CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ga" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>An Béarla - Vicipéid</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )gawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","Eanáir","Feabhra","Márta","Aibreán","Bealtaine","Meitheamh","Iúil","Lúnasa","Meán Fómhair","Deireadh Fómhair","Samhain","Nollaig"],"wgRequestId":"19bc518b-5838-476d-98c9-071c97eb9e94","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"An_Béarla","wgTitle":"An Béarla","wgCurRevisionId":1241724,"wgRevisionId":1241724,"wgArticleId":22005,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Naisc wayback teimpléad webarchive","An Béarla","Teangacha Gearmáinice","Teangacha na hEorpa","Teangacha oifigiúla na Náisiún Aontaithe","Teangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh"],"wgPageViewLanguage":"ga","wgPageContentLanguage":"ga","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"An_Béarla","wgRelevantArticleId":22005,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom": "Béarla","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ga","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ga"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/An_B%C3%A9arla","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1860","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ga&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ga&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ga&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/William_Shakespeare_-_Sonnet_XXX_-_Rapenburg_30%2C_Leiden_%28cropped%29.JPG/1200px-William_Shakespeare_-_Sonnet_XXX_-_Rapenburg_30%2C_Leiden_%28cropped%29.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1249"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/William_Shakespeare_-_Sonnet_XXX_-_Rapenburg_30%2C_Leiden_%28cropped%29.JPG/800px-William_Shakespeare_-_Sonnet_XXX_-_Rapenburg_30%2C_Leiden_%28cropped%29.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="833"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/William_Shakespeare_-_Sonnet_XXX_-_Rapenburg_30%2C_Leiden_%28cropped%29.JPG/640px-William_Shakespeare_-_Sonnet_XXX_-_Rapenburg_30%2C_Leiden_%28cropped%29.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="666"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="An Béarla - Vicipéid"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ga.m.wikipedia.org/wiki/An_B%C3%A9arla"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Cuir in eagar" href="/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vicipéid (ga)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ga.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_B%C3%A9arla"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ga"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Fotha Atom Vicipéid" href="/w/index.php?title=Speisialta:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-An_Béarla rootpage-An_Béarla skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Príomh-roghchlár" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Príomh-roghchlár</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Príomh-roghchlár</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">folaigh</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nascleanúint </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pr%C3%ADomhleathanach" title="Tabhair cuairt ar an bpríomhleathanach [z]" accesskey="z"><span>Príomhleathanach</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:L%C3%A1rionad_comhphobail" title="Maidir leis an tionscadal, cad is féidir leat a dhéanamh, conas rudaí a aimsiú"><span>Tairseach chomhphobail</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:C%C3%BArsa%C3%AD_reatha" title="Faigh eolas cúlrach maidir le chursaí reatha"><span>Cúrsaí reatha</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:RecentChanges" title="Liosta de na hathruithe is déanaí sa vicí [r]" accesskey="r"><span>Athruithe deireanacha</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:Random" title="Lódáil leathanach randamach [x]" accesskey="x"><span>Leathanach fánach</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="An áit chun cabhair a fháil."><span>Cabhair</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pr%C3%ADomhleathanach" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vicipéid" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ga.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ga.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speisialta:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cuardaigh Vicipéid [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cuardaigh</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cuardaigh Vicipéid" aria-label="Cuardaigh Vicipéid" autocapitalize="sentences" title="Cuardaigh Vicipéid [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speisialta:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cuardaigh</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Do chuid uirlisí"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Cuma"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cuma" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cuma</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ga.wikipedia.org&uselang=ga" class=""><span>Síntiúis</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speisialta:CreateAccount&returnto=An+B%C3%A9arla" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Cruthaigh cuntas</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speisialta:UserLogin&returnto=An+B%C3%A9arla" title="Moltar duit logáil isteach, ach níl sé riachtanach. [o]" accesskey="o" class=""><span>Logáil isteach</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Do chuid uirlisí" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Do chuid uirlisí</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ga.wikipedia.org&uselang=ga"><span>Síntiúis</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:CreateAccount&returnto=An+B%C3%A9arla" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Cruthaigh cuntas</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:UserLogin&returnto=An+B%C3%A9arla" title="Moltar duit logáil isteach, ach níl sé riachtanach. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Logáil isteach</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Cabhair:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Dréachtaí</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:MyTalk" title="Plé maidir le na hathruithe a dhéantar ón seoladh IP seo [n]" accesskey="n"><span>Plé</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Clár ábhair" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Clár ábhair</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">folaigh</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Tús</div> </a> </li> <li id="toc-Stair_an_Bhéarla" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Stair_an_Bhéarla"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Stair an Bhéarla</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Stair_an_Bhéarla-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Stair an Bhéarla subsection</span> </button> <ul id="toc-Stair_an_Bhéarla-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sean-Bhéarla" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sean-Bhéarla"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Sean-Bhéarla</span> </div> </a> <ul id="toc-Sean-Bhéarla-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Meán-Bhéarla" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Meán-Bhéarla"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Meán-Bhéarla</span> </div> </a> <ul id="toc-Meán-Bhéarla-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nua-Bhéarla" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nua-Bhéarla"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Nua-Bhéarla</span> </div> </a> <ul id="toc-Nua-Bhéarla-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Teangacha_Gaolmhara" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Teangacha_Gaolmhara"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Teangacha Gaolmhara</span> </div> </a> <ul id="toc-Teangacha_Gaolmhara-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-An_Béarla_mar_Theanga_Dhomhanda" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#An_Béarla_mar_Theanga_Dhomhanda"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>An Béarla mar Theanga Dhomhanda</span> </div> </a> <ul id="toc-An_Béarla_mar_Theanga_Dhomhanda-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Foclóir" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Foclóir"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Foclóir</span> </div> </a> <ul id="toc-Foclóir-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cialla_eile_an_fhocail_"Béarla"_sa_Ghaeilge" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cialla_eile_an_fhocail_"Béarla"_sa_Ghaeilge"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Cialla eile an fhocail "Béarla" sa Ghaeilge</span> </div> </a> <ul id="toc-Cialla_eile_an_fhocail_"Béarla"_sa_Ghaeilge-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Naisc_sheachtracha" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Naisc_sheachtracha"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Naisc sheachtracha</span> </div> </a> <ul id="toc-Naisc_sheachtracha-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tagairtí" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tagairtí"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Tagairtí</span> </div> </a> <ul id="toc-Tagairtí-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Clár ábhair" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">An Béarla</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 308 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-308" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">308 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%B7_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Англыз бызшәа – Abcáisis" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Англыз бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abcáisis" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Basa_Inggr%C3%A9h" title="Basa Inggréh – Aicinéis" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Basa Inggréh" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Aicinéis" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="Инджылызыбзэ – Adaigéis" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Инджылызыбзэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="Adaigéis" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Engels" title="Engels – Afracáinis" lang="af" hreflang="af" data-title="Engels" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afracáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Englische_Sprache" title="Englische Sprache – Gearmáinis Eilvéiseach" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Englische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Gearmáinis Eilvéiseach" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A5%E1%8A%95%E1%8C%8D%E1%88%8A%E1%8B%9D%E1%8A%9B" title="እንግሊዝኛ – Amáiris" lang="am" hreflang="am" data-title="እንግሊዝኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amáiris" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Ikiris_a_sowal" title="Ikiris a sowal – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Ikiris a sowal" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_angl%C3%A9s" title="Idioma anglés – Aragóinis" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma anglés" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragóinis" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Niwenglisc_spr%C3%A6c" title="Niwenglisc spræc – Sean-Bhéarla" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Niwenglisc spræc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Sean-Bhéarla" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अंग्रेजी भाषा – Aingícis" lang="anp" hreflang="anp" data-title="अंग्रेजी भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Aingícis" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الإنجليزية – Araibis" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الإنجليزية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Araibis" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%90%DC%A2%DC%93%DC%A0%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܐ – Aramais" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramais" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DD%A3%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="نݣليزية – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="نݣليزية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%89" title="انجليزى – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="انجليزى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%80_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ইংৰাজী ভাষা – Asaimis" lang="as" hreflang="as" data-title="ইংৰাজী ভাষা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Asaimis" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_ingl%C3%A9s" title="Idioma inglés – Astúiris" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma inglés" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Astúiris" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81_%D0%BC%D0%B0%D1%86%D3%80" title="Ингилис мацӀ – Aváiris" lang="av" hreflang="av" data-title="Ингилис мацӀ" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Aváiris" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अंग्रेजी भाषा – Avaidis" lang="awa" hreflang="awa" data-title="अंग्रेजी भाषा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Avaidis" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Inlish_aru" title="Inlish aru – Aidhmiris" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Inlish aru" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aidhmiris" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ngilis_dili" title="İngilis dili – Asarbaiseáinis" lang="az" hreflang="az" data-title="İngilis dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Asarbaiseáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="اینگیلیس دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اینگیلیس دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B7_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Инглиз теле – Baiscíris" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Инглиз теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baiscíris" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Basa_Inggris" title="Basa Inggris – Bailís" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Basa Inggris" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Bailís" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Englische_Sproch" title="Englische Sproch – Baváiris" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Englische Sproch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Baváiris" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Onglu_kalba" title="Onglu kalba – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Onglu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Hata_Inggris" title="Hata Inggris – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Hata Inggris" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Ingles" title="Tataramon na Ingles – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tataramon na Ingles" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійская мова – Bealarúisis" lang="be" hreflang="be" data-title="Англійская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Bealarúisis" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ангельская мова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ангельская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Basa_Inggris" title="Basa Inggris – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Basa Inggris" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Английски език – Bulgáiris" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Английски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgáiris" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A5%80" title="अंग्रेजी – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="अंग्रेजी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Inglis" title="Inglis – Bioslaimis" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Inglis" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Bioslaimis" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Basa_Inggris" title="Basa Inggris – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Basa Inggris" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%80%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC%E1%82%8F%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%82%8F%E1%80%84%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%84%E1%80%BD%E1%80%AB" title="အိန်းကလေတ်ဘာႏသာႏငဝ်းငွါ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="အိန်းကလေတ်ဘာႏသာႏငဝ်းငွါ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Angil%C9%9Bkan" title="Angilɛkan – Bambairis" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Angilɛkan" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="Bambairis" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ইংরেজি ভাষা – Beangáilis" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ইংরেজি ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Beangáilis" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%91%E0%BD%96%E0%BE%B1%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BD%B2%E0%BD%82" title="དབྱིན་ཡིག – Tibéidis" lang="bo" hreflang="bo" data-title="དབྱིན་ཡིག" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibéidis" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="ইংরেজি ঠার – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ইংরেজি