CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es" lang="es"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/es/publications","20130126003242","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1359160362"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Human Rights Watch | Defending Human Rights Worldwide</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130126003242im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130126003242cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?T"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130126003242cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_26887e0175fad5e4bb79a471e2240df2_0.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130126003242js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_abe727539f3e131c4d9ae80df1b50907_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-publications one-sidebar sidebar-right i18n-es enlaces-principales sidebar-right panels"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126003242/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126003242/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126003242/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126003242/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126003242/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126003242/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126003242/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130126003242/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130126003242im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130126003242/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130126003242im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130126003242/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130126003242im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/rss"><img src="/web/20130126003242im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/home">Portada</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/our-work">Nuestro Trabajo</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/news">Noticias</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/publications" class="active">Publicaciones</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/multimedia">Multimedia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/about">Sobre Nosotros</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130126003242/http://www.kintera.org/site/c.muKUKdNYIvH/b.4816905">Donar</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Escriba las palabras clave.: </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Buscar" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-c971a20f9d39a9bc63f8412ad20ad1ad" value="form-c971a20f9d39a9bc63f8412ad20ad1ad"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> Enlaces principales </div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-4"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130126003242/http://twitter.com/hrw_espanol"><img src="https://web.archive.org/web/20130126003242im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_twitter_spanish.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130126003242if_/https://www.youtube.com/embed/0BCujJJyxOk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130126003242if_/https://www.youtube.com/embed/PsAXw_GXRWk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130126003242/http://www.facebook.com/humanrightswatchenespanol"><img src="https://web.archive.org/web/20130126003242im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_spanish_c.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div id="content" class="clear-block"> <div class="panel-2col-stacked clear-block panel-display" id="publications"> <div class="panel-col-top panel-panel"> <div class="inside"><div class="panel-pane pane-views pane-pubs-lp-feature"> <h2 class="pane-title">Publicación destacada </h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-pubs-lp-feature view-id-pubs_lp_feature view-display-id-block_1 view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/reports/2012/07/19/trabajadores-sexuales-en-riesgo" class="imagecache imagecache-scale-200x imagecache-linked imagecache-scale-200x_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130126003242im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-200x/media/images/report-covers/us0712sp_reportcover.jpg" class="imagecache imagecache-scale-200x"/></a></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/reports/2012/07/19/trabajadores-sexuales-en-riesgo">Trabajadores sexuales en riesgo</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Los preservativos como prueba de prostitución en cuatro ciudades de Estados Unidos</span> </div> <div class="views-field-body"> <div class="field-content">El informe de 112 páginas documenta cómo, en cada una de estas ciudades, la policía y los fiscales usan los condones para sustentar cargos de prostitución. La práctica hace que los trabajadores sexuales y las mujeres transgénero tengan reticencia a llevar consigo preservativos por temor al arresto, provoca que practiquen el sexo sin protección y los expone al riesgo de contraer el VIH y otras enfermedades de transmisión sexual. El informe se publicó con vistas a la XIX Conferencia Internacional sobre el Sida, que se celebrará en Washington, DC a partir del 22 de julio de 2012. La respuesta estadounidense a la epidemia centrará la atención de los 20,000 delegados procedentes de todas partes del mundo. Las cuatro ciudades investigadas son algunas de las más afectadas en Estados Unidos, con más de 200,000 residentes con VIH.