CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="glk" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>"آفريقا"ˇ واگرداني تارئخ - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )glkwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فئوریه","مارس","آوريل","مئی","جۊن","جۊلاى","آگؤست","سپتامبر","اؤکتؤبر","نؤوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"86ba9eb9-55b6-41a5-ae3a-6ad6f7a99742","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"آفريقا","wgTitle":"آفريقا","wgCurRevisionId":62506,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":9573,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"history","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"glk","wgPageContentLanguage":"glk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"آفريقا","wgRelevantArticleId":9573,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"glk","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"glk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":600,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.history.styles":"ready","mediawiki.special.changeslist":"ready","mediawiki.helplink":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","mediawiki.htmlform.ooui.styles":"ready","mediawiki.htmlform.styles":"ready","mediawiki.widgets.DateInputWidget.styles":"ready","mediawiki.pager.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","mediawiki.feedlink":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.history","mediawiki.htmlform","jquery.makeCollapsible","mediawiki.htmlform.ooui","mediawiki.widgets.DateInputWidget", "site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=glk&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.history.styles%7Cmediawiki.feedlink%2Chelplink%7Cmediawiki.htmlform.ooui.styles%7Cmediawiki.htmlform.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.pager.styles%7Cmediawiki.special.changeslist%7Cmediawiki.widgets.DateInputWidget.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=glk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=glk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/LocationAfrica.png/1200px-LocationAfrica.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="611"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/LocationAfrica.png/800px-LocationAfrica.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="407"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/LocationAfrica.png/640px-LocationAfrica.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="326"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content=""آفريقا"ˇ واگرداني تارئخ - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//glk.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دچينواچين" href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (glk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//glk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://glk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=history"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.glk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="أتؤمˇ خۊراک آفريقا ئبه" href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&feed=atom&action=history"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="أتؤمˇ خۊراک Wikipedia ئبه" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-آفريقا rootpage-آفريقا skin-vector-2022 action-history"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> گرأخؤردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%AA%CB%87_%D9%88%D9%84%DA%AF" title="گتˇ ولگه بىن [z]" accesskey="z"><span>گتˇ ولگ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%DA%AF%D8%B1%D8%AF%CB%87%DA%A9%D9%84%D9%87" title="راجه به پؤرؤژه، اۊنچی تينين بکۊنين، اؤره کي چیزؤنه ىاجنين"><span>هسا تفاقؤن</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%D9%87%D8%B3%D8%A7%D9%89%D9%8A_%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82%D8%A4%D9%86" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>کاربرؤن ٚ دروازه</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="ىکته ليست، ويکي آخري تغىيرؤنˇ جي [r]" accesskey="r"><span>آخری تغییرؤن</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="ىکته کترئي ولگه أردن [x]" accesskey="x"><span>کتره‌یی ولگ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="فأمسن ؤ آؤجا هأىتنˇ جيگه"><span>رانمایی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang" > <div class="vector-menu-heading"> باخي زوانؤنˇ جي </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%AA%CB%87_%D9%88%D9%84%DA%AF" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-glk.svg" style="width: 4.8125em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-glk.svg" width="64" height="16" style="width: 4em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia مئن وامج [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>وامج</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia مئن وامج" aria-label="Wikipedia مئن وامج" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia مئن وامج [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">وامج</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="شخصي بزارؤن"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_glk.wikipedia.org&uselang=glk" class=""><span>سایته بال زئن</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&returntoquery=action%3Dhistory" title="بئتره کارگیري حساب چاکۊنين ؤ ديرين بشين؛ بسچي که حساب چاؤدن ايجباری نیه." class=""><span>حساب چاگۊدن</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&returntoquery=action%3Dhistory" title="بئتره ديرين بشين؛ بسچی گه ايجباری نیه. [o]" accesskey="o" class=""><span>ديرين</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="شخصي بزارؤن" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">شخصي بزارؤن</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_glk.wikipedia.org&uselang=glk"><span>سایته بال زئن</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>مشارکت</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&returntoquery=action%3Dhistory" title="بئتره کارگیري حساب چاکۊنين ؤ ديرين بشين؛ بسچي که حساب چاؤدن ايجباری نیه."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>حساب چاگۊدن</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&returntoquery=action%3Dhistory" title="بئتره ديرين بشين؛ بسچی گه ايجباری نیه. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ديرين</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>گب</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">"آفريقا"ˇ واگرداني تارئخ</h1> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:History" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>رانما</a></div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نؤمفضاؤن"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7" title="مۊحتوياتˇ ولگه دئن [c]" accesskey="c"><span>ولگ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%A8:%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="گب راجع به ولگˇ مؤحتوا (ولگ دننه) [t]" accesskey="t"><span>گب</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">گیلکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بدئرؤن"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7"><span>خؤندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دچينواچين</span></a></li><li id="ca-history" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=history" title="اي ولگˇ قديمي نۊسخه'ن [h]" accesskey="h"><span>تاریخچهٰ دئن</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أبزارؤن" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">أبزارؤن</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7"><span>خؤندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دچينواچين</span></a></li><li id="ca-more-history" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=history"><span>تاریخچهٰ دئن</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7" title="ىکته ليست همته ولگؤنˇ جي کي ائره خال ببؤن [j]" accesskey="j"><span>هرچي خال ببؤ ائره</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7" rel="nofollow" title="ولگؤنˇ آخري تغييرؤني گه اي ولگ اۊشؤنˇ أمرأ خال دأنه. [k]" accesskey="k"><span>مۊرتبطˇ تغىيرؤن</span></a></li><li id="feedlinks" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&feed=atom&action=history" id="feed-atom" rel="alternate" type="application/atom+xml" class="feedlink" title="أتۊمˇ خبرنامه اي ولگˇ شي"><span>اتم</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="ىکته ليست، همه ته خاصˇ ولگؤن جي [q]" accesskey="q"><span>خاصˇ ولگؤن</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>ولگˇ اطلاعات</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fglk.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D8%25A2%25D9%2581%25D8%25B1%25D9%258A%25D9%2582%25D8%25A7%26action%3Dhistory"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fglk.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D8%25A2%25D9%2581%25D8%25B1%25D9%258A%25D9%2582%25D8%25A7%26action%3Dhistory"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> باخيˇ پؤرؤژه'نˇ ميئن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q15" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آىتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="mw-history-subtitle"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7&page=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7" title="خاص:سیاهه‌ها">اي ولگˇ سياهه'نه دئن</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87%D9%87%D9%94_%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C&wpSearchTitle=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7" title="نمایش سیاههٔ ویرایش این صفحه">مشاهدهٔ سیاههٔ ویرایش</a>)</div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class='mw-htmlform-ooui-wrapper oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-padded oo-ui-panelLayout-framed'><form id='mw-history-searchform' action='/w/index.php' method='get' enctype='application/x-www-form-urlencoded' class='mw-htmlform mw-htmlform-ooui oo-ui-layout oo-ui-formLayout'><fieldset id='mw-history-search' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldsetLayout mw-collapsibleFieldsetLayout mw-collapsible mw-collapsed'><legend role='button' class='oo-ui-fieldsetLayout-header mw-collapsible-toggle'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>پالایش نسخه‌ها</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-expand oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>گسترش</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-collapse oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>نهفتن</span></legend><div class='oo-ui-fieldsetLayout-group mw-collapsible-content'><div class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled'><input type="hidden" value="آفريقا" name="title"> <div data-mw-modules='mediawiki.widgets.DateInputWidget' id='ooui-php-6' class='mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField mw-htmlform-datetime-field mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-date-range-to"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"\u062a\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField"," mw-htmlform-datetime-field","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>تا تاریخ:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-input-date-range-to' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php mw-widget-dateInputWidget' data-ooui='{"_":"mw.widgets.DateInputWidget","longDisplayFormat":false,"precision":"day","$overlay":true,"placeholder":"YYYY-MM-DD","name":"date-range-to","inputId":"ooui-php-2","required":false}'><input type='date' tabindex='0' name='date-range-to' value='' placeholder='YYYY-MM-DD' id='ooui-php-2' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span></div></div></div></div><div id='ooui-php-7' class='mw-htmlform-field-HTMLTagFilter mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"tagfilter"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"\u067e\u0627\u0644\u0627\u06cc\u0634 <a href=\"\/wiki\/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D8%B1%DA%86%D8%B3%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7\" title=\"\u062e\u0627\u0635:\u0628\u0631\u0686\u0633\u0628\u200c\u0647\u0627\">\u0628\u0631\u0686\u0633\u0628\u200c\u0647\u0627<\/a>:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLTagFilter","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-4' class='oo-ui-labelElement-label'>پالایش <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D8%B1%DA%86%D8%B3%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="خاص:برچسب‌ها">برچسب‌ها</a>:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='tagfilter' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php oo-ui-comboBoxInputWidget oo-ui-comboBoxInputWidget-php' data-ooui='{"_":"OO.ui.ComboBoxInputWidget","options":[{"data":"app-full-source","label":"App full source"},{"data":"app-section-source","label":"App section source"},{"data":"app-talk-reply","label":"App talk reply"},{"data":"discussiontools","label":"discussiontools (\u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646)"},{"data":"discussiontools-added-comment","label":"discussiontools-added-comment (\u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646)"},{"data":"discussiontools-source","label":"discussiontools-source (\u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646)"},{"data":"discussiontools-source-enhanced","label":"discussiontools-source-enhanced (\u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646)"},{"data":"discussiontools-visual","label":"discussiontools-visual (\u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646)"},{"data":"editcheck-reference-decline-other","label":"Edit Check (references) declined (other)"},{"data":"editcheck-newcontent","label":"editcheck-newcontent (\u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646)"},{"data":"editcheck-newreference","label":"editcheck-newreference (\u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646)"},{"data":"editcheck-references","label":"editcheck-references (\u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646)"},{"data":"OAuth CID: 1841","label":"PAWS [2.1]"},{"data":"OAuth CID: 4664","label":"paws [2.2]"},{"data":"repeated xwiki CoI abuse","label":"repeated xwiki CoI abuse"},{"data":"OAuth CID: 1261","label":"SWViewer [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 1805","label":"SWViewer [1.4]"},{"data":"OAuth CID: 6365","label":"SWViewer [1.6]"},{"data":"wikieditor","label":"wikieditor (\u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646)"},{"data":"massmessage-delivery","label":"\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0627\u0646\u0628\u0648\u0647"},{"data":"editcheck-references-activated","label":"\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 (\u0627\u0631\u062c\u0627\u0639\u0627\u062a) \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0634\u062f"},{"data":"mw-reverted","label":"\u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647"},{"data":"contenttranslation-v2","label":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627 \u06f2"},{"data":"contenttranslation","label":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u0654 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627"},{"data":"mw-new-redirect","label":"\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f"},{"data":"mw-changed-redirect-target","label":"\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0647\u062f\u0641 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0645\u0633\u06cc\u0631"},{"data":"mw-removed-redirect","label":"\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0645\u0633\u06cc\u0631 \u062d\u0630\u0641 \u0634\u062f"},{"data":"mw-replace","label":"\u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u0634\u062f"},{"data":"mw-blank","label":"\u062e\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646"},{"data":"mw-undo","label":"\u062e\u0646\u062b\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc"},{"data":"visualeditor","label":"\u062f\u0626\u0646\u064a \u062f\u0686\u064a\u0646\u0648\u0627\u0686\u064a\u0646\u06af\u0631"},{"data":"mobile edit","label":"\u062f\u0686\u064a\u0646\u0648\u0627\u0686\u064a\u0646\u060c \u0645\u0624\u0628\u0627\u0649\u0644\u02c7 \u0647\u0645\u0631\u0623"},{"data":"emoji","label":"\u0634\u06a9\u0644\u06a9"},{"data":"mobile app edit","label":"\u0645\u0624\u0628\u0627\u0649\u0644\u02c7 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647'\u062c\u064a \u062f\u0686\u064a\u0646\u0648\u0627\u0686\u064a\u0646 \u06af\u06ca\u062f\u0646"},{"data":"mobile web edit","label":"\u0645\u0624\u0628\u0627\u0649\u0644\u02c7 \u0648\u0628\u0645\u062c\u02c7 \u0647\u0645\u0631\u0623 \u062f\u0686\u064a\u0646\u0648\u0627\u0686\u064a\u0646 \u06af\u06ca\u062f\u0646"},{"data":"discussiontools-newtopic","label":"\u0645\u0628\u062d\u062b \u062c\u062f\u06cc\u062f"},{"data":"mw-rollback","label":"\u0648\u0627\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc"},{"data":"mw-manual-revert","label":"\u0648\u0627\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06cc"},{"data":"android app edit","label":"\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0627 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u0654 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f"},{"data":"visualeditor-wikitext","label":"\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f7"},{"data":"advanced mobile edit","label":"\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647\u0654 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647"},{"data":"visualeditor-switched","label":"\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631 \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc: \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647"},{"data":"discussiontools-reply","label":"\u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f\u0646"},{"data":"community configuration","label":"\u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639"}],"$overlay":true,"name":"tagfilter","inputId":"ooui-php-4","required":false}'><input type='text' tabindex='0' name='tagfilter' value='' list='ooui-php-3' id='ooui-php-4' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-indicatorWidget'></span><datalist id='ooui-php-3'><option value='app-full-source'>App full source</option><option value='app-section-source'>App section source</option><option value='app-talk-reply'>App talk reply</option><option value='discussiontools'>discussiontools (برچسب پنهان)</option><option value='discussiontools-added-comment'>discussiontools-added-comment (برچسب پنهان)</option><option value='discussiontools-source'>discussiontools-source (برچسب پنهان)</option><option value='discussiontools-source-enhanced'>discussiontools-source-enhanced (برچسب پنهان)</option><option value='discussiontools-visual'>discussiontools-visual (برچسب پنهان)</option><option value='editcheck-reference-decline-other'>Edit Check (references) declined (other)</option><option value='editcheck-newcontent'>editcheck-newcontent (برچسب پنهان)</option><option value='editcheck-newreference'>editcheck-newreference (برچسب پنهان)</option><option value='editcheck-references'>editcheck-references (برچسب پنهان)</option><option value='OAuth CID: 1841'>PAWS [2.1]</option><option value='OAuth CID: 4664'>paws [2.2]</option><option value='repeated xwiki CoI abuse'>repeated xwiki CoI abuse</option><option value='OAuth CID: 1261'>SWViewer [1.2]</option><option value='OAuth CID: 1805'>SWViewer [1.4]</option><option value='OAuth CID: 6365'>SWViewer [1.6]</option><option value='wikieditor'>wikieditor (برچسب پنهان)</option><option value='massmessage-delivery'>ارسال پیام انبوه</option><option value='editcheck-references-activated'>بررسی ویرایش (ارجاعات) فعال شد</option><option value='mw-reverted'>برگردانده‌شده</option><option value='contenttranslation-v2'>ترجمه محتوا ۲</option><option value='contenttranslation'>ترجمهٔ محتوا</option><option value='mw-new-redirect'>تغییر مسیر جدید</option><option value='mw-changed-redirect-target'>تغییر هدف تغییرمسیر</option><option value='mw-removed-redirect'>تغییرمسیر حذف شد</option><option value='mw-replace'>جایگزین شد</option><option value='mw-blank'>خالی کردن</option><option value='mw-undo'>خنثی‌سازی</option><option value='visualeditor'>دئني دچينواچينگر</option><option value='mobile edit'>دچينواچين، مؤباىلˇ همرأ</option><option value='emoji'>شکلک</option><option value='mobile app edit'>مؤباىلˇ برنامه'جي دچينواچين گۊدن</option><option value='mobile web edit'>مؤباىلˇ وبمجˇ همرأ دچينواچين گۊدن</option><option value='discussiontools-newtopic'>مبحث جدید</option><option value='mw-rollback'>واگردانی</option><option value='mw-manual-revert'>واگردانی دستی</option><option value='android app edit'>ویرایش با برنامهٔ اندروید</option><option value='visualeditor-wikitext'>ویرایش مبدأ ۲۰۱۷</option><option value='advanced mobile edit'>ویرایش پیشرفتهٔ همراه</option><option value='visualeditor-switched'>ویرایشگر دیداری: به ویرایشگر منبع تغییر داده شده</option><option value='discussiontools-reply'>پاسخ دادن</option><option value='community configuration'>پیکربندی اجتماع</option></datalist></div></div></div></div><div id='ooui-php-8' class='mw-htmlform-field-HTMLCheckField mw-htmlform-hide-if oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-inline' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-tagInvert"},"align":"inline","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"\u062f\u0624\u062c\u064a\u0646 \u0648\u0631\u0627\u06a9\u064a\u0646\u0647 \u0628\u06ca\u0628\u06ca\u0646"},"condState":{"hide":["===","tagfilter",""]},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLCheckField","mw-htmlform-hide-if"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-field'><span id='mw-input-tagInvert' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-checkboxInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.CheckboxInputWidget","name":"tagInvert","value":"1","inputId":"ooui-php-5","required":false}'><input type='checkbox' tabindex='0' name='tagInvert' value='1' id='ooui-php-5' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-checkboxInputWidget-checkIcon oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-check oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget oo-ui-image-invert'></span></span></span><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-5' class='oo-ui-labelElement-label'>دؤجين وراکينه بۊبۊن</label></span></div></div><input id="mw-input-action" name="action" type="hidden" value="history"> <div class="mw-htmlform-submit-buttons"> <span id='ooui-php-9' class='mw-htmlform-submit oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonInputWidget","type":"submit","value":"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627","label":"\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627","flags":["primary","progressive"],"classes":["mw-htmlform-submit"]}'><button type='submit' tabindex='0' value='نمایش نسخه‌ها' class='oo-ui-inputWidget-input oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>نمایش نسخه‌ها</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></button></span></div> </div></div></fieldset></form></div><div class="mw-history-legend"> <p>انتخاب تفاوت: دکمه‌های گرد کنار ویرایش‌هایی که می‌خواهید با هم مقایسه کنید را علامت بزنید و دکمهٔ Enter یا دکمهٔ پایین را فشار دهید.