Centre du patrimone mondial - État de conservation (SOC 2013) Ville coloniale de Saint-Domingue (République dominicaine)

<!DOCTYPE html>  <html lang="fr" style="height:100%;" id="htmlEl"> <head><script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-T9NW');</script> <meta charset="UTF-8"> <meta name="author" content="UNESCO Centre du patrimoine mondial"> <meta name="og:site_name" content="UNESCO Centre du patrimoine mondial"> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <link rel="manifest" href="https://whc.unesco.org/site.webmanifest?v=wAXNOnQoNn"> <link rel="shortcut icon" href="https://whc.unesco.org/favicon.ico"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#2d89ef"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS News" href="https://whc.unesco.org/fr/actualites/rss"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS Events" href="https://whc.unesco.org/fr/events/rss"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS Sites" href="https://whc.unesco.org/fr/list/rss"/> <link href="https://www.googletagmanager.com" rel="preconnect" crossorigin> <meta name="MobileOptimized" content="width"> <meta name="HandheldFriendly" content="true"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com"> <link rel="preload" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@100;200;300;400;500;600;700;800;900&display=swap" as="style"> <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@100;200;300;400;500;600;700;800;900&display=swap" /> <link rel="preload" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Icons+Sharp&display=swap" as="style"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Icons+Sharp&display=swap" /> <link rel="stylesheet" href="/assets/stylesheets/unesco_style.css?2024122" madia="all" /> <link rel="stylesheet" href="/assets/stylesheets/unesco_print.css?20241127" media="print"> <script type="text/javascript"> language="fr"; </script> <meta property="fb:app_id" content="100681356685569" /> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="WHC" href="https://whc.unesco.org/pg_opensearch.cfm" /> <meta name="description" content="UNESCO Centre du patrimoine mondial" /> <meta name="keywords" content="UNESCO, World Heritage,Heritage,Patrimoine,Patrimoine mondial,Convention,1972" /> <style>body{overflow:unset !important;}.x-box-div .x-body{background-color:unset !important}</style> <link href="/javascript/ext-6.2.0-app-all/resources/UnescoApp-all.css?20230629" rel="stylesheet" type="text/css" /> <meta property="og:image" content="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/site_0526_0001-1200-630-20110920201407.jpg" /> <meta name="twitter:image" content="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/site_0526_0001-1200-630-20110920201407.jpg" /> <link rel="image_src" href="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/site_0526_0001-1200-630-20110920201407.jpg" /> <meta property="og:description" content="Le nombre très important de rapports préparés par le Secrétariat de l’UNESCO et les Organisations consultatives du Comité du patrimoine mondial représente une documentation exceptionnelle et approfondie sur des questions de conservation différentes. Il est l'un des systèmes les plus exhaustifs de toutes les conventions internationales, et représente un réseau mondial de sites.
						" /> <meta property="og:title" content="Centre du patrimone mondial - État de conservation (SOC 2013) Ville coloniale de Saint-Domingue (République dominicaine)" /> <meta property="og:url" content="https://whc.unesco.org/fr/soc/1917/" /> <meta name="twitter:url" content="https://whc.unesco.org/fr/soc/1917/" /> <link rel="canonical" href="https://whc.unesco.org/fr/soc/1917/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://whc.unesco.org/fr/soc/1917/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://whc.unesco.org/en/soc/1917/" /> <title>Centre du patrimone mondial - État de conservation (SOC 2013) Ville coloniale de Saint-Domingue (République dominicaine)</title> <meta name="title" content="Centre du patrimone mondial - État de conservation (SOC 2013) Ville coloniale de Saint-Domingue (République dominicaine)" /> </head> <body class="x-whc lang-fr" id="bodyEl" style="height: 100%; " > <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-T9NW" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe>Your browser does not support JavaScript.</noscript> <header class="header px-0 bg-primary position-relative"> <nav class=" navbar closing container" role="navigation" aria-label="Main"> <div class="navbar_logo pl-3 pl-xxl-0"> <a href="/"> <img src="/assets/images/logo.svg" alt="UNESCO logo" fetchpriority="high"> </a> <a href="/" class="navbar_baseline"> Convention du patrimoine mondial </a> </div> <div class="navbar_burger bg-blue2 d-print-none"> <span></span> <span></span> <span></span> </div> <div class="navbar_wrapper d-print-none"> <ul class="navbar_top"> <li> <a href="/fr/donation" class="text-orangeLight font-weight-bold">Aidez maintenant !</a> </li> <li> <a href="https://www.unesco.org/fr" class="button-galaxy">Explore UNESCO</a> </li> <li> <div class="dropdown"> <a class="dropdown-toggle text-white d-block" href="#" data-toggle="dropdown" id="dropdownMenuLang" aria-expanded="false">Français</a> <div class="dropdown-menu dropdown-menu-responsive dropdown-menu-lg-right" aria-labelledby="dropdownMenuLang" style="max-width:200px;min-width: 120px;"> <ul class="language-switcher-language-url pl-1"> <li hreflang="en" class="en is-active"> <a href="/en/soc/1917/" class="small-lg text-xs-white text-lg-dark" hreflang="en">English</a> </li> <li hreflang="fr" class="fr"> <div class="language-link is-active small-lg text-xs-white text-lg-dark" hreflang="fr">Français</div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li> <a class="text-white" href="/fr/inscription/" id="menuLogin-link">S'identifier</a> </li> </ul> <div class="navbar_nav"> <ul class="navbar_menu"> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded" href="/fr/apropos/">Notre expertise</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/apropos/">Notre patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/actualites/">Actualités</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/evenements/">Événements</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/convention">La Convention</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/conventiontexte">Texte de la Convention</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/textesfondamentaux/">Textes fondamentaux </a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/orientations/">Orientations</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/compendium">Compendium</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/declaration-de-principes">Déclaration de principes afin de promouvoir la solidarité internationale et la coopération pour préserver le patrimoine mondial</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/organesdirecteurs/">Organes directeurs</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/ag/">L’Assemblée générale</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/comite/">Le Comité</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/decisions/">Résolutions / Décisions</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/sessions/">Sessions depuis 1976</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/etatsparties/">Les États parties</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/organisationsconsultatives/">Organisations consultatives</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/fonds/">Fonds</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/fonds-du-patrimoine-mondial/">Fonds du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/regulationsfinancieres/">Règlement financier</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/assistanceint/">Assistance Internationale</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/embleme/">L’emblème du patrimoine</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/faq/">Questions et réponses</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/centre-du-patrimoine-mondial/">Le Centre</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/emplois/">Emplois & Stages</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/quifaitquoi/">Qui fait quoi / Contacts</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/director">Directeur du Centre du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/afrique/">Afrique</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/etasarabes/">États arabes</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/asie-pacifique/">Asie & Pacifique</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/eur-na/">Europe et Amérique du Nord</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/lac/">Amérique latine et Caraïbes</a></div> </div> </div> </div> </li> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded text-nowrap" href="/fr/list/">La Liste</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/strategieglobale/">Stratégie globale</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/criteres/">Critères</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/processusenamont/">Processus en amont</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/listesindicatives/">Listes indicatives</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/nominations/">Propositions d’inscription à la liste du patrimoine mondial</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/list/">Liste du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/nouveauxbiens/">Nouveaux biens inscrits</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/wh-gis/">Plateforme de cartes en ligne du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/carte-interactive/">Carte interactive</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/peril/">Patrimoine mondial en péril</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/liste-peril/">Liste du patrimoine mondial en péril</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/118/">Rapports et suivi</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/soc/">État de conservation</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/rapportperiodique/">Rapport périodique</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/prcycle3/">Questionnaires 2018-2024</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/rp-questionnaire/">Questionnaires 2008-2015</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/suivi-reactif/">Processus de Suivi réactif</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/facteurs/">Liste de facteurs affectant les biens</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/belles-reussites/">Quelques belles réussites</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-2"><a class="nav-link text-white" href="/fr/canopee/">Exemples de la Convention en action</a></div> </div> </div> </div> </li> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded" href="/fr/activites">Activités</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"><a class="text-white h6 mx-3 mb-3 d-block" href="/fr/activites/">Activités</a> <p class="text-white mx-3">Le Centre du patrimoine mondial occupe une position de tout premier plan dans les efforts fournis par la communauté internationale en matière de protection et de préservation.</p> <a class="btn btn-blue2 mt-0 mx-3 mb-4" href="/fr/activites/">Toutes les activités</a> <div class="nav-item mt-3"><a class="nav-link text-white font-weight-bold pb-0" href="/fr/canopee/">Canopée du Patrimoine Mondial</a> <a class="nav-link text-white pt-0" href="/fr/canopee/">Solutions du patrimoine mondial pour des futurs durables</a></div> <a class="btn btn-blue2 mt-2 mx-3 mb-4" href="/fr/canopee/">Études de cas</a></div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/activites/">Activités à la une</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/culture2030indicators/">Indicateurs Culture|2030</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/villes/">Programme des villes du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/hul/">Recommandation concernant le paysage urbain historique</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/paysagesculturels/">Paysages Culturels</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/renforcement-des-capacites/">Renforcement des capacités</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/centresdecategorie2/">Centres de catégorie 2</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/patrimoine-mondial-naturel/">Patrimoine mondial naturel</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/changementclimatique/">Changement climatique et patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/programme-marin/">Programme Marin</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/biodiversite/">Patrimoine mondial et biodiversité</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/engagement-zones-exclusion/">Le secteur des entreprises et patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/disaster-risk-reduction/">Réduire les risques de catastrophes sur les sites du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/activites/496/">Patrimoine mondial et populations autochtones</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/wheducation/">Programme d’éducation des jeunes au patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/pmvolontariat/">Initiative du volontariat pour le patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/developpementdurable/">Développement durable</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/tourisme/">Tourisme Durable</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/sids/">Programme du Patrimoine mondial pour les Petits États insulaires en développement (PEID)</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/patrimoine-religieux-sacre/">Initiative sur le patrimoine d’intérêt religieux</a></div> </div> </div> </div> </li> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded" href="/fr/partenariats/">Partenariats</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-lg-3 "> <p class="h4 text-white mx-3">Partenariats pour la conservation du patrimoine mondial</p> <p class="text-white mx-3">Assurer la préservation de ces sites remarquables est une mission de plus en plus difficile en ces temps où les sites sont exposés aux effets de l’urbanisation incontrôlée, des pratiques de tourisme non durables, de la négligence, des calamités naturelles, de la pollution, de l’instabilité politique et des conflits.