Amsal 20:18 (AYT)

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//WAPFORUM//DTD XHTML Mobile 1.0//EN" "http://www.wapforum.org/DTD/xhtml-mobile10.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta property="fb:pages" content="816634515108939" /> <meta property="fb:pages" content="1253004931433143" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=UTF-8" /> <meta http-equiv="Cache-Control" content="max-age=300" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="description" content="Rancangan teguh karena pertimbangan; karena itu, lakukanlah peperangan dengan tuntunan." /> <meta name="keywords" content="alkitab.mobi,alkitab mobi,alkitab,studi alkitab,alkitab online,studi alkitab online,alkitab mobile,kitab suci,sabda,download alkitab,download" /> <title>Amsal 20:18 (AYT)</title> <link rel="shortcut icon" href="https://alkitab.mobi/images/favicon.ico" /> <link href="https://alkitab.mobi/styles/plain.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" /> <link href="https://alkitab.mobi/styles/plain.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="handheld" /> </head> <body> <div align="center"> <a href="https://alkitab.mobi/" accesskey="1">Alkitab Mobile SABDA</a> <hr/> </div> <div align="center"> <a href="https://alkitab.mobi/ayt/versions/" accesskey="2">[VER]</a> : <a href="https://alkitab.mobi/ayt/" accesskey="3">[AYT]</a>     <a href="https://alkitab.mobi/ayt/pl" accesskey="4">[PL]</a>  <a href="https://alkitab.mobi/ayt/pb" accesskey="5">[PB]</a>  <hr/>  <a href="https://alkitab.mobi/ayt/Ams/20/17/" accesskey="7"><<</a>  <a href="https://alkitab.mobi/ayt/Ams/" accesskey="6">Amsal</a> <a href="https://alkitab.mobi/ayt/Ams/20/" accesskey="8"> 20 </a> : 18 <a href="https://alkitab.mobi/ayt/Ams/20/19/" accesskey="9">>></a>  <hr/> </div> <div> <a href="https://alkitab.mobi/ayt/Ams/20#v18">AYT:</a> Rancangan teguh karena pertimbangan; karena itu, lakukanlah peperangan dengan tuntunan. <hr/> <a href="https://alkitab.mobi/tb/Ams/20#v18">TB:</a> Rancangan terlaksana oleh pertimbangan, sebab itu berperanglah dengan siasat. <a href="https://alkitab.mobi/tl/Ams/20#v18">TL:</a> Segala maksud disampaikan dengan bicara, maka sebab itu lakukanlah perang dengan memakai budi bicara. <a href="https://alkitab.mobi/milt/Ams/20#v18">MILT:</a> Rancangan-rancangan ditegakkan oleh nasihat, maka lakukanlah peperangan dengan nasihat yang baik. <a href="https://alkitab.mobi/sb2010/Ams/20#v18">Shellabear 2010:</a> Rancangan terlaksana dengan adanya nasihat; berperanglah dengan tuntunan. <a href="https://alkitab.mobi/ks2011/Ams/20#v18">KS (Revisi Shellabear 2011):</a> Rancangan terlaksana dengan adanya nasihat; berperanglah dengan tuntunan. <a href="https://alkitab.mobi/kskk/Ams/20#v18">KSKK:</a> Rencana menjadi semakin jelas karena nasihat; karena itu bertempurlah dengan siasat yang bijaksana. <a href="https://alkitab.mobi/vmd/Ams/20#v18">VMD:</a> Terimalah nasihat yang baik sebelum membuat rencana. Sebelum perang dimulai, carilah penasihat yang baik. <a href="https://alkitab.mobi/tsi/Ams/20#v18">TSI:</a> Rencana terlaksana dengan baik jika ada nasihat. Oleh karena itu, janganlah raja memulai peperangan tanpa mendengarkan banyak nasihat. <a href="https://alkitab.mobi/bis/Ams/20#v18">BIS:</a> Rencana berhasil oleh pertimbangan; sebab