CINXE.COM

<!DOCTYPE html>  <html lang="eu"><head> <meta charset="utf-8"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="icons/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="icons/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="icons/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="icons/site.webmanifest"> <meta name="google" content="notranslate" /> <meta http-equiv="Content-Language" content="eu"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <title>RSMEren Ikertzaile Gazteen VII. Kongresua: Bilbo</title> <meta name="description" content="RSMEren Ikertzaile Gazteen VII. Kongresuarako Bilboko Informazioa (Bilbo, 2025)." />  <meta property="og:type" content="website" > <meta property="og:locale" content="eu" /> <meta property="og:locale:alternate" content="es_ES" /> <meta property="og:locale:alternate" content="en_US" /> <meta property="og:url" content="https://jovenes2025.rsme.es/bilbao_eu.html" /> <meta property="og:title" content="RSMEren Ikertzaile Gazteen VII. Kongresua: Bilbo" /> <meta property="og:description" content="RSMEren Ikertzaile Gazteen VII. Kongresuarako Bilboko Informazioa (Bilbo, 2025)."> <meta property="og:image" content="https://jovenes2025.rsme.es/imgs/logoSM_eu.png">  <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:site" content="@RealSocMatEsp" /> <meta name="twitter:creator" content="@tonellicueto" /> <meta name="twitter:title" content="RSMEren Ikertzaile Gazteen VII. Kongresua: Bilbo" /> <meta name="twitter:description" content="RSMEren Ikertzaile Gazteen VII. Kongresuarako Bilboko Informazioa (Bilbo, 2025)." /> <meta name="twitter:image" content="https://jovenes2025.rsme.es/imgs/logoSM_eu.png" />  <link href="css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"/>  <style> @media print, screen and (min-width:991px){ .jumbotron{ background-position:50% 42%;background-image: url(imgs/bg_bilbao.jpg); }} @media print, screen and (max-width:990px){ .jumbotron{ background-position:50% 42%;background-image: url(imgs/bgphone_bilbao.jpg); }} </style> <link href="css/style_eu.css" rel="stylesheet"/> <link href="css/barranavegacion.css" rel="stylesheet"/> </head> <body data-spy="scroll" data-target="#barranavegacion" data-offset="330"> <div class="fixed-top" data-toggle="affix"> <nav class="navbar navbar-toggleable-md navbar-inverse navbar-custom"> <button class="navbar-toggler navbar-toggler-right" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarsExampleDefault" aria-controls="navbarsExampleDefault" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation" style="background-color: var(--colorbarA);color: var(--colorbarB);"> Menu <span class="navbar-toggler-icon" style="background-color: var(--colorbarA);color: var(--colorbarB);"></span> </button> <a class="navbar-brand" href="index.html"><img src="imgs/logo.png" alt="weblogo"/></a> <div class="collapse navbar-collapse " id="navbarsExampleDefault"> <ul class="navbar-nav mr-auto"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="index_eu.html">Hasiera</a> </li> <li id="menuphoneProg" class="nav-item" > <a class="nav-link" href="programa_eu.html">Egitaraua</a> </li> <li id="menucompProg" class="nav-item dropdown"> <a class="nav-link dropdown-toggle" href="programa_eu.html" id="dropdown01" data-hover="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Egitaraua</a> <div id="compmenu1" class="dropdown-menu" aria-labelledby="dropdown01"> <a class="dropdown-item" href="plenarias_eu.html">Hitzaldi Nagusiak</a> <a class="dropdown-item" href="sesiones_eu.html">Saio Paraleloak</a> <a class="dropdown-item" href="posteres_eu.html">Posterrak</a> <a class="dropdown-item" href="mesasredondas_eu.html">Mahai Inguruak</a> <a class="dropdown-item" href="divulgacion_eu.html">Dibulgazio Jarduera</a> <a class="dropdown-item" href="social_eu.html">Gizarte Programa</a> </div> </li> <li id="menuphoneEvent" class="nav-item" > <a class="nav-link" href="eventos_eu.html">Ekitaldiak</a> </li> <li id="menucompEvent" class="nav-item dropdown"> <a class="nav-link dropdown-toggle" href="eventos_eu.html" id="dropdown02" data-hover="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Ekitaldiak</a> <div id="compmenu2" class="dropdown-menu" aria-labelledby="dropdown02"> <a class="dropdown-item" href="mesasredondas_eu.html">Mahai Inguruak</a> <a class="dropdown-item" href="divulgacion_eu.html">Dibulgazio Jarduera</a> <a class="dropdown-item" href="social_eu.html">Gizarte Programa</a> </div> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="horario_eu.html">Ordutegia</a> </li> <li id="menuphoneSede" class="nav-item active" > <a class="nav-link" href="sedeinflocal_eu.html">Egoitza & Tokiko Informazioa</a> </li> <li id="menucompSede" class="nav-item active dropdown"> <a class="nav-link dropdown-toggle" href="sedeinflocal_eu.html" id="dropdown03" data-hover="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Egoitza & Tokiko Informazioa</a> <div id="compmenu3" class="dropdown-menu" aria-labelledby="dropdown03"> <a class="dropdown-item" href="sede_eu.html">Egoitza</a> <a class="dropdown-item" href="transporte_eu.html">Garraio Publikoa</a> <a class="dropdown-item active" href="bilbao_eu.html">Bilbo</a> <a class="dropdown-item" href="alojamiento_eu.html">Ostatua</a> <a class="dropdown-item" href="viaje_eu.html">Bidaia</a> </div> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="inscripcion_eu.html">Izen Ematea</a> </li> </ul> <ul class="navbar-nav r-auto"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="bilbao_en.html">en</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="bilbao.html">es</a> </li> <li class="nav-item active"> <a class="nav-link" href="bilbao_eu.html">eu</a> </li> </ul> </div> </nav> <nav id="barranavegacion" class="navbar-toggleable-md navbar-inverse navbar-bilbao"> <ul class="nav nav-pills"> <li class="nav-item bilbao"><a class="nav-link" href="#mustsee">Ikonoak</a></li> <li class="nav-item bilbao"><a class="nav-link" href="#paseo">Ikonoak: Itsasadarraren Pasealekua</a></li> <li class="nav-item bilbao"><a class="nav-link" href="#cultura">Cultura y Ocio</a></li> <li class="nav-item bilbao"><a class="nav-link" href="#gastronomia">Gastronomía</a></li> <li class="nav-item bilbao"><a class="nav-link" href="#historia">Una Breve Historia</a></li> </ul> </nav> </div>  <div class="jumbotron"> <div class="container"> <h1 class="display-4">Bilbo</h1> </div> </div> <div class="container"> <p style="text-align:center;font-variant: small-caps;">Orrialde hau itzultzen ari gara.<br/>Barkatu Eragozpenak.</p><hr/> <p> Imajinario kolektiboaren zati batean, Bilbok hiri industrialaren sinonimo izaten jarraitzen du. Hala ere, labe garaiak eta ontzigintzako garabiak iraganeko sinboloak dira hiribilduarentzat. Hirigintza birmoldaketaren prozesu eredugarri baten ondoren, Bilbo kulturan, negozioetan eta turismoan oinarritutako hiri abangoardista bihurtu dela erakusten dute ikur arkitektoniko berriek —Guggenheim museoa, esaterako. </p> <h2 id="mustsee">Bilboko Ikonoak</h2> <p> Bilbon, gauza asko bisita daitezke. Leku askoren artean, hiriko gutxieneko turistikoa osatzen duten leku hauek gomendatzen ditugu. </p> <h3>Alde Zaharra<a class="btn btn-bilbao" href="https://www.bilbaoturismo.net/BilbaoTurismo/eu/rutas-a-pie_2">Ibilbide Turistikoa</a></h3> <div class="row" style="display:flex;align-items: center;margin-top:1em;"> <div class="col-lg-3" style="text-align:center;"> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maisons_de_la_vieille_ville_de_Bilbao_(3451825667).jpg"><img class="wide" src="imgs/imgCascoViejo1.jpg" alt="Alde Zaharraren fatxada bat"></a> <p style="text-align:center;margin:0;">Alde Zaharraren fatxada bat</p> <p style="text-align:center;font-size:x-small;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maisons_de_la_vieille_ville_de_Bilbao_(3451825667).jpg">Picture by Jean-Pierre Dalbéra</a> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">(CC BY 2.0)</a></p> </div> <div