</p> <p class="mx-3"><a class="btn btn-blue2 btn-sm mt-2" href="/fr/partenaires/">Nos partenaires</a> <a class="btn bg-orange btn-sm mt-2" href="/fr/donation/">Faites un don</a></p> </div> <div class="col-12 col-lg-9 "> <ul class="submenu_card"> <li><a class="card card-overlay" href="/fr/partenariats/"> <img class="w-100" src="https://whc.unesco.org/document/128912/t=3by2sm" alt="partenariats" loading="lazy" /> <span>Partenariats</span> </a></li> <li><a class="card card-overlay" href="/fr/marketplace/"> <img class="w-100" src="https://whc.unesco.org/document/190295/t=3by2sm" alt="marketplace" loading="lazy" /> <span>Bourse aux projets</span> </a></li> <li><a class="card card-overlay" href="/fr/partenaires/"> <img class="w-100" src="https://whc.unesco.org/document/128241/t=3by2sm" alt="" loading="lazy" /> <span>Nos partenaires</span> </a></li> <li><a class="card card-overlay" href="/fr/donation/"> <img class="w-100" src="https://whc.unesco.org/document/190344/t=3by2sm" alt="Donation" loading="lazy" /> <span>Faites un don</span> </a></li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded" href="/fr/publications/">Publications</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/publications/">Publications</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/series/">Cahiers</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/urbannotebooks/">Cahiers Urbains</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/176/">Promotion & d’éducation</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/manuelsdereference/">Manuels de référence</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/autresmateriaux/">Autres matériaux</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/lettreinformation/">Lettre d’information</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/revue/">Revue</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/carte/">Carte murale</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/documents/">Documents</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/ressources">Ressources</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/recherche/">Recherche</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/glossaire/">Glossaire</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/avertissement/">A propos du site web</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/avertissement/">Avertissement</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/syndication/">Syndication</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/plandusite/">Plan du site</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/219/">Liens utiles</a></div> </div> </div> </div> </li> <li><a class="py-lg-0 mb-lg-0 mb-3" href="#multiSearch" title="Rechercher" data-toggle="collapse" aria-expanded="false" aria-controls="multiSearch" aria-label="Rechercher"><span class="d-inline d-lg-none">Rechercher</span> <span class="material-icons-sharp ml-2 ml-lg-0 big">search</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="navbar_sticky d-print-none" id="navbar_sticky"> <div class="navbar_sticky-wrapper container p-0"> <div class="navbar_logo py-2 pl-2 pl-sm-2"> <a href="/"> <img src="/assets/images/logo.svg" alt="UNESCO Logo" fetchpriority="high"> </a> <a href="/" class="navbar_baseline d-none d-lg-block "> Convention du patrimoine mondial </a> </div> <div class="navbar_sticky-content">  </div> </div> </nav> <div class="collapse multi-collapse bg-light fixed-top vh-100 d-print-none" id="multiSearch"> <form action="/fr/recherche/" method="get" name="search" id="searchForm" class="container p-2 py-lg-5 h-100"> <div class="text-right px-2 py-3 w-100"> <a data-toggle="collapse" href="#multiSearch" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="multiSearch" class="round round-md bg-white text-gray4 material-icons-sharp">close</a> </div> <div class="d-flex align-items-center h-100"> <div class="form-row align-items-center justify-content-center p-2 py-lg-5 w-100"> <div class="col-12 col-lg-6"> <input type="text" name="criteria" id="searchbar" class="form-control form-control-lg rounded-lg mb-2 mb-lg-0" placeholder="Rechercher" aria-label="Rechercher" /> </div> <div class="col-12 col-lg-auto"> <button class="btn btn-lg btn-primary" type="submit" aria-label="search button">Rechercher<span class="ml-1 material-icons-sharp ">search</span></button> </div> <div class="col-12 col-lg-auto "> <p class="pt-4 px-4">Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.</p> </div> </div> </div> </form> </div> </header> <main> <style> #menu3 { display:none; } </style> <form action="/fr/soc/" method="get" name="socsearch" id="socsearch" > <input type="hidden" value="list" name="action" /> <div class="bg-light"> <div class="container py-2"> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-8 col-xl-7"> <div class="form-row my-0"> <div class="col-8 col-lg-7"> <div class="input-group"> <input placeholder="Nom du bien / État partie / Région / Id SOC" name="pattern" id="pattern" type="text" class="form-control"> <div class="input-group-append"> <button class="btn btn-secondary" type="submit" value="Rechercher" > <span class="material-icons-sharp" data-toggle="tooltip" title="Nom du bien / État partie / Région / Id SOC">search</span> </button> </div> </div> </div> <div class="col-4"> <div class="btn btn-outline-secondary collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapseFilterW" aria-expanded="false" aria-controls="collapseFilterW" > <span class="material-icons-sharp" data-toggle="tooltip" title="Filter votre recherche">tune</span> Filter </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="collapse" id="collapseFilterW"> <div class="py-4 border-bottom"> <div class="container"> <div class="row "> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-4"> <div class="form-group"> <label>Bien</label> <div class="box-search"> <div id="boxselect_0D3FE647-ADA5-0F81-F6185AF7908BD1B2" class="x-box-div"></div> <input type="hidden" id="boxselectval_0D3FE647-ADA5-0F81-F6185AF7908BD1B2" name="id_search_properties" value="" /> </div> </div> <div class="form-group"> <label>Catégories</label> <div class="form-check"> <input type="checkbox" name="sitescategory" value="1" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label">Culturel</label> </div> <div class="form-check"> <input type="checkbox" name="sitescategory" value="2" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label">Naturel</label> </div> <div class="form-check"> <input type="checkbox" name="sitescategory" value="3" class="form-check-input"/> <label class="form-check-label">Mixte</label> </div> </div> <div class="form-group"> <label>Thèmes</label> <div class="form-check"> <input type="checkbox" name="themes" id="themes11" value="11" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label">Villes</label> </div> <div class="form-check"> <input type="checkbox" name="themes" id="themes4" value="4" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label">Paysages Culturels</label> </div> <div class="form-check"> <input type="checkbox" name="themes" id="themes6" value="6" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label">Forêts</label> </div> <div class="form-check"> <input type="checkbox" name="themes" id="themes7" value="7" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label">Mers & côtes</label> </div> <div class="form-check"> <input type="checkbox" name="themes" id="themes1" value="1" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label">Architecture de terre</label> </div> <div class="form-check"> <input type="checkbox" name="themes" id="themes43" value="43" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label">Religieux & sacré</label> </div> </div> <div class="form-group"> <label>Critères</label> <div class="form-group"> <div class="form-check"> <input type="radio" name="criteria_restrication" value="" class="form-check-input" checked="checked" /> <label class="form-check-label">avec</label> </div> <div class="form-check"> <input type="radio" name="criteria_restrication" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label" >seulement avec</label> </div> </div> <div class="form-group"> <label class="form-label">Critères culturels :</label> <table style="width:140px"> <tr> <td> <div class="form-check p-0"> <input type="checkbox" name="c1" class="form-check-input position-static m-0" /> <div class="form-text d-block"> i </div> </div> </td> <td> <div class="form-check p-0"> <input type="checkbox" name="c2" class="form-check-input position-static m-0" /> <div class="form-text d-block"> ii </div> </div> </td> <td> <div class="form-check p-0"> <input type="checkbox" name="c3" class="form-check-input position-static m-0" /> <div class="form-text d-block"> iii </div> </div> </td> <td> <div class="form-check p-0"> <input type="checkbox" name="c4" class="form-check-input position-static m-0" /> <div class="form-text d-block"> iv </div> </div> </td> <td> <div class="form-check p-0"> <input type="checkbox" name="c5" class="form-check-input position-static m-0" /> <div class="form-text d-block"> v </div> </div> </td> <td> <div class="form-check p-0"> <input type="checkbox" name="c6" class="form-check-input position-static m-0" /> <div class="form-text d-block"> vi </div> </div> </td> </tr> </table> </div> <div class="form-group"> <label class="form-label">Critères naturels : </label> <table style="width:94px"> <tr> <td> <div class="form-check p-0"> <input type="checkbox" name="n7" class="form-check-input position-static m-0" /> <div class="form-text d-block"> vii </div> </div> </td> <td> <div class="form-check p-0"> <input type="checkbox" name="n8" class="form-check-input position-static m-0" /> <div class="form-text d-block"> viii </div> </div> </td> <td> <div class="form-check p-0"> <input type="checkbox" name="n9" class="form-check-input position-static m-0" /> <div class="form-text d-block"> ix </div> </div> </td> <td> <div class="form-check p-0"> <input type="checkbox" name="n10" class="form-check-input position-static m-0" /> <div class="form-text d-block"> x </div> </div> </td> <td></td> <td></td> </tr> </table> </div> </div> <div class="form-group"> <label>En péril</label> <div class="form-check" > <input type="checkbox" name="danger" value="1" class="form-check-input" /> <label class="form-label">Bien sur la Liste en péril</label> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-4"> <div class="form-group"> <label class="form-label">États parties</label> <div id="boxselect_0D3FE64C-C4B6-8B36-528DB9DE0A1DC188" class="x-box-div"></div> <input type="hidden" id="boxselectval_0D3FE64C-C4B6-8B36-528DB9DE0A1DC188" name="id_search_state" value="" /> </div> <div class="form-group"> <label class="form-label">Régions</label> <div id="boxselect_0D3FE64F-FC58-9E3F-94E6D92E41C758D4" class="x-box-div"></div> <input type="hidden" id="boxselectval_0D3FE64F-FC58-9E3F-94E6D92E41C758D4" name="id_search_region" value="" /> </div> <div class="form-group"> <label class="form-label">Période</label> <span class="input-group"> <input type="text" name="soc_start" id="soc_start" class="inputdate form-control" data-html="true" data-toggle="tooltip" title="Format de la date: jj/mm/aaaa" placeholder="De ..."/> <span class="input-group-append"> <span class="input-group-text"> <img src="/graphics/icons/calendar.png" id="soc_start_trigger" style="cursor: pointer;" height="16" width="16" data-toggle="tooltip" title="Format de la date: jj/mm/aaaa" /> </span> </span> </span> </div> <div class="form-group"> <span class="input-group"> <input type="text" name="soc_end" id="soc_end" class="inputdate form-control" data-html="true" data-toggle="tooltip" title="Format de la date: jj/mm/aaaa" placeholder="à ..."