ঠার" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Saozneg" title="Saozneg – Briotáinis" lang="br" hreflang="br" data-title="Saozneg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Briotáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Engleski_jezik" title="Engleski jezik – Boisnis" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Engleski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Boisnis" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Saro_Inggeris" title="Saro Inggeris – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Saro Inggeris" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%85%E1%A8%94_%E1%A8%95%E1%A8%97%E1%A8%8B%E1%A8%97%E1%A8%94%E1%A8%97" title="ᨅᨔ ᨕᨗᨋᨗᨔᨗ – Buiginis" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨅᨔ ᨕᨗᨋᨗᨔᨗ" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="Buiginis" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" title="Англи хэлэн – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Англи хэлэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Angl%C3%A8s" title="Anglès – Catalóinis" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Anglès" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalóinis" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Lengua_Ingl%C3%A9s" title="Lengua Inglés – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Lengua Inglés" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%C4%ACng-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Ĭng-ngṳ̄ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ĭng-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Ингалсан мотт – Seisnis" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ингалсан мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Seisnis" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Iningles" title="Iningles – Seabúáinis" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Iningles" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Seabúáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A9%E1%8E%B5%E1%8F%8F_%E1%8E%A6%E1%8F%AC%E1%8F%82%E1%8E%AF%E1%8F%8D%E1%8F%97" title="ᎩᎵᏏ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ – Seiricis" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎩᎵᏏ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="Seiricis" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9%27ho%27%C3%A9nestse" title="Vé'ho'énestse – Siáinis" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Vé'ho'énestse" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="Siáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="زمانی ئینگلیزی – Coirdis Lárnach" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی ئینگلیزی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Coirdis Lárnach" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_inglese" title="Lingua inglese – Corsaicis" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingua inglese" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsaicis" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ngliz_tili" title="İngliz tili – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="İngliz tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Angli%C4%8Dtina" title="Angličtina – Seicis" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Angličtina" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Seicis" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Anielsczi_j%C3%A3z%C3%ABk" title="Anielsczi jãzëk – Caisiúibis" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Anielsczi jãzëk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Caisiúibis" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%97%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%A9%EA%99%81%EA%99%91%D0%BA%D1%8A" title="Англїискъ ѩꙁꙑкъ – Slavais na hEaglaise" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Англїискъ ѩꙁꙑкъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="Slavais na hEaglaise" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%C4%83%D0%BB%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Акăлчан чĕлхи – Suvaisis" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Акăлчан чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Suvaisis" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Saesneg" title="Saesneg – Breatnais" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Saesneg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Breatnais" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Engelsk_(sprog)" title="Engelsk (sprog) – Danmhairgis" lang="da" hreflang="da" data-title="Engelsk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danmhairgis" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Siliminsili" title="Siliminsili – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Siliminsili" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Englische_Sprache" title="Englische Sprache – Gearmáinis" lang="de" hreflang="de" data-title="Englische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Gearmáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ng%C4%B1l%C4%B1zki" title="İngılızki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="İngılızki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Engel%C5%A1%C4%87ina" title="Engelšćina – Sorbais Íochtarach" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Engelšćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Sorbais Íochtarach" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Boros_Inggeris" title="Boros Inggeris – Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Boros Inggeris" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%99%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अङरेजी भाषा – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="अङरेजी भाषा" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%A8%DE%82%DE%8E%DE%A8%DE%83%DE%AD%DE%90%DE%A8" title="އިނގިރޭސި – Divéihis" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އިނގިރޭސި" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Divéihis" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%B2%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BD%A4" title="ཨིང་ལིཤ – Seoinicis" lang="dz" hreflang="dz" data-title="ཨིང་ལིཤ" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="Seoinicis" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/E%C5%8Blisigbe" title="Eŋlisigbe – Éabhais" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Eŋlisigbe" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="Éabhais" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%B3%CE%B3%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Αγγλική γλώσσα – Gréigis" lang="el" hreflang="el" data-title="Αγγλική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Gréigis" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Ingl%C3%A9s" title="Inglés – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Inglés" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/English_language" title="English language – Béarla" lang="en" hreflang="en" data-title="English language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Béarla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Angla_lingvo" title="Angla lingvo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Angla lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_ingl%C3%A9s" title="Idioma inglés – Spáinnis" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma inglés" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spáinnis" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Inglise_keel" title="Inglise keel – Eastóinis" lang="et" hreflang="et" data-title="Inglise keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Eastóinis" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ingeles" title="Ingeles – Bascais" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ingeles" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Bascais" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Lengua_ingresa" title="Lengua ingresa – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Lengua ingresa" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی – Peirsis" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان انگلیسی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Peirsis" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Englannin_kieli" title="Englannin kieli – Fionlainnis" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Englannin kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fionlainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Ingl%C3%BCse_kiil" title="Inglüse kiil – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Inglüse kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Vosa_Vakavalagi" title="Vosa Vakavalagi – Fidsis" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Vosa Vakavalagi" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="Fidsis" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Enskt_m%C3%A1l" title="Enskt mál – Faróis" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Enskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faróis" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Anglais" title="Anglais – Fraincis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Anglais" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Fraincis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Angll%C3%A8s" title="Angllès – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Angllès" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Ingelsk_spriak" title="Ingelsk spriak – Freaslainnis an Tuaiscirt" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Ingelsk spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Freaslainnis an Tuaiscirt" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_inglese" title="Lenghe inglese – Friúilis" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lenghe inglese" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friúilis" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ingelsk" title="Ingelsk – Freaslainnis Iartharach" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ingelsk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Freaslainnis Iartharach" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ngiliz_dili" title="İngiliz dili – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="İngiliz dili" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語 – Sínis Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="英語" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Sínis Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Anngl%C3%A9" title="Annglé – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Annglé" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Beurla" title="Beurla – Gaeilge na hAlban" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Beurla" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gaeilge na hAlban" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_inglesa" title="Lingua inglesa – Gailísis" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua inglesa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Gailísis" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D9%86%DA%AF%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%B3%D9%8A_%D8%B2%D9%88%D8%A4%D9%86" title="اينگيليسي زوؤن – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="اينگيليسي زوؤن" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Ingle%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="Ingleñe'ẽ – Guaráinis" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ingleñe'ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guaráinis" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Inglez" title="Inglez – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Inglez" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B2%F0%90%8C%B2%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B6%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0" title="𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 – Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%85%E0%AA%82%E0%AA%97%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%87%E0%AA%9C%E0%AB%80_%E0%AA%AD%E0%AA%BE%E0%AA%B7%E0%AA%BE" title="અંગ્રેજી ભાષા – Gúisearáitis" lang="gu" hreflang="gu" data-title="અંગ્રેજી ભાષા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gúisearáitis" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Ink%C3%BCleenaiki" title="Inküleenaiki – Uaúis" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Inküleenaiki" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="Uaúis" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Baarle" title="Baarle – Manainnis" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Baarle" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Turanci" title="Turanci – Hásais" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Turanci" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hásais" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Y%C3%AEn-ng%C3%AE" title="Yîn-ngî – Haicéis" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Yîn-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Haicéis" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C5%8Clelo_Pelekania" title="ʻŌlelo Pelekania – Haváis" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻŌlelo Pelekania" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Haváis" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="אנגלית – Eabhrais" lang="he" hreflang="he" data-title="אנגלית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Eabhrais" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अंग्रेज़ी भाषा – Hiondúis" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अंग्रेज़ी भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hiondúis" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/English_bhasa" title="English bhasa – Hiondúis Fhidsí" lang="hif" hreflang="hif" data-title="English bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Hiondúis Fhidsí" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Engleski_jezik" title="Engleski jezik – Cróitis" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Engleski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Cróitis" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Jend%C5%BAel%C5%A1%C4%87ina" title="Jendźelšćina – Sorbais Uachtarach" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Jendźelšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorbais Uachtarach" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Lang_angle" title="Lang angle – Críol Háítí" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lang angle" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Críol Háítí" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Angol_nyelv" title="Angol nyelv – Ungáiris" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Angol nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungáiris" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Անգլերեն – Airméinis" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Անգլերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Airméinis" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A7%D5%B6" title="Անգլերէն – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Անգլերէն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_anglese" title="Lingua anglese – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua anglese" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jaku_Inggeris" title="Jaku Inggeris – Ibeainis" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jaku Inggeris" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Ibeainis" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Inggris" title="Bahasa Inggris – Indinéisis" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Inggris" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indinéisis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Anglesi" title="Anglesi – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Anglesi" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/As%E1%BB%A5s%E1%BB%A5_Bekee" title="Asụsụ Bekee – Íogbóis" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Asụsụ Bekee" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Íogbóis" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Nalua%C4%A1miutun" title="Naluaġmiutun – Iniúipiaicis" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Naluaġmiutun" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="Iniúipiaicis" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_nga_Ingles" title="Pagsasao nga Ingles – Ileacáinis" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao nga Ingles" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ileacáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Ингалсий мотт – Iongúis" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Ингалсий мотт" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Iongúis" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Angla_linguo" title="Angla linguo – Ídis" lang="io" hreflang="io" data-title="Angla linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ídis" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Enska" title="Enska – Íoslainnis" lang="is" hreflang="is" data-title="Enska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Íoslainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_inglese" title="Lingua inglese – Iodáilis" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua inglese" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Iodáilis" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%96%83%E1%93%AA%E1%93%97%E1%93%88%E1%91%8E%E1%91%90%E1%91%A6" title="ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ – Ionúitis" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="Ionúitis" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語 – Seapáinis" lang="ja" hreflang="ja" data-title="英語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Seapáinis" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Ingglish" title="Ingglish – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Ingglish" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/glibau" title="glibau – Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="glibau" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Inggris" title="Basa Inggris – Iáivis" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Inggris" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Iáivis" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ინგლისური ენა – Seoirsis" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ინგლისური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Seoirsis" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Inglis_tili" title="Inglis tili – Cara-Chalpáis" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Inglis tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Cara-Chalpáis" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Taglizit" title="Taglizit – Caibílis" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Taglizit" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Caibílis" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="Инджылыбзэ – Cabairdis" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Инджылыбзэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Cabairdis" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Engl%C9%A9s%C9%A9%C9%A9_k%CA%8An%CA%8A%C5%8B" title="Englɩsɩɩ kʊnʊŋ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Englɩsɩɩ kʊnʊŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Shong_(a%CC%B1lyem)" title="Shong (a̱lyem) – Tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Shong (a̱lyem)" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Kingelezi" title="Kingelezi – Congóis" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Kingelezi" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Congóis" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Inggris" title="Bahasa Inggris – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Inggris" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D2%93%D1%8B%D0%BB%D1%88%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Ағылшын тілі – Casaicis" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ағылшын тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Casaicis" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kl mw-list-item"><a href="https://kl.wikipedia.org/wiki/Tuluttut" title="Tuluttut – Kalaallisut" lang="kl" hreflang="kl" data-title="Tuluttut" data-language-autonym="Kalaallisut" data-language-local-name="Kalaallisut" class="interlanguage-link-target"><span>Kalaallisut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%A2%E1%9E%84%E1%9F%8B%E1%9E%82%E1%9F%92%E1%9E%9B%E1%9F%81%E1%9E%9F" title="ភាសាអង់គ្លេស – Ciméiris" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសាអង់គ្លេស" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Ciméiris" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%86%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%8D%E0%B2%B2_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86" title="ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆ – Cannadais" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Cannadais" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%81%EC%96%B4" title="영어 – Cóiréis" lang="ko" hreflang="ko" data-title="영어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Cóiréis" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%88_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Инглиш кыв – Komi-Permyak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Инглиш кыв" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="Komi-Permyak" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="Ингилиз тил – Caraicí-Balcáiris" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Ингилиз тил" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Caraicí-Balcáiris" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%D9%86%D9%9B%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%96%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اَنٛگریٖزی زَبان – Caismíris" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اَنٛگریٖزی زَبان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Caismíris" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/%C3%84nglische_Sproch" title="Änglische Sproch – Coilsis" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Änglische Sproch" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Coilsis" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_ingl%C3%AEz%C3%AE" title="Zimanê inglîzî – Coirdis" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê inglîzî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Coirdis" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Англичан кыв – Coimis" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Англичан кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Coimis" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Sowsnek" title="Sowsnek – Coirnis" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Sowsnek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Coirnis" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%81_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Англис тили – Cirgisis" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Англис тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Cirgisis" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Anglica" title="Lingua Anglica – Laidin" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Anglica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Laidin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lingua_ingleza" title="Lingua ingleza – Laidínis" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lingua ingleza" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Laidínis" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Englesch" title="Englesch – Lucsambuirgis" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Englesch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Lucsambuirgis" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81_%D0%BC%D0%B0%D0%B7" title="Ингилис маз – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Ингилис маз" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%81_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB" title="Инглис чӀал – Leisgis" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Инглис чӀал" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Leisgis" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Engles_(lingua)" title="Engles (lingua) – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Engles (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Lungereza" title="Lungereza – Lugandais" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Lungereza" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="Lugandais" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Ingels" title="Ingels – Liombuirgis" lang="li" hreflang="li" data-title="Ingels" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Liombuirgis" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/L%C3%A8ngoa_ingleise" title="Lèngoa ingleise – Liogúiris" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lèngoa ingleise" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Liogúiris" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Lingaz_ngl%C3%ABisc" title="Lingaz nglëisc – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Lingaz nglëisc" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_inglesa" title="Lengua inglesa – Lombairdis" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua inglesa" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombairdis" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Ling%C9%9Bl%C9%9B%CC%81sa" title="Lingɛlɛ́sa – Liongáilis" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Lingɛlɛ́sa" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Liongáilis" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AD%E0%BA%B1%E0%BA%87%E0%BA%81%E0%BA%B4%E0%BA%94" title="ພາສາອັງກິດ – Laoisis" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາອັງກິດ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Laoisis" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Angl%C5%B3_kalba" title="Anglų kalba – Liotuáinis" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Anglų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Liotuáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Angl%C4%AB%C5%A1u_vol%C5%ABda" title="Anglīšu volūda – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Anglīšu volūda" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ang%C4%BCu_valoda" title="Angļu valoda – Laitvis" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Angļu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Laitvis" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Bh%C3%A2sa_Inggris" title="Bhâsa Inggris – Maidiúiris" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Bhâsa Inggris" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="Maidiúiris" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अङ्ग्रेजी भाषा – Maitilis" lang="mai" hreflang="mai" data-title="अङ्ग्रेजी भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maitilis" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Basa_Inggris" title="Basa Inggris – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Basa Inggris" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D1%8F%D0%BB%D1%8C" title="Англань кяль – Mocsais" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Англань кяль" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Mocsais" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_anglisy" title="Fiteny anglisy – Malagáisis" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny anglisy" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagáisis" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Англичан йылме – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Англичан йылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_P%C4%81keh%C4%81" title="Reo Pākehā – Maorais" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Pākehā" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maorais" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahaso_Inggirih" title="Bahaso Inggirih – Míneangcababhais" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahaso Inggirih" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Míneangcababhais" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Англиски јазик – Macadóinis" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Англиски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macadóinis" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%B7%E0%B5%8D_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ – Mailéalaimis" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Mailéalaimis" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Англи хэл – Mongóilis" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Англи хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongóilis" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8F%EA%AF%AA%EA%AF%82%EA%AF%A4%EA%AF%81_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯂꯣꯟ – Manapúiris" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Manapúiris" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%A1%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B9%E1%80%82%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA" title="ဘာသာအင်္ဂလိက် – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ဘာသာအင်္ဂလိက်" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%9C%E0%A5%80" title="इंग्रजी – Maraitis" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इंग्रजी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Maraitis" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB_%D0%B9%D3%B9%D0%BB%D0%BC%D3%B9" title="Англ йӹлмӹ – Mairis Iartharach" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Англ йӹлмӹ" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Mairis Iartharach" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Inggeris" title="Bahasa Inggeris – Malaeis" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Inggeris" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaeis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Lingwa_Ingli%C5%BCa" title="Lingwa Ingliża – Máltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Lingwa Ingliża" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Máltais" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9ngua_anglesa" title="Léngua anglesa – Mioraindéis" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Léngua anglesa" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mioraindéis" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B9%E1%80%82%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား – Burmais" lang="my" hreflang="my" data-title="အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmais" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Англань кель – Éirsis" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Англань кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Éirsis" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86" title="اینگلیسی زوون – Mázandaráinis" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اینگلیسی زوون" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mázandaráinis" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Lengua_ngrese" title="Lengua ngrese – Napóilis" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Lengua ngrese" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Napóilis" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Engelsche_Spraak" title="Engelsche Spraak – Gearmáinis Íochtarach" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Engelsche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Gearmáinis Íochtarach" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Engels" title="Engels – Sacsainis Íochtarach" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Engels" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Sacsainis Íochtarach" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अङ्ग्रेजी भाषा – Neipeailis" lang="ne" hreflang="ne" data-title="अङ्ग्रेजी भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Neipeailis" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अंग्रेजी भाषा – Néamharais" lang="new" hreflang="new" data-title="अंग्रेजी भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Néamharais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ng mw-list-item"><a href="https://ng.wikipedia.org/wiki/English" title="English – Ndongais" lang="ng" hreflang="ng" data-title="English" data-language-autonym="Oshiwambo" data-language-local-name="Ndongais" class="interlanguage-link-target"><span>Oshiwambo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Li_Inggris" title="Li Inggris – Niaisis" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Li Inggris" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="Niaisis" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Engels" title="Engels – Ollainnis" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Engels" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Ollainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Engelsk" title="Engelsk – Nua-Ioruais" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Engelsk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nua-Ioruais" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Engelsk" title="Engelsk – Bocmál" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Engelsk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bocmál" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Anglum" title="Anglum – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Anglum" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Angliais" title="Angliais – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Angliais" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Seisimane" title="Seisimane – Sútúis an Tuaiscirt" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Seisimane" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Sútúis an Tuaiscirt" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Bilag%C3%A1ana_bizaad" title="Bilagáana bizaad – Navachóis" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Bilagáana bizaad" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Navachóis" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Chingerezi" title="Chingerezi – Siséivis" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Chingerezi" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="Siséivis" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Angl%C3%A9s" title="Anglés – Ocsatáinis" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Anglés" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ocsatáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Anglien_kieli" title="Anglien kieli – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Anglien kieli" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Afaan_Ingiliish" title="Afaan Ingiliish – Oraimis" lang="om" hreflang="om" data-title="Afaan Ingiliish" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Oraimis" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%87%E0%AC%82%E0%AC%B0%E0%AC%BE%E0%AC%9C%E0%AD%80_%E0%AC%AD%E0%AC%BE%E0%AC%B7%E0%AC%BE" title="ଇଂରାଜୀ ଭାଷା – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଇଂରାଜୀ ଭାଷା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Англисаг æвзаг – Oiséitis" lang="os" hreflang="os" data-title="Англисаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Oiséitis" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A9%80_%E0%A8%AC%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A9%80" title="ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ – Puinseáibis" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Puinseáibis" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Salitan_Ingles" title="Salitan Ingles – Pangasaíneánais" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Salitan Ingles" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="Pangasaíneánais" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Amanung_Ingles" title="Amanung Ingles – Pampaingis" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Amanung Ingles" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampaingis" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Ingles" title="Ingles – Paipeamaintis" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Ingles" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Paipeamaintis" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Ingl%C3%A9" title="Inglé – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Inglé" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://pcm.wikipedia.org/wiki/English_langwej" title="English langwej – pidsean na Nigéire" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="English langwej" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="pidsean na Nigéire" class="interlanguage-link-target"><span>Naijá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Englische_Schprooch" title="Englische Schprooch – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Englische Schprooch" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Englische_Sprache" title="Englische Sprache – Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Englische Sprache" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%C4%80ngalabh%C4%81s%C4%81" title="Āngalabhāsā – Páilis" lang="pi" hreflang="pi" data-title="Āngalabhāsā" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Páilis" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Inglish" title="Inglish – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Inglish" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski – Polainnis" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język angielski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_angl%C3%A8isa" title="Lenga anglèisa – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga anglèisa" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="انگریزی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="انگریزی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AB%D8%B1%DB%90%D8%B2%D9%8A" title="انګرېزي – Paistis" lang="ps" hreflang="ps" data-title="انګرېزي" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Paistis" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa – Portaingéilis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua inglesa" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portaingéilis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Inlis_simi" title="Inlis simi – Ceatsuais" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Inlis simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Ceatsuais" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Lingua_englaisa" title="Lingua englaisa – Rómainis" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Lingua englaisa" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Rómainis" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_englez%C4%83" title="Limba engleză – Rómáinis" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba engleză" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rómáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Limba_anglicheasc%C3%A3" title="Limba anglicheascã – Arómáinis" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Limba anglicheascã" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Arómáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/L%C3%A8nga_%27nglese" title="Lènga 'nglese – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Lènga 'nglese" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык – Rúisis" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Английский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rúisis" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Анґліцькый язык – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Анґліцькый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Icyongereza" title="Icyongereza – Ciniaruaindis" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Icyongereza" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Ciniaruaindis" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="आङ्ग्लभाषा – Sanscrait" lang="sa" hreflang="sa" data-title="आङ्ग्लभाषा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanscrait" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B0%D2%A5%D1%8B%D0%BB_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Ааҥыл тыла – Sachais" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Ааҥыл тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Sachais" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A4%E1%B1%9D%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%A5_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – Santáilis" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santáilis" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_inglesa" title="Limba inglesa – Sairdínis" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba inglesa" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sairdínis" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_ngrisa" title="Lingua ngrisa – Sicilis" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua ngrisa" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilis" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Inglis_leid" title="Inglis leid – Albainis" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Inglis leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Albainis" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D9%8A_%D9%BB%D9%88%D9%84%D9%8A" title="انگريزي ٻولي – Sindis" lang="sd" hreflang="sd" data-title="انگريزي ٻولي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindis" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Ea%C5%8Bgalsgiella" title="Eaŋgalsgiella – Sáimis an Tuaiscirt" lang="se" hreflang="se" data-title="Eaŋgalsgiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Sáimis an Tuaiscirt" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Angl%C3%ABe" title="Anglëe – Sangóis" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Anglëe" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="Sangóis" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Engleski_jezik" title="Engleski jezik – Seirbea-Chróitis" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Engleski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Seirbea-Chróitis" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_Tanglizt" title="Tutlayt Tanglizt – Tachelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Tutlayt Tanglizt" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="Tachelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%88%E1%80%A2%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%B5%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%89" title="လိၵ်ႈဢင်းၵိတ်ႉ – Seánais" lang="shn" hreflang="shn" data-title="လိၵ်ႈဢင်းၵိတ်ႉ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Seánais" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%89%E0%B6%82%E0%B6%9C%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%93%E0%B7%83%E0%B7%92_%E0%B6%B7%E0%B7%8F%E0%B7%82%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="ඉංග්‍රීසි භාෂාව – Siolóinis" lang="si" hreflang="si" data-title="ඉංග්‍රීසි භාෂාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Siolóinis" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/English_language" title="English language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="English language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Angli%C4%8Dtina" title="Angličtina – Slóvaicis" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Angličtina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slóvaicis" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="انگریزی – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="انگریزی" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Angle%C5%A1%C4%8Dina" title="Angleščina – Slóivéinis" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Angleščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slóivéinis" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BBa_Peretania" title="Faʻa Peretania – Samóis" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Faʻa Peretania" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Samóis" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/E%C5%8Bg%C3%A2l%C3%A2skiel%C3%A2" title="Eŋgâlâskielâ – Sáimis Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Eŋgâlâskielâ" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Sáimis Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Chirungu" title="Chirungu – Seoinis" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chirungu" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Seoinis" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Af-Ingiriisi" title="Af-Ingiriisi – Somáilis" lang="so" hreflang="so" data-title="Af-Ingiriisi" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somáilis" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_angleze" title="Gjuha angleze – Albáinis" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha angleze" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Енглески језик – Seirbis" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Енглески језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Seirbis" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Ingristongo" title="Ingristongo – Suranaimis" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Ingristongo" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="Suranaimis" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADNg%C3%ADsi" title="SíNgísi – Suaisis" lang="ss" hreflang="ss" data-title="SíNgísi" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="Suaisis" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Senyesemane" title="Senyesemane – Sútúis an Deiscirt" lang="st" hreflang="st" data-title="Senyesemane" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="Sútúis an Deiscirt" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/%C3%84ngelske_Sproake" title="Ängelske Sproake – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Ängelske Sproake" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Basa_Inggris" title="Basa Inggris – Sundais" lang="su" hreflang="su" data-title="Basa Inggris" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Engelska" title="Engelska – Sualainnis" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Engelska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Sualainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiingereza" title="Kiingereza – Svahaílis" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kiingereza" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Svahaílis" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Angelsko_godka" title="Angelsko godka – Siléisis" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Angelsko godka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Siléisis" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="ஆங்கிலம் – Tamailis" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆங்கிலம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamailis" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%87%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%B8%E0%B3%86" title="ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ಬಾಸೆ – Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ಬಾಸೆ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tdd mw-list-item"><a href="https://tdd.wikipedia.org/wiki/%E1%A5%91%E1%A5%A3%E1%A5%9B%E1%A5%B0_%E1%A5%9F%E1%A5%A4%E1%A5%92%E1%A5%B0_%E1%A5%90%E1%A5%A3_%E1%A5%98%E1%A5%A4%E1%A5%96" title="ᥑᥣᥛᥰ ᥟᥤᥒᥰ ᥐᥣ ᥘᥤᥖ – Tai Nuea" lang="tdd" hreflang="tdd" data-title="ᥑᥣᥛᥰ ᥟᥤᥒᥰ ᥐᥣ ᥘᥤᥖ" data-language-autonym="ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ" data-language-local-name="Tai Nuea" class="interlanguage-link-target"><span>ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%87%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B1%80%E0%B0%B7%E0%B1%81_%E0%B0%AD%E0%B0%BE%E0%B0%B7" title="ఇంగ్లీషు భాష – Teileagúis" lang="te" hreflang="te" data-title="ఇంగ్లీషు భాష" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Teileagúis" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%81%D3%A3" title="Забони инглисӣ – Taidsícis" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони инглисӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Taidsícis" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="ภาษาอังกฤษ – Téalainnis" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาอังกฤษ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Téalainnis" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%89%8B%E1%8A%95%E1%89%8B_%E1%8A%A5%E1%8A%95%E1%8C%8D%E1%88%8A%E1%8B%9D%E1%8A%9B" title="ቋንቋ እንግሊዝኛ – Tigrinis" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ቋንቋ እንግሊዝኛ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="Tigrinis" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/I%C5%88lis_dili" title="Iňlis dili – Tuircméinis" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Iňlis dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tuircméinis" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles" title="Wikang Ingles – Tagálaigis" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Ingles" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagálaigis" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Inglisi_zyvon" title="Inglisi zyvon – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Inglisi zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Sekgowa" title="Sekgowa – Suáinis" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Sekgowa" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="Suáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Lea_fakapilit%C4%81nia" title="Lea fakapilitānia – Tongais" lang="to" hreflang="to" data-title="Lea fakapilitānia" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Tongais" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Tokples_Inglis" title="Tokples Inglis – Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Tokples Inglis" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tok Pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ngilizce" title="İngilizce – Tuircis" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İngilizce" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tuircis" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Kari_Dame" title="Kari Dame – Taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Kari Dame" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="Taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Xinghezi" title="Xinghezi – Songais" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Xinghezi" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="Songais" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B7_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Инглиз теле – Tatairis" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Инглиз теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatairis" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/ChiZungu" title="ChiZungu – Tumbúicis" lang="tum" hreflang="tum" data-title="ChiZungu" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Tumbúicis" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Br%C9%94fo" title="Brɔfo – Tíbhis" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Brɔfo" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Tíbhis" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Reo_Parat%C4%81ne" title="Reo Paratāne – Taihítis" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Reo Paratāne" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="Taihítis" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8_%D0%B4%D1%8B%D0%BB" title="Англи дыл – Túvainis" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Англи дыл" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="Túvainis" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Англи кыл – Udmairtis" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Англи кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmairtis" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%89%D9%86%DA%AF%D9%84%D9%89%D8%B2_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="ئىنگلىز تىلى – Uigiúiris" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئىنگلىز تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uigiúiris" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова – Úcráinis" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Англійська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Úcráinis" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="انگریزی زبان – Urdúis" lang="ur" hreflang="ur" data-title="انگریزی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdúis" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ingliz_tili" title="Ingliz tili – Úisbéiceastáinis" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ingliz tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Úisbéiceastáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ve mw-list-item"><a href="https://ve.wikipedia.org/wiki/English" title="English – Veindis" lang="ve" hreflang="ve" data-title="English" data-language-autonym="Tshivenda" data-language-local-name="Veindis" class="interlanguage-link-target"><span>Tshivenda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_ingleze" title="Łéngua ingleze – Veinéisis" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua ingleze" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Veinéisis" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Anglijan_kel%27" title="Anglijan kel' – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Anglijan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh – Vítneaimis" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Anh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vítneaimis" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Iengels" title="Iengels – Pléimeannais Iartharach" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Iengels" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="Pléimeannais Iartharach" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Lingl%C3%A4nap%C3%BCk" title="Linglänapük – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Linglänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Ingl%C3%A8s_(lingaedje)" title="Inglès (lingaedje) – Vallúnais" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Inglès (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Vallúnais" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ininglis" title="Ininglis – Uairéis" lang="war" hreflang="war" data-title="Ininglis" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Uairéis" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Wu-angalteer" title="Wu-angalteer – Volaifis" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Wu-angalteer" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Volaifis" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E8%AF%AD" title="英语 – Sínis Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="英语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Sínis Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BD" title="Инглишин келн – Cailmícis" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Инглишин келн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="Cailmícis" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/IsiNgesi" title="IsiNgesi – Cóisis" lang="xh" hreflang="xh" data-title="IsiNgesi" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="Cóisis" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="ინგლისური ნინა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ინგლისური ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%A9" title="ענגליש – Giúdais" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ענגליש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Giúdais" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_G%E1%BA%B9%CC%80%E1%BA%B9%CC%81s%C3%AC" title="Èdè Gẹ̀ẹ́sì – Iarúibis" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Gẹ̀ẹ́sì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Iarúibis" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Vah_Yinghgoz" title="Vah Yinghgoz – Siuáingis" lang="za" hreflang="za" data-title="Vah Yinghgoz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Siuáingis" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Iengels" title="Iengels – Séalainnis" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Iengels" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Séalainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%9C%E2%B5%93%E2%B5%9C%E2%B5%8D%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%9C_%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B4%B3%E2%B5%8D%E2%B5%89%E2%B5%A3%E2%B5%9C" title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ – Tamaisis Chaighdeánach Mharacó" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Tamaisis Chaighdeánach Mharacó" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E8%AF%AD" title="英语 – Sínis" lang="zh" hreflang="zh" data-title="英语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Sínis" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="英語" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Eng-g%C3%AD" title="Eng-gí – Sínis Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Eng-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Sínis Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E6%96%87" title="英文 – Cantainis" lang="yue" hreflang="yue" data-title="英文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantainis" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IsiNgisi" title="IsiNgisi – Súlúis" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IsiNgisi" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Súlúis" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1860#sitelinks-wikipedia" title="Athraigh na naisc idirtheanga" class="wbc-editpage">Athraigh naisc</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ainmspásanna"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/An_B%C3%A9arla" title="Féach ar an leathanach ábhair [c]" accesskey="c"><span>Alt</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pl%C3%A9:An_B%C3%A9arla" rel="discussion" title="Plé mar gheall ar an leathanach inneachair [t]" accesskey="t"><span>Plé</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Gaeilge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Radhairc"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/An_B%C3%A9arla"><span>Léigh</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&veaction=edit" title="Cuir an leathanach seo in eagar [v]" accesskey="v"><span>Cuir in eagar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Cuir foinse in eagar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&action=history" title="Leagain stairiúla den leathanach seo. [h]" accesskey="h"><span>Féach ar stair</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Uirlisí" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Uirlisí</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Uirlisí</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">folaigh</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Gníomhartha </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/An_B%C3%A9arla"><span>Léigh</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&veaction=edit" title="Cuir an leathanach seo in eagar [v]" accesskey="v"><span>Cuir in eagar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Cuir foinse in eagar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&action=history"><span>Féach ar stair</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ginearálta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:WhatLinksHere/An_B%C3%A9arla" title="Liosta de gach leathanach sa vicí ina bhfuil nasc chuig an leathanach seo [j]" accesskey="j"><span>Cad a nascann anseo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:RecentChangesLinked/An_B%C3%A9arla" rel="nofollow" title="Na hathruithe is déanaí ar leathanaigh a nascaíonn chuig an leathanach seo [k]" accesskey="k"><span>Athruithe gaolmhara</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:SpecialPages" title="Liosta de gach leathanach speisialta [q]" accesskey="q"><span>Leathanaigh speisialta</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&oldid=1241724" title="Nasc buan leis an leagan seo den leathanach seo"><span>Nasc buan</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&action=info" title="More information about this page"><span>Eolas faoin leathanach</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:CiteThisPage&page=An_B%C3%A9arla&id=1241724&wpFormIdentifier=titleform" title="Eolas maidir le conas an leathanach seo a lua"><span>Luaigh an lch seo</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fga.wikipedia.org%2Fwiki%2FAn_B%25C3%25A9arla"><span>Faigh URL giorraithe</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:QrCode&url=https%3A%2F%2Fga.wikipedia.org%2Fwiki%2FAn_B%25C3%25A9arla"><span>Íoslódáil cód QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Priontáil/easpórtáil </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:Book&bookcmd=book_creator&referer=An+B%C3%A9arla"><span>Cruthaigh leabhar</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:DownloadAsPdf&page=An_B%C3%A9arla&action=show-download-screen"><span>Íoslódáil mar PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&printable=yes" title="Leagan inphriontáilte an leathanaigh seo [p]" accesskey="p"><span>Leagan inphriontáilte</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> I dtionscadail eile </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:English_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Z1002" hreflang="en"><span>Wikifunctions</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1860" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Mír Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Cuma"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Cuma</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">folaigh</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Athsheolta ó <a href="/w/index.php?title=B%C3%A9arla&redirect=no" class="mw-redirect" title="Béarla">Béarla</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ga" dir="ltr"><table class="infobox" style="font-size:90%;width:25em"><caption style="font-weight:bold;background-color:Moccasin;"><span style="float:left; margin-left: 3px;"><span typeof="mw:File"><span title="Infotaula de llengua"><img alt="Infotaula de llengua" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Octicons-comment.svg/20px-Octicons-comment.svg.png" decoding="async" width="20" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Octicons-comment.svg/30px-Octicons-comment.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Octicons-comment.svg/40px-Octicons-comment.svg.png 2x" data-file-width="896" data-file-height="1024" /></span></span></span>An Béarla</caption><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color:Moccasin;font-size:110%;"><span lang="en">English</span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:William_Shakespeare_-_Sonnet_XXX_-_Rapenburg_30,_Leiden_(cropped).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/William_Shakespeare_-_Sonnet_XXX_-_Rapenburg_30%2C_Leiden_%28cropped%29.JPG/288px-William_Shakespeare_-_Sonnet_XXX_-_Rapenburg_30%2C_Leiden_%28cropped%29.JPG" decoding="async" width="288" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/William_Shakespeare_-_Sonnet_XXX_-_Rapenburg_30%2C_Leiden_%28cropped%29.JPG/432px-William_Shakespeare_-_Sonnet_XXX_-_Rapenburg_30%2C_Leiden_%28cropped%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/William_Shakespeare_-_Sonnet_XXX_-_Rapenburg_30%2C_Leiden_%28cropped%29.JPG/577px-William_Shakespeare_-_Sonnet_XXX_-_Rapenburg_30%2C_Leiden_%28cropped%29.JPG 2x" data-file-width="1403" data-file-height="1460" /></a></span><br /></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee"><a href="/w/index.php?title=Eapainm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eapainm (níl an leathanach ann)">Eapainm</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Sasana" title="Sasana">Sasana</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Cineál</th><td class="infobox-data"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33742" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q33742">teanga nádúrtha</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1288568" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1288568">teanga bheo</a> agus <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34770" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q34770">teanga</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color:Moccasin;">Úsáid</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Cainteoirí dúchais</th><td class="infobox-data">379,007,140 (2019)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Dúchasach do</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Sasana" title="Sasana">Sasana</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Stáit</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Sam%C3%B3_Mheirice%C3%A1" title="Samó Mheiriceá">Samó Mheiriceá</a>, <a href="/wiki/Anga%C3%ADle" title="Angaíle">Angaíle</a>, <a href="/wiki/Antigua_agus_Barb%C3%BAda" title="Antigua agus Barbúda">Antigua agus Barbúda</a>, <a href="/wiki/Ar%C3%BAba" title="Arúba">Arúba</a>, <a href="/wiki/An_Astr%C3%A1il" title="An Astráil">an Astráil</a>, <a href="/wiki/Na_Bah%C3%A1ma%C3%AD" title="Na Bahámaí">na Bahámaí</a>, <a href="/wiki/Bair%C3%A9in" title="Bairéin">Bairéin</a>, <a href="/wiki/Barbad%C3%B3s" title="Barbadós">Barbadós</a>, <a href="/wiki/An_Bheil%C3%ADs" title="An Bheilís">an Bheilís</a>, <a href="/wiki/Beirmi%C3%BAda" title="Beirmiúda">Beirmiúda</a>, <a href="/wiki/An_Bh%C3%BAt%C3%A1in" title="An Bhútáin">an Bhútáin</a>, <a href="/wiki/An_Bhotsu%C3%A1in" title="An Bhotsuáin">an Bhotsuáin</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q43448" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q43448">Críoch Aigéan Indiach na Breataine</a>, <a href="/wiki/Oile%C3%A1in_Bhriotanacha_na_Maighdean" title="Oileáin Bhriotanacha na Maighdean">Oileáin Bhriotanacha na Maighdean</a>, <a href="/wiki/Br%C3%BAin%C3%A9" title="Brúiné">Brúiné</a>, <a href="/wiki/An_Chamb%C3%B3id" title="An Chambóid">an Chambóid</a>, <a href="/wiki/Camar%C3%BAn" title="Camarún">Camarún</a>, <a href="/wiki/Ceanada" title="Ceanada">Ceanada</a>, <a href="/wiki/Oile%C3%A1in_Cayman" title="Oileáin Cayman">Oileáin Cayman</a>, <a href="/wiki/Oile%C3%A1in_Cook" title="Oileáin Cook">Oileáin Cook</a>, <a href="/wiki/Doiminice" title="Doiminice">Doiminice</a>, <a href="/wiki/An_Eiritr%C3%A9" title="An Eiritré">an Eiritré</a>, <a href="/wiki/An_Aet%C3%B3ip" title="An Aetóip">an Aetóip</a>, <a href="/wiki/Oile%C3%A1in_Fh%C3%A1clainne" title="Oileáin Fháclainne">Oileáin Fháclainne</a>, <a href="/wiki/Fids%C3%AD" title="Fidsí">Fidsí</a>, <a href="/wiki/Gaimbia" title="Gaimbia">an Ghaimbia</a>, <a href="/wiki/G%C3%A1na" title="Gána">Gána</a>, <a href="/wiki/Giobr%C3%A1ltar" title="Giobráltar">Giobráltar</a>, <a href="/wiki/Grean%C3%A1da" title="Greanáda">Greanáda</a>, <a href="/wiki/St%C3%A1it_Aontaithe_Mheirice%C3%A1" title="Stáit Aontaithe Mheiriceá">Stáit Aontaithe Mheiriceá</a>, <a href="/wiki/Geansa%C3%AD_(oile%C3%A1n)" title="Geansaí (oileán)">Geansaí</a>, <a href="/wiki/An_Ghu%C3%A1in" title="An Ghuáin">an Ghuáin</a>, <a href="/wiki/An_India" title="An India">an India</a>, <a href="/wiki/%C3%89ire_(Poblacht_na_h%C3%89ireann)" title="Éire (Poblacht na hÉireann)">Éire</a>, <a href="/wiki/Oile%C3%A1n_Mhanann" title="Oileán Mhanann">Oileán Mhanann</a>, <a href="/wiki/Iosrael" title="Iosrael">Iosrael</a>, <a href="/wiki/Iam%C3%A1ice" title="Iamáice">Iamáice</a>, <a href="/wiki/Geirs%C3%AD" title="Geirsí">Geirsí</a>, <a href="/wiki/An_Ch%C3%A9inia" title="An Chéinia">an Chéinia</a>, <a href="/wiki/Ciribeas" title="Ciribeas">Ciribeas</a>, <a href="/wiki/An_Liob%C3%A1in" title="An Liobáin">an Liobáin</a>, <a href="/wiki/Leos%C3%B3ta" title="Leosóta">Leosóta</a>, <a href="/wiki/An_Lib%C3%A9ir" title="An Libéir">an Libéir</a>, <a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a>, <a href="/wiki/An_Mhal%C3%A1iv" title="An Mhaláiv">an Mhaláiv</a>, <a href="/wiki/An_Mhalaeisia" title="An Mhalaeisia">an Mhalaeisia</a>, <a href="/wiki/Oile%C3%A1in_Mhaild%C3%ADve" title="Oileáin Mhaildíve">Oileáin Mhaildíve</a>, <a href="/wiki/M%C3%A1lta" title="Málta">Málta</a>, <a href="/wiki/Oile%C3%A1in_Marshall" title="Oileáin Marshall">Oileáin Marshall</a>, <a href="/wiki/Oile%C3%A1n_Mhuir%C3%ADs" title="Oileán Mhuirís">Oileán Mhuirís</a>, <a href="/wiki/St%C3%A1it_Ch%C3%B3naidhme_na_Micrin%C3%A9ise" title="Stáit Chónaidhme na Micrinéise">Stáit Chónaidhme na Micrinéise</a>, <a href="/wiki/Montsarat" title="Montsarat">Montsarat</a>, <a href="/wiki/An_Namaib" title="An Namaib">an Namaib</a>, <a href="/wiki/N%C3%A1r%C3%BA" title="Nárú">Nárú</a>, <a href="/wiki/An_Nua-Sh%C3%A9alainn" title="An Nua-Shéalainn">an Nua-Shéalainn</a>, <a href="/wiki/An_Nig%C3%A9ir" title="An Nigéir">an Nigéir</a>, <a href="/wiki/Niue" title="Niue">Niue</a>, <a href="/wiki/%C3%93man" title="Óman">Óman</a>, <a href="/wiki/An_Phacast%C3%A1in" title="An Phacastáin">an Phacastáin</a>, <a href="/wiki/Palau" title="Palau">Palau</a>, <a href="/wiki/Nua-Ghuine_Phapua" title="Nua-Ghuine Phapua">Nua-Ghuine Phapua</a>, <a href="/wiki/Na_hOile%C3%A1in_Fhilip%C3%ADneacha" title="Na hOileáin Fhilipíneacha">na hOileáin Fhilipíneacha</a>, <a href="/wiki/Oile%C3%A1in_Pitcairn" title="Oileáin Pitcairn">Oileáin Pitcairn</a>, <a href="/wiki/Ruanda" title="Ruanda">Ruanda</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q192184" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q192184">San Héilin, Oileán na Deascabhála agus Tristan da Cunha</a>, <a href="/wiki/San_Cr%C3%ADost%C3%B3ir-Nimheas" title="San Críostóir-Nimheas">San Críostóir-Nimheas</a>, <a href="/wiki/San_Lucia" title="San Lucia">Saint Lucia</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q126125" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q126125">Saint-Martin</a>, <a href="/wiki/San_Uinseann_agus_na_Grean%C3%A1id%C3%ADn%C3%AD" title="San Uinseann agus na Greanáidíní">San Uinseann agus na Greanáidíní</a>, <a href="/wiki/Sam%C3%B3" title="Samó">Samó</a>, <a href="/wiki/Na_S%C3%A9is%C3%A9il" title="Na Séiséil">Na Séiséil</a>, <a href="/wiki/Siarra_Leon" title="Siarra Leon">Siarra Leon</a>, <a href="/wiki/Singeap%C3%B3r" title="Singeapór">Singeapór</a>, <a href="/wiki/Sint_Maarten" title="Sint Maarten">Sint Maarten</a>, <a href="/wiki/Oile%C3%A1in_Sholaimh" title="Oileáin Sholaimh">Oileáin Sholaimh</a>, <a href="/wiki/An_Afraic_Theas" title="An Afraic Theas">an Afraic Theas</a>, <a href="/wiki/An_tS%C3%BAd%C3%A1in_Theas" title="An tSúdáin Theas">an tSúdáin Theas</a>, <a href="/wiki/Sr%C3%AD_Lanca" title="Srí Lanca">Srí Lanca</a>, <a href="/wiki/An_tS%C3%BAd%C3%A1in" title="An tSúdáin">an tSúdáin</a>, <a href="/wiki/R%C3%ADocht_Esuait%C3%ADn%C3%AD" title="Ríocht Esuaitíní">Ríocht Esuaitíní</a>, <a href="/wiki/An_Tans%C3%A1in" title="An Tansáin">an Tansáin</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36823" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q36823">Tócaláú</a>, <a href="/wiki/Tonga" title="Tonga">Tonga</a>, <a href="/wiki/Oile%C3%A1n_na_Tr%C3%ADon%C3%B3ide_agus_Tob%C3%A1ga" title="Oileán na Tríonóide agus Tobága">Oileán na Tríonóide agus Tobága</a>, <a href="/wiki/Oile%C3%A1in_na_dTurcach_agus_Caicos" title="Oileáin na dTurcach agus Caicos">Oileáin na dTurcach agus Caicos</a>, <a href="/wiki/T%C3%BAval%C3%BA" title="Túvalú">Túvalú</a>, <a href="/wiki/Oile%C3%A1in_Mheirice%C3%A1nacha_na_Maighdean" title="Oileáin Mheiriceánacha na Maighdean">Oileáin Mheiriceánacha na Maighdean</a>, <a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Uganda</a>, <a href="/wiki/Aontas_na_n%C3%89im%C3%ADr%C3%ADochta%C3%AD_Arabacha" title="Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha">Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha</a>, <a href="/wiki/R%C3%ADocht_Aontaithe_na_Breataine_M%C3%B3ire_agus_Thuaisceart_%C3%89ireann" title="Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann">an Ríocht Aontaithe</a>, <a href="/wiki/Vanuat%C3%BA" title="Vanuatú">Vanuatú</a>, <a href="/wiki/An_tSaimbia" title="An tSaimbia">an tSaimbia</a>, <a href="/wiki/An_tSiomb%C3%A1ib" title="An tSiombáib">an tSiombáib</a> agus <a href="/wiki/An_Indin%C3%A9is" title="An Indinéis">an Indinéis</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:Anglospeak_(subnational_version).