CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Commons:Upload/vi – Wikimedia Commons</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )commonswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"de15d948-cc25-49ee-8263-a785e3f41153","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Commons:Upload/vi","wgTitle":"Upload/vi","wgCurRevisionId":756539013,"wgRevisionId":756539013,"wgArticleId":4141561,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"], "wgCategories":["Commons help/vi"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Commons:Upload/vi","wgRelevantArticleId":4141561,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"commons","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":false,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"upwizPropertyTitles":{"P180":"Các chủ đề chính có thể nhìn thấy trong tác phẩm này"},"upwizPropertyPlaceholders":{"P180":"e.g., Angolan giraffe"},"upwizPropertyCopyLabels":{"P180":"Các chủ thể chính"},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true, "wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"source","wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wbmiDefaultProperties":["P180"],"wbmiPropertyTitles":{"P180":"Khoản mục được tả trong tập tin này"},"wbmiPropertyTypes":{"P180":"wikibase-item"},"wbmiRepoApiUrl":"/w/api.php","wbmiHelpUrls":{"P180":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Depicts"},"wbmiExternalEntitySearchBaseUri":"https://www.wikidata.org/w/api.php","wbmiSupportedDataTypes":["wikibase-item","string","quantity","time","monolingualtext","external-id","globe-coordinate","url"],"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList", "mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.Long-Image-Names-in-Categories":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.pt":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Slideshow","ext.gadget.ZoomViewer","ext.gadget.CollapsibleTemplates","ext.gadget.fastcci","ext.gadget.Stockphoto","ext.gadget.WatchlistNotice","ext.gadget.AjaxQuickDelete","ext.gadget.WikiMiniAtlas", "ext.gadget.LanguageSelect","ext.gadget.PictureOfTheYearEnhancements","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.wikimediaEvents.wikibase","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=codex-search-styles%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.pt%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.Long-Image-Names-in-Categories&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Commons:Upload/vi – Wikimedia Commons"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//commons.m.wikimedia.org/wiki/Commons:Upload/vi"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Commons:Upload/vi&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/commons.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/commons.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikimedia Commons"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//commons.wikimedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Upload/vi"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikimedia Commons" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-Commons_Upload_vi rootpage-Commons_Upload skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading" lang="vi" dir="ltr"><span class="mw-page-title-namespace">Commons</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Upload/vi</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Từ Wikimedia Commons, kho lưu trữ phương tiện nội dung mở</div> <div id="contentSub" lang="vi" dir="ltr"><div id="mw-content-subtitle" lang="vi" dir="ltr"><div class="subpages">< <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Commons:Upload" title="Commons:Upload">Commons:Upload</a></bdi></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Bước tới điều hướng</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Bước tới tìm kiếm</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="toccolours noprint" style="clear:both; margin:0 0 1em; line-height:1;"><div class="shortcut2" style=""><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r927745239">.mw-parser-output .shortcut2{float:right;margin:0.4em;border:1px solid var(--border-color-subtle,#c8ccd1);background-color:var(--background-color-base,#fff);color:var(--color-base,#202122);padding:0 1em;text-align:center;font-size:85%;border-radius:4px}</style><a href="/wiki/Commons:Shortcuts" title="Commons:Shortcuts">Các viết tắt</a><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r574572692">.