CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="arz" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>بامبلونا - ويكيبيديا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )arzwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,",".\t,"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","يناير","فبراير","مارس","ابريل","مايو","يونيه","يوليه","اغسطس","سبتمبر","اكتوبر","نوفمبر","ديسمبر"],"wgRequestId":"a991e3d7-26b5-4438-b9a7-06b5924a8070","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"بامبلونا","wgTitle":"بامبلونا","wgCurRevisionId":7595433,"wgRevisionId":7595433,"wgArticleId":289717,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the JsonConfig extension","صفحات بها أخطاء في البرنامج النصي","صفحات ويكيداتا محتاجه تسميه مصريه","صفحات فيها داتا ويكيداتا","مقالات تحتوي نصا بالانجليزى","مرجع جغرافى من ويكى بيانات", "صفحات بها بيانات ويكي بيانات","الصفحات التي تستخدم وصلات ISBN السحرية","صفحات فيها مراجع ويكيداتا","صفحات تستخدم خاصية P1448","صفحات تستخدم خاصية P18","صفحات تستخدم خاصية P1705","صفحات تستخدم خاصية P17","صفحات تستخدم خاصية P1376","صفحات تستخدم خاصية P190","صفحات تستخدم خاصية P625","صفحات تستخدم خاصية P206","غلط فى قوالب ويكى بيانات","صفحات تستخدم خاصية P37","صفحات تستخدم خاصية P6","صفحات تستخدم خاصية P571","صفحات تستخدم خاصية P473","صفحات تستخدم خاصية P421","صفحات تستخدم خاصية P856","صفحات تستخدم خاصية P281","صفحات بيها بيانات ويكى بيانات","خريطة موقع من ويكى بيانات", "مقالات تستعمل روابط ببيانات من ويكى داتا","مقالات تستعمل روابط ب P373 من بيانات محليه مع وجود ويكى داتا","صفحات تستخدم خاصيه P3417","صفحات تستخدم خاصيه P214","صفحات تستخدم خاصيه P646","صفحات تستخدم خاصيه P1566","صفحات تستخدم خاصيه P244","صفحات تستخدم خاصيه P6766","صفحات تستخدم خاصيه P402","صفحات تستخدم خاصيه P227","صفحات مع الخرائط","مقالات تحتوي نصا بالاسپانى","مقالات تحتوي نصا بالباسك","تجمع سكان","مدينه","مدن اسبانيا"],"wgPageViewLanguage":"arz","wgPageContentLanguage":"arz","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"بامبلونا","wgRelevantArticleId":289717,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"arz","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"arz"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":700,"ScribuntoErrors":{"c782b3f7":true,"38e386eb":true},"ScribuntoErrors-c782b3f7": "\u003Cp\u003Eخطأ لوا في وحدة:Math على السطر 635: attempt to call field '?' (a nil value).\u003C/p\u003E\u003Cp\u003Eالمصحح:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Math\u0026amp;action=edit#mw-ce-l635\"\u003Eوحدة:Math:635\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"newFromWikidataValue\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Wikidata2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l1478\"\u003Eوحدة:Wikidata2:1478\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Wikidata2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l1169\"\u003Eوحدة:Wikidata2:1169\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"formatSnak\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Wikidata2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l1129\"\u003Eوحدة:Wikidata2:1129\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"formatStatement\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Wikidata2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l540\"\u003Eوحدة:Wikidata2:540\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"formatOneStatement\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Wikidata2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l891\"\u003Eوحدة:Wikidata2:891\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"formatStatements\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Wikidata2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l1814\"\u003Eوحدة:Wikidata2:1814\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"chunk\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E" ,"ScribuntoErrors-38e386eb": "\u003Cp\u003Eخطأ لوا في وحدة:Math على السطر 635: attempt to call field '?' (a nil value).\u003C/p\u003E\u003Cp\u003Eالمصحح:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Math\u0026amp;action=edit#mw-ce-l635\"\u003Eوحدة:Math:635\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"newFromWikidataValue\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Wikidata2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l1478\"\u003Eوحدة:Wikidata2:1478\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Wikidata2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l1169\"\u003Eوحدة:Wikidata2:1169\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"formatSnak\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Wikidata2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l1129\"\u003Eوحدة:Wikidata2:1129\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"formatStatement\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Wikidata2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l540\"\u003Eوحدة:Wikidata2:540\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"formatOneStatement\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Wikidata2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l891\"\u003Eوحدة:Wikidata2:891\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"formatStatements\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Wikidata2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l1814\"\u003Eوحدة:Wikidata2:1814\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"chunk\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"getExpandedArgument\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:177\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Arguments\u0026amp;action=edit#mw-ce-l254\"\u003Eوحدة:Arguments:254\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Map\u0026amp;action=edit#mw-ce-l297\"\u003Eوحدة:Map:297\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"\u0026#95;tag\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Map\u0026amp;action=edit#mw-ce-l428\"\u003Eوحدة:Map:428\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"chunk\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E" ,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q10282","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready", "skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.errors","ext.kartographer.staticframe","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=arz&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=arz&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=arz&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Iru%C3%B1ea_Ortoirudia_2021.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Iru%C3%B1ea_Ortoirudia_2021.png/800px-Iru%C3%B1ea_Ortoirudia_2021.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="534"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Iru%C3%B1ea_Ortoirudia_2021.png/640px-Iru%C3%B1ea_Ortoirudia_2021.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="بامبلونا - ويكيبيديا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//arz.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="تعديل" href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويكيبيديا (arz)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//arz.