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Anglospeak_%28subnational_version%29.svg/300px-Anglospeak_%28subnational_version%29.svg.png" decoding="async" width="300" height="131" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Anglospeak_%28subnational_version%29.svg/450px-Anglospeak_%28subnational_version%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Anglospeak_%28subnational_version%29.svg/600px-Anglospeak_%28subnational_version%29.svg.png 2x" data-file-width="2437" data-file-height="1064" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><div style="font-size:90%;"></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color:Moccasin;">Aicmiú teangeolaíoch</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q20162172" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q20162172">teanga dhaonna</a><br /><a href="/wiki/Na_teangacha_Ind-Eorpacha" title="Na teangacha Ind-Eorpacha">teangacha Ind-Eorpacha</a><br /><a href="/wiki/Teangacha_Gearm%C3%A1inice" title="Teangacha Gearmáinice">teangacha Gearmáinice</a><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q26721" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q26721">Gearmáinic an Iarthair</a><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5329170" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q5329170">an Angla-Fhreaslainnis</a><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1346342" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1346342">Anglic</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1346342?uselang=ga" title="Aistrigh"><img alt="Aistrigh" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color:Moccasin;">Tréithe</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee"><a href="/w/index.php?title=C%C3%B3ras_scr%C3%ADbhneoireachta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Córas scríbhneoireachta (níl an leathanach ann)">Córas scríbhneoireachta</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Aib%C3%ADtir_Laidineach" title="Aibítir Laidineach">aibítir Laidineach</a> agus <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3491268" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3491268">English orthography</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3491268?uselang=ga" title="Aistrigh"><img alt="Aistrigh" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee"><a href="/wiki/Liosta_Institi%C3%BAid%C3%AD_Plean%C3%A1la_Teanga_ar_fud_an_Domhain" title="Liosta Institiúidí Pleanála Teanga ar fud an Domhain">Institiúid caighdeánaithe</a></th><td class="infobox-data">luach ar iarraidh</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Staidéar ag</th><td class="infobox-data"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q27968" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q27968">léann Béarla</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Leibhéal leochaileachta</th><td class="infobox-data"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q20672086" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q20672086">1 sábháilte</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Stair</th><td class="infobox-data"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q784975" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q784975">history of English</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q784975?uselang=ga" title="Aistrigh"><img alt="Aistrigh" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color:Moccasin;">Cóid</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee"><a href="/w/index.php?title=ISO_639&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639 (níl an leathanach ann)">ISO 639</a>-1</th><td class="infobox-data">en</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">ISO 639-2</th><td class="infobox-data">eng</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">ISO 639-3</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=eng">eng</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Glottolog</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/stan1293">stan1293</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Linguasphere</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hortensj-garden.org/index.php?tnc=1&tr=lsr&nid=52-ABA">52-ABA</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Ethnologue</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/language/eng">eng</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">ASCL</th><td class="infobox-data">1201</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">IETF</th><td class="infobox-data">en</td></tr></tbody></table> <p>Is <a href="/wiki/Teanga_(cumars%C3%A1id)" class="mw-redirect" title="Teanga (cumarsáid)">teanga</a> <a href="/wiki/Teangacha_Gearm%C3%A1inice" title="Teangacha Gearmáinice">Ghearmáinice</a> é an <b>Béarla</b> (Béarla: <i>English</i>) nó an <b>Sacs-Bhéarla</b> atá bunaithe ar na canúintí a bhí ag na hAngail agus ag na <a href="/wiki/Sacsanaigh" title="Sacsanaigh">Sacsanaigh</a>, treibheanna de bhunadh Teotanach a tháinig i dtír sa <a href="/wiki/An_Bhreatain" title="An Bhreatain">Bhreatain</a> ag deireadh ré na <a href="/wiki/An_tSean-R%C3%B3imh" title="An tSean-Róimh">Rómhánach</a>. Bhí tionchar mór, freisin, ag an <a href="/wiki/An_Laidin" title="An Laidin">Laidin</a> ar an teanga, maille le teangacha eile níos déanaí, mar shampla, an <a href="/wiki/An_Fhraincis" title="An Fhraincis">Fhraincis</a>, an <a href="/wiki/An_Ghr%C3%A9igis" title="An Ghréigis">Ghréigis</a> agus teangacha éagsúla an domhain, go háirithe iad siúd a bhí á labhairt go forleathan in <a href="/wiki/Impireacht_na_Breataine" title="Impireacht na Breataine">Impireacht na Breataine</a>. </p><p>Tá sé ar ceann de na teangacha is forleithne ar domhan inniu, agus labhraítear é mar phríomhtheanga sa <a href="/wiki/An_Bhreatain" title="An Bhreatain">Bhreatain Mhór</a>, san <a href="/wiki/An_Astr%C3%A1il" title="An Astráil">Astráil</a>, sa <a href="/wiki/An_Nua-Sh%C3%A9alainn" title="An Nua-Shéalainn">Nua-Shéalainn</a>, i <a href="/wiki/St%C3%A1it_Aontaithe_Mheirice%C3%A1" title="Stáit Aontaithe Mheiriceá">Stáit Aontaithe Mheiriceá</a>, sa chuid is mó de <a href="/wiki/Ceanada" title="Ceanada">Cheanada</a>, in <a href="/wiki/%C3%89ire" title="Éire">Éirinn</a>, agus ina lán iarchoilíneachtaí de chuid na Breataine Móire mar phríomhtheanga nó mar theanga chomhchumarsáide. </p><p>I gcúrsaí <a href="/wiki/Teicneola%C3%ADocht" title="Teicneolaíocht">teicneolaíochta</a>, agus i gcuid mhór de na meáin cumarsáide idirnáisiúnta i ré seo an <a href="/wiki/Idirl%C3%ADon" class="mw-redirect" title="Idirlíon">Idirlín</a>, tá buntáiste an Bhéarla ag dul i dtreise, ionas gur féidir a rá inniu gurb é príomhtheanga na meán cumarsáide é. </p><p>Ceiliúrann na <a href="/wiki/Na_N%C3%A1isi%C3%BAin_Aontaithe" title="Na Náisiúin Aontaithe">Náisiún Aontaithe</a> <i>Lá an Bhéarla</i> gach bliain ar an 23 Aibreán<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, chun an teanga a chothú. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Stair_an_Bhéarla"><span id="Stair_an_Bh.C3.A9arla"></span>Stair an Bhéarla</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&veaction=edit&section=1" title="Cuir rannán in eagar: Stair an Bhéarla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Stair an Bhéarla"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sean-Bhéarla"><span id="Sean-Bh.C3.A9arla"></span>Sean-Bhéarla</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&veaction=edit&section=2" title="Cuir rannán in eagar: Sean-Bhéarla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Sean-Bhéarla"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Glactar leis gurb iad na blianta ó theacht na nAngla-Shacsanach go Sasana go dtí an gabháltas <a href="/wiki/Normannaigh" title="Normannaigh">Normannach</a> tréimhse an tSean-Bhéarla. Bhí an Sean-Bhéarla ní ba chosúla leis an tSean-Ard-Ghearmáinis nó leis an <a href="/wiki/An_%C3%8Doslainnis" title="An Íoslainnis">Íoslainnis</a> ná le Béarla an lae inniu, agus comhthréithe na d<a href="/wiki/Teanga_(cumars%C3%A1id)" class="mw-redirect" title="Teanga (cumarsáid)">teanga</a>cha <a href="/wiki/An_Ghearm%C3%A1inis" title="An Ghearmáinis">Gearmáin</a>ice le haithint air go soiléir. Bhí cúig <a href="/wiki/Tuiseal_ainmneach" title="Tuiseal ainmneach">thuiseal</a> ann, mar shampla, agus <a href="/wiki/Uimhir" title="Uimhir">uimhir</a> dhéach chomh maith leis an uatha agus leis an iolra. Bhí trí inscne ann chomh maith, an bhaininscne, an fhirinscne agus an inscne neodrach, mar atá in Íoslainnis agus i nGearmáinis an lae inniu. </p><p>Bhí an <a href="/wiki/An_Laidin" title="An Laidin">Laidin</a> ag imirt a tionchair ar an teanga ó thús, ar ndóigh. Bhí sí tar éis glacadh le focail iasachta ón Laidin sular bhain lucht a labhartha Sasana amach ar aon nós. Bhí an litriú an-chóngarach don fhuaimniú san am, nó i bhfocail ar nós <i>cniht</i>, arb ionann é agus <i>knight</i> inniu, chualathas an <i>c-</i> sa chaint go fóill. Ní raibh aon chaighdeán ann, áfach, agus d'fhéadfaí an focal céanna a litriú ar bhealaí an-éagsúla, ag brath ar chanúint an scríbhneora. Nuair a d'aontaigh an Rí Alfred Sasana sa bhliain <a href="/wiki/878" title="878">878</a>, áfach, b'í <a href="/wiki/Can%C3%BAint" title="Canúint">canúint</a> Wessex a rug bua ar na canúintí eile mar theanga liteartha, agus tá an chuid is mó de na téacsanna Sean-Bhéarla scríofa sa chanúint áirithe sin. Canúintí tábhachtacha eile is ea canúint Mercia, canúint <a href="/wiki/Northumberland" title="Northumberland">Northumberland</a>, agus canúint <a href="/wiki/Kent" title="Kent">Kent</a>. </p><p>Sa naoú agus sa deichiú haois, tháinig na <a href="/wiki/Lochlannaigh" title="Lochlannaigh">Lochlannaigh</a> agus an teanga a bhí acu i ndlúth-theagmháil leis an mBéarla. Bhunaigh na Lochlannaigh stát dá gcuid féin, <i>Danelaw</i> nó "Dlí na Danmhairge", in Oirthear Shasana agus na hAlban, agus d'fhág a dteanga a lorg ar na canúintí Béarla a labhraítear sa chuid seo den tír, go dtí ár lá féin. Ós rud é go raibh gaol ag an dá theanga—an Béarla agus an Lochlainnis—le chéile, agus iad cuíosach intuigthe ag cainteoirí a chéile, chuaigh go leor <a href="/wiki/Focal" title="Focal">focail</a> agus, fiú, foirmeacha gramadaí Lochlannacha in úsáid sa Bhéarla ansin. Creidtear gur chothaigh meascán an dá theanga neamhchinnteacht i leith na gramadaí i measc lucht labhartha an Bhéarla. D'imigh na hiarmhíreanna casta gramadúla as úsáid sa Bhéarla i bhfad ní ba sciobtha ná sna teangacha Gearmáinice eile, agus is féidir gur ceann de na príomhchúiseanna leis an meath seo an neamhchinnteacht sin. </p><p>Tagann focail ar nós <i>they</i>, <i>them</i>, <i>sky</i>, agus <i>skirt</i> as an tSean-Lochlainnis. Is ionann iad <i>shirt</i> agus <i>skirt</i>, ach amháin gur tháinig ceann acu ón Angla-Shacsainis, agus an ceann eile ó na Lochlannaigh. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:Germanic_Languages_Map_Europe.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Germanic_Languages_Map_Europe.png/366px-Germanic_Languages_Map_Europe.png" decoding="async" width="366" height="290" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Germanic_Languages_Map_Europe.png/549px-Germanic_Languages_Map_Europe.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Germanic_Languages_Map_Europe.png/732px-Germanic_Languages_Map_Europe.png 2x" data-file-width="1150" data-file-height="911" /></a><figcaption>na teangacha Gearmáinice</figcaption></figure> <p>Maidir leis an tionchar <a href="/wiki/Teangacha_Ceilteacha" title="Teangacha Ceilteacha">Ceilteach</a> ar an Sean-Bhéarla, is ábhar conspóide é faoi láthair. Tá teangeolaithe áirithe, ar nós Hildegard Tristram, den bharúil go ndearna na teangeolaithe Sasanacha a bheag den tionchar seo, toisc nach raibh mórán measa acu ar an gcultúr Ceilteach ná fiú tuiscint ar na teangacha Ceilteacha. Cibé scéal é, is léir gur tháinig cuid mhaith logainmneacha Ceilteacha in úsáid sa Bhéarla i ré an tsean-Bhéarla féin. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:Beowulf_Cotton_MS_Vitellius_A_XV_f._132r.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Beowulf_Cotton_MS_Vitellius_A_XV_f._132r.jpg/222px-Beowulf_Cotton_MS_Vitellius_A_XV_f._132r.jpg" decoding="async" width="222" height="372" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Beowulf_Cotton_MS_Vitellius_A_XV_f._132r.jpg/333px-Beowulf_Cotton_MS_Vitellius_A_XV_f._132r.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Beowulf_Cotton_MS_Vitellius_A_XV_f._132r.jpg/444px-Beowulf_Cotton_MS_Vitellius_A_XV_f._132r.jpg 2x" data-file-width="4098" data-file-height="6868" /></a><figcaption><i>Beowulf</i>: <i>Hƿæt ƿē Gārde/na ingēar dagum þēod cyninga / þrym ge frunon...</i> "Listen! We of the Spear-Danes from days of yore have heard of the glory of the folk-kings..."</figcaption></figure> <p>An litríocht atá ar fáil i Sean-Bhéarla nó in Angla-Shacsainis, níl mórán di fágtha againn, cé go bhfuil sí níos flúirsí ná litríocht na dteangacha a labhraítí i <a href="/wiki/M%C3%B3r-roinn" title="Mór-roinn">Mór-roinn</a> na hEorpa san am céanna. Tá laoithe laochais agus dánta Críostaí ann, agus is féidir ceathrar filí a aithint ina n-ainmneacha: an Rí Alfred féin, Caedmon, Bede, agus Cynewulf. Scríobh an Rí Alfred dánta fealsúnachta a bhí bunaithe ar smaointeachas Boethius, nó chuaigh <i>De Consolatione Philosophiae</i>, príomhshaothar liteartha Boethius, go mór i gcion ar Alfred. Is é an dán mór úd <i><a href="/wiki/B%C3%A9owulf" title="Béowulf">Béowulf</a></i>, áfach, an saothar Sean-Bhéarla is cáiliúla amuigh. Creidtear go bhfuil <a href="/wiki/B%C3%A9owulf" title="Béowulf">Béowulf</a> bunaithe ar mhianach nó chnámha scéil a tháinig as <a href="/wiki/Cr%C3%ADoch_Lochlann" title="Críoch Lochlann">Críoch Lochlann</a>, nó tá imeachtaí an scéil suite sna tíortha Lochlannacha chomh maith. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Meán-Bhéarla"><span id="Me.C3.A1n-Bh.C3.A9arla"></span><a href="/wiki/Me%C3%A1n-Bh%C3%A9arla" class="mw-redirect" title="Meán-Bhéarla">Meán-Bhéarla</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&veaction=edit&section=3" title="Cuir rannán in eagar: Meán-Bhéarla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Meán-Bhéarla"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>An cineál Béarla a tháinig in úsáid i ndiaidh an ghabháltais a rinne Uilliam Concaire ar Shasana, tugtar <a href="/wiki/Me%C3%A1n-Bh%C3%A9arla" class="mw-redirect" title="Meán-Bhéarla">Meán-Bhéarla</a> air. Fuair <a href="/wiki/An_Fhraincis" title="An Fhraincis">an Fhraincis</a> Normannach an ceann ab fhearr ar an mBéarla, a chuaigh as úsáid, beagnach, mar theanga scríofa. Nuair a tháinig sé ar ais, bhí sé ag breathnú an-difriúil leis an Sean-Bhéarla, agus é breac le hiasachtaí Fraincise. Bhí an litriú nua go mór faoi thionchar nósanna na Fraincise chomh maith, ach ní raibh aon chaighdeán ceart ann, ó bhí canúintí éagsúla ag na scríobhaithe. An tús áite a bhí ag canúint Wessex nuair a bhí ré an tSean-Bhéarla ag druidim chun deireanais, ní raibh a leithéid d'fhorlámhas dearscnaitheach ag aon chanúint ar leith a thuilleadh. </p><p>Chuaigh an ghramadach go mór mór chun simplíochta, cé go raibh sí ní ba chasta ná gramadach an Nua-Bhéarla i gcónaí. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:Page_from_The_Canterbury_Tales_by_Geoffrey_Chaucer_printed_by_William_Caxton_1477.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Page_from_The_Canterbury_Tales_by_Geoffrey_Chaucer_printed_by_William_Caxton_1477.jpg/220px-Page_from_The_Canterbury_Tales_by_Geoffrey_Chaucer_printed_by_William_Caxton_1477.jpg" decoding="async" width="220" height="312" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Page_from_The_Canterbury_Tales_by_Geoffrey_Chaucer_printed_by_William_Caxton_1477.jpg/330px-Page_from_The_Canterbury_Tales_by_Geoffrey_Chaucer_printed_by_William_Caxton_1477.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Page_from_The_Canterbury_Tales_by_Geoffrey_Chaucer_printed_by_William_Caxton_1477.jpg/440px-Page_from_The_Canterbury_Tales_by_Geoffrey_Chaucer_printed_by_William_Caxton_1477.jpg 2x" data-file-width="1082" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Canterbury Tales le <a href="/wiki/Geoffrey_Chaucer" title="Geoffrey Chaucer">Geoffrey Chaucer</a>, foilsithe ag <a href="/wiki/William_Caxton" title="William Caxton">William Caxton</a> 1477</figcaption></figure> <p>Sa <a href="/wiki/14%C3%BA_haois" title="14ú haois">cheathrú haois déag</a>, tháinig borradh mór ar an <a href="/wiki/Litr%C3%ADocht" title="Litríocht">litríocht</a> i Meán-Bhéarla. B'ansin a thosaigh sórt caighdeánú freisin, is é sin, Caighdeán na Seansaireachta. Bhí an caighdeánú seo teoranta do na scríbhinní oifigiúla nó poiblí, áfach. Rinneadh forbairt ar leith ar an gcaighdeán nuair a bhí <a href="/wiki/Anra%C3%AD_V_Shasana" title="Anraí V Shasana">Anraí V</a> ag rialú na tíre, is é sin, sna blianta <a href="/wiki/1413" title="1413">1413</a>—<a href="/wiki/1422" title="1422">1422</a>. Bhí an caighdeán seo bunaithe ar chanúint Londan, an chuid ba mhó, ach tugadh isteach foirmeacha ó na canúintí eile, go háirithe <i>they</i> agus <i>them</i> ó na canúintí Tuaisceartacha, nuair a fuarthas go raibh siad ní ba soiléire ná foirmeacha na canúna a bhí á labhairt timpeall ar an bpríomhchathair. </p><p>Tá litríocht réasúnta saibhir fágtha againn i Meán-Bhéarla, go háirithe laoithe eipiciúla ar nós <i>Canterbury Tales</i> le <a href="/wiki/Geoffrey_Chaucer" title="Geoffrey Chaucer">Geoffrey Chaucer</a> nó <i>La Morte D'Arthur</i> le Thomas Malory. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:Great_Vowel_Shift2a.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Great_Vowel_Shift2a.svg/220px-Great_Vowel_Shift2a.svg.png" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Great_Vowel_Shift2a.svg/330px-Great_Vowel_Shift2a.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Great_Vowel_Shift2a.svg/440px-Great_Vowel_Shift2a.svg.png 2x" data-file-width="560" data-file-height="315" /></a><figcaption>Athrú mór na ngutaí</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nua-Bhéarla"><span id="Nua-Bh.C3.A9arla"></span>Nua-Bhéarla</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&veaction=edit&section=4" title="Cuir rannán in eagar: Nua-Bhéarla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Nua-Bhéarla"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sa chúigiú haois déag, tháinig athrú mór ar fhuaimeanna an Bhéarla, is é sin, Aistriú Mór na nGutaí. Inniu, fuaimnítear focail ar nós <i>gate</i> mar [geit], ach i ré an Mheán-Bhéarla Mhoich, bhí an fuaimniú i bhfad ní ba chóngaraí don litriú, [ga:tə]. Ceann de thorthaí Aistriú Mór na nGutaí is ea an difríocht seo, agus is é an t-aistriú sin an rud is mó a dhealaíonn an Nua-Bhéarla ón Meán-Bhéarla. </p><p>Áirítear gurbh iad <a href="/wiki/An_B%C3%ADobla" title="An Bíobla">Bíobla</a> an Rí Séamas agus saothair <a href="/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare">William Shakespeare</a> a chuir tús leis an litríocht Nua-Bhéarla, i dtús na <a href="/wiki/17%C3%BA_haois" title="17ú haois">seachtú haoise déag</a>. Mar sin féin, d'athraigh an teanga go mór idir an Nua-Bhéarla Moch seo agus an cineál Nua-Bhéarla a labhraítear inniu. Mar shampla, chuaigh an sean-fhorainm <i>thou</i> agus foirmeacha an bhriathair a bhí ag dul leis - an iarmhír <i>-st</i>, cosúil le <i>thou sayest</i> - in éag go hiomlán sa ghnáthchaint agus sa chuid is mó de na stíleanna scríofa. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:Map_of_English_native_speakers.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Map_of_English_native_speakers.png/333px-Map_of_English_native_speakers.png" decoding="async" width="333" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Map_of_English_native_speakers.png/500px-Map_of_English_native_speakers.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Map_of_English_native_speakers.png/666px-Map_of_English_native_speakers.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="615" /></a><figcaption>Cainteoiri dúchais</figcaption></figure> <p>Nuair a choilínigh na Sasanaigh Meiriceá Thuaidh, <a href="/wiki/An_India" title="An India">an India</a>, <a href="/wiki/An_Astr%C3%A1il" title="An Astráil">an Astráil</a>, <a href="/wiki/An_Nua-Sh%C3%A9alainn" title="An Nua-Shéalainn">an Nua-Shéalainn</a>, cuid mhór den <a href="/wiki/An_Afraic" title="An Afraic">Afraic</a> agus na críocha eile a bhí á rialú acu ar fud na mblianta, bhí an Nua-Bhéarla ann cheana féin mar theanga. Na canúintí nua a tháinig ar an bhfód sna coilíneachtaí éagsúla, tá siad go léir bunaithe ar an Nua-Bhéarla, agus iad intuigthe ag cainteoirí a chéile. In Éirinn, áfach, thosaigh an coilíniú ní ba mhoiche, agus mar sin, tháinig cúpla canúint ar an bhfód a bhí bunaithe ar an Meán-Bhéarla, seachas an Nua-Bhéarla — is iad sin, an teanga <a href="/wiki/Y%C3%B3lais" title="Yólais">Yólaise</a> i g<a href="/wiki/Contae_Loch_Garman" title="Contae Loch Garman">Contae Loch Garman</a> agus <a href="/wiki/Can%C3%BAint_Fhine_Gall" title="Canúint Fhine Gall">Canúint Fhine Gall</a>. Chaill lucht a labhartha a dteagmháil leis an gcuid eile den domhan Béarla go luath, agus mar sin, choinnigh sliocht a sleachta a gcanúintí Mheán-Bhéarla go dtí an naoú haois déag, nuair a bádh i bhfarraige mhór an Nua-Bhéarla chaighdeánaithe í. </p><p>Agus an méid sin ráite, is follasach go bhfuil difríochtaí suntasacha idir na cineálacha éagsúla Béarla a labhraítear ar fud an domhain. Nuair a casadh pobail agus teangacha bundúchasacha ar na Béarlóirí sna coilíneachtaí, ba mhinic a ghlac siad le focail agus le nósanna nua ó na daoine seo. Mar sin, tá Béarla <a href="/wiki/St%C3%A1it_Aontaithe_Mheirice%C3%A1" title="Stáit Aontaithe Mheiriceá">na Stát Aontaithe</a> cuíosach saibhir i bhfocail iasachta a tháinig ó theangacha na Meiriceánach dúchasach, ón bhFraincis agus ón <a href="/wiki/An_Sp%C3%A1innis" title="An Spáinnis">Spáinnis</a>. Bhí an Fhraincis beo ar feadh i bhfad i <a href="/wiki/Louisiana" title="Louisiana">Louisiana</a> agus in áiteanna eile sna críocha a bhaineann leis na Stáit Aontaithe inniu, agus í á labhairt mar phríomhtheanga i gcuid mhór de <a href="/wiki/Ceanada" title="Ceanada">Cheanada</a> inniu féin. An Spáinnis, arís, tá sí ó dhúchas ag an gcuid is mó de lucht inimirce sna Stáit Aontaithe inniu, agus í beo i mbéal chuid mhaith seansaoránach Meiriceánach freisin i stáit dheisceartacha, cosúil le Nua-Mheicsiceo agus Texas. San Afraic Theas, arís, is í an Afracáinis—an leagan áitiúil den <a href="/wiki/An_Ollainnis" title="An Ollainnis">Ollainnis</a>—an fhoinse is mó a thugann focail agus leaganacha cainte nua don chineál Béarla a chloistear á labhairt ansin. </p><p>Tá an Nua-Bhéarla iontach fáiltiúil roimh fhocail iasachta ó theangacha eile. Nuair a d'imigh an chuid is mó de ghramadach chasta an tSean-Bhéarla, d'éirigh sé iontach furasta gramadach na teanga a chur i bhfeidhm ar fhocail nua. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:Scots_speakers_in_the_2011_census.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Scots_speakers_in_the_2011_census.png/220px-Scots_speakers_in_the_2011_census.png" decoding="async" width="220" height="326" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Scots_speakers_in_the_2011_census.png/330px-Scots_speakers_in_the_2011_census.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Scots_speakers_in_the_2011_census.png/440px-Scots_speakers_in_the_2011_census.png 2x" data-file-width="9970" data-file-height="14790" /></a><figcaption><a href="/wiki/B%C3%A9arla_na_hAlban" title="Béarla na hAlban">Béarla na hAlban</a>, % cainteoirí</figcaption></figure> <p>Chuir an Nua-Bhéarla tús le sraith mhaith de <a href="/wiki/Nasctheanga" title="Nasctheanga">nasctheangacha</a> agus d'<a href="/wiki/F%C3%A1steanga" class="mw-redirect" title="Fásteanga">fhásteangacha</a> freisin, cosúil leis an teanga <a href="/wiki/Tok_Pisin" title="Tok Pisin">Tok Pisin</a>, an teanga Sranan <a href="/wiki/Tonga" title="Tonga">Tongo</a> agus a lán eile. An cineál Béarla a labhraítear in <a href="/wiki/Iam%C3%A1ice" title="Iamáice">Iamáice</a>, is sampla é den rud ar a dtugtar contanóid iar-fhásteangach: cé go bhfuil caint na sráide níos cosúla le fásteanga ná le canúint de chuid an Bhéarla, is é an Béarla caighdeánaithe a úsáidtear mar theanga liteartha, agus an caighdeán seo ag imirt a thionchair ar an teanga labhartha féin. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Teangacha_Gaolmhara">Teangacha Gaolmhara</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&veaction=edit&section=5" title="Cuir rannán in eagar: Teangacha Gaolmhara" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Teangacha Gaolmhara"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:Ulster_Scots_sham_thistle_icon.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Ulster_Scots_sham_thistle_icon.png/220px-Ulster_Scots_sham_thistle_icon.png" decoding="async" width="220" height="246" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Ulster_Scots_sham_thistle_icon.png/330px-Ulster_Scots_sham_thistle_icon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Ulster_Scots_sham_thistle_icon.png/440px-Ulster_Scots_sham_thistle_icon.png 2x" data-file-width="539" data-file-height="603" /></a><figcaption>Ultais</figcaption></figure> <p>Cé go bhfuil an Béarla breac le focail iasachta ón bhFraincis, ón Laidin agus ó theangacha eile, ní féidir a shéanadh go mbaineann sé leis an mbrainse Gearmáinice den fhine Ind-Eorpach, agus gaol aige leis an nGearmáinis, an Ollainnis, an Íoslainnis agus na teangacha Lochlannacha eile. Is í an Fhraoslainnis—teanga mhionlaigh a labhraítear i dTuaisceart na h<a href="/wiki/An_%C3%8Dsilt%C3%ADr" title="An Ísiltír">Ísiltíre</a> agus in Iar-Thuaisceart na Gearmáine—an teanga is dlúithe gaoil don Bhéarla, go stairiúil ar a laghad. Ar ndóigh, is follasach go bhfuil an <a href="/wiki/An_Albainis" title="An Albainis">Albainis</a> - nó an <a href="/wiki/Lallainnis" class="mw-redirect" title="Lallainnis">Lallainnis</a>—is é sin, an teanga nó na canúintí a labhraítear in Albain agus in áiteanna i dTuaisceart Éireann níos cosúla leis an mBéarla fós, ach is ceist chonspóideach é, cé acu teanga neamhspleách nó canúint de chuid an Bhéarla atá ann. Tá traidisiún litríochta agus <a href="/wiki/Scr%C3%ADbhneoir" title="Scríbhneoir">scríbhneoireacht</a>a ag an Albainis atá scartha ón mBéarla, ach leis na céadta bliain anuas, tá sé ag dul i léig, agus an <a href="/wiki/Litr%C3%ADocht" title="Litríocht">litríocht</a> a scríobhtar sa teanga inniu, bíonn sí níos cosúla le <a href="/wiki/Fil%C3%ADocht" title="Filíocht">filíocht</a> chanúnach ná le scríbhneoireacht nua-aoiseach. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="An_Béarla_mar_Theanga_Dhomhanda"><span id="An_B.C3.A9arla_mar_Theanga_Dhomhanda"></span>An Béarla mar Theanga Dhomhanda</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&veaction=edit&section=6" title="Cuir rannán in eagar: An Béarla mar Theanga Dhomhanda" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: An Béarla mar Theanga Dhomhanda"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Is deacair a rá, an féidir dearcadh ar an mBéarla mar theanga náisiúnta na <a href="/wiki/An_R%C3%ADocht_Aontaithe" class="mw-redirect" title="An Ríocht Aontaithe">Ríochta Aontaithe</a> a thuilleadh, ós rud é go bhfuil sé sealbhaithe ag uasal agus íseal fud fad an domhain mhóir. Tá sé sábháilte a rá go bhfuil níos mó cainteoirí líofa neamhdhúchais ná cainteoirí dúchais ann, agus deir cuid de na <a href="/wiki/Teangeola%C3%ADocht" title="Teangeolaíocht">teangeolaithe</a> nach bhfuil sé faoi na cainteoirí dúchais a thuilleadh, cad é atá i ndán don Bhéarla agus cén cineál athruithe a thiocfaidh air feasta. Maidir leis na cainteoirí dúchais, is Meiriceánaigh iad a bhformhór mór—beirt as gach triúr, go bunúsach—agus is é Béarla na Stát Aontaithe an leagan den teanga is mó a labhraítear. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:World_map_percentage_english_speakers_by_country.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/World_map_percentage_english_speakers_by_country.svg/333px-World_map_percentage_english_speakers_by_country.svg.png" decoding="async" width="333" height="251" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/World_map_percentage_english_speakers_by_country.svg/500px-World_map_percentage_english_speakers_by_country.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/World_map_percentage_english_speakers_by_country.svg/666px-World_map_percentage_english_speakers_by_country.svg.png 2x" data-file-width="634" data-file-height="477" /></a><figcaption>Béarlóirí agus % aonteangaigh</figcaption></figure> <p>Is dócha gurb iad na longa a rinne a leithéid de mhórtheanga den Bhéarla, níos mó fós ná an impireacht a choilínigh na Sasanaigh. Nuair a fuair Sasana an lámh in uachtar ar bhealaí farraige an domhain, b'í teanga na Sasanach a chuaigh i ngnáthúsáid ar fud na seacht n-aigéan. Bhí an Béarla chun tosaigh ar na teangacha eile i measc lucht na farraige i bhfad sular bhain sé amach an forlámhas atá aige inniu i gcúrsaí léinn agus eolaíochta, sna meáin chumarsáide agus araile. </p><p>Is iad na <a href="/wiki/Me%C3%A1in_chumars%C3%A1ide" title="Meáin chumarsáide">meáin chumarsáide</a> is mó a choinníonn an Béarla ag imeacht inniu, áfach. Sna <a href="/wiki/T%C3%ADr" class="mw-redirect" title="Tír">tíortha</a> nach bhfuil Béarla ar bith le feiceáil i bhfigiúirí an daonáirimh faoi chúrsaí teanga, bíonn an teanga le cloisteáil gach oíche ar an teilifís, agus cé go bhfuil teangacha eile ag dul chun coitiantachta ar an Idirlíon, is é an Béarla an teanga is mó a shamhlaítear le hollbhealaí domhanda an eolais. </p><p>Bíonn <a href="/wiki/Iriseoireacht" title="Iriseoireacht">iris</a>í Béarla, cosúil leis an <i>Time</i> agus an <i>Newsweek</i>, á bhfoilsiú ina n-eagráin idirnáisiúnta do léitheoirí coimhthíocha a bhfuil an teanga go líofa acu. Thairis sin, bíonn páipéir Bhéarla á n-eisiúint i dtíortha nach bhfuil an Béarla ina theanga náisiúnta ná oifigiúil iontu ar aon nós, cosúil leis an <i>St. Petersburg Times</i> sa <a href="/wiki/An_R%C3%BAis" title="An Rúis">Rúis</a>, nó an <i>Prague Post</i> i <a href="/wiki/Poblacht_na_Seice" class="mw-redirect" title="Poblacht na Seice">bPoblacht na Seice.</a> Bíonn na nuachtáin seo dírithe ar na heasaoránaigh a bhfuil cónaí orthu sna tíortha seo, ach is léir go mbíonn muintir na háite féin á léamh, le feabhas a chur ar a gcuid Béarla agus le teacht ar nuacht nach bhfuil ar fáil chomh réidh céanna ina dteanga féin. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Foclóir"><span id="Focl.C3.B3ir"></span>Foclóir</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&veaction=edit&section=7" title="Cuir rannán in eagar: Foclóir" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Foclóir"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:Oxford_Advanced_Learner%27s_Dictionary_of_Current_English.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Oxford_Advanced_Learner%27s_Dictionary_of_Current_English.jpg/220px-Oxford_Advanced_Learner%27s_Dictionary_of_Current_English.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Oxford_Advanced_Learner%27s_Dictionary_of_Current_English.jpg/330px-Oxford_Advanced_Learner%27s_Dictionary_of_Current_English.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Oxford_Advanced_Learner%27s_Dictionary_of_Current_English.jpg/440px-Oxford_Advanced_Learner%27s_Dictionary_of_Current_English.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a><figcaption>Foclóirí</figcaption></figure> <p>Tháinig an chuid is mó de bhunfhoclóir an Bhéarla as an nGearmáinic, is é sin, as an Sean-Bhéarla agus as an tSean-Lochlainnis. Mar sin féin, chuaigh an tsraith is sine de na hiasachtaí Fraincise greamaithe go han-domhain sa teanga, agus cúpla ceann acu le haithint sa bhunfhoclóir féin. As an tsean-Fhraincis a tháinig <i>second</i> "dara" (cf. <i>andere</i> na Gearmáinise, <i>annar</i> na hÍoslainnise agus <i>annan</i> na <a href="/wiki/An_tSualainnis" title="An tSualainnis">Sualainnise</a>—tá na focail seo gaolmhar le <i>other</i> an Bhéarla) agus <i>very</i> "an-, iontach, creathnach" (cf. <i>sehr</i> na Gearmáinise, <i>mycket</i> na Sualainnise, agus <i>mjög</i> na hÍoslainnise). </p><p>Níl sé furasta an tsraith ba sine d'iasachtaí Laidine a aithint thar an gcuid dhúchasach den fhoclóir. Bíonn na focail Fhraincise agus na cinn a tugadh isteach ón <a href="/wiki/An_Laidin" title="An Laidin">Laidin</a> ó bhlianta an <a href="/wiki/An_Renaissance" class="mw-redirect" title="An Renaissance">Renaissance</a> anuas i bhfad níos so-aitheanta mar fhocail iasachta, ós rud é go mbíonn siad níos faide ná na focail Ghearmáinice, agus blas níos léannta orthu. Is minic a chuireann siad ar chumas an scríbhneora a rogha a bhaint as dhá nó trí cinn de chomhchiallaigh le go rachadh an stíl i gcion ar an léitheoir ar dhóigh ar leith. Mar shampla, níl mórán difríochta idir <i>to put out a fire</i> agus <i>to extinguish a fire</i> ó thaobh na céille de—"dóiteán a mhúchadh" is brí leis an dá chuid—ach ní hionann iad ó thaobh na stíle de. </p><p>Mar sin, tá an Béarla iontach saibhir ó thaobh an fhoclóra de. San am céanna, áfach, is follasach gur féidir mí-úsáid a bhaint as an saibhreas seo freisin. Bhí <a href="/wiki/George_Orwell" title="George Orwell">George Orwell</a>, thar aon duine, drochamhrasach i leith fhoclóir na polaitíochta agus an úsáid a bhaintí as na focail léannta i mBéarla na b<a href="/wiki/Polait%C3%ADocht" title="Polaitíocht">polaiteoir</a>í: ní raibh mothúcháin ag dul leis na focail mhóra, agus mar sin, bhí sé ní b'fhusa éagóir nó uafás a choinneáil ceilte ar an saol mór, má cuireadh in iúl é i bhfocail léannta a shleamhnódh thart gan aisfhreagra ceart a bhaint as aon duine. Seo mar a chuir sé a dhrochamhras féin i bhfocail san aiste <i>Politics and the English Language</i>: </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:Detailed_SVG_map_of_the_Anglophone_world.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Detailed_SVG_map_of_the_Anglophone_world.svg/440px-Detailed_SVG_map_of_the_Anglophone_world.svg.png" decoding="async" width="440" height="226" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Detailed_SVG_map_of_the_Anglophone_world.svg/660px-Detailed_SVG_map_of_the_Anglophone_world.