itu, janganlah berjuang tanpa membuat rencana yang matang. <a href="https://alkitab.mobi/tmv/Ams/20#v18">TMV:</a> Mintalah nasihat supaya berjaya. Jangan pergi berperang tanpa membuat rancangan. <a href="https://alkitab.mobi/fayh/Ams/20#v18">FAYH:</a> Jangan melaksanakan suatu rencana tanpa meminta pertimbangan orang; jangan pergi berperang tanpa meminta nasihat. <a href="https://alkitab.mobi/ende/Ams/20#v18">ENDE:</a> Rentjana2 terdjadinja dengan me-nimbang2, hendaknja dengan siasatlah berperang! <a href="https://alkitab.mobi/sbdr/Ams/20#v18">Shellabear 1912:</a> Maka segala maksud orang ditetapkan oleh bicara sebab itu hendaklah engkau berperang dengan ikhtiar yang berbudi. <a href="https://alkitab.mobi/ldkdr/Ams/20#v18">Leydekker Draft:</a> Sasawatu kira-kiraan detogohkan 'awleh bitjara, sebab 'itu hendakhlah meng`ardjakan paparangan dengan bagej-bagej budij bitjara. <a href="https://alkitab.mobi/avb/Ams/20#v18">AVB:</a> Rancangan terlaksana dengan adanya nasihat; dan berperanglah dengan pimpinan yang ampuh. <hr/> <a href="https://alkitab.mobi/aytst/Ams/20#v18">AYT ITL:</a> Rancangan <<a href="https://alkitab.mobi/strong/tb/04284/">04284</a>> teguh <<a href="https://alkitab.mobi/strong/tb/03559/">03559</a>> karena pertimbangan <<a href="https://alkitab.mobi/strong/tb/06098/">06098</a>>; karena itu, lakukanlah <<a href="https://alkitab.mobi/strong/tb/06213/">06213</a>> peperangan <<a href="https://alkitab.mobi/strong/tb/04421/">04421</a>> dengan tuntunan <<a href="https://alkitab.mobi/strong/tb/08458/">08458</a>>. <a href="https://alkitab.mobi/tbst/Ams/20#v18">TB ITL:</a> Rancangan <<a href="https://alkitab.mobi/strong/tb/04284/">04284</a>> terlaksana <<a href="https://alkitab.mobi/strong/tb/03559/">03559</a>> oleh pertimbangan <<a href="https://alkitab.mobi/strong/tb/06098/">06098</a>>, sebab itu berperanglah <<a href="https://alkitab.mobi/strong/tb/04421/">04421</a>> <<a href="https://alkitab.mobi/strong/tb/06213/">06213</a>> dengan siasat <<a href="https://alkitab.mobi/strong/tb/08458/">08458</a>>. <a href="https://alkitab.mobi/tlst/Ams/20#v18">TL ITL:</a> Segala maksud <<a href="https://alkitab.mobi/strong/tb/04284/">04284</a>> disampaikan dengan bicara <<a href="https://alkitab.mobi/strong/tb/06098/">06098</a>>, maka sebab itu lakukanlah <<a href="https://alkitab.mobi/strong/tb/06213/">06213</a>> perang <<a href="https://alkitab.mobi/strong/tb/04421/">04421</a>> dengan memakai <<a href="https://alkitab.mobi/strong/tb/03559/">03559</a>> budi bicara <<a href="https://alkitab.mobi/strong/tb/08458/">08458</a>>. <a href="https://alkitab.mobi/avbst/Ams/20#v18">AVB ITL:</a> Rancangan <<a href="https://alkitab.mobi/strong/tb/04284/">04284</a>> terlaksana <<a href="https://alkitab.mobi/strong/tb/03559/">03559</a>> dengan adanya nasihat <<a href="https://alkitab.mobi/strong/tb/06098/">06098</a>>; dan berperanglah <<a href="https://alkitab.mobi/strong/tb/06213/">06213</a>> <<a href="https://alkitab.mobi/strong/tb/04421/">04421</a>> dengan pimpinan yang ampuh <<a href="https://alkitab.mobi/strong/tb/08458/">08458</a>>. <hr/> <a href="https://alkitab.mobi/hebrew/Ams/20#v18">HEBREW:</a> <<a href="https://alkitab.mobi/strong/tb/04421/">04421</a>> hmxlm <<a href="https://alkitab.mobi/strong/tb/06213/">06213</a>> hve <<a