</div> </div> <div class="views-field-nid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/news/2012/07/19/ee-uu-pr-cticas-policiales-fomentan-epidemia-de-vih-entre-trabajadores-sexuales">Leer el comunicado de prensa</a></span> </div> <div class="views-field-nid-1"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/reports/2012/08/20/trabajadores-sexuales-en-riesgo">Leer el informe </a></span> </div> <div class="views-field-field-report-isbn-value"> <label class="views-label-field-report-isbn-value"> ISBN: </label> <span class="field-content">1-56432-930-5</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="center-wrapper"> <div class="panel-col-first panel-panel"> <div class="inside"><div class="panel-pane pane-views-panes pane-pubs-reports-panel-pane-1"> <h2 class="pane-title">Informes</h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-pubs-reports view-id-pubs_reports view-display-id-panel_pane_1 view-dom-id-1"> <div class="view-filters"> <form action="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/publications/reports" accept-charset="UTF-8" method="get" id="views-exposed-form-pubs-reports-panel-pane-1"> <div><div class="views-exposed-form"> <div class="views-exposed-widgets clear-block"> <div class="views-exposed-widget views-widget-filter-tid"> <label for="edit-topic"> Tema </label> <div class="views-widget"> <div class="form-item" id="edit-topic-wrapper"> <select name="topic" class="form-select" id="edit-topic"><option value="All" selected="selected"><Any></option><option value="667">Armas </option><option value="682">- Municiones de racimo </option><option value="6542">-Incendiary Weapons</option><option value="7913">-Killer Robots</option><option value="684">- Minas terrestres </option><option value="668">Negocios </option><option value="685">- Empresas </option><option value="686">- Industrias extractivas </option><option value="7229">-World Bank, IMF</option><option value="669">Derechos del Niño </option><option value="691">- Trabajo infantil </option><option value="819">- Niños soldados </option><option value="689">- Educación </option><option value="3458">Educación y conflicto</option><option value="820">-Child Health</option><option value="690">- Justicia de menores </option><option value="693">- Huérfanos y niños abandonados </option><option value="692">- Refugiados y migrantes </option><option value="694">- Niños de la calle </option><option value="821">- Violencia contra los niños</option><option value="670">Contraterrorismo</option><option value="695">- Actividades de la CIA </option><option value="696">- Detención sin juicio </option><option value="698">- Guantánamo </option><option value="699">- Guantánamo - Comisiones Militares </option><option value="700">Derechos de personas con discapacidad</option><option value="735">Medio ambiente</option><option value="671">Derechos económicos, sociales y culturales </option><option value="737">Free Speech</option><option value="7185">-Internet Freedom</option><option value="676">-Press Freedom</option><option value="672">Salud </option><option value="705">- Desastres y poblaciones desplazadas </option><option value="702">- Acceso a atención de salud </option><option value="703">- VIH/TB </option><option value="708">- Salud sexual y reproductiva </option><option value="673">Justicia internacional </option><option value="7123">-Bosco Ntaganda</option><option value="6997">-Charles Taylor</option><option value="711">- Corte Penal Internacional </option><option value="6996">-Joseph Kony - LRA</option><option value="710">- Rendición de cuentas </option><option value="3561">- Paz y justicia</option><option value="6758">-The Lubanga Trial</option><option value="712">- Crímenes de guerra/Crímenes de lesa humanidad</option><option value="674">Derechos de LGBT </option><option value="675">Migrantes</option><option value="713">- Niños </option><option value="714">- Evolución de la política </option><option value="715">- Refugiados </option><option value="716">- Mujeres y niñas </option><option value="717">- Trabajadores, trabajo forzado y tráfico </option><option value="677">Refugiados </option><option value="718">- Solicitantes de asilo </option><option value="719">- Personas desplazadas internamente </option><option value="720">- Migrantes </option><option value="678">Terrorismo </option><option value="679">Tortura </option><option value="680">Naciones Unidas </option><option value="721">- Comité de Derechos Humanos </option><option value="681">Derechos de la Mujer </option><option value="723">- Violencia doméstica </option><option value="732">Trabajadores del hogar</option><option value="724">- VIH/SIDA </option><option value="725">- Migrantes </option><option value="726">- Mujeres refugiadas y desplazadas internamente </option><option value="727">- Opciones reproductivas y autonomía sexual </option><option value="728">- Violencia sexual </option><option value="729">- Trata de mujeres y niñas </option><option value="730">- Mujeres y seguridad </option><option value="731">- Mujeres bajo custodia del Estado </option><option value="733">- Situación de la mujer en la familia y condición jurídica </option></select> </div> </div> </div> <div class="views-exposed-widget views-widget-filter-tid_1"> <label for="edit-region"> País </label> <div class="views-widget"> <div class="form-item" id="edit-region-wrapper"> <select name="region" class="form-select" id="edit-region"><option value="All" selected="selected"><Any></option><option value="7">África </option><option value="84">- Angola </option><option value="88">- Burundi </option><option value="91">- República Centroafricana </option><option value="92">- Chad </option><option value="95">- Costa de Marfil </option><option value="96">- República Democrática del Congo </option><option value="98">- Guinea Ecuatorial </option><option value="99">- Eritrea </option><option value="100">- Etiopía </option><option value="104">- Guinea </option><option value="106">- Kenia </option><option value="108">- Liberia </option><option value="111">- Mali </option><option value="115">- Níger </option><option value="116">- Nigeria </option><option value="117">- Ruanda </option><option value="118">- Senegal </option><option value="120">- Sierra Leona </option><option value="121">- Somalia </option><option value="122">- Sudáfrica </option><option value="6176">-South Sudan</option><option value="123">- Sudán </option><option value="125">- Tanzania y Zanzíbar </option><option value="127">- Uganda </option><option value="128">-Zambia</option><option value="129">- Zimbabue </option><option value="8">Américas </option><option value="51">- Argentina </option><option value="55">- Bolivia </option><option value="56">- Brasil </option><option value="57">- Canadá </option><option value="58">- Chile </option><option value="59">- Colombia </option><option value="60">- Costa Rica </option><option value="61">- Cuba </option><option value="62">- República Dominicana </option><option value="63">- Ecuador </option><option value="64">- El Salvador </option><option value="67">- Guatemala </option><option value="69">- Haití </option><option value="70">- Honduras </option><option value="71">- Jamaica </option><option value="72">- México </option><option value="73">- Nicaragua </option><option value="74">- Panamá </option><option value="76">- Perú </option><option value="82">- Uruguay </option><option value="83">- Venezuela </option><option value="9">Asia</option><option value="130">- Afganistán </option><option