CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 30:13 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/30-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/30-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 30:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/30-12.htm" title="Ezekiel 30:12">◄</a> Ezekiel 30:13 <a href="../ezekiel/30-14.htm" title="Ezekiel 30:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/30-13.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3541.htm" title="Strong's Hebrew 3541: 1) thus, here, in this manner <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) here, here and there<BR> 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3541.htm" title="Englishman's Hebrew: 3541 -- Occurrence 481 of 576">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֹּֽה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/koh_3541.htm" title="koh-: Thus -- Occurrence 397 of 486.">kōh-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Thus</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 4872 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָמַ֞ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amar_559.htm" title="'a·Mar: says -- Occurrence 565 of 699.">’ā-mar</a></span></td><td class="eng" valign="top">says</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/136.htm" title="Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord <BR> 1a) of men <BR> 1b) of God <BR> 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_136.htm" title="Englishman's Hebrew: 136 -- Occurrence 320 of 448">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲדֹנָ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adonai_136.htm" title="'a·do·Nai: the Lord -- Occurrence 296 of 419.">’ă-ḏō-nāy</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Lord</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3069.htm" title="Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' <BR> 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3069.htm" title="Englishman's Hebrew: 3069 -- Occurrence 471 of 608">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוִ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3069.htm" title="Yah·weh: GOD -- Occurrence 471 of 608.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">GOD</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6.htm" title="Strong's Hebrew 6: 1) perish, vanish, go astray, be destroyed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) perish, die, be exterminated <BR> 1a2) perish, vanish (fig.) <BR> 1a3) be lost, strayed <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate <BR> 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) <BR> 1b3) cause to stray, lose <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to destroy, put to death <BR> 1c1a) of divine judgment <BR> 1c2) object name of kings (fig.)">6</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6.htm" title="Englishman's Hebrew: 6 -- Occurrence 164 of 184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַאֲבַדְתִּ֨י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehaavadti_6.htm" title="ve·ha·'a·vad·Ti: destroy -- Occurrence 5 of 8.">wə-ha-’ă-ḇaḏ-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and I will destroy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular">Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1544.htm" title="Strong's Hebrew 1544: 1) idols">1544</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1544.htm" title="Englishman's Hebrew: 1544 -- Occurrence 42 of 48">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גִלּוּלִ֜ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gillulim_1544.htm" title="gil·lu·Lim: the idols -- Occurrence 2 of 2.">ḡil-lū-lîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the idols</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7673.htm" title="Strong's Hebrew 7673: 1) to cease, desist, rest <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cease <BR> 1a2) to rest, desist (from labour)<BR> 1b) (Niphal) to cease <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to cease, put an end to <BR> 1c2) to exterminate, destroy <BR> 1c3) to cause to desist from <BR> 1c4) to remove <BR> 1c5) to cause to fail <BR> 2) (Qal) to keep or observe the sabbath">7673</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7673.htm" title="Englishman's Hebrew: 7673 -- Occurrence 61 of 71">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִשְׁבַּתִּ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehishbatti_7673.htm" title="ve·hish·bat·Ti: cease -- Occurrence 10 of 13.">wə-hiš-bat-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and cause to cease</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular">Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/457.htm" title="Strong's Hebrew 457: 1) of nought, good for nothing, worthless <BR> 1a) of physicians, a shepherd, a divination <BR> 1b) of false gods">457</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_457.htm" title="Englishman's Hebrew: 457 -- Occurrence 18 of 20">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלִילִים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elilim_457.htm" title="'e·li·Lim: the images -- Occurrence 5 of 6.">’ĕ-lî-lîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the idols</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5297.htm" title="Strong's Hebrew 5297: Noph = 'presentability'<BR> 1) another name for 'Memphis' the capital city of Egypt">5297</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5297.htm" title="Englishman's Hebrew: 5297 -- Occurrence 6 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִנֹּ֔ף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/minnof_5297.htm" title="min·Nof,: Memphis -- Occurrence 1 of 1.">min-nōp̄,</a></span></td><td class="eng" valign="top">from Noph</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - proper - feminine singular">Prep-m | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5387.htm" title="Strong's Hebrew 5387: 1) one lifted up, chief, prince, captain, leader <BR> 2) rising mist, vapour">5387</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5387.htm" title="Englishman's Hebrew: 5387 -- Occurrence 107 of 134">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנָשִׂ֥יא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venasi_5387.htm" title="ve·na·Si: prince -- Occurrence 16 of 16.">wə-nā-śî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and princes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 2250 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵאֶֽרֶץ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meeretz_776.htm" title="me·'e·retz-: the land -- Occurrence 144 of 158.">mê-’e-reṣ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">from the