href="https://alkitab.mobi/strong/tb/08458/">08458</a>> twlbxtbw <<a href="https://alkitab.mobi/strong/tb/03559/">03559</a>> Nwkt <<a href="https://alkitab.mobi/strong/tb/06098/">06098</a>> hueb <<a href="https://alkitab.mobi/strong/tb/04284/">04284</a>> twbsxm (20:18) <hr/> <a href="https://alkitab.mobi/jawa/Ams/20#v18">Jawa:</a> Rancangan bisane kelakon marga saka panglimbang, mulane anggonmu perang nganggoa siasat. <a href="https://alkitab.mobi/jawa2/Ams/20#v18">Jawa 1994:</a> Rancangan bisa kelakon becik menawa wis ditimbang-timbang kalawan mateng, mulané yèn maju perang kudu nganggo siasat. <a href="https://alkitab.mobi/sunda/Ams/20#v18">Sunda:</a> Tong asa-asa menta heula nasehat, sangkan hasil anu diseja. Rek tarung ge ulah ujug-ujug der, kudu asak tatahar heula. <a href="https://alkitab.mobi/madura/Ams/20#v18">Madura:</a> Se ekasajja ahasel lantaran partembangan; daddi ja’ aperrang sabellunna sajjana jareya massa’. <a href="https://alkitab.mobi/bali/Ams/20#v18">Bali:</a> Alihja pituture ane melah, pedas cening lakar sida karya. Edaja cening luas ka pasiatan tan parencana. <a href="https://alkitab.mobi/bugis/Ams/20#v18">Bugis:</a> Mallolongengngi rancanaé nasaba attimbangeng; rimakkuwannanaro, aja’ muéwa temmébbu rancana iya manasué. <a href="https://alkitab.mobi/makasar/Ams/20#v18">Makasar:</a> Rancanaya a’jari lanri tangara’; lanri kammana anjo, teako appattujuangi punna tena rancana baji’. <a href="https://alkitab.mobi/toraja/Ams/20#v18">Toraja:</a> Mintu’ tanan penaa dipalalo tete dio pa’timbangan, iamoto timbang melomi mumane lao parari. <a href="https://alkitab.mobi/karo/Ams/20#v18">Karo:</a> Ope denga erbahan sada keputusen, pindolah lebe pedah, ula lebe lawes erperang adi langa ibahanndu rencana. <a href="https://alkitab.mobi/simalungun/Ams/20#v18">Simalungun:</a> Saud do sura-sura marhitei panriahan, halani ai marhitei partimbangan ma dalankon porang. <a href="https://alkitab.mobi/toba/Ams/20#v18">Toba:</a> Marsihohot do angka sangkap binahen ni tuptupan, jala mardongan partogion na pantas ulahon hamusuon. <hr/> <a href="https://alkitab.mobi/net/Ams/20#v18">NETBible:</a> Plans are established by counsel, so make war with guidance. <a href="https://alkitab.mobi/nasb/Ams/20#v18">NASB:</a> Prepare plans by consultation, And make war by wise guidance. <a href="https://alkitab.mobi/hcsb/Ams/20#v18">HCSB:</a> Finalize plans through counsel, and wage war with sound guidance. <a href="https://alkitab.mobi/leb/Ams/20#v18">LEB:</a> Plans are confirmed by getting advice, and with guidance one wages war. <a href="https://alkitab.mobi/niv/Ams/20#v18">NIV:</a> Make plans by seeking advice; if you wage war, obtain guidance. <a href="https://alkitab.mobi/esv/Ams/20#v18">ESV:</a> Plans are established by counsel; by wise guidance wage war. <a href="https://alkitab.mobi/nrsv/Ams/20#v18">NRSV:</a> Plans are established by taking advice; wage war by following wise guidance. <a href="https://alkitab.mobi/reb/Ams/20#v18">REB:</a> Counsel is the key to good planning; wars are won by statecraft. <a href="https://alkitab.mobi/nkjv/Ams/20#v18">NKJV:</a> Plans are established by counsel; By wise counsel wage war. <a href="https://alkitab.mobi/av/Ams/20#v18">KJV:</a> [Every] purpose is established by counsel: and with good advice make war. <a