<br /> اختصارات: <strong>(ألؤن)</strong> = تفاوت با نسخهٔ فعلی، <strong>(دأميشکي)</strong> = تفاوت با نسخهٔ قبلی، <strong>(جؤز)</strong> = ویرایش جزئی. </p> </div><div class="mw-pager-navigation-bar">(<span class="mw-firstlink">جدیدترین</span> | <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=history&dir=prev" class="mw-lastlink">قدیمی‌ترین</a>) نۊشؤن دأن (<span class="mw-prevlink">۵۰ مورد جدیدتر</span> | <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=history&offset=20101124173828%7C30153" rel="next" class="mw-nextlink">۵۰ مورد قدیمی‌تر</a>) (<a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=history&offset=&limit=20" class="mw-numlink">۲۰</a> | <span class="mw-numlink">۵۰</span> | <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=history&offset=&limit=100" class="mw-numlink">۱۰۰</a> | <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=history&offset=&limit=250" class="mw-numlink">۲۵۰</a> | <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=history&offset=&limit=500" class="mw-numlink">۵۰۰</a>)</div><form action="/w/index.php" id="mw-history-compare"> <input type="hidden" value="آفريقا" name="title"> <div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="دیدن تفاوت‌های دو نسخهٔ انتخاب‌شده از این صفحه [v]" accesskey="v" type="submit" value="مقایسهٔ نسخه‌های انتخاب‌شده"> </div><section id="pagehistory" class="mw-pager-body"><h4 class="mw-index-pager-list-header-first mw-index-pager-list-header">۲۱ سپتامبر ۲۰۲۲</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="62506" class="mw-tag-wikieditor"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><span class="mw-history-histlinks-current">ألؤن</span></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=62506" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="62506" disabled="" name="oldid" id="mw-oldid-null"><input type="radio" value="62506" checked="" name="diff" id="mw-diff-62506"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۲۰:۴۱</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=62506" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۲۱ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۴۱</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:Kwamikagami" class="mw-userlink" title="کارگير:Kwamikagami" data-mw-revid="62506"><bdi>Kwamikagami</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:Kwamikagami&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:Kwamikagami (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/Kwamikagami" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/Kwamikagami">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="589">۵۸۹ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="۵۸۹ باىت تغييرˇ پسي">−۱۳۱</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">بدون خلاصۀ ویرایش</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=62505&undo=62506" title="«خنثی‌سازی» این ویرایش را خنثی می‌کند و جعبهٔ ویرایش را در حالت پیش‌نمایش باز می‌کند تا افزودن دلیل در خلاصهٔ ویرایش ممکن شود.">وگردانئن</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="62505" class="mw-tag-wikieditor"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=62505" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=62505" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="62505" checked="" name="oldid" id="mw-oldid-62505"><input type="radio" value="62505" name="diff" id="mw-diff-62505"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۲۰:۴۰</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=62505" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۲۱ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۴۰</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:Kwamikagami" class="mw-userlink" title="کارگير:Kwamikagami" data-mw-revid="62505"><bdi>Kwamikagami</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:Kwamikagami&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:Kwamikagami (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/Kwamikagami" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/Kwamikagami">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="720">۷۲۰ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="۷۲۰ باىت تغييرˇ پسي">۰</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">بدون خلاصۀ ویرایش</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=62504&undo=62505" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="62504" class="mw-tag-wikieditor"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=62504" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=62504" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="62504" name="oldid" id="mw-oldid-62504"><input type="radio" value="62504" name="diff" id="mw-diff-62504"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۲۰:۴۰</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=62504" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۲۱ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۴۰</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:Kwamikagami" class="mw-userlink" title="کارگير:Kwamikagami" data-mw-revid="62504"><bdi>Kwamikagami</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:Kwamikagami&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:Kwamikagami (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/Kwamikagami" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/Kwamikagami">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="720">۷۲۰ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="۷۲۰ باىت تغييرˇ پسي">−۹</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">بدون خلاصۀ ویرایش</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=61971&undo=62504" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۲۱ جۊلاى ۲۰۲۲</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="61971"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=61971" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=61971" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="61971" name="oldid" id="mw-oldid-61971"><input type="radio" value="61971" name="diff" id="mw-diff-61971"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۱۷:۳۷</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=61971" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۲۱ جۊلاى ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۳۷</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:Dokk%C5%8Dd%C5%8D" class="mw-userlink" title="کارگير:Dokkōdō" data-mw-revid="61971"><bdi>Dokkōdō</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:Dokk%C5%8Dd%C5%8D" class="mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:Dokkōdō">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/Dokk%C5%8Dd%C5%8D" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/Dokkōdō">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="729">۷۲۹ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="۷۲۹ باىت تغييرˇ پسي">۰</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Dokkōdō <a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" class="mw-redirect" title="آفریقا">آفریقا</a>ˇ ولگه به <a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7" title="آفريقا">آفريقا</a> مۊنتقل بؤده</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=52213&undo=61971" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۲۵ مارس ۲۰۱۹</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="52213"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=52213" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=52213" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="52213" name="oldid" id="mw-oldid-52213"><input type="radio" value="52213" name="diff" id="mw-diff-52213"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۱۵:۳۱</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=52213" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۲۵ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۳۱</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:LordA92&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="کارگير:LordA92 (ولگ دننه)" data-mw-revid="52213"><bdi>LordA92</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:LordA92" class="mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:LordA92">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/LordA92" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/LordA92">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="729">۷۲۹ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۷۲۹ باىت تغييرˇ پسي">+۱۵</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">تعویض اعداد انگلیسی با اعداد فارسی / گیلکی</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=39498&undo=52213" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۷ مارس ۲۰۱۳</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="39498"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=39498" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=39498" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="39498" name="oldid" id="mw-oldid-39498"><input type="radio" value="39498" name="diff" id="mw-diff-39498"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۱۷:۴۱</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=39498" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۷ مارس ۲۰۱۳، ساعت ۱۷:۴۱</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:Addbot" class="mw-userlink" title="کارگير:Addbot" data-mw-revid="39498"><bdi>Addbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:Addbot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:Addbot">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/Addbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/Addbot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="714">۷۱۴ باىتؤن</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="۷۱۴ باىت تغييرˇ پسي">−۴٬۳۶۶</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Addbot" class="extiw" title="m:User:Addbot">Bot:</a> Migrating 240 interwiki links, now provided by <a href="https://www.wikidata.org/wiki/" class="extiw" title="d:">Wikidata</a> on <a href="https://www.wikidata.org/wiki/q15" class="extiw" title="d:q15">d:q15</a> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Addbot/WDS" class="extiw" title="m:User:Addbot/WDS">(translate me)</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=39137&undo=39498" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۲۵ فئوريه ۲۰۱۳</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="39137"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=39137" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=39137" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="39137" name="oldid" id="mw-oldid-39137"><input type="radio" value="39137" name="diff" id="mw-diff-39137"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۰۲:۳۴</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=39137" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۲۵ فئوريه ۲۰۱۳، ساعت ۰۲:۳۴</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:Xqbot" class="mw-userlink" title="کارگير:Xqbot" data-mw-revid="39137"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:Xqbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:Xqbot (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/Xqbot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5080">۵٬۰۸۰ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="۵٬۰۸۰ باىت تغييرˇ پسي">−۲۰</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.3) (ربوت بیتن: <a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%8D%8D%E1%88%AA%E1%8A%AB" class="extiw" title="ti:አፍሪካ">ti:አፍሪካ</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=39136&undo=39137" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="39136"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=39136" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=39136" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="39136" name="oldid" id="mw-oldid-39136"><input type="radio" value="39136" name="diff" id="mw-diff-39136"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۰۲:۰۵</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=39136" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۲۵ فئوريه ۲۰۱۳، ساعت ۰۲:۰۵</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:Z%C3%A9roBot" class="mw-userlink" title="کارگير:ZéroBot" data-mw-revid="39136"><bdi>ZéroBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:Z%C3%A9roBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:ZéroBot (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/Z%C3%A9roBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/ZéroBot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5100">۵٬۱۰۰ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۵٬۱۰۰ باىت تغييرˇ پسي">+۲۰</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (ربوت بیشتن: <a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%8D%8D%E1%88%AA%E1%8A%AB" class="extiw" title="ti:አፍሪካ">ti:አፍሪካ</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=37981&undo=39136" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۱ دسامبر ۲۰۱۲</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="37981"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=37981" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=37981" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="37981" name="oldid" id="mw-oldid-37981"><input type="radio" value="37981" name="diff" id="mw-diff-37981"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۱۷:۱۰</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=37981" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۱ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۷:۱۰</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:Gerakibot" class="mw-userlink" title="کارگير:Gerakibot" data-mw-revid="37981"><bdi>Gerakibot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:Gerakibot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:Gerakibot (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/Gerakibot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/Gerakibot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5080">۵٬۰۸۰ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۵٬۰۸۰ باىت تغييرˇ پسي">+۲۱</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (ربوت بیشتن: <a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" class="extiw" title="bxr:Африка">bxr:Африка</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=37375&undo=37981" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۱۵ اؤکتؤبر ۲۰۱۲</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="37375"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=37375" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=37375" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="37375" name="oldid" id="mw-oldid-37375"><input type="radio" value="37375" name="diff" id="mw-diff-37375"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۱۸:۲۶</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=37375" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۱۵ اؤکتؤبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۸:۲۶</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:Idioma-bot" class="mw-userlink" title="کارگير:Idioma-bot" data-mw-revid="37375"><bdi>Idioma-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:Idioma-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:Idioma-bot (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/Idioma-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/Idioma-bot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5059">۵٬۰۵۹ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۵٬۰۵۹ باىت تغييرˇ پسي">+۱۵</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.3) (ربوت هکردن: <a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%96%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%83" class="extiw" title="sa:आफ्रिकाखण्डः">sa:आफ्रिकाखण्डः</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=36552&undo=37375" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۱۳ آگؤست ۲۰۱۲</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="36552"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=36552" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=36552" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="36552" name="oldid" id="mw-oldid-36552"><input type="radio" value="36552" name="diff" id="mw-diff-36552"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۰۸:۴۵</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=36552" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۱۳ آگؤست ۲۰۱۲، ساعت ۰۸:۴۵</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:RedBot" class="mw-userlink" title="کارگير:RedBot" data-mw-revid="36552"><bdi>RedBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:RedBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:RedBot">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/RedBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/RedBot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5044">۵٬۰۴۴ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="۵٬۰۴۴ باىت تغييرˇ پسي">−۱</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (ربوت هکردن: <a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BBApelika" class="extiw" title="haw:ʻApelika">haw:ʻApelika</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=36249&undo=36552" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۹ جۊلاى ۲۰۱۲</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="36249"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=36249" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=36249" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="36249" name="oldid" id="mw-oldid-36249"><input type="radio" value="36249" name="diff" id="mw-diff-36249"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۱۱:۱۹</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=36249" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۹ جۊلاى ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۱۹</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:Addihockey10_(automated)" class="mw-userlink" title="کارگير:Addihockey10 (automated)" data-mw-revid="36249"><bdi>Addihockey10 (automated)</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:Addihockey10_(automated)" class="mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:Addihockey10 (automated)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/Addihockey10_(automated)" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/Addihockey10 (automated)">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5045">۵٬۰۴۵ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۵٬۰۴۵ باىت تغييرˇ پسي">+۳</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot : Replacing raster images with vectorized equivalents - <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%89%D9%84:African_language_families.png" title="فاىل:African language families.png">File:African language families.png</a> → <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%89%D9%84:African_language_families_en.svg" title="فاىل:African language families en.svg">File:African language families en.svg</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=36183&undo=36249" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۲ جۊلاى ۲۰۱۲</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="36183"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=36183" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=36183" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="36183" name="oldid" id="mw-oldid-36183"><input type="radio" value="36183" name="diff" id="mw-diff-36183"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۲۰:۵۳</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=36183" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۲ جۊلاى ۲۰۱۲، ساعت ۲۰:۵۳</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:RedBot" class="mw-userlink" title="کارگير:RedBot" data-mw-revid="36183"><bdi>RedBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:RedBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:RedBot">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/RedBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/RedBot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5042">۵٬۰۴۲ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۵٬۰۴۲ باىت تغييرˇ پسي">+۲۲</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (ربوت بیشتن: <a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Mo%27hetaneho%27e" class="extiw" title="chy:Mo'hetaneho'e">chy:Mo'hetaneho'e</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=35452&undo=36183" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۲۰ مئى ۲۰۱۲</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="35452"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=35452" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=35452" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="35452" name="oldid" id="mw-oldid-35452"><input type="radio" value="35452" name="diff" id="mw-diff-35452"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۱۸:۰۰</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=35452" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۲۰ مئى ۲۰۱۲، ساعت ۱۸:۰۰</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:Xqbot" class="mw-userlink" title="کارگير:Xqbot" data-mw-revid="35452"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:Xqbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:Xqbot (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/Xqbot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5020">۵٬۰۲۰ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۵٬۰۲۰ باىت تغييرˇ پسي">+۴۱</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.3) (ربوت بیشتن: <a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%86%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B3" class="extiw" title="got:𐌰𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌽𐌳">got:𐌰𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌽𐌳</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=35162&undo=35452" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۱ مئى ۲۰۱۲</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="35162"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=35162" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=35162" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="35162" name="oldid" id="mw-oldid-35162"><input type="radio" value="35162" name="diff" id="mw-diff-35162"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۱۲:۰۳</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=35162" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۱ مئى ۲۰۱۲، ساعت ۱۲:۰۳</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:RedBot" class="mw-userlink" title="کارگير:RedBot" data-mw-revid="35162"><bdi>RedBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:RedBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:RedBot">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/RedBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/RedBot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4979">۴٬۹۷۹ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۴٬۹۷۹ باىت تغييرˇ پسي">+۳</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (ربوت هکردن: <a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%AC%E1%8E%BF%E1%8E%A6%E1%8F%8D%E1%8F%9B" class="extiw" title="chr:ᎬᎿᎦᏍᏛ">chr:ᎬᎿᎦᏍᏛ</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=35050&undo=35162" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۲۱ آوريل ۲۰۱۲</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="35050"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=35050" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=35050" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="35050" name="oldid" id="mw-oldid-35050"><input type="radio" value="35050" name="diff" id="mw-diff-35050"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۱۸:۳۰</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=35050" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۲۱ آوريل ۲۰۱۲، ساعت ۱۸:۳۰</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:Idioma-bot" class="mw-userlink" title="کارگير:Idioma-bot" data-mw-revid="35050"><bdi>Idioma-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:Idioma-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:Idioma-bot (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/Idioma-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/Idioma-bot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4976">۴٬۹۷۶ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۴٬۹۷۶ باىت تغييرˇ پسي">+۱۶</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (ربوت بیشتن: <a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Ab%C4%A9rika" class="extiw" title="ki:Abĩrika">ki:Abĩrika</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=34988&undo=35050" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۱۸ آوريل ۲۰۱۲</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="34988"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=34988" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=34988" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="34988" name="oldid" id="mw-oldid-34988"><input type="radio" value="34988" name="diff" id="mw-diff-34988"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۰۳:۵۷</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=34988" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۱۸ آوريل ۲۰۱۲، ساعت ۰۳:۵۷</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:AvocatoBot" class="mw-userlink" title="کارگير:AvocatoBot" data-mw-revid="34988"><bdi>AvocatoBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:AvocatoBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:AvocatoBot">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/AvocatoBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/AvocatoBot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4960">۴٬۹۶۰ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۴٬۹۶۰ باىت تغييرˇ پسي">+۱۴</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (ربوت بیشتن: <a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Afrika" class="extiw" title="hr:Afrika">hr:Afrika</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=34984&undo=34988" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="34984"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=34984" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=34984" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="34984" name="oldid" id="mw-oldid-34984"><input type="radio" value="34984" name="diff" id="mw-diff-34984"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۰۳:۰۸</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=34984" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۱۸ آوريل ۲۰۱۲، ساعت ۰۳:۰۸</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:Xqbot" class="mw-userlink" title="کارگير:Xqbot" data-mw-revid="34984"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:Xqbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:Xqbot (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/Xqbot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4946">۴٬۹۴۶ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="۴٬۹۴۶ باىت تغييرˇ پسي">−۱۴</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (ربوت بیتن: <a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Afrika" class="extiw" title="hr:Afrika">hr:Afrika</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=34947&undo=34984" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۱۴ آوريل ۲۰۱۲</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="34947"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=34947" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=34947" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="34947" name="oldid" id="mw-oldid-34947"><input type="radio" value="34947" name="diff" id="mw-diff-34947"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۲۲:۱۹</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=34947" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۱۴ آوريل ۲۰۱۲، ساعت ۲۲:۱۹</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:EmausBot" class="mw-userlink" title="کارگير:EmausBot" data-mw-revid="34947"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:EmausBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:EmausBot (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/EmausBot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4960">۴٬۹۶۰ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۴٬۹۶۰ باىت تغييرˇ پسي">+۲۵</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.4) (ربوت بیشتن: <a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8C" class="extiw" title="mdf:Африкань">mdf:Африкань</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=34739&undo=34947" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۲۸ مارس ۲۰۱۲</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="34739"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=34739" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=34739" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="34739" name="oldid" id="mw-oldid-34739"><input type="radio" value="34739" name="diff" id="mw-diff-34739"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۰۹:۱۵</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=34739" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۲۸ مارس ۲۰۱۲، ساعت ۰۹:۱۵</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:Idioma-bot" class="mw-userlink" title="کارگير:Idioma-bot" data-mw-revid="34739"><bdi>Idioma-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:Idioma-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:Idioma-bot (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/Idioma-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/Idioma-bot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4935">۴٬۹۳۵ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۴٬۹۳۵ باىت تغييرˇ پسي">+۲۱</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (ربوت بیشتن: <a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" class="extiw" title="lez:Африка">lez:Африка</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=34694&undo=34739" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۱۸ مارس ۲۰۱۲</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="34694"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=34694" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=34694" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="34694" name="oldid" id="mw-oldid-34694"><input type="radio" value="34694" name="diff" id="mw-diff-34694"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۰۷:۲۵</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=34694" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۱۸ مارس ۲۰۱۲، ساعت ۰۷:۲۵</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:EmausBot" class="mw-userlink" title="کارگير:EmausBot" data-mw-revid="34694"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:EmausBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:EmausBot (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/EmausBot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4914">۴٬۹۱۴ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="۴٬۹۱۴ باىت تغييرˇ پسي">−۳</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.4) (ربوت هکردن: <a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A0%E1%8E%B1%E1%8E%B5%E1%8E%A7" class="extiw" title="chr:ᎠᎱᎵᎧ">chr:ᎠᎱᎵᎧ</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=34620&undo=34694" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۷ مارس ۲۰۱۲</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="34620"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=34620" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=34620" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="34620" name="oldid" id="mw-oldid-34620"><input type="radio" value="34620" name="diff" id="mw-diff-34620"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۰۶:۵۵</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=34620" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۷ مارس ۲۰۱۲، ساعت ۰۶:۵۵</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:Vagobot" class="mw-userlink" title="کارگير:Vagobot" data-mw-revid="34620"><bdi>Vagobot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:Vagobot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:Vagobot (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/Vagobot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/Vagobot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4917">۴٬۹۱۷ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۴٬۹۱۷ باىت تغييرˇ پسي">+۲۷</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (روبوت إضافة: <a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90" class="extiw" title="xmf:აფრიკა">xmf:აფრიკა</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=34619&undo=34620" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="34619"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=34619" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=34619" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="34619" name="oldid" id="mw-oldid-34619"><input type="radio" value="34619" name="diff" id="mw-diff-34619"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۰۵:۵۱</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=34619" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۷ مارس ۲۰۱۲، ساعت ۰۵:۵۱</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:EmausBot" class="mw-userlink" title="کارگير:EmausBot" data-mw-revid="34619"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:EmausBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:EmausBot (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/EmausBot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4890">۴٬۸۹۰ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۴٬۸۹۰ باىت تغييرˇ پسي">+۷</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.4) (ربوت هکردن: <a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Naakaii_%C5%81izhin%C3%AD_Bik%C3%A9yah" class="extiw" title="nv:Naakaii Łizhiní Bikéyah">nv:Naakaii Łizhiní Bikéyah</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=34371&undo=34619" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۴ فئوريه ۲۰۱۲</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="34371"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=34371" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=34371" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="34371" name="oldid" id="mw-oldid-34371"><input type="radio" value="34371" name="diff" id="mw-diff-34371"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۲۱:۵۰</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=34371" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۴ فئوريه ۲۰۱۲، ساعت ۲۱:۵۰</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:Z%C3%A9roBot" class="mw-userlink" title="کارگير:ZéroBot" data-mw-revid="34371"><bdi>ZéroBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:Z%C3%A9roBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:ZéroBot (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/Z%C3%A9roBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/ZéroBot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4883">۴٬۸۸۳ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۴٬۸۸۳ باىت تغييرˇ پسي">+۲</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (روبوت تعديل: <a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/%C3%81prika" class="extiw" title="ilo:Áprika">ilo:Áprika</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=34351&undo=34371" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="34351"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=34351" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=34351" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="34351" name="oldid" id="mw-oldid-34351"><input type="radio" value="34351" name="diff" id="mw-diff-34351"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۰۳:۳۴</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=34351" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۴ فئوريه ۲۰۱۲، ساعت ۰۳:۳۴</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:Rezabot" class="mw-userlink" title="کارگير:Rezabot" data-mw-revid="34351"><bdi>Rezabot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:Rezabot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:Rezabot (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/Rezabot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/Rezabot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4881">۴٬۸۸۱ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۴٬۸۸۱ باىت تغييرˇ پسي">+۴۳</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (ربوت بیشتن: <a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%86%E0%AC%AB%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%BF%E0%AC%95%E0%AC%BE" class="extiw" title="or:ଆଫ୍ରିକା">or:ଆଫ୍ରିକା</a>, <a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Afrik" class="extiw" title="vep:Afrik">vep:Afrik</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=34166&undo=34351" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۱۳ ژانویه ۲۰۱۲</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="34166"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=34166" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=34166" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="34166" name="oldid" id="mw-oldid-34166"><input type="radio" value="34166" name="diff" id="mw-diff-34166"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۰۱:۱۴</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=34166" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۱۳ ژانویه ۲۰۱۲، ساعت ۰۱:۱۴</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:EmausBot" class="mw-userlink" title="کارگير:EmausBot" data-mw-revid="34166"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:EmausBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:EmausBot (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/EmausBot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4838">۴٬۸۳۸ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="۴٬۸۳۸ باىت تغييرˇ پسي">۰</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.4) (روبوت