/> <span class="input-group-append"> <span class="input-group-text"> <img src="/graphics/icons/calendar.png" id="soc_end_trigger" style="cursor: pointer;" height="16" width="16" data-toggle="tooltip" title="Format de la date: jj/mm/aaaa" /> </span> </span> </span> </div> <div class="form-group"> <label>Avec <acronym title="Etat de conservation souhaité pour le retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril">DSOCR</acronym></label> <div class="form-check"> <input type="radio" name="withdesiredsoc" value="" class="form-check-input" checked="checked" /> <label class="form-check-label">Tous</label> </div> <div class="form-check"> <input type="radio" name="withdesiredsoc" class="form-check-input" value="1" /> <label class="form-check-label">Oui</label> </div> <div class="form-check"> <input type="radio" name="withdesiredsoc" class="form-check-input" value="0" /> <label class="form-check-label">Non</label> </div> </div> <div class="form-group"> <label class="form-label">Grouper par</label> <div class="form-check"> <input type="radio" name="groupby" value="" class="form-check-input" checked="checked" /> <label class="form-check-label">SOC</label> </div> <div class="form-check"> <input type="radio" name="groupby" class="form-check-input" value="threats" /> <label class="form-check-label">Menaces</label> </div> <div class="form-check"> <input type="radio" name="groupby" class="form-check-input" value="states" /> <label class="form-check-label">États parties</label> </div> <div class="form-check"> <input type="radio" name="groupby" class="form-check-input" value="properties" /> <label class="form-check-label">Biens</label> </div> <div class="form-check"> <input type="radio" name="groupby" class="form-check-input" value="propertiesthreats" /> <label class="form-check-label">Biens et menaces</label> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-4"> <div class="form-group"> <label class="form-label">Liste de menaces</label> <div id="boxselect_0D3FE653-AF43-1F92-81A2D26B59B2DD7F" class="x-box-div"></div> <input type="hidden" id="boxselectval_0D3FE653-AF43-1F92-81A2D26B59B2DD7F" name="id_threats" value="" /> </div> <div class="form-group"> <label class="form-label">Autres menaces</label> <input type="text" class="form-control" name="otherthreats" id="otherthreats" placeholder="Autres menaces" /> </div> <div class="form-group"> <label>Avec Menaces</label> <div class="form-check"> <input type="radio" name="withthreats"class="form-check-input" value="" checked="checked" checked="checked" /> <label class="form-check-label">Tous</label> </div> <div class="form-check"> <input type="radio" name="withthreats"class="form-check-input" value="1" /> <label class="form-check-label">Oui</label> </div> <div class="form-check"> <input type="radio" name="withthreats"class="form-check-input" value="0" /> <label class="form-check-label">Non</label> </div> </div> <div class="form-group"> <label class="form-label">Chercher dans tous les textes</label> <input type="text" class="form-control" name="fullsearch" id="fullsearch" placeholder="Chercher dans tous les textes" /> </div> </div> </div> <div class="hide"> <input type="hidden" name="search" value="" /> </div> <div class="buttons"> <button class="btn btn-primary" type="submit" value="Rechercher">Rechercher</button> </div> </div> </div> </div> </form> <div class="container"> <div class="mt-3 d-flex justify-content-end justify-content-md-between align-items-center"> <div class="breadcrumb p-0 m-0 small d-none d-md-flex"> <a href="/fr/soc/" class="breadcrumb-item">État de conservation</a> <a href="/fr/soc/?action=list&id_site=526" class="breadcrumb-item">Ville coloniale de ...</a> <a href="/fr/soc/1917" class="breadcrumb-item active" aria-current="page">2013</a> </div> <div> <div class="my-2 text-nowrap"> <div class="dropdown d-inline-block d-print-none"> <a class="round bg-gray2 text-dark" type="button" id="shareMenuButton" data-toggle="dropdown" onclick="if(typeof ga != 'undefined'){ga('send','event', 'whc-button-share', 'whc-button', 'whc-button-share-fr-171');}"><span class="icon-share icon" data-toggle="tooltip" title="Partager"></span></a> <div class="dropdown-menu dropdown-menu-right" aria-labelledby="shareMenuButton" aria-expanded="false" > <a class="dropdown-item" href="/pg_friendly_print.cfm?cid=171&id=1917&" title="print" id="print_button" target="_blank" onclick="if(typeof ga != 'undefined'){ga('send','event','whc-button-print', 'whc-button', 'whc-button-print-fr-171');}">Print</a> <div class="dropdown-divider"></div> <h6 class="dropdown-header">Partager</h6> <a class="dropdown-item" href="#" onclick="javascript:window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?t=World+Heritage+Centre&u=https%3A%2F%2Fwhc.unesco.org','fb',' width=400,height=480,location=0,menubar=1,scrollbars=no,toolbar=1')">Facebook</a> <a class="dropdown-item" href="#" onclick="javascript:window.open('https://twitter.com/intent/tweet?via=UNESCO&counturl=https://whc.unesco.org&text=World+Heritage+Centre&url=https%3A%2F%2Fwhc.unesco.org','fb',' width=400,height=480,location=0,menubar=0,scrollbars=no,toolbar=no')">Twitter</a> <div class="dropdown-divider"></div> <h6 class="dropdown-header">Réseau Sociaux UNESCO</h6> <a class="dropdown-item" href="https://www.facebook.com/unesco">Facebook</a> <a class="dropdown-item" href="https://www.youtube.com/unescoFrench">Youtube</a> <a class="dropdown-item" href="https://www.twitter.com/unesco_fr">Twitter</a> <div class="dropdown-divider"></div> <a class="dropdown-item" href="/fr/syndication" target="_blank">RSS Patrimoine mondial</a> <div class="dropdown-divider"></div> <a class="dropdown-item" href="/fr/avertissement/">Avertissement</a> <a class="dropdown-item" href="/fr/syndication/">Syndication</a> </div> </div> </div> </div> </div> <h1 class="mt-4">Ville coloniale de Saint-Domingue</h1> <div class="text-muted h4">République dominicaine</div> <div class="mt-4"> <ul class="nav nav-pills"> <li class="nav-item"><a href="/fr/soc/4472" class="nav-link border mr-1 mb-1">2023</a></li> <li class="nav-item"><a href="/fr/soc/4119" class="nav-link border mr-1 mb-1">2021</a></li> <li class="nav-item"><a href="/fr/soc/3721" class="nav-link border mr-1 mb-1">2018</a></li> <li class="nav-item"><a href="/fr/soc/3382" class="nav-link border mr-1 mb-1">2016</a></li> <li class="nav-item"><a href="/fr/soc/2849" class="nav-link border mr-1 mb-1">2014</a></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link active mr-1 mb-1">2013</a></li> <li class="nav-item"><a href="/fr/soc/435" class="nav-link border mr-1 mb-1">2011</a></li> <li class="nav-item"><a href="/fr/soc/529" class="nav-link border mr-1 mb-1">2010</a></li> <li class="nav-item"><a href="/fr/soc/724" class="nav-link border mr-1 mb-1">2009</a></li> <li class="nav-item"><a href="/fr/soc/1059" class="nav-link border mr-1 mb-1">2007</a></li> <li class="nav-item"><a href="/fr/soc/1214" class="nav-link border mr-1 mb-1">2006</a></li> <li class="nav-item"><a href="/fr/soc/1353" class="nav-link border mr-1 mb-1">2005</a></li> <li class="nav-item"><a href="/fr/soc/1507" class="nav-link border mr-1 mb-1">2004</a></li> <li class="nav-item"><a href="/fr/soc/2782" class="nav-link border mr-1 mb-1">2003</a></li> <li class="nav-item"><a href="/fr/soc/2637" class="nav-link border mr-1 mb-1">2002</a></li> <li class="nav-item"><a href="/fr/soc/2564" class="nav-link border mr-1 mb-1">2001</a></li> <li class="nav-item"><a href="/fr/soc/2454" class="nav-link border mr-1 mb-1">2000</a></li> <li class="nav-item"><a href="/fr/soc/3061" class="nav-link border mr-1 mb-1">1999</a></li> <li class="nav-item"><a href="/fr/soc/2234" class="nav-link border mr-1 mb-1">1998</a></li> <li class="nav-item"><a href="/fr/soc/1764" class="nav-link border mr-1 mb-1">1993</a></li> <li class="nav-item"> <a href="/fr/soc/?action=list&id_site=526" class="nav-link border" >Tout</a> </li> </ul> </div> <div class="row mt-4"> <div class="col-12 col-lg-8"> <div class="ym-gbox-left"> <div class="bg-light p-4"> <div class="alert alert-warning d-block"> <h6 class="question-head question-head-alert">Facteurs affectant le bien en 2013<a href="#threats">*</a> </h6> <ul> <li>Cadre juridique</li> <li>Habitat</li> <li>Impacts des activités touristiques / de loisirs des visiteurs</li> <li>Installations d’interprétation pour les visiteurs</li> <li>Modification du régime des sols</li> <li>Système de gestion/plan de gestion</li> <li>Tempêtes</li> <li>Tremblement de terre</li> </ul> </div> <div class="bg-white p-4 mt-4"> <h6 class="question-head">Facteurs<a href="#threats">*</a> affectant le bien identifiés dans les rapports précédents</h6> <div class="text-break"><ul> <li>Absence de définition et de réglementation de la zone tampon donnant lieu à une pression urbaine et contrôle insuffisant de l’occupation des sols ;</li> <li>Pression due au tourisme ;</li> <li>Mesures de gestion et de conservation inadaptées et inefficaces (notamment en matière de législation, mesures réglementaires, compétences en techniques de conservation et infrastructure de services) ;</li> <li>Mise en valeur et interprétation insuffisantes du bien ;</li> <li>Vulnérabilité naturelle aux séismes et ouragans ;</li> <li>Détérioration des structures historiques due à des facteurs naturels et sociaux (notamment pollution environnementale et faible sensibilisation de la population locale) </li> <li>Projet d’aménagement urbain Sansouci.</li> </ul></div> </div> <div class="bg-white p-4 mt-4"> <h6 class="question-head">Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2013</h6> <div> Demandes approuvées : 3 (de 1990-2000) <br /> Montant total approuvé : 82 207 dollars E.U. </div> <div class="table-responsive mt-3"> <table class="table table-striped table-hover"> <tr> <td> 2000 </td> <td> <a href="/fr/assistanceint/1344" title="Consulter cette demande" >Study on Cultural Tourism in the Historic Centre of ...</a> (Approuvé) </td> <td>  24 207 dollars E.U. </td> </tr> </td> <tr> <td> 1998 </td> <td> <a href="/fr/assistanceint/995" title="Consulter cette demande" >Emergency measures at the Palacio de Diego de Herrera ...</a> (Approuvé) </td> <td>  50 000 dollars E.U. </td> </tr> </td> <tr> <td> 1990 </td> <td> <a href="/fr/assistanceint/476" title="Consulter cette demande" >Assist the authorities in the revision of the ...</a> (Approuvé) </td> <td>  8 000 dollars E.U. </td> </tr> </td> </table> </div> </div> <div class="bg-white p-4 mt-4"> <h6 class="question-head">Missions sur le bien jusqu'en 2013<a href="#missions">**</a></h6> <p class="HeadingsSOCreports" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-indent: 0cm; page-break-after: auto; mso-list: l0 level6 lfo1;">Août 2001 : mission de suivi ICOMOS ; décembre 2009 : mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS</p> <div class="table-responsive"> <table class="table table-striped table-hover"> <tr> <td> 2009 </td> <td> <a href="/fr/documents/139347/" title="">WHC Mission Report, Colonial City of Santo Domingo, February 2009</a> </td> </tr> <tr> <td> 2002 </td> <td> <a href="/fr/documents/139346/" title="">WHC Mission Report, Colonial City of Santo Domingo</a> </td> </tr> <tr> <td> 1998 </td> <td> <a href="/fr/documents/139343/" title="">Expert Mission Report, Colonial City of Santo Domingo, August 1998</a> </td> </tr> <tr> <td> 1993 </td> <td> <a href="/fr/documents/139344/" title="">Monitoring Mission Report, Colonial City of Santo Domingo</a> </td> </tr> </table> </div> </div> <div class="bg-white p-4 mt-4"> <h6 class="question-head">Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2013</h6> <div class="text-break"><p>Comme demandé par le Comité du patrimoine mondial à sa 35e session, l’État partie a soumis un rapport sur l’état de conservation du bien le 1er février 2013.</p> <p><span lang="EN-US">a)  </span>Projet Sansouci</p> <p>L’État partie indique que, compte tenu des recommandations de la mission de suivi réactif de 2009 et de l’étude technique de l’avant-projet, le Ministère de la Culture a entrepris une évaluation de la perspective visuelle depuis la ville coloniale vers la zone du projet d’aménagement Sansouci. Cette évaluation va permettre d’estimer précisément l’impact potentiel sur le bien inscrit. Le rapport inclut des simulations des quatre perspectives visuelles analysées. Ces simulations montrent bien l’impact potentiel de l’avant-projet d’aménagement sur les perspectives visuelles entre la ville coloniale, la rivière Ozama et sa rive gauche.</p> <p><span lang="EN-US">b)  </span>Établissement de réglementations sur la hauteur du bâti et définition d’une zone tampon pour Saint-Domingue Est</p> <p>L’État partie indique que le Ministère de la Culture a demandé à la Municipalité de Saint-Domingue Est de lui décrire l’avancement réalisé dans la définition de la zone tampon pour la partie est de la ville coloniale. La documentation reçue par le Centre du patrimoine mondial en juillet 2012 comprenait un levé topographique ainsi que le plan actuel d’occupation des sols et les hauteurs du bâti dans la zone concernée et les zones voisines. Il n’a pas été précisé si des réglementations ont été formulées et adoptées pour cette zone, ni si un calendrier a été établi pour l’achèvement de la création de la zone tampon dans ce secteur. L’État partie précise aussi que jusqu’en 2012, aucun projet susceptible d’avoir un impact visuel sur la ville coloniale n’a été mis en &oelig;uvre dans la zone de Saint-Domingue Est.</p> <p><span lang="EN-US">c)  </span>Nouvelle loi sur la protection, la sauvegarde et l’aménagement du patrimoine culturel, et réglementation sur les recherches archéologiques</p> <p>L’État partie indique qu’en avril 2012, le projet de loi sur la protection, la sauvegarde et l’aménagement du patrimoine culturel a été soumis au Bureau du Conseil juridique du Pouvoir exécutif. Il n’a pas encore été discuté en raison du changement d’administration gouvernementale en août 2012. Concernant la réglementation sur les recherches archéologiques, le Bureau du Conseil juridique du Pouvoir exécutif a recommandé la révision, avant approbation, de la Loi 41-00, qui porte création du Ministère de la Culture selon les dispositions de la Constitution de la République, proclamée en janvier 2010. Il n’est fourni aucun calendrier indiquant à quelle date la nouvelle loi et la réglementation pourraient être promulguées pour application.</p> <p><span lang="EN-US">d)  </span>Plan stratégique de revitalisation intégrée de la Ville coloniale de Saint-Domingue</p> <p>L’État partie indique qu’en juin 2012, le Ministère du Tourisme a commencé la mise en &oelig;uvre du Programme de promotion du tourisme dans la ville coloniale, fondé sur le plan stratégique de revitalisation intégrale de la ville coloniale. Ce programme, financé par un prêt de la Banque interaméricaine de développement (BID), a un budget de 30 millions de dollars et comportera essentiellement trois volets principaux : développement de l’offre touristique, intégration de la population locale au développement du tourisme et renforcement de la gestion du tourisme. Un consultant a été engagé pour la conception du projet de rénovation d’ensemble des rues les plus emblématiques de la ville coloniale. Il n’est pas précisé si le plan stratégique a été officiellement approuvé ou si des ressources complémentaires ont pu être dégagées pour en assurer durablement la réalisation.</p> <p><span lang="EN-US">e)  </span>Gestion du bien</p> <p>L’étude de la réglementation concernant le Comité directeur de la Ville coloniale de Saint-Domingue par les nouvelles autorités nationales est en attente. Il n’a pas été fourni de calendrier permettant de prévoir quand l’organe de gestion sera totalement opérationnel.