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"> <ul><li><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:U&redirect=no">COM:U</a></span></li> <li><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:UL&redirect=no">COM:UL</a></span></li> <li><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:UP&redirect=no">COM:UP</a></span></li></ul> </div></div><b style="color:#888; vertical-align:top; font-size:x-small;">Upload bằng các ngôn ngữ khác:</b> <div style="line-height:1.3"><span style="font-size:small;line-height:1.4" class="plainlinks noprint"> <p><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/ar&uselang=ar"><bdi class="language lang-ar" lang="ar">العربية</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/ast&uselang=ast"><bdi class="language lang-ast" lang="ast">asturianu</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/be-tarask&uselang=be-tarask"><bdi class="language lang-be-tarask" lang="be-tarask">беларуская (тарашкевіца)</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/bg&uselang=bg"><bdi class="language lang-bg" lang="bg">български</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/bn&uselang=bn"><bdi class="language lang-bn" lang="bn">বাংলা</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/ca&uselang=ca"><bdi class="language lang-ca" lang="ca">català</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/cs&uselang=cs"><bdi class="language lang-cs" lang="cs">čeština</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/da&uselang=da"><bdi class="language lang-da" lang="da">dansk</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Hochladen&uselang=de"><bdi class="language lang-de" lang="de">Deutsch</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/el&uselang=el"><bdi class="language lang-el" lang="el">Ελληνικά</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload&uselang=en"><bdi class="language lang-en" lang="en">English</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/eo&uselang=eo"><bdi class="language lang-eo" lang="eo">Esperanto</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/es&uselang=es"><bdi class="language lang-es" lang="es">español</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/et&uselang=et"><bdi class="language lang-et" lang="et">eesti</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/eu&uselang=eu"><bdi class="language lang-eu" lang="eu">euskara</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/ext&uselang=ext"><bdi class="language lang-ext" lang="ext">estremeñu</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/fa&uselang=fa"><bdi class="language lang-fa" lang="fa">فارسی</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/fo&uselang=fo"><bdi class="language lang-fo" lang="fo">føroyskt</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:T%C3%A9l%C3%A9verser&uselang=fr"><bdi class="language lang-fr" lang="fr">français</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/fy&uselang=fy"><bdi class="language lang-fy" lang="fy">Frysk</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/gl&uselang=gl"><bdi class="language lang-gl" lang="gl">galego</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/he&uselang=he"><bdi class="language lang-he" lang="he">עברית</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/hr&uselang=hr"><bdi class="language lang-hr" lang="hr">hrvatski</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/hu&uselang=hu"><bdi class="language lang-hu" lang="hu">magyar</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/hy&uselang=hy"><bdi class="language lang-hy" lang="hy">հայերեն</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/is&uselang=is"><bdi class="language lang-is" lang="is">íslenska</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/it&uselang=it"><bdi class="language lang-it" lang="it">italiano</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/ja&uselang=ja"><bdi class="language lang-ja" lang="ja">日本語</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/ka&uselang=ka"><bdi class="language lang-ka" lang="ka">ქართული</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/km&uselang=km"><bdi class="language lang-km" lang="km">ភាសាខ្មែរ</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/ko&uselang=ko"><bdi class="language lang-ko" lang="ko">한국어</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/ksh&uselang=ksh"><bdi class="language lang-ksh" lang="ksh">Ripoarisch</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/ln&uselang=ln"><bdi class="language lang-ln" lang="ln">lingála</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/lt&uselang=lt"><bdi class="language lang-lt" lang="lt">lietuvių</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/mk&uselang=mk"><bdi class="language lang-mk" lang="mk">македонски</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/ml&uselang=ml"><bdi class="language lang-ml" lang="ml">മലയാളം</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/mr&uselang=mr"><bdi class="language lang-mr" lang="mr">मराठी</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/mwl&uselang=mwl"><bdi class="language lang-mwl" lang="mwl">Mirandés</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/no&uselang=nb"><bdi class="language lang-nb" lang="nb">norsk bokmål</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/nl&uselang=nl"><bdi class="language lang-nl" lang="nl">Nederlands</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/pl&uselang=pl"><bdi class="language