تعديل: <a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7" class="extiw" title="ps:افريقا">ps:افريقا</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=33882&undo=34166" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۲۶ نؤوامبر ۲۰۱۱</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="33882"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=33882" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=33882" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="33882" name="oldid" id="mw-oldid-33882"><input type="radio" value="33882" name="diff" id="mw-diff-33882"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۱۴:۳۴</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=33882" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۲۶ نؤوامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۴:۳۴</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:WikitanvirBot" class="mw-userlink" title="کارگير:WikitanvirBot" data-mw-revid="33882"><bdi>WikitanvirBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:WikitanvirBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:WikitanvirBot">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/WikitanvirBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/WikitanvirBot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4838">۴٬۸۳۸ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="۴٬۸۳۸ باىت تغييرˇ پسي">−۱</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (روبوت تعديل: <a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Aprika" class="extiw" title="war:Aprika">war:Aprika</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=33854&undo=33882" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۲۲ نؤوامبر ۲۰۱۱</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="33854"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=33854" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=33854" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="33854" name="oldid" id="mw-oldid-33854"><input type="radio" value="33854" name="diff" id="mw-diff-33854"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۱۱:۰۳</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=33854" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۲۲ نؤوامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۰۳</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:WikitanvirBot" class="mw-userlink" title="کارگير:WikitanvirBot" data-mw-revid="33854"><bdi>WikitanvirBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:WikitanvirBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:WikitanvirBot">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/WikitanvirBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/WikitanvirBot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4839">۴٬۸۳۹ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۴٬۸۳۹ باىت تغييرˇ پسي">+۱</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (روبوت تعديل: <a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Aphrika" class="extiw" title="qu:Aphrika">qu:Aphrika</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=33851&undo=33854" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="33851"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=33851" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=33851" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="33851" name="oldid" id="mw-oldid-33851"><input type="radio" value="33851" name="diff" id="mw-diff-33851"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۰۳:۱۴</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=33851" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۲۲ نؤوامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۳:۱۴</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:VolkovBot" class="mw-userlink" title="کارگير:VolkovBot" data-mw-revid="33851"><bdi>VolkovBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:VolkovBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:VolkovBot (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/VolkovBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/VolkovBot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4838">۴٬۸۳۸ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="۴٬۸۳۸ باىت تغييرˇ پسي">−۲</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.5.1) (روبوت تعديل: <a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Afrika" class="extiw" title="qu:Afrika">qu:Afrika</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=33807&undo=33851" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۱۴ نؤوامبر ۲۰۱۱</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="33807"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=33807" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=33807" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="33807" name="oldid" id="mw-oldid-33807"><input type="radio" value="33807" name="diff" id="mw-diff-33807"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۰۲:۱۱</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=33807" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۱۴ نؤوامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۲:۱۱</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:HRoestBot" class="mw-userlink" title="کارگير:HRoestBot" data-mw-revid="33807"><bdi>HRoestBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:HRoestBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:HRoestBot (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/HRoestBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/HRoestBot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4840">۴٬۸۴۰ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۴٬۸۴۰ باىت تغييرˇ پسي">+۲۵</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.5) (روبوت إضافة: <a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%96%D9%82%DB%81" class="extiw" title="ks:اَفریٖقہ">ks:اَفریٖقہ</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=33689&undo=33807" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۲ نؤوامبر ۲۰۱۱</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="33689"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=33689" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=33689" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="33689" name="oldid" id="mw-oldid-33689"><input type="radio" value="33689" name="diff" id="mw-diff-33689"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۱۲:۵۱</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=33689" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۲ نؤوامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۵۱</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:JhsBot" class="mw-userlink" title="کارگير:JhsBot" data-mw-revid="33689"><bdi>JhsBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:JhsBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:JhsBot (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/JhsBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/JhsBot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4815">۴٬۸۱۵ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۴٬۸۱۵ باىت تغييرˇ پسي">+۱۵</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2+) (روبوت إضافة: <a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Afrika" class="extiw" title="nso:Afrika">nso:Afrika</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=33662&undo=33689" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۳۱ اؤکتؤبر ۲۰۱۱</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="33662"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=33662" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=33662" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="33662" name="oldid" id="mw-oldid-33662"><input type="radio" value="33662" name="diff" id="mw-diff-33662"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۰۶:۵۶</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=33662" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۳۱ اؤکتؤبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۶:۵۶</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:HRoestBot" class="mw-userlink" title="کارگير:HRoestBot" data-mw-revid="33662"><bdi>HRoestBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:HRoestBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:HRoestBot (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/HRoestBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/HRoestBot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4800">۴٬۸۰۰ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۴٬۸۰۰ باىت تغييرˇ پسي">+۱۵</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.5) (روبوت إضافة: <a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Aferika" class="extiw" title="tn:Aferika">tn:Aferika</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=33640&undo=33662" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۲۹ اؤکتؤبر ۲۰۱۱</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="33640"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=33640" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=33640" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="33640" name="oldid" id="mw-oldid-33640"><input type="radio" value="33640" name="diff" id="mw-diff-33640"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۱۴:۴۴</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=33640" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۲۹ اؤکتؤبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۴:۴۴</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:Luckas-bot" class="mw-userlink" title="کارگير:Luckas-bot" data-mw-revid="33640"><bdi>Luckas-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:Luckas-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:Luckas-bot (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/Luckas-bot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4785">۴٬۷۸۵ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۴٬۷۸۵ باىت تغييرˇ پسي">+۱۷</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (روبوت إضافة: <a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/%C4%80wherika" class="extiw" title="mi:Āwherika">mi:Āwherika</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=33581&undo=33640" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۲۲ اؤکتؤبر ۲۰۱۱</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="33581"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=33581" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=33581" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="33581" name="oldid" id="mw-oldid-33581"><input type="radio" value="33581" name="diff" id="mw-diff-33581"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۰۷:۳۸</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=33581" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۲۲ اؤکتؤبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۷:۳۸</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:Ptbotgourou" class="mw-userlink" title="کارگير:Ptbotgourou" data-mw-revid="33581"><bdi>Ptbotgourou</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:Ptbotgourou&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:Ptbotgourou (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/Ptbotgourou" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/Ptbotgourou">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4768">۴٬۷۶۸ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="۴٬۷۶۸ باىت تغييرˇ پسي">−۸</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.5) (روبوت تعديل: <a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%90%8A%E1%91%89%E1%95%86%E1%96%84" class="extiw" title="iu:ᐊᑉᕆᖄ">iu:ᐊᑉᕆᖄ</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=33523&undo=33581" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۱۳ اؤکتؤبر ۲۰۱۱</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="33523"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=33523" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=33523" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="33523" name="oldid" id="mw-oldid-33523"><input type="radio" value="33523" name="diff" id="mw-diff-33523"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۱۶:۰۳</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=33523" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۱۳ اؤکتؤبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۰۳</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:Idioma-bot" class="mw-userlink" title="کارگير:Idioma-bot" data-mw-revid="33523"><bdi>Idioma-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:Idioma-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:Idioma-bot (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/Idioma-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/Idioma-bot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4776">۴٬۷۷۶ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۴٬۷۷۶ باىت تغييرˇ پسي">+۱۴</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.3) (روبوت إضافة: <a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Africa" class="extiw" title="sn:Africa">sn:Africa</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=33451&undo=33523" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۹ اؤکتؤبر ۲۰۱۱</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="33451"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=33451" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=33451" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="33451" name="oldid" id="mw-oldid-33451"><input type="radio" value="33451" name="diff" id="mw-diff-33451"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۰۰:۴۲</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=33451" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۹ اؤکتؤبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۰:۴۲</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:Z%C3%A9roBot" class="mw-userlink" title="کارگير:ZéroBot" data-mw-revid="33451"><bdi>ZéroBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:Z%C3%A9roBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:ZéroBot (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/Z%C3%A9roBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/ZéroBot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4762">۴٬۷۶۲ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۴٬۷۶۲ باىت تغييرˇ پسي">+۲۰</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (روبوت إضافة: <a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" class="extiw" title="ps:افریقا">ps:افریقا</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=33306&undo=33451" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۲۱ سپتامبر ۲۰۱۱</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="33306"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=33306" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=33306" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="33306" name="oldid" id="mw-oldid-33306"><input type="radio" value="33306" name="diff" id="mw-diff-33306"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۱۸:۰۹</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=33306" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۲۱ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۰۹</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:Xqbot" class="mw-userlink" title="کارگير:Xqbot" data-mw-revid="33306"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:Xqbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:Xqbot (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/Xqbot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4742">۴٬۷۴۲ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۴٬۷۴۲ باىت تغييرˇ پسي">+۱</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (روبوت تعديل: <a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Afriche" class="extiw" title="roa-tara:Afriche">roa-tara:Afriche</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=33299&undo=33306" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۲۰ سپتامبر ۲۰۱۱</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="33299"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=33299" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=33299" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="33299" name="oldid" id="mw-oldid-33299"><input type="radio" value="33299" name="diff" id="mw-diff-33299"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۰۴:۳۵</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=33299" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۲۰ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۴:۳۵</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:Xqbot" class="mw-userlink" title="کارگير:Xqbot" data-mw-revid="33299"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:Xqbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:Xqbot (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/Xqbot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4741">۴٬۷۴۱ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۴٬۷۴۱ باىت تغييرˇ پسي">+۱۵</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (روبوت إضافة: <a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Afrika" class="extiw" title="zea:Afrika">zea:Afrika</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=32911&undo=33299" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۳ آگؤست ۲۰۱۱</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="32911"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=32911" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=32911" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="32911" name="oldid" id="mw-oldid-32911"><input type="radio" value="32911" name="diff" id="mw-diff-32911"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۱۷:۳۸</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=32911" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۳ آگؤست ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۳۸</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:DEagleBot" class="mw-userlink" title="کارگير:DEagleBot" data-mw-revid="32911"><bdi>DEagleBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:DEagleBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:DEagleBot (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/DEagleBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/DEagleBot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4726">۴٬۷۲۶ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۴٬۷۲۶ باىت تغييرˇ پسي">+۱۵</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.5) (روبوت إضافة: <a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Afrika" class="extiw" title="ltg:Afrika">ltg:Afrika</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=32723&undo=32911" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۱۰ جۊلاى ۲۰۱۱</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="32723"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=32723" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=32723" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="32723" name="oldid" id="mw-oldid-32723"><input type="radio" value="32723" name="diff" id="mw-diff-32723"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۱۳:۰۸</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=32723" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۱۰ جۊلاى ۲۰۱۱، ساعت ۱۳:۰۸</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:EmausBot" class="mw-userlink" title="کارگير:EmausBot" data-mw-revid="32723"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:EmausBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:EmausBot (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/EmausBot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4711">۴٬۷۱۱ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۴٬۷۱۱ باىت تغييرˇ پسي">+۲۱</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.4) (روبوت إضافة: <a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" class="extiw" title="koi:Африка">koi:Африка</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=32469&undo=32723" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۲۸ مئى ۲۰۱۱</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="32469"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=32469" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=32469" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="32469" name="oldid" id="mw-oldid-32469"><input type="radio" value="32469" name="diff" id="mw-diff-32469"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۱۷:۱۷</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=32469" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۲۸ مئى ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۱۷</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:Xqbot" class="mw-userlink" title="کارگير:Xqbot" data-mw-revid="32469"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:Xqbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:Xqbot (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/Xqbot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4690">۴٬۶۹۰ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۴٬۶۹۰ باىت تغييرˇ پسي">+۲۱</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">روبوت إضافة: <a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" class="extiw" title="mrj:Африка">mrj:Африка</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=32260&undo=32469" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۲۲ آوريل ۲۰۱۱</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="32260"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=32260" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=32260" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="32260" name="oldid" id="mw-oldid-32260"><input type="radio" value="32260" name="diff" id="mw-diff-32260"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۱۱:۲۲</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=32260" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۲۲ آوريل ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۲۲</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:WikitanvirBot" class="mw-userlink" title="کارگير:WikitanvirBot" data-mw-revid="32260"><bdi>WikitanvirBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:WikitanvirBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:WikitanvirBot">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/WikitanvirBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/WikitanvirBot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4669">۴٬۶۶۹ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="۴٬۶۶۹ باىت تغييرˇ پسي">۰</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (روبوت تعديل: <a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Aprika" class="extiw" title="pam:Aprika">pam:Aprika</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=31354&undo=32260" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۲۴ مارس ۲۰۱۱</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="31354"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=31354" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=31354" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="31354" name="oldid" id="mw-oldid-31354"><input type="radio" value="31354" name="diff" id="mw-diff-31354"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۰۹:۴۵</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=31354" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۲۴ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۴۵</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:FoxBot" class="mw-userlink" title="کارگير:FoxBot" data-mw-revid="31354"><bdi>FoxBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:FoxBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:FoxBot">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/FoxBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/FoxBot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4669">۴٬۶۶۹ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۴٬۶۶۹ باىت تغييرˇ پسي">+۲۱</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">روبوت إضافة: <a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%8D" class="extiw" title="kbd:Африкэ">kbd:Африкэ</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=31228&undo=31354" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۱۶ مارس ۲۰۱۱</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="31228"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=31228" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=31228" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="31228" name="oldid" id="mw-oldid-31228"><input