land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular construct">Prep-m | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4714.htm" title="Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts'<BR> n pr loc <BR> 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows <BR> Egyptians = 'double straits' <BR> adj <BR> 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4714.htm" title="Englishman's Hebrew: 4714 -- Occurrence 565 of 614">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִצְרַ֖יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mitzrayim_4714.htm" title="mitz·Ra·yim: of Egypt -- Occurrence 383 of 424.">miṣ-ra-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Egypt</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4707 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: will no -- Occurrence 3005 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">no</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 3202 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִֽהְיֶה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yihyeh_1961.htm" title="yih·yeh-: become -- Occurrence 376 of 420.">yih-yeh-</a></span></td><td class="eng" valign="top">there shall be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5750.htm" title="Strong's Hebrew 5750: subst<BR> 1) a going round, continuance <BR> adv <BR> 2) still, yet, again, besides <BR> 2a) still, yet (of continuance or persistence) <BR> 2b) still, yet, more (of addition or repetition) <BR> 2c) again <BR> 2d) still, moreover, besides">5750</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5750.htm" title="Englishman's Hebrew: 5750 -- Occurrence 406 of 486">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ע֑וֹד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/od_5750.htm" title="od;: longer -- Occurrence 330 of 405.">‘ō-wḏ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">longer</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1876 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנָתַתִּ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venatatti_5414.htm" title="ve·na·tat·Ti: will put -- Occurrence 84 of 105.">wə-nā-ṯat-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and I will put</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3374.htm" title="Strong's Hebrew 3374: 1) fear, terror, fearing <BR> 1a) fear, terror <BR> 1b) awesome or terrifying thing (object causing fear)<BR> 1c) fear (of God), respect, reverence, piety <BR> 1d) revered">3374</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3374.htm" title="Englishman's Hebrew: 3374 -- Occurrence 41 of 41">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִרְאָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yirah_3374.htm" title="yir·'Ah: fear -- Occurrence 3 of 3.">yir-’āh</a></span></td><td class="eng" valign="top">fear</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 2251 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּאֶ֥רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beeretz_776.htm" title="be·'E·retz: the land -- Occurrence 213 of 229.">bə-’e-reṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular">Prep-b | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4714.htm" title="Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts'<BR> n pr loc <BR> 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows <BR> Egyptians = 'double straits' <BR> adj <BR> 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4714.htm" title="Englishman's Hebrew: 4714 -- Occurrence 566 of 614">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִצְרָֽיִם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mitzrayim_4714.htm" title="mitz·Ra·yim.: of Egypt -- Occurrence 384 of 424.">miṣ-rā-yim.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Egypt</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/30.htm">Ezekiel 30:13 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/30.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/30.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3541.htm" title="koh-: Thus -- 3541: thus, here">כֹּֽה־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="a·mar: says -- 559: to utter, say">אָמַ֞ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="a·do·nai: the Lord -- 136: Lord">אֲדֹנָ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3069.htm" title="Yah·weh: GOD -- 3069: God ">יְהוִ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6.htm" title="ve·ha·'a·vad·ti: destroy -- 6: to perish">וְהַאֲבַדְתִּ֨י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1544.htm" title="gil·lu·lim: the idols -- 1544: an idol">גִלּוּלִ֜ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7673.htm" title="ve·hish·bat·ti: cease -- 7673: to cease, desist, rest">וְהִשְׁבַּתִּ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/457.htm" title="e·li·lim: the images -- 457: insufficiency, worthlessness">אֱלִילִים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5297.htm" title="min·nof,: Memphis -- 5297: a city in Egypt">מִנֹּ֔ף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5387.htm" title="ve·na·si: prince -- 5387: one lifted up, a chief, prince">וְנָשִׂ֥יא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="me·'e·retz-: the land -- 776: earth, land">מֵאֶֽרֶץ־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="mitz·ra·yim: of Egypt -- 4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">מִצְרַ֖יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: will no -- 3808: not">לֹ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="yih·yeh-: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">יִֽהְיֶה־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5750.htm" title="o·vd;: longer -- 5750: a going around, continuance, still, yet, again, beside">עֹ֑וד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="ve·na·tat·ti: will put -- 5414: to give, put, set">וְנָתַתִּ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3374.htm" title="yir·'ah: fear -- 3374: a fear">יִרְאָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="be·'e·retz: the land -- 776: earth, land">בְּאֶ֥רֶץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="mitz·ra·yim.: of Egypt -- 4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">מִצְרָֽיִם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/30.