class="col-lg-6" style="text-align:center;"> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Conjunto_Hist%C3%B3rico_Art%C3%ADstico_el_Casco_viejo.jpg"><img src="imgs/imgCascoViejo0.jpg" alt="Unamuno Plaza Alde Zaharrean"></a> <p style="text-align:center;margin:0;">Unamuno Plaza</p> <p style="text-align:center;font-size:x-small;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Conjunto_Hist%C3%B3rico_Art%C3%ADstico_el_Casco_viejo.jpg">Picture by Iontxu 23</a> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/deed.en">(CC BY-SA 3.0 ES)</a></p> </div> <div class="col-lg-3" style="text-align:center;"> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bilbao_-_Casco_Viejo_en_junio_de_2018_(1).jpg"><img class="wide" src="imgs/imgCascoViejo2.jpg" alt="Alde Zaharraren kale bat"></a> <p style="text-align:center;margin:0;">Alde Zaharraren kale bat</p> <p style="text-align:center;font-size:x-small;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bilbao_-_Casco_Viejo_en_junio_de_2018_(1).jpg">Picture by Zarateman</a> <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">(CC0 1.0)</a></p> </div> </div> <p> Alde Zaharra (laburtuta: ‘Zazpikaleak’) Bilboko auzo zaharra da. <em>San Anton eliza</em> eta bere zubia—gaur egungo zubia ez da armarrian agertzen den jatorrizkoa—izan zen Bilboren jatorria, eta zazpi kaleakgehitu zitzaizkion: Somera, Artekale, Tenderia, Belostikale, Harategi Zaharra, Barrenkale, eta Barrenkale Barrena. Jatorrizko gune horrek, <em>Plaza Berria</em>rekin, <em>Unamuno Plaza</em>rekin eta inguruko kale batzuekin batera, Alde Zaharra osatzen du. Hemen, Erdi Aroko eta modernotasuneko lehen Bilbo komertzial hura nolakoa zen imajina daiteke, eta, aldi berean, Bilboko giroaren zati bat deskubritu, dendaren batean erosi, ehunka tabernetan <em>pintxoak</em> dastatu edo, besterik gabe, bertako kaleetan paseatu bitartean. </p> <hr/> <h3>Guggenheim Bilbao Museoa <a class="btn btn-bilbao" href="https://www.guggenheim-bilbao.eus/">Web Orrialdea</a></h3> <div class="row" style="display:flex;align-items: center;margin-top:1em;"> <div class="col-lg-1"></div> <div class="col-lg-4" style="text-align:center;"> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Abando,_Bilbo,_Bizkaia,_Spain_-_panoramio_-_Santi_Garcia_(7).jpg"><img src="imgs/imgGuggenheim0.jpg" alt="Puppy Guggenheim Bilbao Museoaren aurrean"></a> <p style="text-align:center;margin:0;">Puppy Guggenheim Museoaren aurrean</p> <p style="text-align:center;font-size:x-small;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Abando,_Bilbo,_Bizkaia,_Spain_-_panoramio_-_Santi_Garcia_(7).jpg">Picture by Santi Garcia</a> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">(CC BY 3.0)</a></p> </div> <div class="col-lg-6" style="text-align:center;"> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Guggenheim_Museum_Bilbao#/media/File:Bilbao_-_Guggenheim_46.jpg"><img src="imgs/imgGuggenheim1.jpg" alt="Guggenheim Bilbao Museoa eta Salbeko zubia Bilbon"></a> <p style="text-align:center;margin:0;">Guggenheim Museoa eta Salbeko zubia</p> <p style="text-align:center;font-size:x-small;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Guggenheim_Museum_Bilbao#/media/File:Bilbao_-_Guggenheim_46.jpg">Picture by Zarateman</a> <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">(CC0 1.0)</a></p> </div> <div class="col-lg-1"></div> </div> <p> Gaur egun, <em>Guggenheim Bilbao Museo</em>ak aurkezpen gutxi behar ditu. Hau ez da soilik hiribilduko eraikinik enblematikoena, baizik eta <em>Bilbo efektua</em> deritzonaren sinboloa: Bilbo gainbehera doan hiri insdustrial izatetik goraka doan zerbitzu-hiri izatera eraman zuen hirigintza-birmoldaketaren prozesua. <a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Frank_Gehry">Frank O. Gehry arkitektoak</a> diseinatuta, ez da beharrezkoa museoan sartzea kanpotik bere fatxadako titaniozko xaflen kurba desberdinak ikusteko. </p> <p> Arte garaikideko edo ez garaikideko museo hau bisitatzeko asmoa dago. Museoari buelta bat ematea merezi du, bere fatxadaren formen geometria ikusteko, baita inguratzen duten eskulturak ere, horien artean <a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Puppy"><em>Puppy</em></a>, <a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Jeff_Koons">Jeff Koons eskultorea</a>rena, eta <a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ama_(eskultura_multzoa)"><em>Maman</em></a>, <a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Louise_Bourgeois">Louise Bourgeois eskultorea</a>rena. Barrualdean, museoak eskaintzen dituen aldi baterako erakusketez gozatu ahal izango dugu, baita <a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Richard_Serra">Richard Serra eskultorea</a>ren <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_materia_del_tiempo"><em>The Matter of Time</em></a> erakusketaz ere, museo honetako bilduma iraunkor garrantzitsuenetako bat baita. </p> <hr/> <h3>Metro Bilbao<a class="btn btn-bilbao" href="https://www.metrobilbao.eus/">Web Orrialdea</a></h3> <p> Gure bisitan metroa erabiltzeko beharrik ez egon arren, komeni da bertako geltoki batzuk bisitatzea Bilboko metroaren diseinua ikusteko. Buenos Aires, Paris edo Londreskoa bezalako metrorik zaharrenak ez bezala, Bilboko metroa nahiko berria da—1995etik baino ez dago—eta xehetasun guztietan <a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Norman_Foster,_Baron_Foster_of_Thames_Bank">Norman Foster arkitektoa</a>k diseinatu du. Metroa berandu eraikitzen denez, geltokiak zabalak eta argitsuak dira, eta beste hiri batzuetako antzinako eraikuntzarekin kontrastatzen da. </p> <div class="row" style="display:flex;align-items: center;margin-top:1em;"> <div class="col-lg-6" style="text-align:center;"> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Abando_Metro_Station,_Bilbao,_July_2010_(01).JPG"><img src="imgs/imgMetroBilbao1.JPG" alt="Abandoko metro-geltokiaren sarrera"></a> <p style="text-align:center;margin:0;">Abandoko metro-geltokiaren<br class="breakfooter"/> sarrera</p> <p style="text-align:center;font-size:x-small;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Abando_Metro_Station,_Bilbao,_July_2010_(01).JPG">Picture by Ardfern</a> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">(CC BY-SA 3.0)</a></p> </div> <div class="col-lg-6" style="text-align:center;"> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BilbaoMetro_05_2012_2403.jpg"><img src="imgs/imgMetroBilbao0.jpg" alt="Abandoko metro-geltokia"></a> <p style="text-align:center;margin:0;">Abandoko metro-geltokia</p> <p style="text-align:center;font-size:x-small;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BilbaoMetro_05_2012_2403.jpg">Picture by Mariordo (Mario Roberto Duran Ortiz)</a> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">(CC BY-SA 3.0)</a></p> </div> </div> <p> Moyuako geralekuan, Ercilla/Elcano bidez sartuz gero, Norman Foster beraren sinadura bat aurki daiteke. Gainera, denbora izanez gero, Sarrikoko geltokia ere bisitatzea komeni da, Bilboko gainerako metro-geltokietatik erabat desberdina baita. </p> <hr/> <h3 id="athletic">Athletic Club Bilbao<a class="btn btn-bilbao" href="https://www.athletic-club.eus/">Web Orrialdea</a></h3> <div class="row" style="display:flex;align-items: center;margin-top:1em;"> <div class="col-lg-6" style="text-align:center;"> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:San_Mames_stadium_at_night.jpg"><img src="imgs/imgSanMamesExt.jpg" alt="San Mames Estadioa gauean"></a> <p style="text-align:center;margin:0;">San Mames Berria Estadioa kanpoaldetik</p> <p style="text-align:center;font-size:x-small;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:San_Mames_stadium_at_night.jpg">Picture by Xabier</a> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">(CC BY-SA 4.0)</a></p> </div> <div class="col-lg-6" style="text-align:center;"> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Afici%C3%B3n_Athletic_ayuntamiento.jpg"><img src="imgs/imgAthleticAficion.jpg" alt="Athleticeko zaleek taldea hartuko dute Bilboko udalaren aurka, 2008-09ko Errege Kopako finala galdu ostean."