type="radio" value="31228" name="diff" id="mw-diff-31228"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۱۰:۳۷</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=31228" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۱۶ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۳۷</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:Ripchip_Bot" class="mw-userlink" title="کارگير:Ripchip Bot" data-mw-revid="31228"><bdi>Ripchip Bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:Ripchip_Bot" class="mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:Ripchip Bot">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/Ripchip_Bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/Ripchip Bot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4648">۴٬۶۴۸ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="۴٬۶۴۸ باىت تغييرˇ پسي">−۱۶</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.5) (روبوت إزالة: <a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Affrika" class="extiw" title="ksh:Affrika">ksh:Affrika</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=31102&undo=31228" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۲۸ فئوريه ۲۰۱۱</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="31102"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=31102" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=31102" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="31102" name="oldid" id="mw-oldid-31102"><input type="radio" value="31102" name="diff" id="mw-diff-31102"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۲۳:۳۴</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=31102" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۲۸ فئوريه ۲۰۱۱، ساعت ۲۳:۳۴</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:Xqbot" class="mw-userlink" title="کارگير:Xqbot" data-mw-revid="31102"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:Xqbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:Xqbot (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/Xqbot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4664">۴٬۶۶۴ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۴٬۶۶۴ باىت تغييرˇ پسي">+۱۹</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">روبوت إضافة: <a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Afrika" class="extiw" title="map-bms:Afrika">map-bms:Afrika</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=30770&undo=31102" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۲۹ ژانویه ۲۰۱۱</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="30770"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=30770" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=30770" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="30770" name="oldid" id="mw-oldid-30770"><input type="radio" value="30770" name="diff" id="mw-diff-30770"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۱۱:۱۳</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=30770" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۲۹ ژانویه ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۱۳</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:Idioma-bot" class="mw-userlink" title="کارگير:Idioma-bot" data-mw-revid="30770"><bdi>Idioma-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:Idioma-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:Idioma-bot (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/Idioma-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/Idioma-bot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4645">۴٬۶۴۵ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۴٬۶۴۵ باىت تغييرˇ پسي">+۲۱</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.3) (روبوت إضافة: <a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" class="extiw" title="rue:Африка">rue:Африка</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=30663&undo=30770" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۲۲ ژانویه ۲۰۱۱</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="30663"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=30663" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=30663" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="30663" name="oldid" id="mw-oldid-30663"><input type="radio" value="30663" name="diff" id="mw-diff-30663"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۰۰:۵۶</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=30663" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۲۲ ژانویه ۲۰۱۱، ساعت ۰۰:۵۶</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:SieBot" class="mw-userlink" title="کارگير:SieBot" data-mw-revid="30663"><bdi>SieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:SieBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:SieBot">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/SieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/SieBot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4624">۴٬۶۲۴ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۴٬۶۲۴ باىت تغييرˇ پسي">+۳۵</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">روبوت إضافة: <a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%85%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%8F%E0%B7%80" class="extiw" title="si:අප්‍රිකාව">si:අප්‍රිකාව</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=30572&undo=30663" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۱۰ ژانویه ۲۰۱۱</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="30572"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=30572" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=30572" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="30572" name="oldid" id="mw-oldid-30572"><input type="radio" value="30572" name="diff" id="mw-diff-30572"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۱۳:۰۷</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=30572" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۱۰ ژانویه ۲۰۱۱، ساعت ۱۳:۰۷</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:Escarbot" class="mw-userlink" title="کارگير:Escarbot" data-mw-revid="30572"><bdi>Escarbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:Escarbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:Escarbot">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/Escarbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/Escarbot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4589">۴٬۵۸۹ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="۴٬۵۸۹ باىت تغييرˇ پسي">−۶</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">روبوت تعديل: <a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Afrika" class="extiw" title="az:Afrika">az:Afrika</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=30487&undo=30572" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۲۹ دسامبر ۲۰۱۰</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="30487"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=30487" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=30487" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="30487" name="oldid" id="mw-oldid-30487"><input type="radio" value="30487" name="diff" id="mw-diff-30487"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۱۲:۲۰</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=30487" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۲۹ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۲:۲۰</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:ChuispastonBot" class="mw-userlink" title="کارگير:ChuispastonBot" data-mw-revid="30487"><bdi>ChuispastonBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:ChuispastonBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:ChuispastonBot (ولگ دننه)">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/ChuispastonBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/ChuispastonBot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4595">۴٬۵۹۵ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="۴٬۵۹۵ باىت تغييرˇ پسي">+۱۴</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (روبوت إضافة: <a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Afrika" class="extiw" title="st:Afrika">st:Afrika</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=30153&undo=30487" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">۲۴ نؤوامبر ۲۰۱۰</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="30153"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=62506&oldid=30153" class="mw-history-histlinks-current" title="تفاوت با آخرین ویرایش">ألؤن</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&diff=prev&oldid=30153" class="mw-history-histlinks-previous" title="تفاوت با ویرایش قبلی">دأميشکي</a></span></span><input type="radio" value="30153" name="oldid" id="mw-oldid-30153"><input type="radio" value="30153" name="diff" id="mw-diff-30153"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">۱۷:۳۸</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&oldid=30153" class="mw-changeslist-date" title="آفريقا">۲۴ نؤوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۷:۳۸</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1:FoxBot" class="mw-userlink" title="کارگير:FoxBot" data-mw-revid="30153"><bdi>FoxBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%8A%D8%B1%CB%87_%DA%AF%D8%A8:FoxBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="کارگيرˇ گب:FoxBot">گب</a></span> <span><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/FoxBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مشارکت‌ها/FoxBot">ياوري‌ئن</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="اي نيميزگره دچينواچينه">جؤز</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4581">۴٬۵۸۱ باىتؤن</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="۴٬۵۸۱ باىت تغييرˇ پسي">۰</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">روبوت تعديل: <a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Afr%C3%AEka" class="extiw" title="ku:Afrîka">ku:Afrîka</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=edit&undoafter=30068&undo=30153" title="آفريقا">وگردانئن</a></span></span></span></li> </ul><div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="دیدن تفاوت‌های دو نسخهٔ انتخاب‌شده از این صفحه [v]" accesskey="v" type="submit" value="مقایسهٔ نسخه‌های انتخاب‌شده"> </div></section></form><div class="mw-pager-navigation-bar">(<span class="mw-firstlink">جدیدترین</span> | <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=history&dir=prev" class="mw-lastlink">قدیمی‌ترین</a>) نۊشؤن دأن (<span class="mw-prevlink">۵۰ مورد جدیدتر</span> | <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=history&offset=20101124173828%7C30153" rel="next" class="mw-nextlink">۵۰ مورد قدیمی‌تر</a>) (<a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=history&offset=&limit=20" class="mw-numlink">۲۰</a> | <span class="mw-numlink">۵۰</span> | <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=history&offset=&limit=100" class="mw-numlink">۱۰۰</a> | <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=history&offset=&limit=250" class="mw-numlink">۲۵۰</a> | <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=history&offset=&limit=500" class="mw-numlink">۵۰۰</a>)</div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://glk.wikipedia.org/wiki/آفريقا">https://glk.wikipedia.org/wiki/آفريقا</a>» جي وأىته</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">خۊصۊصي حریمˇ سیاست</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Poro%C5%BE%D3%A9:rajeb%D3%A9">rajebө Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%D8%B9%DB%8A%D9%85%DB%8A%D9%85%D9%8A_%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87">ردنامهٰ‌ن</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">تؤسعه‌دأنکسؤن</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/glk.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//glk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7&action=history&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">مؤباىلˇ نما</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-vp9pw","wgBackendResponseTime":405,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":9,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":28,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-vp9pw","timestamp":"20241124184354","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>