lang-pl" lang="pl">polski</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/pt&uselang=pt"><bdi class="language lang-pt" lang="pt">português</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/pt-br&uselang=pt-br"><bdi class="language lang-pt-br" lang="pt-br">português do Brasil</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/ro&uselang=ro"><bdi class="language lang-ro" lang="ro">română</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/ru&uselang=ru"><bdi class="language lang-ru" lang="ru">русский</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/sk&uselang=sk"><bdi class="language lang-sk" lang="sk">slovenčina</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/sl&uselang=sl"><bdi class="language lang-sl" lang="sl">slovenščina</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/sr&uselang=sr"><bdi class="language lang-sr" lang="sr">српски / srpski</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Tallenna&uselang=fi"><bdi class="language lang-fi" lang="fi">suomi</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/sv&uselang=sv"><bdi class="language lang-sv" lang="sv">svenska</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/th&uselang=th"><bdi class="language lang-th" lang="th">ไทย</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/tr&uselang=tr"><bdi class="language lang-tr" lang="tr">Türkçe</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/uk&uselang=uk"><bdi class="language lang-uk" lang="uk">українська</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/vi&uselang=vi"><bdi class="language lang-vi" lang="vi">Tiếng Việt</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/yue&uselang=yue"><bdi class="language lang-yue" lang="yue">粵語</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/zh-hans&uselang=zh-hans"><bdi class="language lang-zh-hans" lang="zh-hans">中文（简体）</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/zh-hant&uselang=zh-hant"><bdi class="language lang-zh-hant" lang="zh-hant">中文（繁體）</bdi></a> <b>∙</b> <small class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Lang-Upload&action=edit">+/−</a></small> </p> </span></div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r861166424">.mw-parser-output td.mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output td.mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}</style><table class="messagebox plainlinks layouttemplate" style="margin:2px 10%;width:auto;border:2px solid var(--border-color-error,#b22222);background:var(--background-color-error-subtle,#ffdbdb);color:var(--color-base,#222);border-inline-start-width:8px;border-collapse:collapse;padding: 8px; line-height: 25px; background:#FEE;; border: 1px solid #b22222;"><tbody><tr> <td class="mbox-image" style="padding-inline-start:.9em" dir="ltr"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Icon_Now_Commons.svg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Icon_Now_Commons.svg/45px-Icon_Now_Commons.svg.png" decoding="async" width="45" height="37" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Icon_Now_Commons.svg/68px-Icon_Now_Commons.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Icon_Now_Commons.svg/90px-Icon_Now_Commons.svg.png 2x" data-file-width="587" data-file-height="488"/></a></span></td><td class="mbox-text"><b>Please note that uploads to Commons must comply with</b> <ol><li><a href="/wiki/Commons:Licensing" title="Commons:Licensing">Commons:Licensing</a>: the file must be freely licensed, or public domain in both the source country and the United States;</li> <li><a href="/wiki/Commons:Photographs_of_identifiable_people" title="Commons:Photographs of identifiable people">Commons:Photographs of identifiable people</a>: for photographs taken in a so-called <a href="/wiki/Commons:IDENT#private_place" class="mw-redirect" title="Commons:IDENT">private place</a>, any identifiable people in them must consent to publication; for some countries and situations this is also true for photographs taken in public (see <a href="/wiki/Commons:Country_specific_consent_requirements" title="Commons:Country specific consent requirements">Commons:Country specific consent requirements</a>).</li></ol> Files not meeting these criteria may be deleted. If in doubt, <b><a href="/wiki/Commons:Help_desk" title="Commons:Help desk">please ask for help</a></b>, if possible <i>before</i> uploading.</td></tr></tbody></table> <div style="padding: 8px; line-height: 25px; background: #f1f5fc; border: 1px solid #abd5f5;" class="plainlinks"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Trình_tải_lên_tập_tin" data-mw-thread-id="h-Trình_tải_lên_tập_tin"><span id="Tr.C3.ACnh_t.E1.BA.A3i_l.C3.AAn_t.E1.BA.ADp_tin"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Trình_tải_lên_tập_tin"></span>Trình tải lên tập tin<span data-mw-comment-end="h-Trình_tải_lên_tập_tin"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Commons:Upload/vi&action=edit&section=1" title="Sửa đổi đề mục: Trình tải lên tập tin"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right mw-image-border" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:UploadWizard_uploading_multiple_files.png" class="mw-file-description" title="Hãy thử Trình tải lên tập tin dành cho những trường hợp thông dụng, và hỗ trợ tải lên nhiều tập tin cùng lúc."