href="https://alkitab.mobi/amp/Ams/20#v18">AMP:</a> Purposes {and} plans are established by counsel; and [only] with good advice make {or} carry on war. <a href="https://alkitab.mobi/nlt/Ams/20#v18">NLT:</a> Plans succeed through good counsel; don’t go to war without the advice of others. <a href="https://alkitab.mobi/gnb/Ams/20#v18">GNB:</a> Get good advice and you will succeed; don't go charging into battle without a plan. <a href="https://alkitab.mobi/erv/Ams/20#v18">ERV:</a> Get good advice when you make your plans. Before you start a war, find good advisors. <a href="https://alkitab.mobi/bbe/Ams/20#v18">BBE:</a> Every purpose is put into effect by wise help: and by wise guiding make war. <a href="https://alkitab.mobi/msg/Ams/20#v18">MSG:</a> Form your purpose by asking for counsel, then carry it out using all the help you can get. <a href="https://alkitab.mobi/cev/Ams/20#v18">CEV:</a> Be sure you have sound advice before making plans or starting a war. <a href="https://alkitab.mobi/cevuk/Ams/20#v18">CEVUK:</a> Be sure you have sound advice before making plans or starting a war. <a href="https://alkitab.mobi/gwv/Ams/20#v18">GWV:</a> Plans are confirmed by getting advice, and with guidance one wages war. <hr/> <a href="https://alkitab.mobi/kjv/Ams/20#v18">KJV:</a> [Every] purpose <<a href="https://alkitab.mobi/strong/net/04284/">04284</a>> is established <<a href="https://alkitab.mobi/strong/net/03559/">03559</a>> (<a href="https://alkitab.mobi/strong/net/8735/">8735</a>) by counsel <<a href="https://alkitab.mobi/strong/net/06098/">06098</a>>_: and with good advice <<a href="https://alkitab.mobi/strong/net/08458/">08458</a>> make <<a href="https://alkitab.mobi/strong/net/06213/">06213</a>> (<a href="https://alkitab.mobi/strong/net/8798/">8798</a>) war <<a href="https://alkitab.mobi/strong/net/04421/">04421</a>>_. <a href="https://alkitab.mobi/nasbst/Ams/20#v18">NASB:</a> Prepare<<a href="https://alkitab.mobi/strong/net/3559/">3559</a>> plans<<a href="https://alkitab.mobi/strong/net/4284/">4284</a>> by consultation<<a href="https://alkitab.mobi/strong/net/6098/">6098</a>>, And make<<a href="https://alkitab.mobi/strong/net/6213/">6213</a>> war<<a href="https://alkitab.mobi/strong/net/4421/">4421</a>> by wise<<a href="https://alkitab.mobi/strong/net/8458/">8458</a>> guidance<<a href="https://alkitab.mobi/strong/net/8458/">8458</a>>. <a href="https://alkitab.mobi/netst/Ams/20#v18">NET [draft] ITL:</a> Plans <<a href="https://alkitab.mobi/strong/net/04284/">04284</a>> are established <<a href="https://alkitab.mobi/strong/net/03559/">03559</a>> by counsel <<a href="https://alkitab.mobi/strong/net/06098/">06098</a>>, so make <<a href="https://alkitab.mobi/strong/net/06213/">06213</a>> war <<a href="https://alkitab.mobi/strong/net/04421/">04421</a>> with guidance <<a href="https://alkitab.mobi/strong/net/08458/">08458</a>>. <hr/> <div class="share">   <a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https://alkitab.mobi/ayt/Ams/20/18/&t=Amsal+20%3A18+%28AYT%29">Share Facebook</a>  |  <a href="http://twitter.com/home?status=Rancangan+teguh+karena+pertimbangan%3B+karena+itu%2C+lakukanlah+peperangan+dengan+tuntunan.