</p> <p>L’État partie a inclus à son rapport l’ordonnance 03-2011 adoptée par la Municipalité du District national le 23 mai 2011, qui approuve la réglementation sur le zonage pour l’occupation des sols et les interventions dans la ville coloniale. Cette ordonnance comprend également une définition de la zone tampon dans sa juridiction. D’autres ordonnances établies par la même municipalité concernent la gestion des déchets solides et la circulation des véhicules lourds dans la ville coloniale.</p> <p><span lang="EN-US">f)  </span>Questions diverses</p> <p>L’État partie mentionne aussi des rapports concernant la réalisation d’autres projets, notamment la rénovation de l’infrastructure d’approvisionnement en eau, des égouts et du drainage des eaux pluviales dans le quartier de Santa Barbara. Des travaux sont également prévus dans les rues et espaces publics de ce quartier en 2013. Le plan pilote ReViMe a aussi démarré, en coordination avec les villes de La Havane et de Port-au-Prince, pour sensibiliser au problème du recyclage dans les villes historiques. Le rapport mentionne également la construction d’un jardin vertical dans la rue d’El Conde et la première édition du festival « Colonial Fest » en octobre 2012.</p> <p> </p> <p class="MsoNormal">L’État partie évoque également le projet d’une nouvelle ligne de métro dans la ville coloniale. Une analyse des sols a été effectuée en juillet 2012 pour évaluer la faisabilité du projet de construction d’une troisième ligne de métro sur 3,2 km. Si cette construction se réalise, il y aura trois stations dans la ville coloniale : Parque Independencia, Parque Colón (près de la cathédrale) et Plaza de España, près de l’Alcazar de Colón. L’État partie indique que le projet est actuellement à l’étude et seul le projet de tracé figure dans le rapport.</p></div> </div> <div class="bg-white p-4 mt-4"> <h6 class="question-head">Analyse et Conclusion du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives en 2013</h6> <div class="text-break"><p>Le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives font remarquer que les associations visuelles entre la ville coloniale, la rivière Ozama, sa rive gauche et la mer constituent un élément essentiel du bien. Si le projet d’aménagement Sansouci devait se concrétiser à l’endroit prévu, il faudrait choisir d’autres projets architecturaux qui tiennent compte des résultats des études visuelles menées à l’échelle actuelle du bien.</p> <p> </p> <p class="MsoNormal">Ils considèrent également que l’approbation des ordonnances municipales qui régissent le zonage et l’occupation des sols sont une étape essentielle pour assurer la conservation et la protection du bien. Ils recommandent que le Comité réaffirme l’importance de la mise en place d’un système de gestion opérationnel pour assurer une prise de décision cohérente, éviter la duplication des mandats et renforcer les synergies entre les différents organismes qui réalisent actuellement des projets. </p></div> </div> <div class="bg-white p-4 mt-4"> <h6 class="question-head">Résumé des interventions</h6> <div class="text-break"> <div class=""> <a href="/document/125836" class="btn btn-outline-secondary"> Lire la discussion</a> <a href="/document/125836" class="text-muted small d-block mt-2 ml-2">Summary Records / Résumé des interventions<br>WHC-12/37.COM/INF.20</a> </div> </div> </div> <div class="bg-white p-4 mt-4"> <h6 class="question-head">Décisions adoptées par le Comité en 2013</h6> <ul class="nav nav-tabs"> <li id="tabe1" class="nav-item"> <a id="decision1-tab" class="nav-link active" data-toggle="tab" href="#decision1" role="tab" aria-controls="decision1" aria-selected="true">Adoptée</a> </li> <li id="tabf2" class="nav-item"> <a id="decision2-tab" class="nav-link" data-toggle="tab" href="#decision2" role="tab" aria-controls="decision2" aria-selected="false">Projet de décision</a> </li> </ul> <div class="tab-content" id="myTabContent"> <div class="tab-pane fade show active" id="decision1" role="tabpanel" aria-labelledby="decision1-tab"> <div class="mt-4 list-counter border p-4"> <h6><strong>37 COM 7B.96</strong></h6> <h6>Ville coloniale de Saint-Domingue (République dominicaine) (C 526)</h6> <p class="TheWHCommittee">Le Comité du patrimoine mondial,</p> <p>1.  <span style="text-decoration: underline;"> Ayant examiné </span> le document WHC-13/37.COM/7B,</p> <p>2.  <span style="text-decoration: underline;"> Rappelant </span> la décision <strong> 35 COM 7B.123 </strong> , adoptée à sa 35e session (UNESCO, 2011),</p> <p>3.  <span style="text-decoration: underline;"> Prend acte </span> des informations fournies par l’État partie sur les actions menées en réponse aux décisions du Comité du patrimoine mondial et <span style="text-decoration: underline;"> prie instamment </span> l’État partie de poursuivre son travail, en veillant particulièrement à :</p> <p style="padding-left: 30px;">a)  la création officielle de la zone tampon à Saint-Domingue Est et l’approbation de la réglementation sur les hauteurs du bâti,</p> <p style="padding-left: 30px;">b)  l’approbation et la mise en œuvre du plan stratégique pour la revitalisation intégrale de la Ville coloniale de Saint-Domingue,</p> <p style="padding-left: 30px;">c)  l’approbation de la réglementation concernant le Comité directeur pour s’assurer que le système de gestion devient totalement opérationnel,</p> <p style="padding-left: 30px;">d)  la finalisation du processus d’approbation de la nouvelle loi sur la protection, la sauvegarde et l’aménagement du patrimoine culturel, et de la réglementation sur les recherches archéologiques ;</p> <p>4.  <span style="text-decoration: underline;"> Encourage </span> l’État partie à soumettre, conformément aux paragraphes 163-165 des <em> Orientations </em> , la zone tampon classée en tant que modification mineure des limites, pour permettre la protection des zones visuellement sensibles autour du bien ;</p> <p>5.  <span style="text-decoration: underline;"> Réitère sa vive préoccupation </span> auprès de l’État partie en relation avec les résultats des études des perspectives visuelles à propos du projet d’aménagement Sansouci sur la rive gauche de la rivière Ozama ;</p> <p>6.  <span style="text-decoration: underline;"> Réitère également sa demande </span> , telle qu’exprimée dans les décisions <strong> 34 COM 7B.108 </strong> et <strong> 35 COM 7B.123 </strong> , de concevoir des projets d’aménagement alternatifs qui prennent en compte les attributs et l’échelle du bien inscrit et de soumettre les projets d’aménagement révisés pour évaluation et avant tout engagement concernant leur mise en œuvre ; </p> <p>7.  <span style="text-decoration: underline;"> Demande également </span> à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial l’avant-projet, les spécifications techniques et l’évaluation d’impact sur le patrimoine du projet de ligne de métro et d’infrastructure associée, pour examen par les Organisations consultatives, avant de s’engager dans sa construction, conformément au paragraphe 172 des <em> Orientations </em>  ;</p> <p>8.  <span style="text-decoration: underline;"> Accueille favorablement </span> la demande de l’État partie de recevoir une Mission consultative d’ICOMOS afin d’assister dans l’identification des mesures nécessaires pour assurer la protection et la conservation de la valeur universelle exceptionnelle du bien ;</p> <p>9.  <span style="text-decoration: underline;"> Demande en outre </span> à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le <strong> 1er février 2014 </strong> , un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et la mise en œuvre de ce qui précède, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 38e session en 2014.</p> <div class="buttons"> <a href="/fr/decisions/5119" class="btn btn-outline-secondary">Plus</a> </div> </div> <div class="mt-4 list-counter border p-4"> <h6><strong>37 COM 8D</strong></h6> <h6>Clarifications des limites et des superficies des biens par les Etats parties en réponse à l’Inventaire rétrospectif</h6> <p class="DecisionWHCommittee">Le Comité du patrimoine mondial,</p> <p>1. <span style="text-decoration: underline;">Ayant examiné</span> le Document WHC-13/37.COM/8D,</p> <p>2. <span style="text-decoration: underline;">Rappelant</span> la Décision <strong>36 COM 8D</strong>, adoptée lors de sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012),</p> <p>3. <span style="text-decoration: underline;">Reconnaît</span> l’excellent travail accompli par les États parties dans la clarification de la délimitation de leurs biens du patrimoine mondial et les <span style="text-decoration: underline;">remercie</span> pour leurs efforts visant à améliorer la crédibilité de la Liste du patrimoine mondial ;</p> <p>4. <span style="text-decoration: underline;">Rappelle</span> que le Centre du patrimoine mondial ainsi que les organisations consultatives ne seront pas en mesure d’examiner des propositions de modifications mineures ou importantes des limites pour les biens du patrimoine mondial dont les limites à l’époque de l’inscription ne sont pas claires ;</p> <p>5. <span style="text-decoration: underline;">Prend note</span> des clarifications des limites et des superficies de biens fournies par les États parties suivants en réponse à l’Inventaire rétrospectif, telles que présentées dans les annexes du Document WHC-13/37.COM/8D :</p> <ul> <li>Algérie: Casbah d'Alger;</li> <li>Allemagne : Ville hanséatique de Lübeck ; Usine sidérurgique de Völklingen ;</li> <li>Brésil : Sanctuaire de Bon Jésus à Congonhas ; Brasilia ; Centre historique de São Luís ;</li> <li>Cuba : Château de San Pedro de la Roca, Santiago de Cuba ;</li> <li>Espagne : Vieille ville d’Ávila avec ses églises extra-muros; Ville historique de Tolède ; Ville historique fortifiée de Cuenca ; Palais de la musique catalane et hôpital de Sant Pau, Barcelone ;</li> <li>Fédération de Russie : Centre historique de Saint-Pétersbourg et ensembles monumentaux annexes ; Kizhi Pogost ;</li> <li>Mexique : Sian Ka’an ; Cité préhispanique et parc national de Palenque ; Centre historique de Puebla ; Ville historique de Guanajuato et mines adjacentes ; Centre historique de Morelia ; Sanctuaire de baleines d’El Vizcaino ; Centre historique de Zacatecas ; Peintures rupestres de la Sierra de San Francisco ; Zone archéologique de Paquimé, Casas Grandes ; Zone de monuments historiques de Tlacotalpan ;</li> <li>Panama : Parc national du Darien ;</li> <li>Paraguay : Missions jésuites de la Santísima Trinidad de Paraná et Jesús de Tavarangue ;</li> <li>Pérou : Ville de Cuzco ; Site archéologique de Chavin ; Zone archéologique de Chan Chan ; Centre historique de Lima ; Parc national Río Abiseo ; Lignes et géoglyphes de Nasca et de Pampas de Jumana ;</li> <li>République dominicaine : Ville coloniale de Saint-Domingue ;</li> <li>Viet Nam : Ensemble de monuments de Huê ;</li> </ul> <p>6. <span style="text-decoration: underline;">Demande</span> aux États parties n’ayant pas encore répondu aux questions soulevées dans le cadre de l’Inventaire rétrospectif de bien vouloir fournir toutes les clarifications ainsi que la documentation demandée le plus rapidement possible et d’ici le <strong>1 décembre 2013</strong> au plus tard.</p> <div class="buttons"> <a href="/fr/decisions/4965" class="btn btn-outline-secondary">Plus</a> </div> </div> </div> <div class="tab-pane fade " id="decision2" role="tabpanel" aria-labelledby="decision2-tab"> <div class="mt-4 list-counter border p-4"> <h6><span style="text-decoration: underline;">Projet de décision</span> :  37 COM 7B.96</h6> <p class="TheWHCommittee">Le Comité du patrimoine mondial,</p> <p>1.  <span style="text-decoration: underline;">Ayant examiné</span> le document WHC-13/37.COM/7B,</p> <p>2.  <span style="text-decoration: underline;">Rappelant</span> la décision <strong>35 COM 7B.123</strong>, adoptée à sa 35e session (UNESCO, 2011),</p> <p>3.  <span style="text-decoration: underline;">Prend acte</span> des informations fournies par l’État partie sur les actions menées en réponse aux décisions du Comité du patrimoine mondial et <span style="text-decoration: underline;">prie instamment</span> l’État partie de poursuivre son travail, en veillant particulièrement à :</p> <p>a)  La création officielle de la zone tampon à Saint-Domingue Est et l’approbation de la réglementation sur les hauteurs du bâti,</p> <p>b)  L’approbation et la mise en &oelig;uvre du plan stratégique pour la revitalisation intégrale de la Ville coloniale de Saint-Domingue,</p> <p>c)  L’approbation de la réglementation concernant le Comité directeur pour s’assurer que le système de gestion devient totalement opérationnel,</p> <p>d)  La finalisation du processus d’approbation de la nouvelle loi sur la protection, la sauvegarde et l’aménagement du patrimoine culturel, et de la réglementation sur les recherches archéologiques ;</p> <p>4.  <span style="text-decoration: underline;">Encourage</span> l’État partie à soumettre, conformément aux paragraphes 163-165 des Orientations, la zone tampon classée en tant que modification mineure des limites, pour permettre la protection des zones visuellement sensibles autour du bien ;</p> <p>5.  <span style="text-decoration: underline;">Note avec préoccupation</span> les résultats des études des perspectives visuelles à propos du projet d’aménagement Sansouci sur la rive droite de la rivière Ozama et <span style="text-decoration: underline;">réitère sa demande</span> de concevoir des projets d’aménagement alternatifs qui prennent en compte les attributs et l’échelle du bien inscrit ;</p> <p>6.  <span style="text-decoration: underline;">Demande également</span> à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial l’avant-projet, les spécifications techniques et l’évaluation d’impact sur le patrimoine du projet de ligne de métro et d’infrastructure associée, pour examen par les Organisations consultatives, avant de s’engager dans sa construction, conformément au paragraphe 172 des Orientations ;</p> <p>7.  <span style="text-decoration: underline;">Demande en outre</span> à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le <strong>1er février 2014</strong>, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et la mise en &oelig;uvre de ce qui précède, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 38e session en 2014.</p> <p> </p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="my-4"> <div class="box buttons noprint"> <a href="/fr/soc/435" class="btn btn-outline-primary">Précédent 2011</a> <a href="/fr/soc/2849" class="btn btn-outline-primary">Suivant 2014</a> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-lg-4"> <div class="ym-gbox-right"> <div class="card card-body bg-none border"> <div> <strong>Année du rapport :</strong> 2013<br /> </div> </div> <div class="card card-body bg-none border mt-4"> <div style="position:relative"> <img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/site_0526_0001-376-200-20110920201407.jpg"class="border w-100 mb-3"> </div> <div> <span class ="tag tag-outline-gray mb-2"><img src="/uploads/states/svg/do.svg" class="border" style="height:22px" /> République dominicaine</span> </div> <div> <strong>Date d'inscription : </strong> <a href="/fr/list/526">1990</a><br /> </div> <div> <strong>Catégorie :</strong> Culturel<br /> </div> <div> <strong>Critères :</strong> (ii)(iv)(vi)<br /> </div> <div> <a href="/fr/list/526" ><span class="material-icons-sharp">arrow_circle_right</span> Autre information sur le bien</a> </div> <div> <a href="" id="openOUV526"><span class="material-icons-sharp">open_in_new</span> Lire la déclaration de <acronym title="valeur universelle exceptionnelle">VUE</acronym></a><br /> </div> </div> <div class="card card-body bg-none border mt-4"> <h6>Documents examinés par le Comité</h6> <div class="mt-2"> <a href="/fr/documents/122859" title="37e session du Comité du patrimoine mondial (17-27 juin 2013)" class="tag tag-outline-gray mb-2">WHC-13/37.COM/7B</a> <br /> </div> <a href="/fr/sessions/37COM/documents/#state_of_conservation_reports"><span class="material-icons-sharp">arrow_circle_right</span> 37COM (2013)</a> </div> <div class="card card-body bg-none border mt-4 d-block"> <h6>Exports</h6> <div> <a href="/fr/soc/1917/&mode=doc" class="tag tag-outline-gray mb-2">SOC <span class="badge bg-light">.doc</span></a> </div> </div> <div class="mt-4"> <div class="noprint"> <a href="/fr/soc/435" class="btn btn-outline-primary mb-2">Précédent 2011</a> <a href="/fr/soc/2849" class="btn btn-outline-primary mb-2">Suivant 2014</a> </div> </div> </div> </div> </div> <hr /> <div class="text-muted small"> <p> <a name="threats" id="threats"></a>* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »). </p> <p><a name="missions" id="missions"></a>** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement. </p> <p> <a href="http://www.vlaanderen.be/int/en/flanders-unesco-trustfund"><img src="/uploads/organizations/documents/organization-423-2.jpg" title="" width="200" /></a><br /> <a href="/fr/cfu/"><img title="" src="/uploads/organizations/documents/organization-338-15.jpg" alt="" width="200"></a> </p> </div> </div> </div> </main> <footer id="footer" class="bg-grey mt-5"> <div class="footer-wrapper"> <div class="row d-print-none"> <div class="col-lg-12"> <div class="footer-top"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/pages/documents/document-35-2.svg" alt="logo" width="" height="" style="width: 150px;" loading="lazy" /></div> </div> <div class="col-lg-12"> <div class="row row-cols-1 row-cols-sm-2 row-cols-md-3 row-cols-lg-4 row-cols-xl-4 row-cols-xxl-4 small"> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/sessions/">Sessions du Comité</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/documents/">Documents statutaires</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/decisions/">Décisions du Comité</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/sessions/47COM/">47<sup>e</sup> session (2025)</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/sessions/46COM/">46<sup>e</sup> session (2024)</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/ag">Assemblée générale</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/sessions/25GA">25<sup>e</sup> GA (2025)</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/sessions/24GA">24<sup>e</sup> GA UNESCO, Paris (2023)</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/apropos/">Le patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/convention/">La Convention</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/conventiontexte/">Texte de la Convention </a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/compendium/">Compendium</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/declaration-de-principes">Déclaration de principes</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/orientations/">Orientations</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/embleme/">L’emblème du patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/etatsparties/">Les États parties</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/organisationsconsultatives/">Organisations Consultatives</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/centre-du-patrimoine-mondial/">Centre du patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/emplois/">Emplois & Stages</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/quifaitquoi/">Qui fait quoi</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/list/">La Liste</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/list/">Liste du patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/peril/">Patrimoine mondial en péril</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/nouveauxbiens/">Nouveaux biens inscrits</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/criteres/">Critères de sélection</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/listesindicatives/">Listes indicatives</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/nominations/">Propositions d’inscription</a> </div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/118/">Rapports et suivi</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/soc/">État de conservation (SOC)</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/rapportperiodique">Rapport périodique</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/prcycle3/">Questionnaires 2018-2024</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/rp-questionnaire/">Questionnaires 2008-2015</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/173/">Suivi réactif</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/afrique/">Afrique</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/etasarabes/">États arabes</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/asie-pacifique">Asie & Pacifique</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/lac/">Amérique latine et Caraïbes</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/eur-na/">Europe et Amérique du Nord</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/partenariats/">Partenariats</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/devenez-partenaire/">Devenez partenaire</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/rolepartenaires/">Ce que font les partenaires</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/partenaires/">Nos partenaires</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/activites/">Activités</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/activites">Nos activités</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/pmvolontariat">Volontaires</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/publications/">Publications</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/revue/">Revue du Patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/series/">Séries</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/manuelsdereference/">Manuels de référence</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/carte/">Carte murale</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/publications/">Plus de publications ...</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/fonds/">Fonds</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/fonds-du-patrimoine-mondial/">Fonds du patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/assistanceint">Assistance internationale</a></div> <div class="border-top pt-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="##">Plus</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/contacts/">Contacts</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/plandusite/">Plan du site</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/inscription">Devenir membre</a> <a class="nav-link text-orange font-weight-bold" href="/fr/donation/">Donnez maintenant</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"> </div> </div> </div> </div>  <div class="col-lg-12"> <div class="row row-cols-1 row-cols-sm-2 row-cols-md-3 row-cols-lg-4 row-cols-xl-4 row-cols-xxl-4 small"> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link font-weight-bold text-dark" href="https://www.unesco.org/en/">UNESCO</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/newsroom">UNESCO Actualités</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/take-action">S’engager</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/ideas-data">Idées et Données</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/impact">Notre impact</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/our-expertise">Notre Expertise</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://core.unesco.org/fr">Portail de données</a> <a class="nav-link text-dark" href="http://eepurl.com/i1UpgI" target="_blank" rel="noopener">S'abonner à nos lettres d'information</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link font-weight-bold text-dark" href="https://www.unesco.org/en">Conditions d’utilisation</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/logo-patronage">UNESCO Logo et Patronage</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/faq">UNESCO FAQ</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/ios/report-wrongdoing">Signaler un cas de fraude, corruption ou autre manquement</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/scamalert">Messages Frauduleux</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link font-weight-bold text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/legal-affairs/">Politiques</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/legal-affairs/cr-committee/104-procedure">Protection des droits de l’homme <br /><span class="small text-muted">(Procédure 104)</span></a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/unesco-access-information-policy">Politique d’accès à l’information</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/website-privacy-notice">Politique de confidentialité du site web</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/en/events-privacy-notice">Events Privacy Notice</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/privacy-policy">Protection des données personnelles</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/environmental-commitment-and-policy">Gestion environnementale</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"> <div class="nav-link font-weight-bold text-dark">Suivez-nous</div> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.facebook.com/unescofr">Facebook</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://instagram.com/unesco/">Instagram</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://twitter.com/unesco_fr/">Twitter</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.youtube.com/user/unesco">Youtube</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.linkedin.com/company/unesco">Linkedin</a> <a class="nav-link text-dark" href="/en/syndication" aria-label="syndication">Syndication RSS</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container pb-5"> <div class="small border-top pt-3 mt-3"> <nav aria-label="breadcrumb" class="d-none d-lg-block"> <ol class="breadcrumb px-0 mb-0"> <li class="breadcrumb-item"><a href="https://www.unesco.org" >UNESCO</a></li> <li class="breadcrumb-item"><a href="https://www.unesco.org/fr/culture">Culture</a></li> <li class="breadcrumb-item"><a href="/">Centre du patrimoine mondial</a></li> <li class="breadcrumb-item"><a href="/fr/apropos/">Le patrimoine mondial</a></li><li class="breadcrumb-item"><a href="/fr/118/">Rapports et suivi</a></li><li class="breadcrumb-item active"><a href="/fr/soc/">État de conservation</a></li> </ol> </nav> <div> <a href="/fr/avertissement/" class="d-block">© UNESCO Centre du patrimoine mondial 1992-2025</a> </div> </div> </div> <div class="modal lightboxIframe" id="lightboxIframe" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="myLargeModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog p-0 m-0 w-100 h-100 mw-100 rounded-0"> <div class="modal-content rounded-0 h-100 w-100 mw-100 border-0"> <iframe src="" frameborder="0" width="100%" height="100%" class="p-0 m-0"></iframe> </div> </div> </div> <div class="modal contactIframe" id="contactIframe" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="contactIframeModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog p-0 m-0 w-100 h-100 mw-100 rounded-0"> <div class="modal-content rounded-0 h-100 w-100 mw-100 border-0"> <iframe src="" frameborder="0" width="100%" height="100%" class="p-0 m-0"></iframe> </div> </div> </div> </footer> <div id="back-top" class="d-print-none"><a href="#top" aria-label="Back to top"><span class="back-top-text">top</span></a></div> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.6.0/jquery.min.js"></script> <script src="/assets/scripts/vendor/slick.min.js"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@4.6.1/dist/js/bootstrap.bundle.min.js" integrity="sha384-fQybjgWLrvvRgtW6bFlB7jaZrFsaBXjsOMm/tB9LTS58ONXgqbR9W8oWht/amnpF" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/assets/scripts/app-min.js?2024122"></script> <script src="/assets/scripts/unesco-whc.js?20220414" defer="defer"></script> <script src="/javascript/sorttable2_bootstrap-min.js" defer="defer"></script> <script language="javascript"> showHideElementByName = function(eltName) { $("[name='"+eltName+"']").toggleClass('d-none'); } onUsernameSubmit_0E1892B5CA6E115CFBF3B85D5CE2F37AED1D11E8DFEA3E2D9BC3E922C9901FC6 = function(e) { e.preventDefault(); var aUsername = $("[uniqueName='username_0D3FE4BE-C8A2-1EA3-0BA6C64A80D1BC00']"); if(!aUsername.length) return false; var sUsername = aUsername[aUsername.length-1].value; if (sUsername == "") return false; var aRememberMe = $("[id='rememberMe_0D3FE4BE-C8A2-1EA3-0BA6C64A80D1BC00']"); var bRememberMe = aRememberMe.length && aRememberMe[0].checked == true ? 