></a> <p style="text-align:center;margin:0;">Athletic-zaleak 2009an</p> <p style="text-align:center;font-size:x-small;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Afici%C3%B3n_Athletic_ayuntamiento.jpg">Picture by Alberto Varela</a> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">(CC BY 4.0)</a></p> </div> </div> <p> Bilboko aurkezpen bakar bat ere ezin da osatu bere futbol talde ikonikoa aipatu gabe: <em>Athletic Club Bilbao</em>. Real Madril eta Barçarekin batera, talde ikoniko hau, 1898an sortua, beti lehen mailan jokatu duten ligako (gizonezkoen) hiru historikoetako bat da. Gainera, gaur egun, Errege Kopa gehien dituen taldeetako bat da Athletic, Barçaren atzetik. Hala ere, Athletic beste talde batzuen artean bereizten duen zerbait badago, bere filosofia eta zaletasuna dira. </p> <p> <a href="https://www.athletic-club.eus/eu/filosofia/zein-das"><em>Athleticen filosofia</em></a> bezala ezagutua, Athletic Club Bilbaok euskal lurraldeetan sortu diren jokalariak baino ez ditu onartzen, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Euskal_Herria"><em>Euskal Herria</em></a>ren zentzu zabalean ulertuta. Bilboko zaleen ezaugarri nagusia taldearekiko debozio eta suhartasun berezia da, partida bakoitzaren aurretik, bitartean eta ondoren jarraitzaileen portaeran antzeman daitekeena. Debozio hori—ia erlijiosoa—modu bakarrean agertzen da futbol-estadioaren izen herrikoian—<a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/San_Mames">San Mames</a>-a—, <em>Katedrala</em> izenekoan. Izen hau Bilbon katedral bat egon aurretik du. </p> <div class="row" style="display:flex;align-items: center;margin-top:1em;"> <div class="col-lg-3"></div> <div class="col-lg-6" style="text-align:center;"> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Lehoiemeak_txapeldunak.JPG"><img src="imgs/imgAthleticFemenino.JPG" alt="Emakumezkoen Athletic garaipena ospatzen 2006/07 ligan"></a> <p style="text-align:center;margin:0;">Emakumezkoen Athletic<br class="breakfooter"/> garaipena ospatzen 2006/07 ligan</p> <p style="text-align:center;font-size:x-small;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Lehoiemeak_txapeldunak.JPG">Picture by Katxijasotzaile</a> (Dominio Público)</p> </div> <div class="col-lg-3"></div> </div> <p> 2002tik, <a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Athletic_(emakumezkoen_taldea)">Athletic Clubek emakumezkoen talde bat</a> dauka. Bere historia laburrean, talde hau bost aldiz izan da emakumezkoen futbol ligako txapeldun. </p> <hr/> <h3 id="paseo">Itsasadarraren Pasealekua<a class="btn btn-bilbao" href="https://earth.google.com/earth/d/1PdH-D_yW6NLgk74O7Ik_TZBKRB0qWKo0?usp=sharing">Ibilbidea (<em>Google Earth</em>)</a></h3> <p> Industriaz eta errailez beteta, Bilboko itsasadarraren ertza da, gaur egun, Bilbo industrialak Bilbo ikoniko garaikidean izan duen eraldaketaren lekukoa. Horrela, itsasadarrean zehar ibilaldi bat egitea—<em>San Anton eliza</em>tik <em>Katedrala</em> arte—da gaur egungo Bilbo ezagutzeko eta bertako mugarri arkitektonikoak ezagutzeko modurik onena. Ibilbidearen jarraipena errazteko, haren deskribapena egingo dugu jarraian, eta <a href="https://earth.google.com/earth/d/1PdH-D_yW6NLgk74O7Ik_TZBKRB0qWKo0?usp=sharing">Google Earth-erako esteka bat</a> eta <a href="ruta_JovenesRSME2025.kml">ibilbidearekiko KML formatuko fitxategi bat</a> eskainiko ditugu. </p> <div class="row" style="display:flex;align-items: center;margin-top:1em;"> <div class="col-lg-6" style="text-align:center;"> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bilbao_-_Twin_towers.jpg"><img src="imgs/imgPaseo1.jpg" alt="ZubiZuri eta Isozaki Atea atzean"></a> <p style="text-align:center;margin:0;"><em>ZubiZuri</em> eta <em>Isozaki Atea</em> atzean</p> <p style="text-align:center;font-size:x-small;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bilbao_-_Twin_towers.jpg">Picture by PA</a> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">(CC BY-SA 4.0)</a></p> </div> <div class="col-lg-3" style="text-align:center;"> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Puente_de_Deusto_(30549247385).jpg"><img src="imgs/imgPaseo2.jpg" alt="Iberdrola dorrea Deusto zubiarekin"></a> <p style="text-align:center;margin:0;"><em>Iberdrola dorrea</em></p> <p style="text-align:center;font-size:x-small;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Puente_de_Deusto_(30549247385).jpg">Picture by Joserra de la Mar</a> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">(CC BY 2.0)</a></p> </div> <div class="col-lg-3" style="text-align:center;"> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Bilbao_-_Museo_Mar%C3%ADtimo_-_Gr%C3%BAa_Carola_01.jpg"><img src="imgs/imgPaseo3.jpg" alt="Carola garabia"></a> <p style="text-align:center;margin:0;"><em>Carola</em> garabia</p> <p style="text-align:center;font-size:x-small;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Bilbao_-_Museo_Mar%C3%ADtimo_-_Gr%C3%BAa_Carola_01.jpg">Picture by Basotxerri</a> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">(CC BY-SA 4.0)</a></p> </div> </div> <p> <a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/San_Anton_eliza"><em>San Anton eliza</em></a>n hastea gomendatzen dugu. Handik, <a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Erriberako_Merkatua_(Bilbo)"><em>Erriberako Merkatu</em></a>rantz ibili, ertzean zehar, <a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Arriaga_antzokia"><em>Arriaga antzoki</em></a>ra iritsi arte. Hor, <em>Areatza</em>tik—ibaiertzetik—jarraitu <a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bilboko_Udala">Udaletxe</em></a>raino. Ondoren, itsasertzetik jarraitu, <a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Isozaki_Atea"><em>Isozaki Atea</em></a> nola handitzen den ikusiz <a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Zubizuri"><em>ZubiZuri</em></a>ra iritsi arte. Zubira iritsitakoan, zubia zeharkatu eta beste ibaiertzetik jarraitu norabide berean, <a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Salbeko_zubia"><em>Salbeko zubia</em></a>ren azpitik igaro eta <a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Guggenheim_Bilbao_Museoa"><em>Guggenheim Museo</em></a>ra iritsi arte. </p> <p> Alrededor del museo, se puede disfrutar su fachada y sus grandes esculturas. Después, se puede continuar por el <em>Paseo de la Memoria</em>, hasta llegar al <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Paraninfo_de_la_Universidad_del_Pa%C3%ADs_Vasco"><em>Bizkaia Aretora</em> de la UPV/EHU</a>. Desde ahí, caminar hacia la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Euskadi"><em>Plaza Euskadi</em></a>, desde donde se podrá apreciar la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Torre_Iberdrola"><em>Torre Iberdrola</em></a> y el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Museo_de_Bellas_Artes_de_Bilbao"><em>Museo de Bellas Artes de Bilbao</em></a>. Tras esto, caminar hacia el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Puente_de_Deusto"><em>Puente de Deusto</em></a>, el cual es un puente basculante que puede abrirse para permitir el tráfico marítimo. De ahí, sin cruzar el puente, bajar al paseo por las escaleras y seguir caminando por la ribera. A la izquierda se verá el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Palacio_Euskalduna"><em>Palacio Euskalduna</em></a> y finalmente se llegará a las dependencias de lo que eran los <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Astilleros_Euskalduna">astilleros Euskalduna</a>, presididos a día de hoy por <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Itsasmuseum_Bilbao#La_gr%C3%BAa_Carola">la roja grúa <em>Carola</em></a>. </p> <p> Para terminar el paseo, podemos acercarnos a observar <a href="https://athletic.elcorreo.com/copa-del-rey/la-gabarra/"><em>la Gabarra</em></a>, el barco