CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Markus 8:18 Ihr habt Augen, und sehet nicht, und habt Ohren, und höret nicht, und denket nicht daran,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/mark/8-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/mark/8-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/mark/8-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/mark/1.htm">Markus</a> > <a href="/mark/8.htm">Kapitel 8</a> > Vers 18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/mark/8-17.htm" title="Markus 8:17">◄</a> Markus 8:18 <a href="/mark/8-19.htm" title="Markus 8:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/mark/8.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Ihr habt Augen, und sehet nicht, und habt Ohren, und höret nicht, und denket nicht daran,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/mark/8.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Ihr habt Augen und sehet nicht, Ohren und hört nicht, und denkt nicht daran<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/mark/8.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Habt Augen und sehet nicht und habt Ohren und höret nicht und denket nicht daran,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/mark/8.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Habtß n ös kaine Augn zo n Seghn und kaine Oorn zo n Hoern? Innertß enk denn nity?:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/mark/8.htm">King James Bible</a></span><br />Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/mark/8.htm">English Revised Version</a></span><br />Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">see.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/4-12.htm">Markus 4:12</a></span><br />auf daß sie es mit sehenden Augen sehen, und doch nicht erkennen, und mit hörenden Ohren hören, und doch nicht verstehen, auf daß sie sich nicht dermaleinst bekehren und ihre Sünden ihnen vergeben werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/29-4.htm">5.Mose 29:4</a></span><br />Und der HERR hat euch bis auf diesen heutigen Tag noch nicht gegeben ein Herz, das verständig wäre, Augen, die da sähen, und Ohren, die da hörten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/69-23.htm">Psalm 69:23</a></span><br />Ihre Augen müssen finster werden, daß sie nicht sehen, und ihre Lenden laß immer wanken.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/115-5.htm">Psalm 115:5-8</a></span><br />Sie haben Mäuler, und reden nicht; sie haben Augen, und sehen nicht;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/6-9.htm">Jesaja 6:9,10</a></span><br />Und er sprach: Gehe hin und sprich zu diesem Volk: Höret, und verstehet's nicht; sehet, und merket's nicht!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/42-18.htm">Jesaja 42:18-20</a></span><br />Höret, ihr Tauben, und schauet her, ihr Blinden, daß ihr sehet!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/44-18.htm">Jesaja 44:18</a></span><br />Sie wissen nichts und verstehen nichts; denn sie sind verblendet, daß ihre Augen nicht sehen und ihre Herzen nicht merken können,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/5-21.htm">Jeremia 5:21</a></span><br />Höret zu, ihr tolles Volk, das keinen Verstand hat, die da Augen haben, und sehen nicht, Ohren haben, und hören nicht!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/13-14.htm">Matthaeus 13:14,15</a></span><br />Und über ihnen wird die Weissagung Jesaja's erfüllt, die da sagt: "Mit den Ohren werdet ihr hören, und werdet es nicht verstehen; und mit sehenden Augen werdet ihr sehen, und werdet es nicht verstehen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/12-40.htm">Johannes 12:40</a></span><br />Er hat ihre Augen verblendet und ihr Herz verstockt, daß sie mit den Augen nicht sehen noch mit dem Herzen vernehmen und sich bekehren und ich ihnen hülfe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/28-26.htm">Apostelgeschichte 28:26,27</a></span><br />und gesprochen: "Gehe hin zu diesem Volk und sprich: Mit den Ohren werdet ihr's hören, und nicht verstehen; und mit den Augen werdet ihr's sehen, und nicht erkennen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/11-8.htm">Roemer 11:8</a></span><br />wie geschrieben steht: "Gott hat ihnen gegeben eine Geist des Schlafs, Augen, daß sie nicht sehen, und Ohren, daß sie nicht hören, bis auf den heutigen Tag."</p><p class="hdg">do.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/1-12.htm">2.Petrus 1:12</a></span><br />Darum will ich's nicht lassen, euch allezeit daran zu erinnern, wiewohl ihr's wisset und gestärkt seid in der gegenwärtigen Wahrheit.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/mark/8-18.htm">Markus 8:18 Interlinear</a> • <a href="/multi/mark/8-18.htm">Markus 8:18 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/mark/8-18.htm">Marcos 8:18 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/mark/8-18.htm">Marc 8:18 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/mark/8-18.htm">Markus 8:18 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/mark/8-18.htm">Markus 8:18 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/mark/8-18.htm">Mark 8:18 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/mark/8.htm">Markus 8</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/mark/8-17.htm">17</a></span>Und Jesus merkte das und sprach zu ihnen: Was bekümmert ihr euch doch, daß ihr nicht Brot habt? Vernehmet ihr noch nichts und seid noch nicht verständig? Habt ihr noch ein erstarrtes Herz in euch? <span class="reftext"><a href="/mark/8-18.htm">18</a></span><span class="highl">Ihr habt Augen, und sehet nicht, und habt Ohren, und höret nicht, und denket nicht daran,</span> <span class="reftext"><a href="/mark/8-19.htm">19</a></span>da ich fünf Brote brach unter fünftausend: wie viel Körbe voll Brocken hobt ihr da auf? Sie sprachen: Zwölf.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/5-21.htm">Jeremia 5:21</a></span><br />Höret zu, ihr tolles Volk, das keinen Verstand hat, die da Augen haben, und sehen nicht, Ohren haben, und hören nicht!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/12-2.htm">Hesekiel 12:2</a></span><br />Du Menschenkind, du wohnst unter einem ungehorsamen Haus, welches hat wohl Augen, daß sie sehen könnten, und wollen nicht sehen, Ohren, daß sie hören könnten, und wollen nicht hören, sondern es ist ein ungehorsames Haus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/4-12.htm">Markus 4:12</a></span><br />auf daß sie es mit sehenden Augen sehen, und doch nicht erkennen, und mit hörenden Ohren hören, und doch nicht verstehen, auf daß sie sich nicht dermaleinst bekehren und ihre Sünden ihnen vergeben werden.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/mark/8-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Markus 8:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Markus 8:17" /></a></div><div id="right"><a href="/mark/8-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Markus 8:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Markus 8:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/mark/8-18.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>