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">Thus saith</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="'Adonay (ad-o-noy') -- (my) Lord">the Lord</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3069.htm" title="Yhovih (yeh-ho-vee') -- God">GOD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6.htm" title="'abad (aw-bad') -- break, destroy(- uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, X and surely">I will also destroy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1544.htm" title="gilluwl (ghil-lool') -- idol">the idols</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/457.htm" title="'eliyl (el-eel') -- idol, no value, thing of nought">and I will cause their images</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7673.htm" title="shabath (shaw-bath') -- (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath)">to cease</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5297.htm" title="Noph (nofe) -- Noph">out of Noph</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5387.htm" title="nasiy' (naw-see') -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour">and there shall be no more a prince</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">of the land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- Egypt, Egyptians, Mizraim">of Egypt</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">and I will put</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3374.htm" title="yir'ah (yir-aw') -- X dreadful, X exceedingly, fear(-fulness)">a fear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">in the land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- Egypt, Egyptians, Mizraim">of Egypt</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/30.htm">יחזקאל 30:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה וְהַאֲבַדְתִּ֨י גִלּוּלִ֜ים וְהִשְׁבַּתִּ֤י אֱלִילִים֙ מִנֹּ֔ף וְנָשִׂ֥יא מֵאֶֽרֶץ־מִצְרַ֖יִם לֹ֣א יִֽהְיֶה־עֹ֑וד וְנָתַתִּ֥י יִרְאָ֖ה בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/30.htm">יחזקאל 30:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כה־אמר אדני יהוה והאבדתי גלולים והשבתי אלילים מנף ונשיא מארץ־מצרים לא יהיה־עוד ונתתי יראה בארץ מצרים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/30.htm">יחזקאל 30:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">כה־אמר אדני יהוה והאבדתי גלולים והשבתי אלילים מנף ונשיא מארץ־מצרים לא יהיה־עוד ונתתי יראה בארץ מצרים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/30.htm">יחזקאל 30:13 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כה אמר אדני יהוה והאבדתי גלולים והשבתי אלילים מנף ונשיא מארץ מצרים לא יהיה עוד ונתתי יראה בארץ מצרים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/30-13.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/30.htm">New American Standard Bible </a></span><br />'Thus says the Lord GOD, "I will also destroy the idols And make the images cease from Memphis. And there will no longer be a prince in the land of Egypt; And I will put fear in the land of Egypt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/30.htm">King James Bible</a></span><br />Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause <i>their</i> images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/30.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />This is what the Lord GOD says: I will destroy the idols and put an end to the false gods in Memphis. There will no longer be a prince from the land of Egypt. So I will instill fear in that land. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">I will also</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/12-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 12:12</span> For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/19-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 19:1</span> The burden of Egypt. Behold, the LORD rides on a swift cloud, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/43-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 43:12,13</span> And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/46-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 46:25</span> The LORD of hosts, the God of Israel, said; Behold, I will punish …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zephaniah/2-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zephaniah 2:11</span> The LORD will be terrible to them: for he will famish all the gods …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/13-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 13:2</span> And it shall come to pass in that day, said the LORD of hosts, that …</a></p><p class="hdg">Noph</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/19-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 19:13</span> The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/2-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 2:16</span> Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of your head.</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/44-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 44:1</span> The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/46-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 46:14</span> Declare you in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/9-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 9:6</span> For, see, they are gone because of destruction: Egypt shall gather …</a></p><p class="hdg">Memphis [heb] Moph <br />there shall</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/29-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 29:14,15</span> And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/10-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 10:11</span> And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite …</a></p><p class="hdg">put</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/19-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 19:16</span> In that day shall Egypt be like to women: and it shall be afraid …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/46-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 46:5</span> Why have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/30-13.htm">Ezekiel 30:13</a> • <a href="/niv/ezekiel/30-13.htm">Ezekiel 30:13 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/30-13.htm">Ezekiel 30:13 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/30-13.htm">Ezekiel 30:13 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/30-13.htm">Ezekiel 30:13 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/30-13.htm">Ezekiel 30:13 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/30-13.htm">Ezekiel 30:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/30-13.htm">Ezekiel 30:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/30-13.htm">Ezekiel 30:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/30-13.htm">Ezekiel 30:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/30-13.htm">Ezekiel 30:13 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/30-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 30:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 30:12" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/30-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 30:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 30:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>