+https://alkitab.mobi/ayt/Ams/20/18/">Share Twitter</a> </div> <hr/> Studi lengkap, lihat: <a href="https://alkitab.sabda.org/verse.php?book=20&chapter=20&verse=18" target="_blank">Alkitab SABDA</a>. Studi Alkitab dengan AI: <a href="https://gpt.sabda.org/chat.php?p=Amsal 20:18&d=penjelasan" target="_blank">Alkitab GPT</a>. </div> <div align="center"> <hr/>  <a href="https://alkitab.mobi/ayt/Ams/20/17/" accesskey="7"><<</a>  <a href="https://alkitab.mobi/ayt/Ams/" accesskey="6">Amsal</a> <a href="https://alkitab.mobi/ayt/Ams/20/" accesskey="8"> 20 </a> : 18 <a href="https://alkitab.mobi/ayt/Ams/20/19/" accesskey="9">>></a>  <hr/> </div> <div align="center"> <form action="https://alkitab.mobi/universal.php"> <input type="text" value="" style="width:70%;" maxlength="255" name="s"/> <input type="hidden" value="ayt" name="version"/> <input class="button" type="submit" style="font-size: 12pt;" value="Cari" accesskey="0"/> </form> </div> <div align="center"> <hr/> Bahan Renungan: <a href="https://alkitab.mobi/renungan/sh/">SH</a> - <a href="https://alkitab.mobi/renungan/rh/">RH</a> - <a href="https://alkitab.mobi/renungan/roc/">ROC</a> <hr/> <a href="https://alkitab.mobi/download/">Download</a> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.sabda.alkitab" target="_blank">Alkitab ANDROID</a><hr/> <a href="https://alkitab.mobi/kamus_alkitab/">Kamus Alkitab</a> <a href="https://alkitab.mobi/kamus/">Kamus Bahasa</a><hr/> <a href="https://alkitab.mobi/kidung/kj/">Kidung Jemaat</a> <a href="https://alkitab.mobi/kidung/nkb/">Nyanyikanlah Kidung Baru</a> <a href="https://alkitab.mobi/kidung/pkj/">Pelengkap Kidung Jemaat</a><hr/> <a href="https://alkitab.mobi/">Alkitab.mobi</a> <a href="https://alkitab.mobi/copyright/">Copyright</a><hr/> <a href="https://alkitab.sabda.org" target="_blank">Alkitab.SABDA.org</a> <a href="https://android.sabda.org" target="_blank">Android.SABDA.org</a> <a class="ext_link" href="https://sabda.app" target="_blank">SABDA.APP</a> <a href="https://badeno.sabda.org" target="_blank">BaDeNo</a> <a href="https://gpt.sabda.org" target="_blank">Alkitab GPT</a><hr/> <a href="https://alkitab.mobi/help/">Bantuan</a> </div><div align="center"><a href="https://alkitab.mobi/2/ayt/Ams/20/18"><img id="toggleBtn" src="https://alkitab.mobi/images/dual_panel.png" title="Dual Panel" alt="Dual Panel" border="0" /> Dual Panel</a></div> <footer style="background:#E9E9E9; margin-top:40px; padding-top:20px; padding-bottom:20px;"> <center style="padding: 10px;"> <div> <a href="https://ylsa.org" target="_blank" style="text-decoration:none"> <img src="https://static.sabda.org/sites/images/footer/logo_YLSA.png" alt="YLSA" title="YLSA.org" style="height:75px; background-color:white; padding: 5px; padding-left:17px; padding-right:17px; border-radius:5px"> </a> <a href="https://sabda.org" target="_blank" style="text-decoration:none"> <img src="https://static.sabda.org/sites/images/footer/logo_SABDA.png" alt="SABDA" title="SABDA.org" style="height:75px; background-color:white; padding: 5px; border-radius:5px"> </a> </div> <hr style="width:25%; height:2px; bacground-color:black"> <div style="padding-bottom:5px"> <h4 style="color:black">Ikuti Kami:</h4> <a href="https://instagram.com/sabda_ylsa" style="padding-left:10px; text-decoration:none; color:black" target="_blank" title="Instagram: sabda_ylsa"> <img style="width:17px" src="https://static.sabda.org/sites/images/footer/ig_logo.png" alt="IG"> sabda_ylsa </a> <a href="https://facebook.com/sabda.org" style="padding-left:10px; text-decoration:none; color:black" target="_blank" title="Facebook: Yayasan Lembaga SABDA"> <img style="width:17px" src="https://static.sabda.org/sites/images/footer/fb_logo.png" alt="FB"> Yayasan Lembaga SABDA </a> <a href="https://twitter.com/sabda_ylsa" style="padding-left:10px; text-decoration:none; color:black" target="_blank" title="Twitter: sabda_ylsa"> <img style="width:17px" src="https://static.sabda.org/sites/images/footer/tw_logo.png" alt="TW"> sabda_ylsa </a> <a href="https://s.id/medsosYLSA" style="padding-left:10px; text-decoration:none; color:black" target="_blank" title="Media sosial lainnya dari YLSA"> <img style="width:17px" src="https://static.sabda.org/sites/images/footer/link_logo.png" alt="Link"> Selengkapnya </a> </div> <div style="padding-top:5px"> <a href="https://www.youtube.com/@sabdaalkitab" style="padding-left:10px; text-decoration:none; color:black" target="_blank" title="YouTube: SABDA Alkitab"> <img style="width:17px" src="https://static.sabda.org/sites/images/footer/yt_logo.png" alt="YT"> SABDA Alkitab </a> <a href="https://podcast.sabda.org/" style="padding-left:10px; text-decoration:none; color:black" target="_blank" title="Podcast SABDA "> <img style="width:17px" src="https://static.sabda.org/sites/images/footer/sp_logo.png" alt="Spotify"> <img style="width:17px" src="https://static.sabda.org/sites/images/footer/gp_logo.png" alt="Google Podcast"> Podcast SABDA </a> <a href="https://www.slideshare.net/sabda/" style="padding-left:10px; text-decoration:none; color:black" target="_blank" title="Slideshare: SABDA"> <img style="width:17px" src="https://static.sabda.org/sites/images/footer/ss_logo.png" alt="Slideshare"> Slideshare SABDA </a> </div> <hr style="width:50%; height:2px; bacground-color:black"> <div style="color:black"> <h5 style="color:black"> <a href="https://kontak.sabda.org" style="text-decoration:none; color:black" target="_blank" title="Kontak YLSA">KONTAK</a> | <a href="https://ylsa.org/partisipasi" style="text-decoration:none; color:black" target="_blank" title="Partisipasi">PARTISIPASI</a> | <a style="background:#df750f; color:black; text-decoration:none; padding: 5px 10px; border-radius:50px" href="https://ylsa.org/donasi" target="_blank" title="Donasi">DONASI</a> </h5> <a href="https://copyright.sabda.org" style="text-decoration: none; color:black" target="_blank">Copyright</a> © 2010-2025 <a href="https://ylsa.org" target="_blank" style="text-decoration: none; color:black">Yayasan Lembaga SABDA (YLSA).</a> All Rights Reserved. Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati WA: <a href="https://wa.me/628812979100" style="text-decoration: none; color:black" target="_blank">0881-2979-100</a> | Email: <a href="mailto:ylsa@sabda.org" style="text-decoration: none; color:black" target="_blank">ylsa@sabda.org</a> | Situs: <a href="https://ylsa.org" style="text-decoration: none; color:black" target="_blank">ylsa.org</a> - <a href="https://sabda.org" style="text-decoration: none; color:black" target="_blank">sabda.org</a> <a class="brand" href="index.php"><img src="img/logo.png" alt="" style="height:75px"></a> </div> </center> </footer> </body> </html>

CINXE.COM

Amsal 20:18 (AYT)