><img alt="Hãy thử Trình tải lên tập tin dành cho những trường hợp thông dụng, và hỗ trợ tải lên nhiều tập tin cùng lúc." src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/UploadWizard_uploading_multiple_files.png/220px-UploadWizard_uploading_multiple_files.png" decoding="async" width="220" height="103" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/UploadWizard_uploading_multiple_files.png/330px-UploadWizard_uploading_multiple_files.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/UploadWizard_uploading_multiple_files.png/440px-UploadWizard_uploading_multiple_files.png 2x" data-file-width="913" data-file-height="426"/></a><figcaption>Hãy thử Trình tải lên tập tin dành cho những trường hợp thông dụng, và hỗ trợ tải lên nhiều tập tin cùng lúc.</figcaption></figure> <p><b><a href="/wiki/Special:UploadWizard" title="Special:UploadWizard">Trình tải lên tập tin</a></b> là phương thức mặc định để tải các tập tin lên Wikimedia Commons. Bạn có thể lựa chọn một hoặc nhiều tập tin và bắt đầu tải lên. Những thông tin như ngày tháng và vị trí chụp sẽ được thêm vào tự động (nếu chúng có sẵn trong đặc tính hình). </p> <div style="clear:both"></div> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Biểu_mẫu_tải_lên_cũ" data-mw-thread-id="h-Biểu_mẫu_tải_lên_cũ"><span id="Bi.E1.BB.83u_m.E1.BA.ABu_t.E1.BA.A3i_l.C3.AAn_c.C5.A9"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Biểu_mẫu_tải_lên_cũ"></span>Biểu mẫu tải lên cũ<span data-mw-comment-end="h-Biểu_mẫu_tải_lên_cũ"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Commons:Upload/vi&action=edit&section=2" title="Sửa đổi đề mục: Biểu mẫu tải lên cũ"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right mw-image-border" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:MediaWiki-Upload-form.png" class="mw-file-description" title="Biểu mẫu tải lên"><img alt="Biểu mẫu tải lên" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/MediaWiki-Upload-form.png/220px-MediaWiki-Upload-form.png" decoding="async" width="220" height="206" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/MediaWiki-Upload-form.png/330px-MediaWiki-Upload-form.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/MediaWiki-Upload-form.png/440px-MediaWiki-Upload-form.png 2x" data-file-width="1232" data-file-height="1153"/></a><figcaption>Biểu mẫu tải lên</figcaption></figure> <p>Tác phẩm lấy từ đâu? (Lựa chọn nguồn thích hợp) </p> <ul><li>Nó <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Upload&uselang=vi">từ một nguồn khác</a></li> <li>Nó <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Upload&uselang=viownwork">hoàn toàn do tôi tạo ra</a></li> <li>Nó <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Upload&uselang=vifromflickr">từ Flickr</a> <small>(<a href="/wiki/Commons:Flickr_images" class="mw-redirect" title="Commons:Flickr images">thông tin thêm về việc tải lên hình từ Flickr</a>)</small></li> <li>Nó <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Upload&uselang=vifromwikimedia">từ dự án Wikimedia khác</a><br/><small>(Wikipedia, Wikibooks, Wikinews, v.v.)</small></li> <li>Nó <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Upload&uselang=vifromgov">từ nguồn chính phủ liên bang Hoa Kỳ</a></li> <li>Nó <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Upload/screenshot">là ảnh chụp màn hình của một phần mềm có giấy phép tự do</a></li> <li>Nó <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Fair_use/vi">là hình không tự do được sử dụng hợp lý</a> <small>(Biểu trưng, hình bìa, ảnh chụp màn hình, tác phẩm nghệ thuật v.v. không tự do)</small></li> <li><a href="/wiki/Commons:Upload/Unknown_author_or_license" title="Commons:Upload/Unknown author or license">Tôi không biết ai là tác giả, hoặc tôi không biết nên dùng giấy phép nào</a></li></ul> <div style="clear:both"></div> <p>Dành cho các thành viên có kinh nghiệm của biểu mẫu tải lên cũ này: </p> <ul><li>Bạn đã biết giấy phép, và thẻ quyền cho nó? Đến thẳng <b><a href="/wiki/Special:Upload" title="Special:Upload">biểu mẫu tải lên</a></b> hoặc dùng phiên bản <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Upload&uselang=experienced">dành cho các thành viên có kinh nghiệm</a></span>.</li> <li>Bạn đã có bản mẫu <a href="/wiki/Template:Information" title="Template:Information"><span style="font-family:monospace,monospace;">{{Information}}</span></a>? (Ví dụ, do công cụ <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wikipedia.ramselehof.de/flinfo.php">Flinfo</a> tạo ra?) Hãy dùng <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Upload&uploadformstyle=vibasic">mẫu tải hình cơ bản</a>.