1 : 0; // Get SSO or password connection $.ajax({ url: '/p_dynamic/users/user.cfc?method=checkSSOLoginConnection&usernameOrEmail=' + sUsername + '&rememberMe=' + bRememberMe, cache: false, success: function(response){ var obj = JSON.parse(response); // Account found if (obj.success) { //Hide error message if present $(".whc-login-error").addClass('d-none'); if (obj.redirect === 1) { // To define if we want to add custom code before sso redirection if (typeof actionBeforeSSORedirect === "function") { actionBeforeSSORedirect(); } window.location.href = obj.urlRedirect; } else { // To define if we want to add custom code before login redirection if (typeof actionBeforeLoginRedirect === "function") { actionBeforeLoginRedirect(); } //Show password field and login button showHideElementByName("username"); showHideElementByName("username-label"); showHideElementByName("password"); showHideElementByName("password-label"); showHideElementByName("backUsername"); showHideElementByName("SUBMITusername"); showHideElementByName("SUBMITlog"); } // Account not found } else { $(".whc-login-error").removeClass('d-none'); $(".whc-login-error").html(obj.message); } }, failure: function(response) { console.log(response); } }); } backLoginForm = function(e) { e.preventDefault(); //Show password field and login button showHideElementByName("username"); showHideElementByName("username-label"); showHideElementByName("password"); showHideElementByName("password-label"); showHideElementByName("backUsername"); showHideElementByName("SUBMITusername"); showHideElementByName("SUBMITlog"); } </script> <div class="modal" id="alertLogin" tabindex="-1" aria-labelledby="alertLoginLabel" aria-hidden="false" > <div class="modal-dialog modal-dialog-centered "> <div class="modal-content bg-light"> <div class="modal-header border-bottom-0"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </div> <div class="modal-body pt-0 px-4 pb-4"> <h5>Login</h5> <form name="login_form" class="pt-3" method="post" action="https://whc.unesco.org/pg.cfm?cid%3D171%26l%3Dfr%26id%3D1917%26" enctype="multipart/form-data" autocomplete="off"> <label for="username" name="username-label">Votre nom d'utilisateur</label> <input placeholder="Nom d'utilisateur" aria-label="Nom d'utilisateur" type="text" class="form-control text" name="username" uniqueName='username_0D3FE4BE-C8A2-1EA3-0BA6C64A80D1BC00' maxlength="128" width="18" value="" autocomplete="off" /> <label for="password" name="password-label" class="d-none">Votre mot de passe</label> <input aria-label="Password" type="password" width="18" name="password" class="form-control text mt-1 d-none" maxlength="128" size="16" value="" placeholder="mot de passe" autocomplete="off" /> <div class="mt-2 whc-login-error text-red d-none"></div> <div class="mt-2 custom-control custom-switch" > <input aria-label="Remember me" type="checkbox" name="rememberme" id="rememberMe_0D3FE4BE-C8A2-1EA3-0BA6C64A80D1BC00" checked="true" class="custom-control-input" /> <label for="rememberMe_0D3FE4BE-C8A2-1EA3-0BA6C64A80D1BC00" class="custom-control-label">Se souvenir de mon profil</label> </div> <a class="d-block mt-3" href="/fr/171/msg=forgotlogin">Mot de passe oublié ?</a> <a class="d-block my-2" href="/fr/inscription/">Devenez membre</a> <div class="buttons mt-3 d-flex justify-content-end w-100"> <button class="btn bg-secondary small_button plain_button button_padding mr-1 d-none" onclick="backLoginForm(event)" name='backUsername' value="Previous" title="Précédent" style="color:white"> Précédent  </button> <button class="btn bg-primary small_button plain_button button_padding" onclick="onUsernameSubmit_0E1892B5CA6E115CFBF3B85D5CE2F37AED1D11E8DFEA3E2D9BC3E922C9901FC6(event)" name='SUBMITusername' value="Suivant" title="Suivant" style="color:white"> Suivant  </button> <button class="btn bg-primary small_button plain_button button_padding d-none" type="submit" name='SUBMITlog' value="Valider" title="Valider" style="color:white"> S'identifier  </button> </div> <input type="hidden" name="l" value="en" /> <input type="hidden" name="cid_origin" value="171" /> <input type="hidden" name="query_string_origin" value="/fr/soc/1917" /> </form> </div> </div> </div> </div> <script> $(document).ready(function () { $('#multiSearch').on('show.bs.collapse', function () { $('html').css('overflow','hidden'); }); $('#multiSearch').on('hidden.bs.collapse', function () { $('html').css('overflow',''); }); $(document).keyup(function(e) { if (e.key === "Escape") { /* escape key maps to keycode `27`*/ $('#multiSearch').collapse('hide'); } }); // scroll spy on summary item $(window).on('scroll.customScrollSpy', function () { var scrollPos = $(window).scrollTop(); $('.summary-item a').each(function () { var url = new URL($(this).attr('href'), window.location.href); // Create a URL object var hash = url.hash; // Get the hash (includes the dash) var sectionOffset = $(hash).offset().top - 70; if (scrollPos >= sectionOffset) { $('.summary-item a').removeClass('font-weight-bold'); $(this).addClass('font-weight-bold'); } }); }); }); </script> <script>Ext = {scopeCss: true};</script> <script type="text/javascript" src="https://whc.unesco.org/javascript/ext-6.2.0-app-all/app.js?20220331"></script> <script> Ext.onReady( function() { /* fix issue with window centered with extjs 6.2*/ Ext.define('Ext.overrides.window.Window', { override: 'Ext.window.Window', onShow: function () { this.callParent(arguments); this.center(); }, initComponent: function () { this.on('render', function () { this.center(); }); this.callParent(arguments); }, center: function () { var me = this, top = window.pageYOffset || document.documentElement.scrollTop, left = window.pageXOffset || document.documentElement.scrollLeft, size = Ext.Element.getViewSize(); var newX = left + (size.width - me.getWidth()) / 2; var newY = top + (size.height - me.getHeight()) / 2; me.setXY([newX, newY]); } }); }); </script> <script type="text/javascript"> Ext.onReady(function(){ Ext.select('.tab-buttons-panel',true).on('click', function(e, t) { Ext.fly(t).radioCls('tab-show'); Ext.get('content' + t.id.replace("tab","")).radioCls('tab-content-show'); }, null, {delegate: 'li'}); }); </script> <script type="text/javascript" defer="defer"> Ext.onReady(function() { Ext.Loader.setConfig({ enabled : true, paths : { app:'/app' } }); /* Data*/ Ext.define('app.model.selector_0D3FE647-ADA5-0F81-F6185AF7908BD1B2', { extend: 'Ext.data.Model', fields: [ {type: 'string', name: 'id', mapping:'id'}, {type: 'string', name: 'name', mapping:'name'}, {type: 'string', name: 'val', mapping:'val'}, {type: 'string',name: 'category', mapping:'category'}, {type: 'string',name: 'tip', mapping:'tip'}, {type: 'string',name: 'description', mapping:'description'} ], sorters: {property: 'category'}, proxy: { type: 'ajax', actionMethods :{ create: 'POST', read: 'POST', update: 'POST', destroy: 'POST' }, url: '/include/lib_selector_json.cfm?list_name=sites', extraParams:{ list_selected:"", list_filter:"", l:"fr" }, reader: { type: 'json', rootProperty: 'result', totalProperty: 'totalcount' } } }); /* Override to fix bug with pagination in EXT 5.1.0 https://www.sencha.com/forum/showthread.php?299443 */ Ext.define('WTCOMBO', { override: 'Ext.form.field.ComboBox', onBindStore: function(store, initial) { this.callParent(arguments); /* Deselect on container click is not required if paging toolbar exists*/ this.pickerSelectionModel.deselectOnContainerClick = false; }, /* if the fromComponent owner is picker then do not collapse boundlist. */ onFocusLeave: function(e) { var me = this; if (e.fromComponent.activeOwner && e.fromComponent.activeOwner.id == this.picker.id) { return; } me.collapse(); me.callParent([e]); } }); /* override to get label with HTML*/ if (!Ext.ClassManager.isCreated("Private.ui.TagFieldHtmlLabel")) { Ext.define("Private.ui.TagFieldHtmlLabel", { extend: 'Ext.form.field.Tag', alias: 'widget.tagfieldhtmllabel', /* TODO EXT UPGRADE. WHEN UPGRADING FROM 6.2.1 update this*/ getMultiSelectItemMarkup: function() { var me = this, childElCls = (me._getChildElCls && me._getChildElCls()) || ''; /* hook for rtl cls*/ if (!me.multiSelectItemTpl) { if (!me.labelTpl) { me.labelTpl = '{' + me.displayField + '}'; } me.labelTpl = me.lookupTpl('labelTpl'); if (me.tipTpl) { me.tipTpl = me.lookupTpl('tipTpl'); } me.multiSelectItemTpl = new Ext.XTemplate([ '<tpl for=".">', '<li data-selectionIndex="{[xindex - 1]}" data-recordId="{internalId}" role="presentation" class="' + me.tagItemCls + childElCls, '<tpl if="this.isSelected(values)">', ' ' + me.tagSelectedCls, '</tpl>', '{%', 'values = values.data;', '%}', me.tipTpl ? '" data-qtip="{[this.getTip(values)]}">' : '">', '<div role="presentation" class="' + me.tagItemTextCls + '">{[this.getItemLabel(values)]}</div>', '<div role="presentation" class="' + me.tagItemCloseCls + childElCls + '"></div>', '</li>', '</tpl>', { isSelected: function(rec) { return me.selectionModel.isSelected(rec); }, getItemLabel: function(values) { /* UPGRADE - removed htmlEncode here*/ return me.labelTpl.apply(values); }, getTip: function(values) { return Ext.String.htmlEncode(me.tipTpl.apply(values)); }, strict: true } ]); } if (!me.multiSelectItemTpl.isTemplate) { me.multiSelectItemTpl = this.lookupTpl('multiSelectItemTpl'); } return me.multiSelectItemTpl.apply(me.valueCollection.getRange()); } }); } /* Create the combobox */ var tag = Ext.create('Private.ui.TagFieldHtmlLabel', { store: Ext.create('Ext.data.Store',{ autoLoad :false, autoSync: false, pageSize: 400, remoteSort: false, remoteFilter: true, id:'store_0D3FE647-ADA5-0F81-F6185AF7908BD1B2', name:'', model: 'app.model.selector_0D3FE647-ADA5-0F81-F6185AF7908BD1B2', listeners : { 'load' : function(store, records, successful, operation, eOpts) { store.getProxy().setExtraParam( 'list_selected', '' ); store.getProxy().setExtraParam( 'list_filter', '' ); } } }), autoLoadOnValue:false, listeners: { beforerender:function(field, newValue, eOpts){ }, change: function(field, newValue, oldValue) { var hiddenInput = document.getElementById('boxselectval_0D3FE647-ADA5-0F81-F6185AF7908BD1B2'); hiddenInput.value = newValue; this.inputEl.dom.value=''; } ,select: function(combo,record,eOpts){ /*if(this.getPicker().isVisible()){this.getPicker().alignTo(combo);}*/ } }, /*value : [""],*/ emptyText: '', queryMode: 'remote', scrollable : true, forceSelection: false, queryDelay : 300, pageSize: true, displayField: 'name', valueField: 'val', delimiter : ',', minChars : 1, submitValue : false, width:'100%', cls:'', style:'', padding:'', contentPaddingProperty:'' , editable:true, selectOnFocus:true, /*triggerAction: 'all',*/ renderTo: 'boxselect_0D3FE647-ADA5-0F81-F6185AF7908BD1B2', id:'idboxselect_0D3FE647-ADA5-0F81-F6185AF7908BD1B2', anchor:'95%', tipTpl: new Ext.XTemplate('{tip}'), labelTpl: Ext.create('Ext.XTemplate','<tpl for=".">','{name}','</tpl>'), multiSelect: true, listConfig: { tpl: new Ext.XTemplate( '<ul class="x-list-plain">' + '{% var lastcategory="",Category=values["category"]%}' + '<tpl for=".">' + '{% Category=values["category"]%}' + /* Only show region headers when there are more than 10 choices*/ '{% if ( this.store.getCount() > 5 && Category !