con el que el Athletic desfila por la ría con sus éxitos. Finalmente, tras meternos en un “athletic mood”, podemos caminar hasta <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Estadio_de_San_Mam%C3%A9s"><em>‘La Catedral’</em>, también conocido como el Estadio San Mamés</a>. </p> <div class="row"><div class="col-lg-6"><a class="btn btn-colorb" href="https://earth.google.com/earth/d/1PdH-D_yW6NLgk74O7Ik_TZBKRB0qWKo0?usp=sharing" style="width:100%;">Paseo por la Ría (<em>Google Earth</em>)</a></div><div class="col-lg-6"><a class="btn btn-colorb" href="ruta_JovenesRSME2025.kml" style="width:100%;">Paseo por la Ría (<em>Fichero KML</em>)</a></div></div> <hr/> <hr/> <h2 id="cultura">Cultura y Ocio <br class="breakfooter"/>en Bilbao</h2> <p> Como cualquier otra ciudad, Bilbao tiene una gran oferta de actividades culturales y de ocio. Lamentablemente, no podemos ser completamente exhaustivos, por lo que solo exponemos algunos de los museos, teatros, salas de espectáculos y zonas de alterne de Bilbao que pueden ser de interés. </p> <h3>Museos</h3> <div class="row"> <div class="col-lg-6" style="text-align:center;display: flex;flex-direction: column;"> <h4 style="font-style:italic;font-weight:bold;"> <a href="https://www.guggenheim-bilbao.eus/">Museo Guggenheim Bilbao</a> </h4> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Museo_Guggenheim_Bilbao#/media/Archivo:Museo_Guggenheim,_Bilbao_(31273245344).jpg"><img src="imgs/imgGuggenheim2.jpg" alt="Museo Guggenheim Bilbao"></a> <p style="text-align:center;font-size:x-small;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Museo_Guggenheim_Bilbao#/media/Archivo:Museo_Guggenheim,_Bilbao_(31273245344).jpg">Picture by Naotake Murayama</a> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">(CC BY 2.0)</a></p> <p> Emblema de la Bilbao icónica, este museo es de paso obligado para cualquier persona que visita Bilbao. En el interior, se puede apreciar aspectos de su arquitectura que no se pueden observar desde el exterior, así cómo ver exposiciones de arte contemporáneo de primer nivel como la instalación escultórica permanente <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_materia_del_tiempo"><em>The Matter of Time</em></a>, del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Richard_Serra">escultor Richard Serra</a>. </p> <a class="btn btn-bilbaowide" href="https://www.guggenheim-bilbao.eus/">Más sobre el Guggenheim</a> </div><div class="col-lg-6" style="text-align:center;text-align:center;display:flex;flex-direction: column;"> <h4 style="font-style:italic;font-weight:bold;"> <a href="https://museobilbao.com/">Museo de Bellas Artes de Bilbao</a> </h4> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:MBBAABilbao_Fachada_Antiguo.jpg"><img src="imgs/imgBBAA.jpg" alt="Museo de Bellas Artes de Bilbao"></a> <p style="text-align:center;font-size:x-small;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:MBBAABilbao_Fachada_Antiguo.jpg">Picture by MuseoBBAABilbao</a> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">(CC BY-SA 3.0)</a></p> <p> El <a href="https://museobilbao.com/"><em>Museo de Bellas Artes de Bilbao</em></a> es uno de los museos de arte más importantes no solo del País Vasco, sino también de España. Su colección permanente cuenta con obras artísticas de todos los estilos y periodos a partir del siglo XIII, donde se destacan las obras tanto de la escuela española como de la vasca. De esta última, este museo se sitúa como institución de máxima referencia. </p> <a class="btn btn-bilbaowide" href="https://museobilbao.com/">Más sobre el Museo de Bellas Artes</a> </div><div class="col-lg-6" style="text-align:center;display:flex;flex-direction: column;"> <h4 style="font-style:italic;font-weight:bold;"> <a href="https://www.euskalmuseoa.eus/">Museo Vasco <br class="breakfooter"/>(Museo Etnográfico e Histórico Vasco)</a> </h4> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bilbao_-_Museo_Arqueol%C3%B3gico,_Etnogr%C3%A1fico_e_Hist%C3%B3rico_Vasco_(Claustro_de_los_Santos_Juanes)_1.jpg"><img src="imgs/imgMuseoVasco.jpg" alt="Museo Vasco"></a> <p style="text-align:center;font-size:x-small;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bilbao_-_Museo_Arqueol%C3%B3gico,_Etnogr%C3%A1fico_e_Hist%C3%B3rico_Vasco_(Claustro_de_los_Santos_Juanes)_1.jpg">Picture by Zarateman</a> <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">(CC0 1.0)</a></p> <p> El <a href="https://www.euskalmuseoa.eus/">Museo Vasco—o <em>Euskal Museoa</em>—</a>es el museo arqueológico y etnográfico del País Vasco. Ubicado en el antiguo colegio jesuita, este museo permite conocer—a través de sus extensas colecciones—las culturas, tradiciones, modos de ser y quehaceres diarios de las gentes que han habitado la región vasca a lo largo de los siglos. </p> <a class="btn btn-bilbaowide" href="https://www.euskalmuseoa.eus/">Más sobre el Museo Vasco</a> </div><div class="col-lg-6" style="text-align:center;display:flex;flex-direction: column;"> <h4 style="font-style:italic;font-weight:bold;"> <a href="https://itsasmuseum.eus/">Itsasmuseum Bilbao <br class="breakfooter"/>(Museo Marítimo de Bilbao)</a> </h4> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Itsasmuseum_Bilbao.jpg"><img src="imgs/imgItsasmuseum.jpg" alt="Itsasmuseum"></a> <p style="text-align:center;font-size:x-small;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Itsasmuseum_Bilbao.jpg">Picture by Xabier</a> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">(CC BY-SA 4.0)</a></p> <p> El <a href="https://itsasmuseum.eus/"><em>Itsasmuseum Bilbao</em></a> es el museo marítimo de Bilbao. En lo que fue parte de los <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Astilleros_Euskalduna">astilleros Euskalduna</a>, este museo permite conocer la historia de la actividad marítima de la ría de Bilbao. Además, el museo cuenta con una colección de embarcaciones que se puedan observar en los diques secos del exterior del museo. </p> <a class="btn btn-bilbaowide" href="https://itsasmuseum.eus/">Más sobre el Itsasmuseum</a> </div><div class="col-lg-6" style="text-align:center;display:flex;flex-direction: column;"> <h4 style="font-style:italic;font-weight:bold;"> <a href="https://euskararenetxea.eus/">La Casa del Euskera</a> </h4> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bilboko_Euskararen_Etxea.jpg"><img src="imgs/imgCasaEuskera.jpg" alt="Casa del Euskera"></a> <p style="text-align:center;font-size:x-small;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bilboko_Euskararen_Etxea.jpg">Picture by Azkue Fundazioa</a> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">(CC BY-SA 2.0)</a></p> <p> La <a href="https://euskararenetxea.eus/">Casa del Euskera—<em>Euskararen Etxea</em>—</a>ofrece, via su Centro de Interpretación del Euskera, una exposición que permite conocer las múltipes facetas de una de las lenguas más singulares del mundo: el Euskera. Así, esta exposición (con materiales en euskera, castellano, inglés y francés) es un excelente punto de partida para quienes quieran aprender más sobre la lengua vasca. </p> <a class="btn btn-bilbaowide" href="https://euskararenetxea.eus/">Más sobre la Casa del Euskera</a> </div> <div class="col-lg-6" style="text-align:center;display:flex;flex-direction: column;"> <h4 style="font-style:italic;font-weight:bold;"> <a href="https://sanmames.athletic-club.eus/museo/">Museo del Athletic Club Bilbao</a> </h4> <a href="https://www.bilbaoturismo.net/BilbaoTurismo/en/other-museums/museo-athletic-club_3"><img src="imgs/imgMuseoAthletic.png" alt="Museo del Athletic Club de Bilbao"></a> <p style="text-align:center;font-size:x-small;"><a href="https://www.bilbaoturismo.net/BilbaoTurismo/en/other-museums/museo-athletic-club_3">© Bilbao Turismo</a></p> <p> El <a href="https://sanmames.athletic-club.eus/museo/"><em>Museo del Athletic Club</em></a> permite conocer en más detalle al centenario equipo de fútbol de la villa bilbaína, donde ha sido parte