</li></ul> <p>Xem thêm danh sách đầy đủ các <a href="/wiki/Commons:Copyright_tags" title="Commons:Copyright tags">thẻ quyền</a> dành cho các quốc gia khác nhau. <a href="/wiki/Commons:Copyright_tags#General" title="Commons:Copyright tags">Đề mục đầu tiên</a> của trang đó cũng có những thẻ chung chung khác dành cho những nguồn thuộc phạm vi công cộng. </p> </div> <div style="padding-top: 5px;"> <div class="oo-ui-fieldLayout-field" dir="ltr"> <div class="oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-notice oo-ui-iconElement oo-ui-messageWidget-block oo-ui-messageWidget"><div style="line-height: 1.42857143em;"><figure class="mw-halign-left skin-invert" typeof="mw:File"><span><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/OOjs_UI_icon_notice.svg/20px-OOjs_UI_icon_notice.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/OOjs_UI_icon_notice.svg/30px-OOjs_UI_icon_notice.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/OOjs_UI_icon_notice.svg/40px-OOjs_UI_icon_notice.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></span><figcaption></figcaption></figure></div><span class="oo-ui-labelElement-label">Xin đến <b><a href="/wiki/Commons:Help_desk" title="Commons:Help desk">Commons:Bàn giúp đỡ</a></b> nếu bạn muốn đặt câu hỏi về việc tải tập tin lên sau khi đã đọc <a href="/wiki/Commons:First_steps/Uploading_files/vi" title="Commons:First steps/Uploading files/vi">Commons:Các bước đầu tiên/Tải tập tin lên</a>. </span></div> </div> <div class="oo-ui-fieldLayout-field autoconfirmedonly" dir="ltr"> <div class="oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-warning oo-ui-iconElement oo-ui-messageWidget-block oo-ui-messageWidget" style="margin-top:0.25em;"><div style="line-height: 1.42857143em;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><span><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Copyvio_icon.svg/20px-Copyvio_icon.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Copyvio_icon.svg/30px-Copyvio_icon.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Copyvio_icon.svg/40px-Copyvio_icon.svg.png 2x" data-file-width="153" data-file-height="153"/></span><figcaption></figcaption></figure></div><span class="oo-ui-labelElement-label"> Chỉ tải lên những nội dung <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Licensing#Material_in_the_public_domain" title="Special:MyLanguage/Commons:Licensing">có giấy phép tự do</a> hoặc thuộc <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Licensing#Material_in_the_public_domain" title="Special:MyLanguage/Commons:Licensing">phạm vi công cộng</a>. <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Fair_use" title="Special:MyLanguage/Commons:Fair use">Nguyên tắc sử dụng hợp lý</a> không được chấp nhận tại Wikimedia Commons. (<a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:First_steps/Contributing" title="Special:MyLanguage/Commons:First steps/Contributing">trợ giúp</a>)</span></div></div><div style="margin-bottom:0.4em;"></div> </div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="công_cụ_tải_lên_của_Wikimedia_Commons" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" lang="vi" dir="ltr" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Commons_upload_tools" title="Template:Commons upload tools"><span title="View this template" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">v</span></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Commons_upload_tools" title="Template talk:Commons upload tools"><span title="Discuss this template" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">t</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Commons_upload_tools&action=edit"><span title="Edit this template" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">e</span></a></li></ul></div><div id="công_cụ_tải_lên_của_Wikimedia_Commons" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Commons:Upload_tools" title="Commons:Upload tools">công cụ tải lên của Wikimedia Commons</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Công cụ tích hợp</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Commons:Upload_Wizard" title="Commons:Upload Wizard">Trình tải lên (Upload Wizard)</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Chunked_upload" title="Help:Chunked upload"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">bigChunkedUpload</span></a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Cross-wiki_upload" title="Commons:Cross-wiki upload"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cross-wiki upload</span></a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Công cụ ứng dụng máy tính</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Commons:Vicu%C3%B1aUploader" title="Commons:VicuñaUploader">VicuñaUploader</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Pattypan" title="Commons:Pattypan">Pattypan</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:ComeOn!" title="Commons:ComeOn!">ComeOn!