value="131">- Australia </option><option value="132">- Bangladesh </option><option value="133">- Bután </option><option value="135">- Birmania </option><option value="136">- Camboya </option><option value="137">- China y el Tíbet </option><option value="139">- Timor Oriental </option><option value="140">- Fiyi </option><option value="141">- India </option><option value="142">- Indonesia </option><option value="143">- Japón </option><option value="147">- Laos </option><option value="148">- Malasia </option><option value="154">- Nepal </option><option value="145">- Corea del Norte </option><option value="157">- Pakistán </option><option value="159">- Papua Nueva Guinea </option><option value="160">-Philippines</option><option value="162">- Singapur </option><option value="146">- Corea del Sur </option><option value="164">- Sri Lanka </option><option value="166">- Tailandia </option><option value="170">- Vietnam </option><option value="10">Europa/Asia Central </option><option value="171">- Albania </option><option value="173">- Armenia </option><option value="175">- Azerbaiyán </option><option value="176">- Bielorrusia </option><option value="177">- Bélgica </option><option value="178">- Bosnia y Herzegovina </option><option value="179">- Bulgaria </option><option value="180">- Croacia </option><option value="186">- Francia </option><option value="187">- Georgia </option><option value="188">- Alemania </option><option value="189">- Grecia </option><option value="191">- Hungría </option><option value="193">- Irlanda </option><option value="194">- Italia </option><option value="195">- Kazajistán </option><option value="196">- Kirguistán </option><option value="204">-Netherlands</option><option value="206">- Polonia </option><option value="207">- Portugal </option><option value="208">- Rumania </option><option value="209">- Rusia </option><option value="211">- Serbia </option><option value="214">- España </option><option value="215">- Suecia </option><option value="217">- Tayikistán </option><option value="218">- Turquía </option><option value="219">- Turkmenistán </option><option value="220">- Ucrania </option><option value="221">- Reino Unido </option><option value="222">Uzbekistán</option><option value="11">Oriente Medio/África del Norte </option><option value="223">- Algeria </option><option value="224">- Bahréin </option><option value="225">- Egipto </option><option value="226">- Irán </option><option value="227">- Iraq </option><option value="228">-Israel/Palestine</option><option value="229">- Jordania </option><option value="230">- Kuwait </option><option value="231">- Líbano </option><option value="232">- Libia </option><option value="234">- Marruecos/Sáhara Occidental</option><option value="235">- Omán </option><option value="236">- Qatar </option><option value="237">- Arabia Saudita </option><option value="238">- Siria </option><option value="239">- Túnez </option><option value="240">- Emiratos Árabes Unidos </option><option value="241">- Yemen </option><option value="12">Estados Unidos </option><option value="579">-US Domestic Policy</option><option value="578">-US Foreign Policy</option></select> </div> </div> </div> <div class="views-exposed-widget views-submit-button"> <input type="submit" id="edit-submit-pubs-reports" value="Accept" class="form-submit"/> </div> </div> </div> </div></form> </div> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130126003242im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/report-covers/colombia1112sp_reportcover.jpg" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/reports/2012/11/08/derechos-fuera-de-alcance">Derechos fuera de alcance</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Obstáculos a la salud, la justicia y la protección para mujeres desplazadas víctimas de violencia de género en Colombia</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Noviembre 8, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-related-audio-nid"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-related-videos-nid"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130126003242im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/report-covers/us0712sp_reportcover.jpg" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/reports/2012/07/19/trabajadores-sexuales-en-riesgo">Trabajadores sexuales en riesgo</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Los preservativos como prueba de prostitución en cuatro ciudades de Estados Unidos</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Julio 19, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-related-audio-nid"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-related-videos-nid"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130126003242im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/report-covers/venezuela0712sp_reportcover.jpg" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/reports/2012/07/17/concentraci-n-y-abuso-de-poder-en-la-venezuela-de-ch-vez-0">Concentración y Abuso de Poder en la Venezuela de Chávez</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Julio 17, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-related-audio-nid"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-related-videos-nid"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130126003242im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/report-covers/us0512_reportcover_0.jpg" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/reports/2012/05/15/cultivar-el-temor-0">Cultivar el temor</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">La vulnerabilidad de los trabajadores agrícolas inmigrantes frente a la violencia y el acoso sexual en Estados Unidos</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Mayo 15, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-related-audio-nid"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-related-videos-nid"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130126003242im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/report-covers/peru0512sp_reportcover_web-1.jpg" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/reports/2012/05/15/yo-quiero-ser-una-ciudadana-como-cualquier-otra-0">"Yo quiero ser una ciudadana como cualquier otra"</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Obstáculos para la participación política de personas con discapacidad en Perú</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Mayo 15, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-related-audio-nid"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-related-videos-nid"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130126003242im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/report-covers/us1211sp_reportcover.jpg" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/reports/2011/12/14/vivir-sin-dignidad">Vivir sin dignidad</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">La Ley sobre Inmigración de Alabama</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Diciembre 14, 2011</span> </div> <div class="views-field-field-related-audio-nid"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-related-videos-nid"> <div class="field-content"></div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/publications/reports?topic=All&region=All">Más informes »</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-col-last panel-panel"> <div class="inside"><div class="panel-pane pane-views-panes pane-multimedia-panel-pane-5"> <h2 class="pane-title">Multimedia reciente </h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-multimedia view-id-multimedia view-display-id-panel_pane_5 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130126003242im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/photographs/2011_qatar_migrantworkers_thumb.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-default imagecache-scale-crop-200w-133h_default"/></span> </div> <div class="views-field-field-popup-link-url"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/node/108034">Qatar: Abusos contra los trabajadores migrantes </a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130126003242im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/photographs/Peru2011Oct017.JPG" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-default imagecache-scale-crop-200w-133h_default"/></span> </div> <div class="views-field-field-popup-link-url"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130126003242/http://www.hrw.org/features/los-derechos-de-discapacidad-en-los-comicios">Perú: Los derechos de discapacidad en los comicios</a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130126003242im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/photographs/P1010756.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-default imagecache-scale-crop-200w-133h_default"/></span> </div> <div class="views-field-field-popup-link-url"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130126003242/http://www.hrw.org/node/104830">EE UU: Envejeciendo tras las rejas</a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130126003242im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/photographs/mali_mercurypoisoning_14.JPG" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-default imagecache-scale-crop-200w-133h_default"/></span> </div> <div class="views-field-field-popup-link-url"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130126003242/http://www.hrw.org/node/104785/edit">Malí: El trabajo infantil y la utilización de mercurio en la minería de oro artesanal</a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/home">Portada</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/our-work">Nuestro Trabajo</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/news">Noticias</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/publications" class="active">Publicaciones</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/multimedia">Multimedia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/about">Sobre Nosotros</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130126003242/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130126003242/http://www.kintera.org/site/c.muKUKdNYIvH/b.4816905">Donar</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-views-hrw_footer-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-hrw-footer view-id-hrw_footer view-display-id-block_1 view-dom-id-5"> <div class="view-content"> <div class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><p>Human Rights Watch<br/> 350 Fifth Avenue, 34th Floor<br/> New York, NY 10118-3299<br/> USA<br/> Tel: 1-(212) 290-4700<br/> Fax: 1-(212) 736-1300</p></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/regions">Búsqueda por región </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/africa">África </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/americas">Américas </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/asia">Asia</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/europe/central-asia">Europa/Asia Central </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/middle-east/n-africa">Oriente Medio/África del Norte </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/united-states">Estados Unidos </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/browse_by_country">Búsqueda por país </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/topics">Búsqueda por tema </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/category/topic/arms">Armas </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/topic/business">Negocios </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/topic/childrens-rights">Derechos del Niño </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/topic/counterterrorism">Contraterrorismo</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/topic/disability-rights">Derechos de personas con discapacidad</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/topic/environment">Medio ambiente</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/topic/esc-rights">Derechos económicos, sociales y culturales </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/topic/health">Salud </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/topic/international-justice">Justicia internacional </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/topic/lgbt-rights">Derechos de LGBT </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/topic/migrants">Migrantes</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/topic/refugees">Refugiados </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/topic/terrorism">Terrorismo </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/topic/torture">Tortura </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/topic/united-nations">Naciones Unidas </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126003242/http://www.hrw.org/es/topic/womens-rights">Derechos de la Mujer </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2012, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130126003242/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130126003242js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>