== lastcategory) { %}' + '{% lastcategory = values["category"]; %}' + '<li class="x-grid-group-hd x-grid-group-title">{category}</li>' + '{% } %}'+ '<li class="x-boundlist-item" data-qtip="{tip}">' + '{name}' + ' <span class="small text-muted">{description}</span>' + '</li>'+ '</tpl>'+ '</ul>' ), typeahead : false, minChars: 1 } }); tag.inputEl.dom.removeAttribute('name'); }); </script> <script type="text/javascript" defer="defer"> Ext.onReady(function() { Ext.Loader.setConfig({ enabled : true, paths : { app:'/app' } }); /* Data*/ Ext.define('app.model.selector_0D3FE64C-C4B6-8B36-528DB9DE0A1DC188', { extend: 'Ext.data.Model', fields: [ {type: 'string', name: 'id', mapping:'id'}, {type: 'string', name: 'name', mapping:'name'}, {type: 'string', name: 'val', mapping:'val'}, {type: 'string',name: 'category', mapping:'category'}, {type: 'string',name: 'tip', mapping:'tip'}, {type: 'string',name: 'description', mapping:'description'} ], sorters: {property: 'category'}, proxy: { type: 'ajax', actionMethods :{ create: 'POST', read: 'POST', update: 'POST', destroy: 'POST' }, url: '/include/lib_selector_json.cfm?list_name=states', extraParams:{ list_selected:"", list_filter:"", l:"fr" }, reader: { type: 'json', rootProperty: 'result', totalProperty: 'totalcount' } } }); /* Override to fix bug with pagination in EXT 5.1.0 https://www.sencha.com/forum/showthread.php?299443 */ Ext.define('WTCOMBO', { override: 'Ext.form.field.ComboBox', onBindStore: function(store, initial) { this.callParent(arguments); /* Deselect on container click is not required if paging toolbar exists*/ this.pickerSelectionModel.deselectOnContainerClick = false; }, /* if the fromComponent owner is picker then do not collapse boundlist. */ onFocusLeave: function(e) { var me = this; if (e.fromComponent.activeOwner && e.fromComponent.activeOwner.id == this.picker.id) { return; } me.collapse(); me.callParent([e]); } }); /* override to get label with HTML*/ if (!Ext.ClassManager.isCreated("Private.ui.TagFieldHtmlLabel")) { Ext.define("Private.ui.TagFieldHtmlLabel", { extend: 'Ext.form.field.Tag', alias: 'widget.tagfieldhtmllabel', /* TODO EXT UPGRADE. WHEN UPGRADING FROM 6.2.1 update this*/ getMultiSelectItemMarkup: function() { var me = this, childElCls = (me._getChildElCls && me._getChildElCls()) || ''; /* hook for rtl cls*/ if (!me.multiSelectItemTpl) { if (!me.labelTpl) { me.labelTpl = '{' + me.displayField + '}'; } me.labelTpl = me.lookupTpl('labelTpl'); if (me.tipTpl) { me.tipTpl = me.lookupTpl('tipTpl'); } me.multiSelectItemTpl = new Ext.XTemplate([ '<tpl for=".">', '<li data-selectionIndex="{[xindex - 1]}" data-recordId="{internalId}" role="presentation" class="' + me.tagItemCls + childElCls, '<tpl if="this.isSelected(values)">', ' ' + me.tagSelectedCls, '</tpl>', '{%', 'values = values.data;', '%}', me.tipTpl ? '" data-qtip="{[this.getTip(values)]}">' : '">', '<div role="presentation" class="' + me.tagItemTextCls + '">{[this.getItemLabel(values)]}</div>', '<div role="presentation" class="' + me.tagItemCloseCls + childElCls + '"></div>', '</li>', '</tpl>', { isSelected: function(rec) { return me.selectionModel.isSelected(rec); }, getItemLabel: function(values) { /* UPGRADE - removed htmlEncode here*/ return me.labelTpl.apply(values); }, getTip: function(values) { return Ext.String.htmlEncode(me.tipTpl.apply(values)); }, strict: true } ]); } if (!me.multiSelectItemTpl.isTemplate) { me.multiSelectItemTpl = this.lookupTpl('multiSelectItemTpl'); } return me.multiSelectItemTpl.apply(me.valueCollection.getRange()); } }); } /* Create the combobox */ var tag = Ext.create('Private.ui.TagFieldHtmlLabel', { store: Ext.create('Ext.data.Store',{ autoLoad :false, autoSync: false, pageSize: 400, remoteSort: false, remoteFilter: true, id:'store_0D3FE64C-C4B6-8B36-528DB9DE0A1DC188', name:'', model: 'app.model.selector_0D3FE64C-C4B6-8B36-528DB9DE0A1DC188', listeners : { 'load' : function(store, records, successful, operation, eOpts) { store.getProxy().setExtraParam( 'list_selected', '' ); store.getProxy().setExtraParam( 'list_filter', '' ); } } }), autoLoadOnValue:false, listeners: { beforerender:function(field, newValue, eOpts){ }, change: function(field, newValue, oldValue) { var hiddenInput = document.getElementById('boxselectval_0D3FE64C-C4B6-8B36-528DB9DE0A1DC188'); hiddenInput.value = newValue; this.inputEl.dom.value=''; } ,select: function(combo,record,eOpts){ /*if(this.getPicker().isVisible()){this.getPicker().alignTo(combo);}*/ } }, /*value : [""],*/ emptyText: '', queryMode: 'remote', scrollable : true, forceSelection: false, queryDelay : 300, pageSize: true, displayField: 'name', valueField: 'val', delimiter : ',', minChars : 1, submitValue : false, width:'100%', cls:'', style:'', padding:'', contentPaddingProperty:'' , editable:true, selectOnFocus:true, /*triggerAction: 'all',*/ renderTo: 'boxselect_0D3FE64C-C4B6-8B36-528DB9DE0A1DC188', id:'idboxselect_0D3FE64C-C4B6-8B36-528DB9DE0A1DC188', anchor:'95%', tipTpl: new Ext.XTemplate('{tip}'), labelTpl: Ext.create('Ext.XTemplate','<tpl for=".">','{name}','</tpl>'), multiSelect: true, listConfig: { tpl: new Ext.XTemplate( '<ul class="x-list-plain">' + '{% var lastcategory="",Category=values["category"]%}' + '<tpl for=".">' + '{% Category=values["category"]%}' + /* Only show region headers when there are more than 10 choices*/ '{% if ( this.store.getCount() > 5 && Category !== lastcategory) { %}' + '{% lastcategory = values["category"]; %}' + '<li class="x-grid-group-hd x-grid-group-title">{category}</li>' + '{% } %}'+ '<li class="x-boundlist-item" data-qtip="{tip}">' + '{name}' + ' <span class="small text-muted">{description}</span>' + '</li>'+ '</tpl>'+ '</ul>' ), typeahead : false, minChars: 1 } }); tag.inputEl.dom.removeAttribute('name'); }); </script> <script type="text/javascript" defer="defer"> Ext.onReady(function() { Ext.Loader.setConfig({ enabled : true, paths : { app:'/app' } }); /* Data*/ Ext.define('app.model.selector_0D3FE64F-FC58-9E3F-94E6D92E41C758D4', { extend: 'Ext.data.Model', fields: [ {type: 'string', name: 'id', mapping:'id'}, {type: 'string', name: 'name', mapping:'name'}, {type: 'string', name: 'val', mapping:'val'}, {type: 'string',name: 'category', mapping:'category'}, {type: 'string',name: 'tip', mapping:'tip'}, {type: 'string',name: 'description', mapping:'description'} ], sorters: {property: 'category'}, proxy: { type: 'ajax', actionMethods :{ create: 'POST', read: 'POST', update: 'POST', destroy: 'POST' }, url: '/include/lib_selector_json.cfm?list_name=regions', extraParams:{ list_selected:"", list_filter:"", l:"fr" }, reader: { type: 'json', rootProperty: 'result', totalProperty: 'totalcount' } } }); /* Override to fix bug with pagination in EXT 5.1.0 https://www.sencha.com/forum/showthread.php?299443 */ Ext.define('WTCOMBO', { override: 'Ext.form.field.ComboBox', onBindStore: function(store, initial) { this.callParent(arguments); /* Deselect on container click is not required if paging toolbar exists*/ this.pickerSelectionModel.deselectOnContainerClick = false; }, /* if the fromComponent owner is picker then do not collapse boundlist. */ onFocusLeave: function(e) { var me = this; if (e.fromComponent.activeOwner && e.fromComponent.activeOwner.id == this.picker.id) { return; } me.collapse(); me.callParent([e]); } }); /* override to get label with HTML*/ if (!Ext.ClassManager.isCreated("Private.ui.TagFieldHtmlLabel")) { Ext.define("Private.ui.TagFieldHtmlLabel", { extend: 'Ext.form.field.Tag', alias: 'widget.tagfieldhtmllabel', /* TODO EXT UPGRADE. WHEN UPGRADING FROM 6.2.1 update this*/ getMultiSelectItemMarkup: function() { var me = this, childElCls = (me._getChildElCls && me._getChildElCls()) || ''; /* hook for rtl cls*/ if (!me.multiSelectItemTpl) { if (!me.labelTpl) { me.labelTpl = '{' + me.displayField + '}'; } me.labelTpl = me.lookupTpl('labelTpl'); if (me.tipTpl) { me.tipTpl = me.lookupTpl('tipTpl'); } me.multiSelectItemTpl = new Ext.XTemplate([ '<tpl for=".">', '<li data-selectionIndex="{[xindex - 1]}" data-recordId="{internalId}" role="presentation" class="' + me.tagItemCls + childElCls, '<tpl if="this.isSelected(values)">', ' ' + me.tagSelectedCls, '</tpl>', '{%', 'values = values.data;', '%}', me.tipTpl ? '" data-qtip="{[this.getTip(values)]}">' : '">', '<div role="presentation" class="' + me.tagItemTextCls + '">{[this.getItemLabel(values)]}</div>', '<div role="presentation" class="' + me.tagItemCloseCls + childElCls + '"></div>', '</li>', '</tpl>', { isSelected: function(rec) { return me.selectionModel.isSelected(rec); }, getItemLabel: function(values) { /* UPGRADE - removed htmlEncode here*/ return me.labelTpl.apply(values); }, getTip: function(values) { return Ext.String.htmlEncode(me.tipTpl.apply(values)); }, strict: true } ]); } if (!me.multiSelectItemTpl.isTemplate) { me.multiSelectItemTpl = this.lookupTpl('multiSelectItemTpl'); } return me.multiSelectItemTpl.apply(me.valueCollection.getRange()); } }); } /* Create the combobox */ var tag = Ext.create('Private.ui.TagFieldHtmlLabel', { store: Ext.create('Ext.data.Store',{ autoLoad :false, autoSync: false, pageSize: 400, remoteSort: false, remoteFilter: true, id:'store_0D3FE64F-FC58-9E3F-94E6D92E41C758D4', name:'', model: 'app.model.selector_0D3FE64F-FC58-9E3F-94E6D92E41C758D4', listeners : { 'load' : function(store, records, successful, operation, eOpts) { store.getProxy().setExtraParam( 'list_selected', '' ); store.getProxy().setExtraParam( 'list_filter', '' ); } } }), autoLoadOnValue:false, listeners: { beforerender:function(field, newValue, eOpts){ }, change: function(field, newValue, oldValue) { var hiddenInput = document.getElementById('boxselectval_0D3FE64F-FC58-9E3F-94E6D92E41C758D4'); hiddenInput.value = newValue; this.inputEl.dom.value=''; } ,select: function(combo,record,eOpts){ /*if(this.getPicker().isVisible()){this.getPicker().alignTo(combo);}*/ } }, /*value : [""],*/ emptyText: '', queryMode: 'remote', scrollable : true, forceSelection: false, queryDelay : 300, pageSize: true, displayField: 'name', valueField: 'val', delimiter : ',', minChars : 1, submitValue : false, width:'100%', cls:'', style:'', padding:'', contentPaddingProperty:'' , editable:true, selectOnFocus:true, /*triggerAction: 'all',*/ renderTo: 'boxselect_0D3FE64F-FC58-9E3F-94E6D92E41C758D4', id:'idboxselect_0D3FE64F-FC58-9E3F-94E6D92E41C758D4', anchor:'95%', tipTpl: new Ext.XTemplate('{tip}'), labelTpl: Ext.create('Ext.XTemplate','<tpl for=".">','{name}','</tpl>'), multiSelect: true, listConfig: { tpl: new Ext.XTemplate( '<ul class="x-list-plain">' + '{% var lastcategory="",Category=values["category"]%}' + '<tpl for=".">' + '{% Category=values["category"]%}' + /* Only show region headers when there are more than 10 choices*/ '{% if ( this.store.getCount() > 5 && Category !== lastcategory) { %}' + '{% lastcategory = values["category"]; %}' + '<li class="x-grid-group-hd x-grid-group-title">{category}</li>' + '{% } %}'+ '<li class="x-boundlist-item" data-qtip="{tip}">' + '{name}' + ' <span class="small text-muted">{description}</span>' + '</li>'+ '</tpl>'+ '</ul>' ), typeahead : false, minChars: 1 } }); tag.inputEl.dom.removeAttribute('name'); }); </script> <script type="text/javascript"> Ext.onReady(function() { Ext.get('soc_start_trigger').on('click',function(){ var datepcik = Ext.create('Ext.menu.DatePicker', { closable :false, format: 'd/m/Y', listeners: {'render':function(control){ var actualdate = Ext.Date.parse(Ext.get('soc_start').dom.value, 'd/m/Y'); if(actualdate ){ control.picker.setValue(actualdate); } }}, handler: function(dp, date){ /*Ext.get('soc_start').set({'value':Ext.Date.format(date, 'd/m/Y')});*/ Ext.get('soc_start').dom.value = Ext.Date.format(date, 'd/m/Y'); /*Ext.Msg.alert('Date Selected', 'You selected ' + Ext.Date.format(date, 'M j, Y'));*/ } }); datepcik.showBy(Ext.get('soc_start_trigger')); }); }); </script> <script type="text/javascript"> Ext.onReady(function() { Ext.get('soc_end_trigger').on('click',function(){ var datepcik = Ext.create('Ext.menu.DatePicker', { closable :false, format: 'd/m/Y', listeners: {'render':function(control){ var actualdate = Ext.Date.parse(Ext.get('soc_end').dom.value, 'd/m/Y'); if(actualdate ){ control.picker.setValue(actualdate); } }}, handler: function(dp, date){ /*Ext.get('soc_end').set({'value':Ext.Date.format(date, 'd/m/Y')});*/ Ext.get('soc_end').dom.value = Ext.Date.format(date, 'd/m/Y'); /*Ext.Msg.alert('Date Selected', 'You selected ' + Ext.Date.format(date, 'M j, Y'));*/ } }); datepcik.showBy(Ext.get('soc_end_trigger')); }); }); </script> <script type="text/javascript" defer="defer"> Ext.onReady(function() { Ext.Loader.setConfig({ enabled : true, paths : { app:'/app' } }); /* Data*/ Ext.define('app.model.selector_0D3FE653-AF43-1F92-81A2D26B59B2DD7F', { extend: 'Ext.data.Model', fields: [ {type: 'string', name: 'id', mapping:'id'}, {type: 'string', name: 'name', mapping:'name'}, {type: 'string', name: 'val', mapping:'val'}, {type: 'string',name: 'category', mapping:'category'}, {type: 'string',name: 'tip', mapping:'tip'}, {type: 'string',name: 'description', mapping:'description'} ], sorters: {property: 'category'}, proxy: { type: 'ajax', actionMethods :{ create: 'POST', read: 'POST', update: 'POST', destroy: 'POST' }, url: '/include/lib_selector_json.cfm?list_name=threats', extraParams:{ list_selected:"", list_filter:"", l:"fr" }, reader: { type: 'json', rootProperty: 'result', totalProperty: 'totalcount' } } }); /* Override to fix bug with pagination in EXT 5.1.0 https://www.sencha.com/forum/showthread.php?299443 */ Ext.define('WTCOMBO', { override: 'Ext.form.field.ComboBox', onBindStore: function(store, initial) { this.callParent(arguments); /* Deselect on container click is not required if paging toolbar exists*/ this.pickerSelectionModel.deselectOnContainerClick = false; }, /* if the fromComponent owner is picker then do not collapse boundlist. */ onFocusLeave: function(e) { var me = this; if (e.fromComponent.activeOwner && e.fromComponent.activeOwner.id == this.picker.id) { return; } me.collapse(); me.callParent([e]); } }); /* override to get label with HTML*/ if (!Ext.ClassManager.isCreated("Private.ui.TagFieldHtmlLabel")) { Ext.define("Private.ui.TagFieldHtmlLabel", { extend: 'Ext.form.field.Tag', alias: 'widget.tagfieldhtmllabel', /* TODO EXT UPGRADE. WHEN UPGRADING FROM 6.2.1 update this*/ getMultiSelectItemMarkup: function() { var me = this, childElCls = (me._getChildElCls && me._getChildElCls()) || ''; /* hook for rtl cls*/ if (!me.multiSelectItemTpl) { if (!me.labelTpl) { me.labelTpl = '{' + me.displayField + '}'; } me.labelTpl = me.lookupTpl('labelTpl'); if (me.tipTpl) { me.tipTpl = me.lookupTpl('tipTpl'); } me.multiSelectItemTpl = new Ext.XTemplate([ '<tpl for=".">', '<li data-selectionIndex="{[xindex - 1]}" data-recordId="{internalId}" role="presentation" class="' + me.tagItemCls + childElCls, '<tpl if="this.isSelected(values)">', ' ' + me.tagSelectedCls, '</tpl>', '{%', 'values = values.data;', '%}', me.tipTpl ? '" data-qtip="{[this.getTip(values)]}">' : '">', '<div role="presentation" class="' + me.tagItemTextCls + '">{[this.getItemLabel(values)]}</div>', '<div role="presentation" class="' + me.tagItemCloseCls + childElCls + '"></div>', '</li>', '</tpl>', { isSelected: function(rec) { return me.selectionModel.isSelected(rec); }, getItemLabel: function(values) { /* UPGRADE - removed htmlEncode here*/ return me.labelTpl.apply(values); }, getTip: function(values) { return Ext.String.htmlEncode(me.tipTpl.apply(values)); }, strict: true } ]); } if (!me.multiSelectItemTpl.isTemplate) { me.multiSelectItemTpl = this.lookupTpl('multiSelectItemTpl'); } return me.multiSelectItemTpl.apply(me.valueCollection.getRange()); } }); } /* Create the combobox */ var tag = Ext.create('Private.ui.TagFieldHtmlLabel', { store: Ext.create('Ext.data.Store',{ autoLoad :false, autoSync: false, pageSize: 400, remoteSort: false, remoteFilter: true, id:'store_0D3FE653-AF43-1F92-81A2D26B59B2DD7F', name:'', model: 'app.model.selector_0D3FE653-AF43-1F92-81A2D26B59B2DD7F', listeners : { 'load' : function(store, records, successful, operation, eOpts) { store.getProxy().setExtraParam( 'list_selected', '' ); store.getProxy().setExtraParam( 'list_filter', '' ); } } }), autoLoadOnValue:false, listeners: { beforerender:function(field, newValue, eOpts){ }, change: function(field, newValue, oldValue) { var hiddenInput = document.getElementById('boxselectval_0D3FE653-AF43-1F92-81A2D26B59B2DD7F'); hiddenInput.value = newValue; this.inputEl.dom.value=''; } ,select: function(combo,record,eOpts){ /*if(this.getPicker().isVisible()){this.getPicker().alignTo(combo);}*/ } }, /*value : [""],*/ emptyText: '', queryMode: 'remote', scrollable : true, forceSelection: false, queryDelay : 300, pageSize: true, displayField: 'name', valueField: 'val', delimiter : ',', minChars : 1, submitValue : false, width:'100%', cls:'', style:'', padding:'', contentPaddingProperty:'' , editable:true, selectOnFocus:true, /*triggerAction: 'all',*/ renderTo: 'boxselect_0D3FE653-AF43-1F92-81A2D26B59B2DD7F', id:'idboxselect_0D3FE653-AF43-1F92-81A2D26B59B2DD7F', anchor:'95%', tipTpl: new Ext.XTemplate('{tip}'), labelTpl: Ext.create('Ext.XTemplate','<tpl for=".">','{name}','</tpl>'), multiSelect: true, listConfig: { tpl: new Ext.XTemplate( '<ul class="x-list-plain">' + '{% var lastcategory="",Category=values["category"]%}' + '<tpl for=".">' + '{% Category=values["category"]%}' + /* Only show region headers when there are more than 10 choices*/ '{% if ( this.store.getCount() > 5 && Category !