</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Sunflower" title="Commons:Sunflower"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sunflower</span></a></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><a href="/wiki/Commons:Commonist" title="Commons:Commonist">Người Commons</a> (broken<sup><a href="https://phabricator.wikimedia.org/T293543" class="extiw" title="phab:T293543">[1]</a></sup>)</span></li> <li><a href="/wiki/Commons:Command-line_upload" title="Commons:Command-line upload">Công cụ dòng hộp lệnh</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:OpenRefine" title="Commons:OpenRefine"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">OpenRefine</span></a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ứng dụng di động</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Commons:Mobile_app" title="Commons:Mobile app"><span class="mw-translate-fuzzy">Ứng dụng Android</span></a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Spell4Wiki" title="Commons:Spell4Wiki">Spell4Wiki</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Plugins</span></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Commons:DtMediaWiki" title="Commons:DtMediaWiki"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">dtMediaWiki (for Darktable)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Commons:KIPI_uploader" title="Commons:KIPI uploader"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">KIPI (for digiKam)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Commons:LrMediaWiki" title="Commons:LrMediaWiki"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">LrMediaWiki (for Adobe Lightroom)</span></a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Chuyển đổi</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="https://iw.toolforge.org/videoconvert" class="extiw" title="toollabs:videoconvert">Trình chuyển đổi video Commons</a></li> <li><a href="https://iw.toolforge.org/video2commons" class="extiw" title="toollabs:video2commons">Video2commons</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Đặc trưng theo website</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Commons:Flickr2Commons" title="Commons:Flickr2Commons">Flickr-to-commons</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Flickypedia" title="Commons:Flickypedia"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flickypedia</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ia-upload.wmcloud.org/">IAUpload</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="" lang="vi" dir="ltr">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/vi&oldid=756539013">https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/vi&oldid=756539013</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Commons_help/vi" title="Category:Commons help/vi">Commons help/vi</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Bảng điều hướng</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" lang="vi" dir="ltr"> <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Công cụ cá nhân</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-uls" class="mw-list-item active"><a class="uls-trigger" href="#"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Trang của IP bạn đang dùng">Chưa đăng nhập</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Tin nhắn</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Commons%3AUpload%2Fvi&returntoquery=uselang%3Dvi" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Commons%3AUpload%2Fvi&returntoquery=uselang%3Dvi" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" lang="vi" dir="ltr"> <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Không gian tên</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Upload/vi" title="Xem trang dự án [c]" accesskey="c"><span>Trang dự án</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons_talk:Upload/vi" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" lang="vi" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">English</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" lang="vi" dir="ltr"> <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Giao diện</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Upload/vi"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Commons:Upload/vi&action=edit" title="Sửa đổi trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Commons:Upload/vi&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Thêm tùy chọn" lang="vi" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Thêm</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box"> <h3 lang="vi" dir="ltr">Tìm kiếm</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikimedia Commons" aria-label="Tìm kiếm trên Wikimedia Commons" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikimedia Commons [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Special:MediaSearch"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Tìm trang có nội dung này" value="Tìm kiếm"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Xem trang khớp với tên này nếu có" value="Xem"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Trang Chính"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" lang="vi" dir="ltr"> <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Điều hướng</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Welcome"><span>Giới thiệu</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Village_pump"><span>Thảo luận</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Nơi tìm hiểu thêm cách dùng."