central de la vida de sus gentes. De esta forma, se sea fan del fútbol o no, este museo es una excelente opción de conocer un elemento central de la historia bilbaína. Además, existe la posibilidad de visitar el campo de San Mamés tanto en grupo como indivualmente con una audioguía. </p> <a class="btn btn-bilbaowide" href="https://sanmames.athletic-club.eus/museo/">Más sobre el Museo del Athletic</a> </div> </div> <hr/> <h3>Teatros y Espacios Culturales</h3> <div class="row"> <div class="col-lg-6" style="text-align:center;display: flex;flex-direction: column;"> <h4 style="font-style:italic;font-weight:bold;"> <a href="https://www.azkunazentroa.eus/">Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao</a> </h4> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bilbao_-_Alh%C3%B3ndiga_02.jpg"><img src="imgs/imgAlhondiga.jpg" alt="Azkuna Zentroa (La Alhóndiga)"></a> <p style="text-align:center;font-size:x-small;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bilbao_-_Alh%C3%B3ndiga_02.jpg">Picture by Zarateman</a> <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en">(CC0 1.0)</a></p> <p> El <a href="https://www.azkunazentroa.eus/"><em>Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao</em></a> alberga también exposiciones de alto interés cultural. Sin embargo, este antiguo almacén de vino recuperado es, hoy en día, un centro culturar integral de ocio y cultura en el que se ofrecen todo tipo de actividades culturales (conferencias, danza, teatro...) además de contar con biblioteca, gimnasio, restaurantes y cines. </p> <a class="btn btn-bilbaowide" href="https://www.azkunazentroa.eus/">Más sobre la Alhóndiga</a> </div><div class="col-lg-6" style="text-align:center;display: flex;flex-direction: column;"> <h4 style="font-style:italic;font-weight:bold;"> <a href="https://www.teatroarriaga.eus/">Teatro Arriaga</a> </h4> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Casco_viejo_de_Bilbao_(1).jpg"><img src="imgs/imgArriaga.jpg" alt="Teatro Arriaga"></a> <p style="text-align:center;font-size:x-small;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Casco_viejo_de_Bilbao_(1).jpg">Picture by Pedro J Pacheco</a> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/deed.en">(CC BY-SA 3.0 ES)</a></p> <p> El <a href="https://www.teatroarriaga.eus/"><em>Teatro Arriaga</em></a> es el teatro más antiguo de Bilbao, datando de 1890. En el, se puede asistir a representaciones de teatro, musicales, danza, conciertos, zarzuela... Su nombre es en honor al <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Cris%C3%B3stomo_de_Arriaga">compositor bilbaíno Juan Crisóstomo de Arriaga</a>, conocido como el <em>“Mozart vasco”</em>. </p> <a class="btn btn-bilbaowide" href="https://www.teatroarriaga.eus/">Más sobre el Arriaga</a> </div><div class="col-lg-6" style="text-align:center;text-align:center;display: flex;flex-direction: column;"> <h4 style="font-style:italic;font-weight:bold;"> <a href="https://www.teatrocampos.com/">Teatro Campos Elíseos</a> </h4> <a href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22656752"><img class="unwide" alt="Teatro Campos Eliseos" src="imgs/imgEliseos.JPG"></a> <p style="text-align:center;font-size:x-small;"><a href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22656752">Picture by <em>Zarateman</em></a> <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">(CC0 1.0)</a></p> <p> El <a href="https://www.teatrocampos.com/"><em>Teatro Campos Elíseos</em></a> es otro de los teatros tradicionales de Bilbao. Construido en 1902, su fachada—diseñanda por <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jean_Batiste_Darroquy">el arquitecto Jean Batiste Darroquy</a>—es un ejemplo de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Modernismo_(arte)">arquitectura modernista</a> en Euskadi. Además, desde su restauración en 2010, este teatro fue modernizado para adaptarse a las necesidades escenográfica de hoy en día. </p> <a class="btn btn-bilbaowide" href="https://www.teatrocampos.com/">Más sobre el Campos Elíseos</a> </div><div class="col-lg-6" style="text-align:center;display:flex;flex-direction: column;"> <h4 style="font-style:italic;font-weight:bold;"> <a href="https://www.euskalduna.eus/">Palacio Euskalduna</a> </h4> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Palacio_Euskalduna,_Bilbao,_July_2010_(03).JPG"><img alt="Palacio Euskalduna" src="imgs/imgEuskalduna.JPG"></a> <p style="text-align:center;font-size:x-small;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Palacio_Euskalduna,_Bilbao,_July_2010_(03).JPG">Picture by <em>Ardfern</em></a> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">(CC BY-SA 3.0)</a></p> <p> Construido en 1999, en donde se encontraban los <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Astilleros_Euskalduna">astilleros Euskalduna</a>, el <a href="https://www.euskalduna.eus/"><em>Palacio Euskalduna</em></a> es un centro de convenciones y de espectáculos, siendo otros de los símbolos de la transformación de Bilbao de ciudad a industrial a ciudad de servicios. Actualmente, este edificio es la sede de la <a href="https://bilbaorkestra.eus/">Orquesta Sinfónica de Bilbao</a>. </p> <a class="btn btn-bilbaowide" href="https://www.euskalduna.eus/">Más sobre el Euskalduna</a> </div><div class="col-lg-6" style="text-align:center;display:flex;flex-direction: column;"> <h4 style="font-style:italic;font-weight:bold;"> <a href="https://www.lafundicion.org/">La FuNdicIOn Aretoa</a> </h4> <a href="https://www.euskadi.eus/gobierno-vasco/-/noticia/2022/06/15/la-fundicion/"><img alt="Pabellon Número 6" src="imgs/imgLaFuNdicIOn.jpg"></a> <p style="text-align:center;font-size:x-small;"><a href="https://www.euskadi.eus/gobierno-vasco/-/noticia/2022/06/15/la-fundicion/">© Gobierno Vasco</a></p> <p> Fundado en 1986, <a href="https://www.lafundicion.org/"><em>la FuNdicIOn</em></a> es un teatro de vangurdia donde puede disfrutar creaciones escénicas contemporáneas—de teatro y danza—tanto locales como estatales e internacionales. Además, este teatro aspira a ser un punto de conexión del público con las vangurdias teatrales y de danza, para lo que busca nuevas formas de interacción artista-público. </p> <a class="btn btn-bilbaowide" href="https://www.lafundicion.org/">Más sobre la FuNdicIOn</a> </div><div class="col-lg-6" style="text-align:center;display:flex;flex-direction: column;"> <h4 style="font-style:italic;font-weight:bold;"> <a href="https://pabellon6.org/">Pabellón Nº 6</a> </h4> <a href="https://pabellon6.org/donde-estamos/"><img alt="Pabellon Número 6" src="imgs/imgPabellonN6.jpg"></a> <p style="text-align:center;font-size:x-small;"><a href="https://pabellon6.org/donde-estamos/">© Pabellón Nº 6</a></p> <p> <a href="https://pabellon6.org/"><em>Pabellón Nº 6</em></a> es un proyecto teatral y teatro creado en 2011 por distintas personas del mundo del teatro y la danza. Actualmente, este teatro es uno de los referentes del teatro independiente vasco, contando con un laboratorio teatral, como espacio de creación y de encuentro; y una compañía joven, para el desarrollo de proyectos por jóvenes formados en artes escénicas. </p> <a class="btn btn-bilbaowide" href="https://pabellon6.org/">Más sobre el Pabellón Nº 6</a> </div><div class="col-lg-6" style="text-align:center;display:flex;flex-direction: column;"> <h4 style="font-style:italic;font-weight:bold;"> <a href="http://espacioopen.com/">Espacio Open</a> </h4> <a href=""><img alt="Espacio Open" src="imgs/imgEspacioOpen.jpg"></a> <p style="text-align:center;font-size:x-small;">Picture by Josué Tonelli-Cueto</p> <p> Creado en 2009, <a href="http://espacioopen.com/"><em>Espacio Open</em></a> es un centro cultural situado en la antigua fábrica de galletas de Bilbao, en el barrio de Zorrotzaurre. En este espacio, se encuentran centros creación, como <a href="https://espacioopen.com/fab-lab-bilbao/">Fab Lab Bilbao</a>; y se desarrollan diversos proyectos artísticos, algunos