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Detailed_SVG_map_of_the_Anglophone_world.svg/880px-Detailed_SVG_map_of_the_Anglophone_world.svg.png 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1314" /></a><figcaption>teanga oifigiúil</figcaption></figure> <p>"Samhlaigh leat, mar shampla, ollamh compordach Sasanach éigin agus é ag iarraidh ollsmachtúlacht na Rúise a chosaint. Ní féidir leis a rá, lom díreach, <i>Creidim nach drochrud amach is amach é do chuid naimhde polaitiúla a mharú, más féidir leat cuspóirí maithe a bhaint amach ar an dóigh sin</i>. Ina áit sin, déarfaidh sé rud éigin cosúil leis an méid seo: </p><p><i>While freely conceding that the Soviet regime exhibits certain features which the humanitarian may be inclined to deplore, we must, I think, agree that a certain curtailment of the right to political opposition is an unavoidable concomitant of transitional periods, and that the rigours which the Russian people have been called upon to undergo have been amply justified in the sphere of concrete achievement.</i>" </p><p>B'iad na focail mhóra léannta as an <a href="/wiki/An_Laidin" title="An Laidin">Laidin</a> agus as an t<a href="/wiki/An_tSean-Ghr%C3%A9igis" title="An tSean-Ghréigis">Sean-Ghréigis</a>, na "focail chrua" nó <i>hard words</i> mar a thugtar orthu ó am go ham, a spreag Orwell chun an méid sin thuas a bhreacadh síos. Ach, le fírinne, tá Béarla an lae inniu iontach fáiltiúil roimh fhocail iasachta ó gach taobh, go háirithe ós rud é gur tíortha móra inimirce iad na tíortha is mó Béarla, agus na dreamanna eitneacha éagsúla ag tabhairt a gcuid nósanna, cócaireachta agus foclóra leo féin. Cé go gcromann siad go sciobtha ar an mBéarla mar theanga chomhchaidrimh eatarthu féin, bíonn siad ag baint úsáide as a gcuid focal féin le tagairt a dhéanamh dá nósanna sainiúla nár thréig siad go fóill. Uaireanta, glacann an saol mór le nósanna ó na dreamanna eitneacha seo—go háirithe más bia atá i gceist—agus téann an focal féin in úsáid i ngnáthchaint an Bhéarla sa tír sin. Mar sin, fágann na nósanna nua lorg áirithe ar an gcaint sna tíortha éagsúla, rud a chuireann le difríochtaí na leaganacha áitiúla den Bhéarla. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:South_Africa_2011_English_speakers_density_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/South_Africa_2011_English_speakers_density_map.svg/220px-South_Africa_2011_English_speakers_density_map.svg.png" decoding="async" width="220" height="193" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/South_Africa_2011_English_speakers_density_map.svg/330px-South_Africa_2011_English_speakers_density_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/South_Africa_2011_English_speakers_density_map.svg/440px-South_Africa_2011_English_speakers_density_map.svg.png 2x" data-file-width="809" data-file-height="709" /></a><figcaption>Béarlóirí san <a href="/wiki/An_Afraic_Theas" title="An Afraic Theas">Afraic Theas</a></figcaption></figure> <p>Sa chuid is mó de na tíortha Béarla, is é an Béarla an t-aon teanga oifigiúil amháin, agus é go líofa, nó fiú ó dhúchas, ag an gcuid is mó de mhuintir na tíre. San <a href="/wiki/An_Afraic_Theas" title="An Afraic Theas">Afraic Theas</a>, áfach, tá na teangacha Bantúcha (an teanga <a href="/wiki/Xhosa" class="mw-redirect" title="Xhosa">Xhosa</a>, an t<a href="/wiki/An_tS%C3%BAl%C3%BAis" title="An tSúlúis">Súlúis</a>, an teanga Sotho, an teanga Tswana, agus an teanga Venda) le cloisteáil sa tsráid chomh minic leis an mBéarla féin, agus níos mó cainteoirí áitiúla dúchais ag an <a href="/wiki/An_Afrac%C3%A1inis" title="An Afracáinis">Afracáinis</a>—an leagan den Ollainnis a d'fhorbair i nDeisceart na hAfraice go dtí gur iompaigh sé ina theanga neamhspleách—ná ag an mBéarla féin. D'fhág an Afracáinis an-lorg ar fhoclóir an Bhéarla san Afraic Theas, agus is ar éigean is féidir na cúrsaí áitiúla a phlé as Béarla gan dul i muinín cuid mhaith focal Afracáinise. </p><p>Sa Nua-Shéalainn, arís, tá tábhacht nach beag leis an teanga <a href="/wiki/Maori" class="mw-redirect" title="Maori">Maori</a>, arb í teanga na mbundúchasach í, cé go bhfuil na Maori féin go mór mór faoi chois sa tsochaí i gcónaí. Úsáidtear focail as an teanga seo sa Bhéarla áitiúil cosúil leis an dóigh a mbíonn Éireannaigh ag tarraingt chucu focail Ghaeilge, fiú mura bhfuil an Ghaeilge féin acu. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cialla_eile_an_fhocail_"Béarla"_sa_Ghaeilge"><span id="Cialla_eile_an_fhocail_.22B.C3.A9arla.22_sa_Ghaeilge"></span>Cialla eile an fhocail "Béarla" sa Ghaeilge</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&veaction=edit&section=8" title="Cuir rannán in eagar: Cialla eile an fhocail "Béarla" sa Ghaeilge" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Cialla eile an fhocail "Béarla" sa Ghaeilge"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Úsáidtear an focal <b>béarla</b> i <a href="/wiki/Litr%C3%ADocht_na_Gaeilge" title="Litríocht na Gaeilge">litríocht na Gaeilge</a>, freisin, le tagairt do theangacha nó do chanúintí a bhí in Éirinn i bhfad sular tháinig na <a href="/wiki/Sasanaigh" title="Sasanaigh">Sasanaigh</a> i dtír in Éirinn; mar shampla, bhíodh caint ar "Bhéarla na Midhe". Is féidir don fhocal sin tagairt don Ghaeilge féin: is ionann an Ghaeilge agus an <i>Scotbhéarla</i>. Más gá an Béarla a aithint thar na "béarlaí" eile, is féidir <b>Sacs-Bhéarla</b> a thabhairt air. An duine atá eolach ar go leor teangacha, is féidir "saoi sna hilbhéarlaí" a thabhairt air, cé go bhfuil sé níos coitianta a rá, inniu, go bhfuil "na seacht dteangacha" aige. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Naisc_sheachtracha">Naisc sheachtracha</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&veaction=edit&section=9" title="Cuir rannán in eagar: Naisc sheachtracha" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Naisc sheachtracha"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://members.lycos.co.uk/rre/">Córas nua litrithe don Bhéarla</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060421161515/http://members.lycos.co.uk/rre/">Curtha i gcartlann</a> 2006-04-21 ar an <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://itcansay.com">Níos mó ná 20,000 focal Béarla taifeadta ag cainteoir dúchais</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tagairtí"><span id="Tagairt.C3.AD"></span>Tagairtí</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&veaction=edit&section=10" title="Cuir rannán in eagar: Tagairtí" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Tagairtí"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1086221">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.timeanddate.com/holidays/un/english-day">https://www.timeanddate.com/holidays/un/english-day</a></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1126458">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1031146">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Teangacha_oifigiúla_na_Náisiún_Aontaithe" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1126458"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1031150">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-féach ar"><a href="/wiki/Teimpl%C3%A9ad:Teangacha_oifigi%C3%BAla_na_NA" title="Teimpléad:Teangacha oifigiúla na NA"><abbr title="Féach ar an teimpléad seo" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">f</abbr></a></li><li class="nv-plé"><a href="/w/index.php?title=Pl%C3%A9_teimpl%C3%A9id:Teangacha_oifigi%C3%BAla_na_NA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plé teimpléid:Teangacha oifigiúla na NA (níl an leathanach ann)"><abbr title="Pléigh an teimpléad seo" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">p</abbr></a></li><li class="nv-athraigh"><a class="external text" href="https://ga.wikipedia.org/w/index.php?title=Teimpl%C3%A9ad:Teangacha_oifigi%C3%BAla_na_NA&action=edit"><abbr title="Athraigh an teimpléad seo" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">a</abbr></a></li></ul></div><div id="Teangacha_oifigiúla_na_Náisiún_Aontaithe" style="font-size:114%;margin:0 4em">Teangacha oifigiúla na <a href="/wiki/N%C3%A1isi%C3%BAin_Aontaithe" class="mw-redirect" title="Náisiúin Aontaithe">Náisiún Aontaithe</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/An_Araibis" title="An Araibis">Araibis</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Béarla</a></li> <li><a href="/wiki/An_Fhraincis" title="An Fhraincis">Fraincis</a></li> <li><a href="/wiki/An_R%C3%BAisis" title="An Rúisis">Rúisis</a></li> <li><a href="/wiki/An_tS%C3%ADnis" title="An tSínis">Sínis</a></li> <li><a href="/wiki/An_Sp%C3%A1innis" title="An Spáinnis">Spáinnis</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:Flag_of_the_United_Nations.svg" class="mw-file-description" title="NA"><img alt="NA" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/60px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png" decoding="async" width="60" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/90px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/120px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><i>Foinse: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.un.org/Depts/DGACM/faq_languages.htm">Suíomh gréasáin oifigiúil na NA</a></i></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1126458"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1031146"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Teangacha_oifigiúla_an_Aontais_Eorpaigh" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1126458"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1031150"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-féach ar"><a href="/wiki/Teimpl%C3%A9ad:Teangacha_oifigi%C3%BAla_an_AE" title="Teimpléad:Teangacha oifigiúla an AE"><abbr title="Féach ar an teimpléad seo" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">f</abbr></a></li><li class="nv-plé"><a href="/w/index.php?title=Pl%C3%A9_teimpl%C3%A9id:Teangacha_oifigi%C3%BAla_an_AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plé teimpléid:Teangacha oifigiúla an AE (níl an leathanach ann)"><abbr title="Pléigh an teimpléad seo" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">p</abbr></a></li><li class="nv-athraigh"><a class="external text" href="https://ga.wikipedia.org/w/index.php?title=Teimpl%C3%A9ad:Teangacha_oifigi%C3%BAla_an_AE&action=edit"><abbr title="Athraigh an teimpléad seo" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">a</abbr></a></li></ul></div><div id="Teangacha_oifigiúla_an_Aontais_Eorpaigh" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Teanga_oifigi%C3%BAil" title="Teanga oifigiúil">Teangacha oifigiúla</a> an <a href="/wiki/An_tAontas_Eorpach" title="An tAontas Eorpach">Aontais Eorpaigh</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Béarla</a></li> <li><a href="/wiki/An_Bhulg%C3%A1iris" title="An Bhulgáiris">Bulgáiris</a></li> <li><a href="/wiki/An_Chr%C3%B3itis" title="An Chróitis">Cróitis</a></li> <li><a href="/wiki/An_Danmhairgis" title="An Danmhairgis">Danmhairgis</a></li> <li><a href="/wiki/An_East%C3%B3inis" title="An Eastóinis">Eastóinis</a></li> <li><a href="/wiki/An_Fhionlainnis" title="An Fhionlainnis">Fionlainnis</a></li> <li><a href="/wiki/An_Fhraincis" title="An Fhraincis">Fraincis</a></li> <li><a href="/wiki/An_Ghaeilge" title="An Ghaeilge">Gaeilge</a></li> <li><a href="/wiki/An_Ghearm%C3%A1inis" title="An Ghearmáinis">Gearmáinis</a></li> <li><a href="/wiki/An_Ghr%C3%A9igis" title="An Ghréigis">Gréigis</a></li> <li><a href="/wiki/An_Iod%C3%A1ilis" title="An Iodáilis">Iodáilis</a></li> <li><a href="/wiki/An_Laitvis" title="An Laitvis">Laitvis</a></li> <li><a href="/wiki/An_Liotu%C3%A1inis" title="An Liotuáinis">Liotuáinis</a></li> <li><a href="/wiki/An_Mh%C3%A1ltais" title="An Mháltais">Máltais</a></li> <li><a href="/wiki/An_Ollainnis" title="An Ollainnis">Ollainnis</a></li> <li><a href="/wiki/An_Pholainnis" title="An Pholainnis">Polainnis</a></li> <li><a href="/wiki/An_Phortaing%C3%A9ilis" title="An Phortaingéilis">Portaingéilis</a></li> <li><a href="/wiki/An_R%C3%B3m%C3%A1inis" title="An Rómáinis">Rómáinis</a></li> <li><a href="/wiki/An_tSeicis" title="An tSeicis">Seicis</a></li> <li><a href="/wiki/An_tSl%C3%B3iv%C3%A9inis" title="An tSlóivéinis">Slóivéinis</a></li> <li><a href="/wiki/An_tSl%C3%B3vaicis" title="An tSlóvaicis">Slóvaicis</a></li> <li><a href="/wiki/An_Sp%C3%A1innis" title="An Spáinnis">Spáinnis</a></li> <li><a href="/wiki/An_tSualainnis" title="An tSualainnis">Sualainnis</a></li> <li><a href="/wiki/Ung%C3%A1iris" class="mw-redirect" title="Ungáiris">Ungáiris</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description" title="AE"><img alt="AE" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/60px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="60" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/90px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/120px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><i>Foinse: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://europa.eu/abc/european_countries/languages/index_ga.htm">Suíomh gréasáin oifigiúil an AE</a></i></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;"><span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/" title="An Béarla"><img alt="An Béarla" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Wikipedia-logo-v2-ga.png/50px-Wikipedia-logo-v2-ga.png" decoding="async" width="50" height="57" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Wikipedia-logo-v2-ga.png/75px-Wikipedia-logo-v2-ga.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Wikipedia-logo-v2-ga.png/100px-Wikipedia-logo-v2-ga.png 2x" data-file-width="135" data-file-height="155" /></a></span></div> <div style="margin-left: 70px;">Tá <a href="/wiki/Vicip%C3%A9id" class="mw-redirect" title="Vicipéid">Vicipéid</a> le fáil as <i><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="en:">An Béarla</a></b></i> freisin</div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Aisghafa ó "<a dir="ltr" href="https://ga.wikipedia.org/w/index.php?title=An_Béarla&oldid=1241724">https://ga.wikipedia.org/w/index.php?title=An_Béarla&oldid=1241724</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speisialta:Categories" title="Speisialta:Categories">Catagóirí</a>: <ul><li><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:An_B%C3%A9arla" title="Catagóir:An Béarla">An Béarla</a></li><li><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:Teangacha_Gearm%C3%A1inice" title="Catagóir:Teangacha Gearmáinice">Teangacha Gearmáinice</a></li><li><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:Teangacha_na_hEorpa" title="Catagóir:Teangacha na hEorpa">Teangacha na hEorpa</a></li><li><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:Teangacha_oifigi%C3%BAla_na_N%C3%A1isi%C3%BAn_Aontaithe" title="Catagóir:Teangacha oifigiúla na Náisiún Aontaithe">Teangacha oifigiúla na Náisiún Aontaithe</a></li><li><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:Teangacha_oifigi%C3%BAla_an_Aontais_Eorpaigh" title="Catagóir:Teangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh">Teangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catagóir folaithe: <ul><li><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:Naisc_wayback_teimpl%C3%A9ad_webarchive" title="Catagóir:Naisc wayback teimpléad webarchive">Naisc wayback teimpléad webarchive</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tugadh an leathanach seo cothrom le dáta an 30 Deireadh Fómhair 2024 ag 10:35.<br /></li> <li id="footer-info-copyright">Tá an téacs ar fáil faoi réir an <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; féadann téarmaí eile a bheith i bhfeidhm sa bhreis. Féach ar <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Téarmaí Úsáide</a> le sonraí a fháil. <br /> Trádmharc cláraithe is ea Wikipedia® de chuid <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, eagraíocht neamhbhrabúis.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polasaí príobháideachais</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:Maidir_leis">Maidir le Vicipéid</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:S%C3%A9anadh_ginear%C3%A1lta">Séanadh</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Forbróirí</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ga.wikipedia.org">Staitisticí</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Ráiteas fianán</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ga.m.wikipedia.org/w/index.php?title=An_B%C3%A9arla&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Amharc móibíleach</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-wm7wm","wgBackendResponseTime":214,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.385","walltime":"0.898","ppvisitednodes":{"value":1240,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":49773,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":291,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16984,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":7,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 806.189 1 -total"," 86.46% 697.050 1 Teimpléad:WD_Bosca_Sonraí_Teanga"," 85.96% 693.032 1 Teimpléad:WD_Bosca_Sonraí"," 15.76% 127.046 1 Teimpléad:If_empty"," 8.80% 70.945 1 Teimpléad:Teangacha_oifigiúla_na_NA"," 8.78% 70.816 2 Teimpléad:Navbox"," 2.11% 16.983 1 Teimpléad:Reflist"," 1.49% 12.022 3 Teimpléad:WD_Bosca_Sonraí/dathanna"," 1.38% 11.130 1 Teimpléad:Webarchive"," 0.91% 7.307 1 Teimpléad:Lat_wd"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.213","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3091199,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-688476ddfd-h68f9","timestamp":"20241126115613","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"An B\u00e9arla","url":"https:\/\/ga.wikipedia.org\/wiki\/An_B%C3%A9arla","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1860","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1860","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-07-31T20:48:10Z","dateModified":"2024-10-30T10:35:27Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/6c\/William_Shakespeare_-_Sonnet_XXX_-_Rapenburg_30%2C_Leiden_%28cropped%29.JPG","headline":"teanga Ghearm\u00e1inice"}</script> </body> </html>