><span>Trợ giúp</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participate" class="mw-portlet mw-portlet-participate vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participate-label" lang="vi" dir="ltr"> <h3 id="p-participate-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tham gia</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-uploadbtn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:UploadWizard"><span>Tải tập tin lên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-latestfiles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:NewFiles"><span>Tập tin mới</span></a></li><li id="n-randomimage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random/File" title="Load a random file [x]" accesskey="x"><span>Tập tin ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Contact_us"><span>Liên lạc</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" lang="vi" dir="ltr"> <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Công cụ</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Commons:Upload/vi" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Commons:Upload/vi" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Commons:Upload/vi&oldid=756539013" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Commons:Upload/vi&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCommons%3AUpload%2Fvi%26uselang%3Dvi"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCommons%3AUpload%2Fvi%26uselang%3Dvi"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" lang="vi" dir="ltr"> <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In/xuất ra</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Commons%3AUpload%2Fvi"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Commons%3AUpload%2Fvi&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Commons:Upload/vi&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Tải về bản in</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" lang="vi" dir="ltr"> <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tại dự án khác</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" lang="vi" dir="ltr"> <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ngôn ngữ khác</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=commonswiki&page=Commons%3AUpload%2Fvi" title="Thêm liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Thêm liên kết</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" lang="vi" dir="ltr"> <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 30 tháng 4 năm 2023, 08:34.</li> <li id="footer-info-copyright">Các tập tin được phát hành theo giấy phép ghi trong trang miêu tả. Tất cả những dữ liệu có cấu trúc từ không gian tên tập tin được phát hành theo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Giấy phép Creative Commons CC0</a>; tất cả những văn bản không có cấu trúc được phát hành theo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Giấy phép Creative Commons Ghi công-Chia sẻ tương tự</a>; có thể những điều khoản bổ sung. Khi sử dụng trang này, bạn đồng ý tuân theo <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định Quyền riêng tư</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Commons:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikimedia Commons</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Commons:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/commons.wikimedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//commons.m.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Upload/vi&uselang=vi&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6bb4bcc5b5-snv4k","wgBackendResponseTime":124,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Trình_tải_lên_tập_tin","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Biểu_mẫu_tải_lên_cũ","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.014"},"limitreport":{"cputime":"0.150","walltime":"0.321","ppvisitednodes":{"value":1878,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":78741,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":14142,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":21,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":861,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 198.567 1 -total"," 45.31% 89.963 1 Template:Autotranslate"," 36.55% 72.584 1 Template:Navbox"," 35.72% 70.934 1 Template:Header"," 34.82% 69.143 1 Template:Header/layout"," 24.83% 49.308 1 Template:Shortcut2"," 21.12% 41.946 18 Template:Pg"," 10.68% 21.198 3 Template:LangSwitch"," 10.14% 20.136 1 Template:Shortcut_text"," 9.83% 19.512 1 Template:Plainlist"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.050","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1706954,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-b56d8f7d4-xc5jw","timestamp":"20241030203930","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>