de ellos abierto al público general. Este centro fue una de las primeras iniciativas que contribuyó a la transformación de Zorrotzaurre en un barrio de las artes. Dentro de este espacio, además del mencionado <a href="https://espacioopen.com/fab-lab-bilbao/">Fab Lab Bilbao</a>, destacan el <a href="https://espacioopen.com/jardin-secreto/">Jardín Secreto</a> y <a href="https://vintagebilbao.com/">Vintage Bilbao</a>. </p> <a class="btn btn-bilbaowide" href="http://espacioopen.com/">Más sobre el Espacio Open</a> </div><div class="col-lg-6" style="text-align:center;display:flex;flex-direction: column;"> <h4 style="font-style:italic;font-weight:bold;"> <a href="https://www.zawp.org/">Zorrotzaurre Art Work in Progress <br class="breakfooter"/>(ZAWP)</a> </h4> <a href="https://www.zawp.org/"><img alt="Pabellon Número 6" src="imgs/imgZAWP.jpg"></a> <p style="text-align:center;font-size:x-small;"><a href="https://www.zawp.org/">© ZAWP</a></p> <p> Creado en 2011, <a href="https://www.zawp.org/"><em>Zorrotzaurre Art Work in Progress (ZAWP)</em></a> es un movimiento artístico situado en el barrio de Zorrotzaurre, jugando un papel importante en la transformación de este barrio en un barrio de las artes. Este movimiento cuenta tanto con espacios escénicos, como <a href="https://www.zawp.org/haceria-aretoa/">el hACERIA Aretoa</a>, como con espacios de trabajo para artistas. Hasta 2011, hospedó al <a href="https://pabellon6.org/">Pabellón Nº 6</a>. </p> <a class="btn btn-bilbaowide" href="https://www.zawp.org/">Más sobre el ZAWP</a> </div> </div> <hr/> <h3>Zonas de Alterne y Poteo</h3> <div class="row"> <div class="col-lg-6" style="text-align:center;display: flex;flex-direction: column;"> <h4 style="font-style:italic;font-weight:bold;">Casco Viejo</h4> <a href="https://www.flickr.com/photos/158704586@N06/40085858891"><img src="imgs/imgCascoViejoAlterne.jpg" alt="Plaza Nueva en el Casco Viejo con gente de poteo"></a> <p style="text-align:center;margin:0;">Plaza Nueva en el Casco Viejo</p> <p style="text-align:center;font-size:x-small;"><a href="https://www.flickr.com/photos/158704586@N06/40085858891">Picture by <em>Mike Mirano</em></a> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">(CC BY 2.0)</a></p> <p> A parte de ser el núcleo histórico de la ciudad, el Casco Viejo es también una de las zonas de alterne de la ciudad con sus diversos bares—y sus <em>pintxos</em>—y el ambiente que se crea con la gente. Ya sea de día o de noche, el Casco Viejo es un lugar ideal para potear: vagar de bar en bar probando <em>pintxos</em> y tomando <em>zuritos</em>. De todas las zonas para esto, nuestras recomendaciones son la Somera, la Plaza Nueva y la Plaza Unamuno. </p> <p> Además, en el <a href="https://mercadodelaribera.biz/"><em>Mercado de la Ribera</em></a>, podemos disfrutar tanto de una amable atmósfera como de los productos de alta calidad que se ofrecen en el. </p> </div> <div class="col-lg-6" style="text-align:center;display: flex;flex-direction: column;"> <h4 style="font-style:italic;font-weight:bold;">Pozas</h4> <a href="imgs/imgPozas_big.jpg"><img src="imgs/imgPozas.jpg" alt="Pozas durante el derbi vasco (Athletic Club Bilbao contra la Real Sociedad) donde se ve al fondo el estadio de San Mamés"></a> <p style="text-align:center;margin:0;">Pozas durante el <em>derbi</em> vasco:<br/>partido entre el Athletic Club Bilbao y la Real Sociedad</p> <p style="text-align:center;font-size:x-small;">Picture by <a href="organizacion.html#tonellicueto">Josué Tonelli-Cueto</a> (©2024)</p> <p> La calle Licenciado Pozas o <em>Pozas</em>, como es llamada por les locales, es una larga calle de bares que va desde el edificio de la Diputación Foral de Bizkaia hasta <em>‘la Catedral’</em>, como se le llama a veces al estadio San Mamés. Cualquiera de los días, podemos hacer una ruta de <em>pintxos</em> poteando los bares de esta calle. Sin embargo, esta calle tiene su máxima afluencia en los entornos de los partidos del Athletic, que es cuando se puede experimentar la pasión y fervor bilbaínos por su equipo centenario. </p> </div> </div> <div class="row"><div class="col-md-12"><a class="btn btn-colorb" href="https://www.bilbaoturismo.net/BilbaoTurismo/es/tragos-con-ritmo" style="width:100%;">Información sobre Locales de Alterne</a></div></div> <hr/> <hr/> <h2 id="gastronomia">Gastronomía <br class="breakfooter"/>en Bilbao</h2> <p> La gastronomía es uno de los principales atractivos de Bilbao. La villa es actualmente uno los mejores destinos gastronómicos de nuestro país, con una <em>oferta variada, económica y de categoría</em>. Es más, Bilbao es la sede de varios de los mejores restaurantes del mundo, ya que, a 2022, contaba con seis restaurantes premiados con <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gu%C3%ADa_Michelin#Estrellas_Michelin">estrella Michelin</a>. Sin embargo, no hace falta ir a uno de estos restaurantes premiados para disfrutar de una gran experiencia gastronómica en la villa, ofreciendo los restaurantes más económicos una excelente relación calidad-precio. </p> <p> A día de hoy, Bilbao—y el País Vasco—es conocida por sus <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pincho"><em>pintxos</em></a>, que son elaborados aperitivos propios de nuestra región. Anualmente, los bares bilbaínos compiten por preparar el mejor pintxo, y la villa cuenta con numerosas rutas gastronómicas que permiten recorrer la ciudad degustando los pintxos más icónicos y mejor valorados. </p> <div class="row" style="display:flex;align-items: center;"> <div class="col-lg-5" style="text-align:center;"> <a href="https://www.flickr.com/photos/133267756@N03/20759139335/"><img src="imgs/imgPintxos1.jpg" alt="Pintxos en un bar bilbaino"></a> <p style="text-align:center;font-size:x-small;"><a href="https://www.flickr.com/photos/133267756@N03/20759139335/">Picture by <em>GastroyPolitica By FB</em></a> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">(CC BY-SA 2.0)</a></p> </div> <div class="col-lg-7" style="text-align:center;"> <a href="https://www.flickr.com/photos/twiga_swala/32282405983/"><img src="imgs/imgPintxos2.jpg" alt="Pintxos en un bar bilbaino"></a> <p style="text-align:center;font-size:x-small;"><a href="https://www.flickr.com/photos/twiga_swala/32282405983/">Picture by <em>Dan</em></a> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">(CC BY 2.0)</a></p> </div> </div> <hr/> <hr/> <h2 id="historia">Una Breve Historia<br class="breakfooter"/> de Bilbao</h2> <p> Con sus más de 700 años, es difícil resumir la historia bilbaína en unos pocos párrafos. El objetivo de esta breve historia no es dar una historia detallada, sino transmitir el desarrollo de esta villa y su modo de ser en un texto breve que transmita como Bilbao pasó de ser un núcleo comercial del reino de Castilla a la ciudad icónica de hoy en día pasando por su definitorio periodo industrial. </p> <h3>Bilbao como Núcleo Comercial (siglos XIV-XVIII)</h3> <p> Bilbao fue fundada en 1300 por <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_L%C3%B3pez_V_de_Haro">Don Diego López V de Haro</a>, entonces <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Se%C3%B1or%C3%ADo_de_Vizcaya"><em>señor de Vizcaya</em></a>, mediante <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Carta_Puebla"><em>Carta Puebla</em></a>, que fue firmada en 1301 por el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_IV_de_Castilla">rey Fernando IV de Castilla</a>. A día de hoy, la plaza de Abando está presidida por este fundador quien sujeta en su mano la Carta Puebla que dió origen a la villa. Tras recuperar el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Se%C3%B1or%C3%ADo_de_Vizcaya"><em>Señorío de Vizcaya</em></a> a la muerte de su tío <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_L%C3%B3pez_V_de_Haro">López V de Haro</a> quien se lo había arrebatado a la muerte del rey Sancho IV, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_D%C3%ADaz_de_Haro_(c.1270-1342)">María