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.arz"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ويكيبيديا Atom feed" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%AE%D8%B1_%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-بامبلونا rootpage-بامبلونا skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">انتقل إلى المحتوى</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="القائمة الرئيسية" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">القائمة الرئيسية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">القائمة الرئيسية</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> استكشاف </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%87" title="زور الصفحه الرئيسيه [z]" accesskey="z"><span>الصفحه الرئيسيه</span></a></li><li id="n-portalcategory" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA"><span>بوابات ويكيبيديا مصرى</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%AE%D8%B1_%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AA" title="ليستة التعديلات الاخرانيه فى الويكى [r]" accesskey="r"><span>اخر التعديلات</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B9%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%89" title="لوّد صفحه عشوائيه [x]" accesskey="x"><span>صفحة عشوائيه</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="لو محتاج مساعده بص هنا"><span>مساعده</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contacting" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contacting" > <div class="vector-menu-heading"> تواصل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B5%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%B4%D9%87"><span>صالون المناقشه</span></a></li><li id="n-manualofstyle" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%87"><span>طريقة الكتابه</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB_%D8%AF%D9%84%D9%88%D9%82%D8%AA%D9%89" title="شوف معلومات على الاحداث اللى بتحصل دلوقتى"><span>احداث دلوقتى</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%87" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ويكيبيديا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ar.svg" style="width: 7.125em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-arz.svg" width="66" height="11" style="width: 4.125em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%B1" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="دور فى ويكيبيديا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تدوير</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="تدوير ويكيبيديا" aria-label="تدوير ويكيبيديا" autocapitalize="sentences" title="دور فى ويكيبيديا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تدوير"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تدوير</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ادوات شخصيه"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغيير مظهر الصفحة، حجم الخط، العرض واللون" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="المظهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">المظهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_arz.wikipedia.org&uselang=arz" class=""><span>التبرعات</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D8%AF%D9%89_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7&returntoquery=oldid%3D7595433" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك; لكنه مش ضروري" class=""><span>افتح حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%B2%D8%B1&returnto=%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7&returntoquery=oldid%3D7595433" title="يستحسن تسجل دخولك; لكن, ده مش اجبارى [o]" accesskey="o" class=""><span>دخول</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="المزيد من الخيارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ادوات شخصيه" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ادوات شخصيه</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="قائمة المستخدم" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_arz.wikipedia.org&uselang=arz"><span>التبرعات</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>ساهم</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D8%AF%D9%89_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7&returntoquery=oldid%3D7595433" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك; لكنه مش ضروري"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>افتح حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%B2%D8%B1&returnto=%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7&returntoquery=oldid%3D7595433" title="يستحسن تسجل دخولك; لكن, ده مش اجبارى [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دخول</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحات للمحررين الذين سجَّلوا خروجهم <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9" aria-label="تعلَّم المزيد بخصوص التحرير"><span>تعلَّم المزيد</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%B4%D8%AA%D9%89" title="نقاش حوالين التعديلات من عنوان الأيبى دا [n]" accesskey="n"><span>المناقشة مع عنوان الأيبى دا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="المحتويات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">المحتويات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">أخف</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">المقدمة</div> </a> </li> <li id="toc-جغرافيا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جغرافيا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>جغرافيا</span> </div> </a> <ul id="toc-جغرافيا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-السكان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#السكان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>السكان</span> </div> </a> <ul id="toc-السكان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-لينكات_برانيه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#لينكات_برانيه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>لينكات برانيه</span> </div> </a> <ul id="toc-لينكات_برانيه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مصادر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مصادر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>مصادر</span> </div> </a> <ul id="toc-مصادر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="المحتويات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تبديل عرض جدول المحتويات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تبديل عرض جدول المحتويات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">بامبلونا</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="اذهب إلى المقالة في لغةٍ أخرى. مُتاحة في 92 لغة" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-92" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">92 لغات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – الأراغونية" lang="an" hreflang="an" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="الأراغونية" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="ل بنبلونة – العربية" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بنبلونة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="العربية" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – الأسترية" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="الأسترية" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – الأيمارا" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="الأيمارا" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7" title="ل پامپلونا – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پامپلونا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="ل Памплона – البيلاروسية" lang="be" hreflang="be" data-title="Памплона" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="البيلاروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%B0" title="ل Памплёна – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Памплёна" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="ل Памплона – البلغارية" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Памплона" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="البلغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Iru%C3%B1ea" title="ل Iruñea – البريتونية" lang="br" hreflang="br" data-title="Iruñea" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="البريتونية" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – البوسنية" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="البوسنية" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – الكتالانية" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="الكتالانية" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pamplona_(munisipyo_sa_Espanya,_Navarra,_Provincia_de_Navarra,_lat_42,81,_long_-1,64)" title="ل Pamplona (munisipyo sa Espanya, Navarra, Provincia de Navarra, lat 42,81, long -1,64) – السيبيوانية" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pamplona (munisipyo sa Espanya, Navarra, Provincia de Navarra, lat 42,81, long -1,64)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="السيبيوانية" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – التشيكية" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="التشيكية" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – الويلزية" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="الويلزية" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – الدانمركية" lang="da" hreflang="da" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="الدانمركية" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – الألمانية" lang="de" hreflang="de" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="الألمانية" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%BB%CF%8C%CE%BD%CE%B1" title="ل Παμπλόνα – اليونانية" lang="el" hreflang="el" data-title="Παμπλόνα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="اليونانية" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – الإنجليزية" lang="en" hreflang="en" data-title="Pamplona" data-language-autonym="English" data-language-local-name="الإنجليزية" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Pamplono" title="ل Pamplono – الإسبرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Pamplono" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="الإسبرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – الإسبانية" lang="es" hreflang="es" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="الإسبانية" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – الإستونية" lang="et" hreflang="et" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="الإستونية" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالات مختاره"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Iru%C3%B1ea" title="ل Iruñea – الباسكية" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Iruñea" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="الباسكية" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7" title="ل پامپلونا – الفارسية" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پامپلونا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="الفارسية" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – الفنلندية" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="الفنلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pampelune" title="ل Pampelune – الفرنسية" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Pampelune" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="الفرنسية" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – الفريزينية الشمالية" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="الفريزينية الشمالية" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – الأيرلندية" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="الأيرلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Iru%C3%B1a" title="ل Iruña – الغيلية الأسكتلندية" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Iruña" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="الغيلية الأسكتلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – الجاليكية" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="الجاليكية" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94" title="ل פמפלונה – العبرية" lang="he" hreflang="he" data-title="פמפלונה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="العبرية" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – الكرواتية" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="الكرواتية" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – الهنغارية" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="الهنغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%B4%D5%BA%D5%AC%D5%B8%D5%B6%D5%A1" title="ل Պամպլոնա – الأرمنية" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Պամպլոնա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="الأرمنية" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – اللّغة الوسيطة" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اللّغة الوسيطة" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – الإندونيسية" lang="id" hreflang="id" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="الإندونيسية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – الإنترلينج" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="الإنترلينج" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – الإيدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="الإيدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – الأيسلندية" lang="is" hreflang="is" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="الأيسلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – الإيطالية" lang="it" hreflang="it" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="الإيطالية" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%8A" title="ل パンプローナ – اليابانية" lang="ja" hreflang="ja" data-title="パンプローナ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="اليابانية" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – الجاوية" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="الجاوية" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90" title="ل პამპლონა – الجورجية" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პამპლონა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="الجورجية" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8C%9C%ED%94%8C%EB%A1%9C%EB%82%98" title="ل 팜플로나 – الكورية" lang="ko" hreflang="ko" data-title="팜플로나" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="الكورية" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Pompelo" title="ل Pompelo – اللاتينية" lang="la" hreflang="la" data-title="Pompelo" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="اللاتينية" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – اللادينو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="اللادينو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – الليمبورغية" lang="li" hreflang="li" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="الليمبورغية" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – اللومبردية" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="اللومبردية" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – الليتوانية" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="الليتوانية" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – اللاتفية" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="اللاتفية" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – الملغاشي" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="الملغاشي" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="ل पाम्पलोना – الماراثية" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पाम्पलोना" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="الماراثية" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – الماليزية" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="الماليزية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Pamplona_(Spanje)" title="ل Pamplona (Spanje) – الهولندية" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Pamplona (Spanje)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="الهولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – النرويجية نينورسك" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="النرويجية نينورسك" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – النرويجية بوكمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="النرويجية بوكمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Pampalona_(Navarra)" title="ل Pampalona (Navarra) – الأوكسيتانية" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Pampalona (Navarra)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="الأوكسيتانية" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BD%C3%A6" title="ل Памплонæ – الأوسيتيك" lang="os" hreflang="os" data-title="Памплонæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="الأوسيتيك" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pampeluna" title="ل Pampeluna – البولندية" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pampeluna" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="البولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7" title="ل پامپلونا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پامپلونا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالات مختاره"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – البرتغالية" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="البرتغالية" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – كيشوا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="كيشوا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – الرومانية" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="الرومانية" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="ل Памплона – الروسية" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Памплона" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="الروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="ل पाम्प्लोना – السنسكريتية" lang="sa" hreflang="sa" data-title="पाम्प्लोना" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="السنسكريتية" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – السردينية" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="السردينية" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – الأسكتلندية" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="الأسكتلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – صربية-كرواتية" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صربية-كرواتية" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – السلوفاكية" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="السلوفاكية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – السلوفانية" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="السلوفانية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="ل Памплона – الصربية" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Памплона" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="الصربية" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – السويدية" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="السويدية" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="ل இருனியா – التاميلية" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இருனியா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="التاميلية" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – التيتم" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="التيتم" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%B2" title="ل ปัมโปลนา – التايلاندية" lang="th" hreflang="th" data-title="ปัมโปลนา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="التايلاندية" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – التاغالوغية" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="التاغالوغية" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – التركية" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="التركية" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="ل Памплона – التترية" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Памплона" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="التترية" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="ل Памплона – الأوكرانية" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Памплона" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="الأوكرانية" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7" title="ل پامپلونا – الأوردية" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پامپلونا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="الأوردية" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – الفيتنامية" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="الفيتنامية" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – لغة الفولابوك" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="لغة الفولابوك" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – الواراي" lang="war" hreflang="war" data-title="Pamplona" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="الواراي" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%BD%98%E6%99%AE%E6%B4%9B%E7%BA%B3%EF%BC%88%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%EF%BC%89" title="ل 潘普洛纳（西班牙） – الوو الصينية" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="潘普洛纳（西班牙）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="الوو الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BD%98%E6%99%AE%E6%B4%9B%E7%B4%8D_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="ل 潘普洛納 (西班牙) – الصينية" lang="zh" hreflang="zh" data-title="潘普洛納 (西班牙)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pamplona" title="ل Pamplona – مين-نان الصينية" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pamplona" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مين-نان الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%97%81%E6%99%AE%E9%9A%86%E7%B4%8D" title="ل 旁普隆納 – الكَنْتُونية" lang="yue" hreflang="yue" data-title="旁普隆納" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="الكَنْتُونية" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10282#sitelinks-wikipedia" title="تعديل الروابط ما بين اللغات" class="wbc-editpage">عدل الوصلات</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="النطاقات"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7" title="اعرض صفحة المحتوى [c]" accesskey="c"><span>صفحه</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="مناقشة صفحة الموضوع (الصفحه مالهاش وجود) [t]" accesskey="t"><span>مناقشه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="غيّر لهجة اللغة" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">مصرى</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="مناظر"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7"><span>قرايه</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>تعديل</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7&action=history" title="نسخ قديمه من الصفحه دى [h]" accesskey="h"><span>استعراض التاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="علبة العده" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">علبة العده</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">أدوات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="المزيد من الخيارات" > <div class="vector-menu-heading"> إجراءات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7"><span>قرايه</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>تعديل</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7&action=history"><span>استعراض التاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%8A%D9%87_%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%B5%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%A7/%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7" title="ليستة كل الصفح اللى بتوصل هنا [j]" accesskey="j"><span>ايه بيوصل هنا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%AC%D8%AF%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%89_%D9%85%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%84_%D9%84%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%83/%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7" rel="nofollow" title="اخر التغييرات فى صفح معمول ليها لينك من الصفحه دى [k]" accesskey="k"><span>تعديلات ليها علاقه</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=arz" title="ارفع فايلات (upload files) [u]" accesskey="u"><span>ارفع فايل (upload file)</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B5%D9%81%D8%AD_%D9%85%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%D9%87" title="ليستة كل الصفح المخصوصه [q]" accesskey="q"><span>صفح مخصوصه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7&oldid=7595433" title="لينك دايم للنسخه دى من الصفحه"><span>لينك دايم</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7&action=info" title="المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة"><span>معلومات عن الصفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF&page=%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7&id=7595433&wpFormIdentifier=titleform" title="معلومات عن ازاى الاستشهاد بالصفحة"><span>استشهد بالصفحة دى</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1&url=https%3A%2F%2Farz.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25A8%25D9%2584%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25A7%26oldid%3D7595433"><span>احصل على مسار مختصر</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Farz.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25A8%25D9%2584%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25A7%26oldid%3D7595433"><span>تنزيل رمز الاستجابة السريعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> اطبع/صدّر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7"><span>إعمل كتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7&action=show-download-screen"><span>تنزيل PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7&printable=yes" title="نسخه تنفع تتطبع للصفحه دى [p]" accesskey="p"><span>نسخه للطبع</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> مشاريع تانيه </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Pamplona-Iru%C3%B1a" hreflang="en"><span>ويكيميديا كومنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10282" title="الربط بعنصر مرتبط ف مستودع البيانات [g]" accesskey="g"><span>عنصر ويكيداتا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">المظهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">أخف</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">من ويكيبيديا، الموسوعه الحره</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="cdx-message cdx-message--block cdx-message--warning mw-revision"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content"><div id="mw-revision-info">نسخة 21:27، 20 يناير 2023 ل <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:GhalyBot" class="mw-userlink" title="مستخدم:GhalyBot" data-mw-revid="7595433"><bdi>GhalyBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:GhalyBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="نقاش المستخدم:GhalyBot">مناقشه</a> | <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%AA/GhalyBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="خاص:مساهمات/GhalyBot">تعديلات</a>)</span> <span class="comment">(<span class="autocomment"><a href="#مصادر">←<bdi dir="rtl">مصادر</bdi></a>: </span>تعديل، غير: {{مصادر}} ← {{مصادر|30em}} عن طريق <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:AWB" class="mw-redirect" title="ويكيبيديا:AWB">اوب</a>)</span></div><div id="mw-revision-nav">(<a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7&diff=prev&oldid=7595433" title="بامبلونا">التغيير</a>) <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7&direction=prev&oldid=7595433" title="بامبلونا">→ نسخه اقدم</a> | النسخه دلوقتى (التغيير) | نسخه احدث ← (التغيير)</div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="arz" dir="rtl"><table class="infobox vcard infobox-mt-0" style="margin-top:0px;background:#ffffff color:#202122;width:335px;border-collapse:separate;border-spacing:3px;"> <tbody><tr> <th colspan="2"> <table style="text-align:center; width:100%; border-spacing:0px;"> <tbody><tr class="entete defaut" style="vertical-align:middle;background-color:#0277bd;"> <td style="vertical-align: middle;padding:3px;width:10%"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Arrow_Compass_White.png/28px-Arrow_Compass_White.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Arrow_Compass_White.png/42px-Arrow_Compass_White.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Arrow_Compass_White.png/56px-Arrow_Compass_White.png 2x" data-file-width="456" data-file-height="450" /></span><figcaption></figcaption></figure> </td> <td class="infobox-header" style="width:80%;font-weight:bold!important;font-size:100%;vertical-align: middle;color:#FFFFFF;">بامبلونا </td> <td style="width:10%;vertical-align: middle;padding:3px;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Pix.gif" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" data-file-width="1" data-file-height="1" /></span><figcaption></figcaption></figure> </td></tr></tbody></table> </th></tr> <tr><th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#e3f2fd;color:#000000">(<a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%89" class="mw-redirect" title="اسپانى">بالاسپانى</a>: <span lang="es">Pamplona</span>)<sup id="cite_ref-4aa567f4760d292d0ff63887ec8a7625a1eb7407_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-4aa567f4760d292d0ff63887ec8a7625a1eb7407-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>، و(<a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83" title="باسك">بالباسك</a>: <span lang="eu">Iruña</span>)<sup id="cite_ref-4aa567f4760d292d0ff63887ec8a7625a1eb7407_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-4aa567f4760d292d0ff63887ec8a7625a1eb7407-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10282#P1448" title="تعديل قيمة خاصية الاسم الرسمي (P1448) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية الاسم الرسمي (P1448) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Iru%C3%B1ea_Ortoirudia_2021.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Iru%C3%B1ea_Ortoirudia_2021.png/280px-Iru%C3%B1ea_Ortoirudia_2021.png" decoding="async" width="280" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Iru%C3%B1ea_Ortoirudia_2021.png/420px-Iru%C3%B1ea_Ortoirudia_2021.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Iru%C3%B1ea_Ortoirudia_2021.png/560px-Iru%C3%B1ea_Ortoirudia_2021.png 2x" data-file-width="1195" data-file-height="797" /></a><figcaption></figcaption></figure>  </td></tr><tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px;background-color: #AAAAAA;color:#AAAAAA;" /> </td></tr><tr> <td colspan="1" align="center" style="vertical-align: bottom;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Bandera_Pamplona.svg" class="mw-file-description" title="بامبلونا"><img alt="بامبلونا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Bandera_Pamplona.svg/125px-Bandera_Pamplona.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Bandera_Pamplona.svg/188px-Bandera_Pamplona.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Bandera_Pamplona.svg/250px-Bandera_Pamplona.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a><figcaption>بامبلونا</figcaption></figure><small>علم </small></td> <td colspan="1" align="center" style="vertical-align: bottom;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Escudo_de_Pamplona.svg" class="mw-file-description" title="بامبلونا"><img alt="بامبلونا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Escudo_de_Pamplona.svg/95px-Escudo_de_Pamplona.svg.png" decoding="async" width="95" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Escudo_de_Pamplona.svg/143px-Escudo_de_Pamplona.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Escudo_de_Pamplona.svg/191px-Escudo_de_Pamplona.svg.png 2x" data-file-width="655" data-file-height="891" /></a><figcaption>بامبلونا</figcaption></figure><small>شعار </small></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الاسم الاصلى </th><td style="">(<a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83" title="باسك">بالباسك</a>: <span lang="eu">Iruña</span>)،  و(<a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%89" class="mw-redirect" title="اسپانى">بالاسپانى</a>: <span lang="es">Pamplona</span>) <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10282#P1705" title="تعديل قيمة خاصية الاسم الاصلى (P1705) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية الاسم الاصلى (P1705) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">البلد </th><td style=""><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a><figcaption></figcaption></figure> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="اسبانيا">اسبانيا</a>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10282#P17" title="تعديل قيمة خاصية البلد (P17) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية البلد (P17) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">عاصمه لـ </th><td style=""><div class="" style="max-height: 180px; overflow: auto; padding: 2px 0 2px 5px; background-color:transparent;vertical-align:top;font-size:100%"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%DA%A4%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="ناڤارا">نافارا</a> <small> (1841–)</small><br clear="all" /><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%86%D8%A7%DA%A4%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="مملكة ناڤارا">مملكة ناڤارا</a> <small> (1162–1512)</small> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10282#P1376" title="تعديل قيمة خاصية عاصمة لـ (P1376) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية عاصمة لـ (P1376) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></div> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">المدينه التوأم </th><td style=""><div class="" style="max-height: 180px; overflow: auto; padding: 2px 0 2px 5px; background-color:transparent;vertical-align:top;font-size:100%"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="بادربورن">بادربورن</a> <sup id="cite_ref-c3c36ab4ded9f724ce2aab13ff1e330c411fba8a_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-c3c36ab4ded9f724ce2aab13ff1e330c411fba8a-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br clear="all" /><a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AC%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%89_(%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%87)" title="ياماجوتشى (مدينه)">ياماجوتشى (مدينه)</a> <br clear="all" /><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D9%88%D9%86" title="بايون">بايون</a> <br clear="all" /><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86_(%D8%AA%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%89_%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D9%87_%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A7-%D8%A8%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7)" title="تورون (تجمع سكان فى محافظه كويافيا-بوميرانيا)">تورون</a>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10282#P190" title="تعديل قيمة خاصية المدينة التوأم (P190) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية المدينة التوأم (P190) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></div> </td></tr><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">الارض و السكان </th></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%89" title="نظام تحديد المكان الجغرافى">احداثيات</a> </th><td style=""><span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8158707">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion load-gadget" data-gadget="WikiMiniAtlas"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7&params=42.816666666667_N_1.65_W_globe:earth_type:landmark"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">42°49′00″N</span> <span class="longitude">1°39′00″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">42.816666666667°N 1.65°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">42.816666666667; -1.65</span></span></span></a></span></span>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10282#P625" title="تعديل قيمة خاصية الإحداثيات (P625) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية الإحداثيات (P625) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">مسطحات مائيه قريبه </th><td style=""><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7" title="نهر ارجا">نهر ارجا</a>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10282#P206" title="تعديل قيمة خاصية موجود بالقرب من المسطح المائي (P206) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية موجود بالقرب من المسطح المائي (P206) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%87" title="مساحه">المساحه</a> </th><td style=""> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الارتفاع عن<br /> مستوى البحر(م) </th><td style=""> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A%D9%87" title="لغه رسميه">اللغه رسميه</a> </th><td style=""><a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%89" title="لغه اسبانى">لغه اسبانى</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83%D9%89" title="باسكى">وباسكى</a>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10282#P37" title="تعديل قيمة خاصية اللغه الرسميه (P37) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية اللغه الرسميه (P37) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">التعداد السكانى </th><td style=""> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"> <dl><dd>الذكور</dd></dl> </th><td style=""> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"> <dl><dd>الاناث</dd></dl> </th><td style=""> </td></tr><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">الحكم </th></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">رئيس الحكومة </th><td style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%88_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="انريكو مايا ميراندا">انريكو مايا ميراندا</a> <small> (11 يونيه 2011–13 يونيه 2015)</small><br clear="all" /><a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%86" title="چوسيبا اسيرون">چوسيبا اسيرون</a> <small> (13 يونيه 2015–15 يونيه 2019)</small><br clear="all" /><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%88_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="انريكو مايا ميراندا">انريكو مايا ميراندا</a> <small> (15 يونيه 2019–17 يونيه 2023)</small><sup id="cite_ref-fa600963657a1106e51488ac7f32b5b6637f518e_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-fa600963657a1106e51488ac7f32b5b6637f518e-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br clear="all" /><a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%86" title="چوسيبا اسيرون">چوسيبا اسيرون</a> <small> (28 ديسمبر 2023–)</small> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10282#P6" title="تعديل قيمة خاصية رئيس الحكومه (P6) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية رئيس الحكومه (P6) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">التأسيس والسيادة </th></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">تاريخ التأسيس </th><td style="">74 ق.م<sup id="cite_ref-c2379f9da695c271afbb52c968e215fae5ce560c_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-c2379f9da695c271afbb52c968e215fae5ce560c-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-d1adf9a5bfe4e249a6f6129f39d8807eb28db585_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-d1adf9a5bfe4e249a6f6129f39d8807eb28db585-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10282#P571" title="تعديل قيمة خاصية البدايه (P571) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية البدايه (P571) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> بيانات تانيه </th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">رمز الاتصال الهاتفى المحلى </th><td style="">948 <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10282#P473" title="تعديل قيمة خاصية رمز الاتصال الهاتفي المحلي (P473) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية رمز الاتصال الهاتفي المحلي (P473) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%84_%D8%B2%D9%85%D9%86%D9%89" title="مجال زمنى">المنطقه الزمنيه</a> </th><td style="">ت ع م+01:00  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10282#P421" title="تعديل قيمة خاصية المنطقة الزمنية (P421) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية المنطقة الزمنية (P421) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الموقع الرسمى </th><td style=""><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pamplona.es/">الموقع الرسمى</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10282#P856" title="تعديل قيمة خاصية الويبسايت الرسمى (P856) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية الويبسايت الرسمى (P856) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الرمز البريدى </th><td style="">31001–31016 <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10282#P281" title="تعديل قيمة خاصية الرمز البريدي (P281) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية الرمز البريدي (P281) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container floatright" style="width: 300px; height: 300px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="300" data-height="300" data-zoom="15" data-lat="42.816666666667" data-lon="-1.65" data-lang="ar" data-overlays="["_03de222418ef43bcfc54c58a9c645bba85828b18"]" href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Map/15/42.816666666667/-1.65/ar"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,15,42.816666666667,-1.65,300x300.png?lang=ar&domain=arz.wikipedia.org&title=%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7&revid=7595433&groups=_03de222418ef43bcfc54c58a9c645bba85828b18" width="300" height="300" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,15,42.816666666667,-1.65,300x300@2x.png?lang=ar&domain=arz.wikipedia.org&title=%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7&revid=7595433&groups=_03de222418ef43bcfc54c58a9c645bba85828b18 2x" alt="خريطة" /></a> </td></tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #E1E1E1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><span class="plainlinks" style="float:right;"><a class="external text" href="https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7&action=edit&section=0"><span style="color:#555;">تعديل مصدري</span></a> - <a class="external text" href="https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7&veaction=edit"><span style="color:#555;">تعديل</span></a> </span> <span typeof="mw:File"><a href="//arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%89" title="طالع توثيق القالب"><img alt="طالع توثيق القالب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>بامبلونا</b> <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%87" title="مدينه">مدينه</a> فى <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="اسبانيا">اسبانيا</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جغرافيا"><span id=".D8.AC.D8.BA.D8.B1.D8.A7.D9.81.D9.8A.D8.A7"></span>جغرافيا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7&action=edit&section=1" title="تعديل جزء : جغرافيا"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>بامبلونا بتتبع <a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%88%D8%B6_%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="حوض بامبلونا (الصفحه مالهاش وجود)">حوض بامبلونا</a>, و بترتفع عن سطح البحر 446 متر و بتمتد على مساحة 23550000.000 <a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D8%B1%D8%A8%D8%B9" title="متر مربع">متر