== lastcategory) { %}' + '{% lastcategory = values["category"]; %}' + '<li class="x-grid-group-hd x-grid-group-title">{category}</li>' + '{% } %}'+ '<li class="x-boundlist-item" data-qtip="{tip}">' + '{name}' + ' <span class="small text-muted">{description}</span>' + '</li>'+ '</tpl>'+ '</ul>' ), typeahead : false, minChars: 1 } }); tag.inputEl.dom.removeAttribute('name'); }); </script> <script language="javascript" type="text/javascript"> Ext.onReady(function(){ Ext.get('socsearch',true).on('submit', function(event, eltarget) { var els = this.query('input',true); var elsSelect = this.query('select',true); Ext.Array.each(els,function(ael){ if(ael.value==""){ael.disabled=true;} }); Ext.Array.each(elsSelect,function(ael){ if(ael.value==""){ ael.disabled=true; } }); }); }); </script> <script language="javascript"> var winOUV526; var buttonOUV526 = Ext.get('openOUV526'); buttonOUV526.on('click', function(evt,el,o){ evt.stopEvent(); if(!winOUV526){ winOUV526 = new Ext.Window({ title : "DVUE Ville coloniale de Saint-Domingue", layout:'fit', maxWidth:500, width:Ext.getBody().getViewSize().width-100, height:350, modal:false, plain:true, resizable: true, draggable : true, closeAction:'hide', overflowY: 'scroll', html:'<div class="box"><div class="p-4"><p><strong>Brève synthèse </strong></p>\r\n<p>Premier établissement permanent du “Nouveau Monde” et capitale des Indes occidentales, la Ville Coloniale de Saint-Domingue – la seule du XV<sup>ème </sup>siècle dans les Amériques–, a été le point de départ du rayonnement culturel européen et de la conquête du continent. De son port sont partis les conquérants Ponce de León, Juan de Esquivel, Hernán Cortés, Vasco Núñez de Balboa, Alonso de Ojeda et tant d’autres. </p>\r\n<p>Située à l’embouchure de l’Ozama, sur la côte sud de l’île d’Hispaniola, la Ville Coloniale de Saint-Domingue est le noyau à partir duquel a été fondé Santo Domingo de Guzmán, la capitale de la République Dominicaine. Son établissement a débuté sur la rive orientale de l’Ozama en 1496 et elle a été fondée par Bartolomé Colón en 1498, par disposition des rois catholiques. En 1502, le gouverneur Nicolas de Ovando transfère ses institutions sur la rive occidentale et décide de donner à la ville un plan quadrillé à partir de la Grand-Place (<em>Plaza Mayor)</em>. Ce tracé en damier est devenu par la suite une référence pour presque tous les planificateurs urbains du Nouveau Monde. </p>\r\n<p>Ville des premières fois, Saint-Domingue a été le siège des premières institutions dans les Amériques : la cathédrale Sainte-Marie de l’Incarnation, le monastère Saint-François, l’université Sant-Thomas d’Aquin, l’hôpital Nicholas de Bari, la <em>Casa de Contratación</em>. Elle est aussi la première ville fortifiée (forteresse de Saint-Domingue et sa <em>Torre del Homenaje</em>), et le premier siège du pouvoir espagnol dans le Nouveau Monde. </p>\r\n<p>Sur une superficie de 106 ha, limitée par des murailles, bastions et forts, le site inscrit se compose de 32 rues qui découpent 116 pâtés de maisons, où prédominent les bâtiments d’un ou deux étages construits en pierre, en brique et en pisé. Son tracé d’origine, l’échelle de ses rues et de ses édifices sont presque intacts ; elle est le seul centre urbain vivant qui garde ses caractéristiques propres du XVe siècle. Avec son ensemble patrimonial et monumental et ses édifices gothiques uniques dans cette région du continent, la Ville Coloniale de Saint-Domingue maintient, en essence, la structure, les usages et les fonctions qui ont caractérisé les premières constructions de sa fondation, préservant son intégrité et son authenticité. </p>\r\n<p>Ville de rencontres, c’est ici que se sont croisées pour la première fois les cultures autochtones, européennes et africaines et que s’est forgée la main d’œuvre multiculturelle, dans une synchronisation absolue des connaissances, des langues, des croyances et des expériences. Enfin, c’est dans la Ville Coloniale de Saint-Domingue que le moine dominicain, frère Antonio Montesino, a lancé son appel en faveur des droits naturels des autochtones, marquant ainsi le commencement de la lutte pour les droits fondamentaux de l’être humain.<strong> </strong></p>\r\n<p><strong>Critère (ii)</strong> : La Ville Coloniale de Saint-Domingue a exercé une grande influence sur le développement des villes des Caraïbes et du Continent américain. Son tracé en damier et sa <em>Plaza Mayor</em> ont servi de modèle aux nouvelles villes des Amériques. Ses bâtiments institutionnels datant du XVIe siècle - Palais du Vice-roi, <em>Cabildo (Mairie), Real Audiencia </em>(Cour de justice royale), Chancellerie et Cathédrale - ont servi de référence aux développements ultérieurs.<strong> </strong></p>\r\n<p><strong>Critère (iv) </strong>: La trame urbaine initiale de la Ville Coloniale de Saint-Domingue, le \"modèle Ovando\", est conservée intacte, autant par la régularité de son tracé en damier, ajusté de ci, de là aux impératifs de la topographie, que par la largeur originale de ses rues. Ses édifices monumentaux, qui datent du début du XVIe siècle, témoignent du déclin du gothique espagnol et de l’apparition des premières manifestations de la Renaissance, comme le démontre de façon éloquente sa cathédrale. </p>\r\n<p><strong>Critère (vi)</strong> : Des événements d’une valeur universelle ont vu le jour à Saint-Domingue : c’est d’ici que sont parties les expéditions et conquêtes vers de nouvelles terres ; que l’évangélisation s’est propagée et qu’ont été proclamées et appliquées les premières <em>Leyes de Indias </em>(Lois des Indes). <strong> </strong></p>\r\n<p><strong>Intégrité </strong></p>\r\n<p>La Ville Coloniale de Saint Domingue, ceinte par sa muraille, a conservé presque inaltérés l’extension de son territoire, son tracé en damier et la plupart de ses structures architecturales monumentales. À part de rares mais dramatiques exceptions, elle a gardé son échelle traditionnelle, la largueur des rues, le parcellaire et la hauteur des immeubles. Au cours de son devenir historique, elle a incorporé l’architecture de diverses époques avec leurs formes, styles, matériaux et méthodes de construction qui enrichissent la connaissance ainsi que l’interprétation de son évolution économique, sociale et culturelle comme centre historique vivant. </p>\r\n<p>Elle conserve son tissu social, sa grande valeur symbolique et, en essence, les différents usages qui ont caractérisé les premières constructions de sa fondation. Malgré les pressions engendrées par le développement immobilier, les dommages causés par les ouragans et tremblements de terre, les attributs essentiels sur lesquels repose l’intégrité fonctionnelle et physique de la Ville Coloniale sont préservés. </p>\r\n<p><strong>Authenticité </strong></p>\r\n<p>La Ville Coloniale de Saint Domingue a maintenu intact son pourtour originel, conservant une grande partie de ses murailles et de ses forts. Le tracé urbain en damier, le parcellaire et la largeur originelle des rues sont conservés, dans une grande mesure, et permettent une lecture crédible de la ville. Son expression architecturale à petite échelle met en valeur son homogénéité volumétrique. </p>\r\n<p>Les interventions de restauration réalisées se sont efforcées de laisser des preuves de leur exécution. Dans la mesure du possible, les techniques de consolidation employées ont été faites en utilisant des matériaux compatibles avec les originaux. </p>\r\n<p>Quelques-unes des structures de la ville coloniale ont été affectées par les phénomènes naturels et par l’action des hommes, sans que ces actes aient diminué de manière significative leur valeur intrinsèque et leur authenticité.<strong> </strong></p>\r\n<p><strong>Éléments requis en matière de protection et de gestion </strong></p>\r\n<p>La protection de la Ville Coloniale de Saint Domingue est assurée grâce à un vaste ensemble de lois et de décrets d’application nationale, et grâce à des normes et à des réglementations municipales qui consolident sa vision d’ensemble et la préservation de ses éléments. L’article 64 de la Constitution de la République dominicaine (janvier 2010) stipule que les biens historiques et artistiques du pays font partie du patrimoine culturel de la nation et sont sous la protection de l’État. En vertu de la loi 318 (1968), la tâche de définir les règles nécessaires à la protection et à la conservation de ce patrimoine culturel a été confiée au pouvoir exécutif qui, en vertu du décret 1397 (1967), a créé l’Office du Patrimoine Culturel dont la responsabilité principale est de développer, de coordonner et de mettre en œuvre les initiatives et les plans nationaux par rapport à son patrimoine monumental. Enfin, l\'ordonnance 03-2011 réglemente le zonage, l\'utilisation du sol et les interventions dans la ville coloniale ; elle décrit également la partie de la zone tampon qui est située dans le District National. </p>\r\n<p>Toutefois, dans une perspective juridique, il faut accorder une importance particulière à la consolidation des mécanismes destinés à coordonner les divers participants ayant des mandats de surveillance et de gestion. Il s’avère également nécessaire de doter les principaux responsables de la Ville Coloniale – le Ministère de la Culture et la Mairie du District National – d’un personnel technique plus compétent et plus nombreux pour qu’il puisse réaliser un travail efficace. </p>\r\n<p>En ce qui concerne la gestion, les institutions responsables ont adopté le Plan de Revitalisation Intégrale de la Ville Coloniale de Saint-Domingue (approuvé par la municipalité par l’ordonnance 08-2011) comme outil de planification urbaine et locale, afin de faire face aux défis que constituent la rénovation de son infrastructure de base et les pressions suscitées par les menaces réelles ou potentielles associées aux risques naturels, sociaux et économiques (ouragans et tremblements de terre, pressions immobilières et tourisme de masse, entre autres). La coordination des actions de gestion dans la zone tampon est indispensable et s’avère particulièrement importante pour la préservation de la valeur universelle du bien inscrit, compte tenu du fait que deux juridictions municipales sont concernées. C’est là un défi que la République Dominicaine s’engage à relever. </p>\r\n<p>Pour ce faire, il est vital de doter la communauté - les utilisateurs et investisseurs potentiels, la population locale et les visiteurs -, de moyens d’orientations générales et spécifiques afin qu’ils puissent exercer comme il se doit leurs droits et leurs devoirs envers le centre historique. Enfin il faut reconnaître le rôle important que joue la coopération internationale, en particulier par le biais de sa collaboration technique et financière, en appui aux travaux de conservation et de revitalisation durables. </p></div></div>' }); } winOUV526.showBy(Ext.get("openOUV526")); }); </script> <script> $('.lightbox').on('click',function(e){ e.preventDefault(); let iframeSrc=$(this).attr('href'); let myHtml = $('html'); let scrollPosY = myHtml.scrollTop(); //myHtml.toggleClass("scrollbarnone"); $('.lightboxIframe').on('shown.bs.modal',function(){ myHtml.css('overflow','hidden'); $(this).find('iframe').attr('src',iframeSrc); $(this).css('padding-right',''); }) $('.lightboxIframe').on('hidden.bs.modal',function(){ /*myHtml.toggleClass("scrollbarnone");*/ myHtml.css("scroll-behavior","auto"); myHtml.scrollTop(scrollPosY); myHtml.css("scroll-behavior",""); }); $('.lightboxIframe').on('hide.bs.modal',function(){ $(this).find('iframe').attr('src',''); myHtml.css('overflow',''); }) $('#lightboxIframe').modal({keyboard: true,show:true}); } ); $('.contactButton').on('click',function(e){ e.preventDefault(); let keywordValue=$(this).attr('keyword'); $('.contactIframe').on('shown.bs.modal',function(){ $(this).find('iframe').attr('src',"/include/tool_contact_bootstrap.cfm"+"?keyword="+keywordValue) }); $('.contactIframe').on('hidden.bs.modal',function(){ $(this).find('iframe').attr('src',''); }) $('#contactIframe').modal({keyboard: true,show:true}); }); </script> <script type='text/javascript' defer='defer'>$('#menuLogin-link').click(function(ev){ev.preventDefault();$('#alertLogin').modal('show');});</script> <div id="map-win" class="x-hidden"></div> </body> <script type="text/javascript"> (function(){ window["loaderConfig"] = "/TSPD/?type=21"; })(); </script> <script type="text/javascript" src="/TSPD/?type=18"></script> </html>

CINXE.COM

Centre du patrimone mondial - État de conservation (SOC 2013) Ville coloniale de Saint-Domingue (République dominicaine)