Díaz de Haro</a> legitima fundación de Bilbao otorgando una nueva carta a la villa en 1310. </p> <p> Esta nueva carta estableció nuevos privilegios a la villa, convirtiendo a Bilbao en puerto de obligado paso para el comercio del reino de Castilla con el mar. Esto hizo de Bilbao un importante núcleo comercial de Castilla y propició el desarrollo de la villa. Sin embargo, el carácter—y privilegio—comercial de Bilbao generaró tensiones con <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Anteiglesia">las <em>anteiglesias</em></a> y otras villas de Bizkaia que veían como su poder político y económico iba dismuyendo en favor de una incipiente Bilbao. En el siglo XVII, tras arrebatar Bilbao la capitalidad de Bizkaia a <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bermeo">Bermeo</a>, comenzaría un periodo de crisis y conflictos en Bizkaia que resultaría en varios alzamientos (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Machinada"><em>las machinadas</em></a>) a lo largo de los siglos XVII y XVIII. Sin embargo, a pesar de ello, Bilbao fue consolidando tanto su poder económico como político dentro de Bizkaia. </p> <p> Una muestra del poderío comercial desarrollado por Bilbao en este periodo tanto a nivel nacional e internacional se puede apreciar <a href="https://www.merriam-webster.com/dictionary/bilboa">en la palabra inglesa <em>bilbo/bilboa</em></a> surgida a finales del siglo XVI. Esta palabra, cuyo significado se refiere a una espada o a un tipo de barra usada para confinar los pies de prisioneros en barcos, muestra la importancia del comercio de objetos derivados del hierro en Bilbao—un hecho que será fundamental en el nacimiento de la Bilbao industrial. </p> <h3>La Bilbao liberal frente al Carlismo (siglo XIX)</h3> <p> El siglo XIX está marcado principalmente por el conflicto entre las formas más liberales—burguesas—de política que surgían y las formas más tradicionales, que desembocaron en las guerras civiles conocidad como <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guerras_carlistas">las <em>guerras carlistas</em></a>. Durante este periodo, el caracter burgués de Bilbao se materializó en el hecho de que Bilbao se convirtió en un símbolo del liberalismo dentro de Bizkaia. Debido a esto en parte y su importancia económica, en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Primera_guerra_carlista">la primera</a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tercera_guerra_carlista">tercera guerras carlistas</a>, Bilbao fue un objetivo bélico importante de los carlistas. En ambas guerras, el bando carlista asediaría Bilbao no una ni dos, sino tres veces: dos en la primera guerra carlista y una en la tercera. </p> <p> A pesar de los tres asedios carlistas (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sitio_de_Bilbao_(1835)">en 1835</a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sitio_de_Bilbao_(1836)">en 1836</a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sitio_de_Bilbao_(1874)">en 1874</a>), Bilbao resistió convirtiéndose así en un símbolo de la victoria del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Liberalismo_espa%C3%B1ol">liberalismo</a> sobre el tradicionalismo. Estos asedios forman también parte de la mitología bilbaína del bacalao, siendo la leyenda—<a href="https://www.elcorreo.com/jantour/falsa-leyenda-origen-bacalao-bilbao-guturbay-20210528140049-nt.html">muy probablemente falsa</a> dado que las evidencias de la afición bizkaina al bacalao datan de finales del siglo XVIII—la siguiente: </p> <blockquote style="text-align:justify;font-style:italic;margin-left:5%;"> Un comerciante (al que la leyenda identifica como Simón Gurtubay) pidió erróneamente una tonelada de bacalao al confundirse, en un pedido de bacalao, la ‘o’ disyuntiva de “100 o 120 bacaladas” por un cero. Inicialmente, este comerciante estuvo al borde un ataque de nervios, dado que la cantidad pedida de bacalao era imposible de vender sin que se echara a perder. Afortundamente para este, su desgracia sucedió a la vez que el asedio carlista. Así, cuando la comida empezó a escasear, este comerciante pudo vender su tonelada de bacalao a muy buen precio y el bacalao se convitió en un plato popular bilbaíno. </blockquote> <h3>Edad de Oro: la Bilbao Industrial (1880-1930)</h3> <p> En la segunda mitad del siglo XIX, tras su revolución industrial, Reino Unido estaba en necesidad de un acero de mayor calidad. Motivado por este problema, el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Henry_Bessemer">inventor británico Henry Bessemer</a> inventó <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Convertidor_Bessemer">su nuevo sistema de producción de acero de alta calidad</a>, pero este método requería hierro no fosfórico que estaba disponible sólo en dos lugares de Europa: Suecia y el norte de España, en particular los <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Montes_de_Triano">montes de Triano</a> en las inmediaciones de Bilbao. Este hecho, unido a cambios políticos en Bizkaia que permitieron el comercio de hierro fuera de Bizkaia, propiciaron un incremento del comercio de hierro entre Bilbao y el Reino Unido. </p> <p> Como consecuencia de este comercio, surgieron diversas industrias siderurgicas en Bilbao y sus alrededores: los <em>Altos Hornos de Bilbao</em>, creada en 1882 a partir de la modernización de la fábrica de Nuestra Señora de El Carmen (fundada en 1854 por los hermanos Ybarra); <em>la Vizcaya</em>, creada en 1882 por el grupo liderado por <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_Pascual_Gandarias">Pedro Pascual Gandarias</a>; y <em>la Iberia</em>, creada en 1890 a partir de la empresa <em>Goitia y Compañía</em> (fundada por un grupo de guipuzcoanos). Todas estas empresas se fusionarían en 1902 en la que fue la mayor empresa española durante la mayoría del siglo XX: <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Altos_Hornos_de_Vizcaya">los <em>Altos Hornos de Vizcaya</em></a>, la que sería en cierto modo el símbolo de la Bilbao industrial. </p> <p> Esta revolución industrial bilbaína forjó el Bilbao del imaginario colectivo. Bilbao multiplicó su población por ocho en la última decada del siglo XIX debido al influjo de inmigrantes. Será en esta época cuando Bilbao empezó a expandise y absorver las anteiglesias de sus alrededores, como sucedió durante <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ensanche_de_Bilbao">el <em>ensanche</em> de Bilbao</a>. Además, estos fuertes cambios demográficos bilbaínos fueron el caldo de cultivo perfecto para el desarrollo local de los movimientos políticos que jugarían un papel central en la política española del siglo XX: el nacionalismo vasco, los movimientos obreros y el socialismo, el republicanismo y el liberalismo monárquico. Muestra de esta efervescencia de ideas en Bilbao son figuras vincualadas a la villa como <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_de_Unamuno">Miguel de Unamuno</a>, el famoso escritor y filósofo bilbaíno; <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sabino_Arana">Sabino Arana</a>, fundador del nacionalismo vasco y el Partido Nacionalista Vasco; <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Resurrecci%C3%B3n_Mar%C3%ADa_de_Azkue">Resurreción María de Azkue</a>, fundador y primer presidente de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Real_Academia_de_la_Lengua_Vasca"><em>Euskaltzaindia</em> (Real Academia de la Lengua Vasca)</a>; e <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Indalecio_Prieto">Indalecio Prieto</a>, un político socialista que fue ministro durante la 2.ª República. </p> <p> Finalmente, es en esta Bilbao industrial donde el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Athletic_Club"><em>Athletic Club Bilbao</em></a> es fundado en 1898. Este club de fútbol, su estadio—conocido como <em>La Catedral</em> desde antes de que Bilbao tuviera una catedral—y su particular filosofía son a día de hoy una parte esencial de la vida bilbaína con más de 130 años de fervor, historia y tradición. </p> <h3>Bilbao durante la 2.ª República, la Guerra Civil y el Franquismo (1931-1975)</h3> <p> En la 2.ª República, Bilbao fue una ciudad llena de pluralismo político—nacionalistas, socialistas, comunistas, liberales...—que se prolongó hasta <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_civil_espa%C3%B1ola">la Guerra Civil</a>. Durante la Guerra Civil, Bilbao fue la sede del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gobierno_Provisional_del_Pa%C3%ADs_Vasco">primer Gobierno Vasco</a> liderado por el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Antonio_Aguirre">lehendakari José Antonio Aguirre</a>. A pesar de su resistencia y su <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cintur%C3%B3n_de_Hierro_de_Bilbao">Cinturón de Hierro</a>, Bilbao cayó ante el bando sublevado en 1937. Sin embargo, en su retirada, las tropas nacionalistas y republicanas, por orden del Gobierno Vasco, no destruyeron la industrias de Bilbao “para poder garantizar el sustento del pueblo vasco”. Este hecho garantizó el papel de Bilbao y sus altos hornos como núcleo industrial de España tras la guerra. </p> <p> Durante el franquismo, Bilbao sufrió altas dosis de represión. Sin embargo, el franquismo continuó desarrollando la industria bilbaína, lo cual atrajo a la villa bilbaína inmigrantes de todo el estado. Las terribles condiciones de estes propiciaron, en 1947, la primera huelga en la España de la posguerra. A pesar de la respuesta implacable de las autoridades franquistas, esta huelga marca el comienzo de un proceso de activación y radicalización de los movimientos nacionalistas y obreros frente a la dictadura que desembocará en una serie de conflictos laborales y políticos—cada vez más violentos—desde los años 60 hasta el final del franquismo. Así, al terminar el franquismo, Bilbao se encuentra llena de grandes esperanzas sociales y políticas, pero en un clima altamente violento marcado por la continuada actividad de ETA y otros grupos terroristas más allá del fin de la dictadura. </p> <h3>Crisis y Reconversión Industrial (1976-1996)</h3> <p> Tras la llegada de la democracia, el País Vasco se articula en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Comunidad_aut%C3%B3noma"><em>Comunidad Autónoma</em></a> a través del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Estatuto_de_Autonom%C3%ADa_del_Pa%C3%ADs_Vasco_de_1979"><em>Estatuto de Autonomía de Guernica</em></a> en 1979. Sin embargo, las pretensiones de Bilbao a la capitalidad vasca fracasan cuando es Vitoria la elegida como capital. Si esto no fuera poco, la industria siderúrgica bilbaína entra en una grave crisis en los años ochenta. Uno de los mayores símbolos de esta crisis es el cierre de los <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Astilleros_Euskalduna"><em>astilleros Euskalduna</em></a> en 1988, después de que sus trabajadores se opusieran al cierre durante años mediante manifestaciones y enfrentamientos a la policía. Marcada así esta crisis, por multitud de conflictos sociales y políticos, la decada de los ochenta marca el final de la Bilbao industrial y sus altos hornos en el llamado <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Reconversi%C3%B3n_industrial">proceso de reconversión industrial</a>. </p> <p> Además, esta época está marcada por las terribles inundaciones de 1983 en las que la ría subío hasta cinco metros de altura. El impacto de estas inundaciones (que se llevaron consigo a una treintena de personas) se vio incrementado por el hecho de que estas sucedieron en pleno agosto, en plenas fiestas de Bilbao durante la <em>Aste Nagusia</em>. En una nota más positiva, fue en 1983 y en 1984, cuando el Athletic Club Bilbao consiguió ganar La Liga dos veces consecutivas, tras llevar desde 1956 sin ganar la competición. </p> <h3>Edad de Plata: la Bilbao Icónica (desde 1997)</h3> <p> En 1995, el cierre de los Altos Hornos de Vizcaya marca la muerte definitiva de la Bilbao industrial. Sin embargo, mientras sus industrias cerraban, Bilbao se preparaba para realizar una reconversión urbanística sin precedentes a nivel global. A comienzos de los noventa, se crea la asociación <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bilbao_Metr%C3%B3poli-30"><em>Bilbao Metrópoli-30</em></a>, para transicionar Bilbao y sus alrededores desde un ámbito industrial a un ámbito de cultura y servicios; y la sociedad <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bilbao_R%C3%ADa_2000"><em>Bilbao Ría 2000</em></a>, para regenerar los espacios industriales no utilizados de Bilbao. </p> <p> Este proceso de regeneración tiene su primera culminación con la innauguración de la red inicial de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Metro_de_Bilbao"><em>Metro Bilbao</em></a>, en 1995; y el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Museo_Guggenheim_Bilbao"><em>Museo Guggenheim Bilbao</em></a>, en 1997. A estos le siguen diversos iconos del nuevo Bilbao que conformaran la Bilbao icónica de hoy en día: <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Isozaki_Atea">la <em>Isozaki Atea</em></a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Zubizuri">el <em>ZubiZuri</em><a/>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Torre_Iberdrola">la <em>Torre Iberdrola</em></a>, el paseo de la ría, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Azkuna_Zentroa">la restauración de <em>la Alhóndiga</em> como centro cultural y de ocio</a>... Sin embargo, este llamado <em>Efecto Bilbao</em>, que tantas otras ciudades en el mundo han tratado de imitar, no puede reducirse simplemente a los iconos arquitectónicos de la villa, sino a un profundo proceso de restructuración económica y estructural de Bilbao y sus alrededores durante los años noventa. </p> <hr/> <hr/> <div class="row"><div class="col-md-12"><a class="btn btn-colorb" href="https://www.bilbaoturismo.net/" style="width:100%;">Informazio Turistikoa Gehiago</a></div></div> <hr/> <div class="row"><div class="col-md-12"><a class="btn btn-colora" href="sedeinflocal_eu.html" style="width:100%;">Tokiko Informazio Gehiago</a></div></div> <hr/> </div> <footer style="margin-top:1em;padding-top:1em;padding-bottom:1em;"> <div class="row" style="margin:0;padding:0;"> <div class="col-lg-10"> <p id="finalpar" style="margin-bottom:0;padding-bottom:0;">© UPV/EHU & RSME<br class="breakfooter"/> (unless otherwise indicated)</p> <p id="finalpar2" style="margin-bottom:0;padding-bottom:0;">Header Image: <br class="breakfooter"/><a href="https://www.flickr.com/photos/philfiddyment/28774910444/">Picture by <em>Phil Fiddyment</em></a> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">(CC BY 2.0)</a></p> </div> <div class="col-lg-2"><p id="finalsentence2" style="font-style:italic;"><a href="webcredits.html" >Web Credits</a></p> </div> </div> </footer>    <script src="https://code.jquery.com/jquery-3.1.1.slim.min.js" integrity="sha384-A7FZj7v+d/sdmMqp/nOQwliLvUsJfDHW+k9Omg/a/EheAdgtzNs3hpfag6Ed950n" crossorigin="anonymous"></script> <script>window.jQuery || document.write('<script src="../../assets/js/vendor/jquery.min.js"><\/script>')</script> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/tether/1.4.0/js/tether.min.js" integrity="sha384-DztdAPBWPRXSA/3eYEEUWrWCy7G5KFbe8fFjk5JAIxUYHKkDx6Qin1DkWx51bBrb" crossorigin="anonymous"></script> <script src="js/bootstrap.min.js"></script>  <script src="js/ie10-viewport-bug-workaround.js"></script>  <script type="text/javascript">  </script>  <script type="text/x-mathjax-config"> MathJax.Hub.Config({ tex2jax: { inlineMath: [ ['$','$'], ["\$","\$"] ], processEscapes: true } }); </script> <script type="text/javascript" src='https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/mathjax/2.7.5/MathJax.js?config=TeX-MML-AM_CHTML' async></script> </body> </html>