مربع</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="السكان"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.B3.D9.83.D8.A7.D9.86"></span>السكان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7&action=edit&section=2" title="تعديل جزء : السكان"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>وصل عدد السكان فى بامبلونا 201653 انسان حسب تعداد سنة <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="لينكات_برانيه"><span id=".D9.84.D9.8A.D9.86.D9.83.D8.A7.D8.AA_.D8.A8.D8.B1.D8.A7.D9.86.D9.8A.D9.87"></span>لينكات برانيه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7&action=edit&section=3" title="تعديل جزء : لينكات برانيه"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="wd_p373"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pamplona-Iruña">بنبلونه</a> – صور وتسجيلات صوتيه و مرئيه على <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B2" title="ويكيميديا كومونز">ويكيميديا كومونز</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-subtle, #54595d);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10282#P373"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p3417"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Pamplona">بنبلونه</a> على موقع كيورا - Quora<span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-subtle, #54595d);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10282#P3417"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p3417"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Iruña-Navarra-Spain">بنبلونه</a> على موقع كيورا - Quora<span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-subtle, #54595d);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10282#P3417"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p3417"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Pamplona-Iruña-Navarra">بنبلونه</a> على موقع كيورا - Quora<span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-subtle, #54595d);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10282#P3417"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p214"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/144950140/">بنبلونه</a> معرف قاعده بيانات الملف للسلطه الافتراضيه الدوليه<span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-subtle, #54595d);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10282#P214"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p646"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/0g850">بنبلونه</a> معرف مخطط فريبيس للمعارف الحره<span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-subtle, #54595d);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10282#P646"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p1566"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/6359749">بنبلونه</a> معرف قاعده البيانات الجغرافيه لموقع جيونيمز<span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-subtle, #54595d);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10282#P1566"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p244"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79043239">بنبلونه</a> معرف مكتبه الكونجرس<span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-subtle, #54595d);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10282#P244"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p6766"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://spelunker.whosonfirst.org/id/101748369/">بنبلونه</a> معرف مين الاول<span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-subtle, #54595d);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10282#P6766"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p402"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/344401">بنبلونه</a> معرف خريطه الشارع المفتوحه<span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-subtle, #54595d);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10282#P402"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p227"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4115835-0">بنبلونه</a> معرف ملف استنادى متكامل<span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-subtle, #54595d);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10282#P227"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li></ul> <div class="infobox sisterproject" style="float:left; margin-left:0.1em;margin-right:0em;"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/75px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/100px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption> </figcaption></figure>فيه فايلات فى تصانيف <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B2" title="ويكيميديا كومونز">ويكيميديا كومونز</a> عن:<div style="margin-left: 10px;"> <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pamplona-Iru%C3%B1a" class="extiw" title="commons:Category:Pamplona-Iruña">بامبلونا</a></b></i> </div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7810339">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10241572">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="اكبر_مدن_اسبانيا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background: #4fc3f7;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7810339"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10246864">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="قالب:مدن اسبانيا"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="نقاش القالب:مدن اسبانيا (الصفحه مالهاش وجود)"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B9%D8%AF%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="خاص:عدل الصفحه/قالب:مدن اسبانيا"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="اكبر_مدن_اسبانيا" style="font-size:114%;margin:0 4em">اكبر مدن <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="اسبانيا">اسبانيا</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:right;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="مدريد">مدريد</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7" title="بارسلونا">بارسلونا</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%DA%A4%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="ڤالينسيا">ڤالينسيا</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%A7" title="سيبييا">سيڤييا</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%A7" title="مالاجا">مالاجا</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88" title="بلباو">بلباو</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%AE%D9%8A%D8%AE%D9%88%D9%86" title="خيخون">خيخون</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D8%AF%D9%88" title="اوڤييدو">اوڤييدو</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%89" title="اليكانتى">اليكانتى</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D9%88%D8%B3%D8%A7" title="ساراجوسا">ساراجوسا</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="جرانادا">جرانادا</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AF%D9%89_%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%83%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="لاس پالماس دى جران كناريا">لاس پالماس دى جران كناريا</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="مورسيا">مورسيا</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%AF%D9%88" title="توليدو">توليدو</a>  <b>·</b> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7_%D8%AF%D9%89_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83%D8%A7" title="پالما دى مايوركا">پالما دى مايوركا</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%AC%D9%88" title="فيجو">فيجو</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%AB_%D8%AF%D9%89_%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%81%D9%89" title="سانتا كروث دى تينيريفى">سانتا كروث دى تينيريفى</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%83%D8%A7" title="سالامانكا">سالامانكا</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%B0" title="كاديذ">كاديذ</a>  <b>·</b>  <a class="mw-selflink selflink">بامبلونا</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86" title="سان سيباستيان">سان سيباستيان</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7_%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="لا كورونيا">لا كورونيا</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%DA%A4%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%B0" title="ڤايادوليذ">ڤايادوليذ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B1" title="سانتاندير">سانتاندير</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="كوردوبا">كوردوبا</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="الميريا">الميريا</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%84%D8%A8%D8%A7" title="اويلبا">اويلبا</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AE%D9%88%D9%8A%D8%AB" title="ارانخويث">ارانخويث</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%A7" title="كوينكا">كوينكا</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A7" title="ماربيا">ماربيا</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%8A%D9%84%D9%BE%D9%88%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%AF%D9%89_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ايلپويرتو دى سانتا ماريا (الصفحه مالهاش وجود)">ايلپويرتو دى سانتا ماريا</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AE%D9%88%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاراخونا (الصفحه مالهاش وجود)">تاراخونا</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="تيروال (الصفحه مالهاش وجود)">تيروال</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%AB%D9%8A%D9%88%D9%8A%D8%AA%D8%A7" title="ثيويتا">ثيويتا</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%8A%D8%A7" title="ميلييا">ميلييا</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%AC%D9%88_%D8%AF%D9%89_%D9%83%D9%88%D9%85%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="سانتياجو دى كومپوستيلا">سانتياجو دى كومپوستيلا</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="علم اسبانيا"><img alt="علم اسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="40" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/60px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/80px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مصادر"><span id=".D9.85.D8.B5.D8.A7.D8.AF.D8.B1"></span>مصادر</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7&action=edit&section=4" title="تعديل جزء : مصادر"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-4aa567f4760d292d0ff63887ec8a7625a1eb7407-1"><b><a href="#cite_ref-4aa567f4760d292d0ff63887ec8a7625a1eb7407_1-0">↑</a></b> <span class="reference-text">العنوان : <span lang="es">Relación de Municipios y sus Códigos por Provincias</span> — الناشر: المعهد الوطني للإحصائيات </span> </li> <li id="cite_note-c3c36ab4ded9f724ce2aab13ff1e330c411fba8a-2"><b><a href="#cite_ref-c3c36ab4ded9f724ce2aab13ff1e330c411fba8a_2-0">↑</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://en.sistercity.info/sister-cities/Pamplona.html"><span lang="en">Sister cities of Pamplona</span></a></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">↑</a></b> <span class="reference-text"> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10282#P402" title="تعديل قيمة خاصية مُعرِّف علاقة على خريطة الشَّارع المَفتُوحة (OSM) (P402) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية مُعرِّف علاقة على خريطة الشَّارع المَفتُوحة (OSM) (P402) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10615806">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a{background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a{background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a{background-size:contain}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#2C882D;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911F}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-visible-error,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-hidden-error{color:#f8a397}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-visible-error,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-hidden-error{color:#f8a397}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911F}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/344401">"صفحة بامبلونا فى خريطة الشارع المفتوحة"</a>. <i>OpenStreetMap</i><span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2024-11-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=OpenStreetMap&rft.atitle=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9+%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7+%D9%81%D9%89+%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD%D8%A9&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.openstreetmap.org%2Frelation%2F344401&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-fa600963657a1106e51488ac7f32b5b6637f518e-4"><b><a href="#cite_ref-fa600963657a1106e51488ac7f32b5b6637f518e_4-0">↑</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.abc.es/espana/abci-constitucionalismo-recupera-pamplona-enrique-maya-navarra-suma-como-alcalde-201906151839_noticia.html">https://www.abc.es/espana/abci-constitucionalismo-recupera-pamplona-enrique-maya-navarra-suma-como-alcalde-201906151839_noticia.html</a></span> </li> <li id="cite_note-c2379f9da695c271afbb52c968e215fae5ce560c-5"><b><a href="#cite_ref-c2379f9da695c271afbb52c968e215fae5ce560c_5-0">↑</a></b> <span class="reference-text">المحرر: Caja Navarra — العنوان : <span lang="es">Gran Enciclopedia de Navarra</span> — الناشر: Caja Navarra — <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/9788487120022" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-84-871-2002-2</a></span> </li> <li id="cite_note-d1adf9a5bfe4e249a6f6129f39d8807eb28db585-6"><b><a href="#cite_ref-d1adf9a5bfe4e249a6f6129f39d8807eb28db585_6-0">↑</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.enciclopedianavarra.com/?page_id=16184">http://www.enciclopedianavarra.com/?page_id=16184</a></span> </li> </ol></div> <div id="stub" style="font-size:90%;background-color:#fafafa;border:#e0e0e0 solid 1px;border-right:#cccccc solid 3px;clear:both;padding:4px;padding-right:7px;vertical-align:middle;margin-top:5px!important"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:City_icon_(Noun_Project).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/City_icon_%28Noun_Project%29.svg/30px-City_icon_%28Noun_Project%29.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/City_icon_%28Noun_Project%29.svg/45px-City_icon_%28Noun_Project%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/City_icon_%28Noun_Project%29.svg/60px-City_icon_%28Noun_Project%29.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="100" /></a></span> الصفحه دى فيها <b><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%89" title="ويكيبيديا:تقاوى">تقاوى</a></b> مقاله عن مدينه. و انت ممكن تساعد <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%89" title="ويكيبيديا مصرى">ويكيپيديا مصرى</a> علشان <a class="external text" href="https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7&action=edit">تكبرها</a>.</div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">اتجابت من "<a dir="ltr" href="https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=بامبلونا&oldid=7595433">https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=بامبلونا&oldid=7595433</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%81" title="خاص:تصانيف">تصانيف</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A_%D9%86%D8%B5%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%89" title="تصنيف:مقالات تحتوي نصا بالاسپانى">مقالات تحتوي نصا بالاسپانى</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A_%D9%86%D8%B5%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83" title="تصنيف:مقالات تحتوي نصا بالباسك">مقالات تحتوي نصا بالباسك</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AA%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86" title="تصنيف:تجمع سكان">تجمع سكان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%87" title="تصنيف:مدينه">مدينه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:مدن اسبانيا">مدن اسبانيا</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">تصنيفات مستخبية: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="تصنيف:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B5%D9%8A" title="تصنيف:صفحات بها أخطاء في البرنامج النصي">صفحات بها أخطاء في البرنامج النصي</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%A7%D8%AC%D9%87_%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%8A%D9%87_%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="تصنيف:صفحات ويكيداتا محتاجه تسميه مصريه">صفحات ويكيداتا محتاجه تسميه مصريه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="تصنيف:صفحات فيها داتا ويكيداتا">صفحات فيها داتا ويكيداتا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A_%D9%86%D8%B5%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%89" title="تصنيف:مقالات تحتوي نصا بالانجليزى">مقالات تحتوي نصا بالانجليزى</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B1%D8%AC%D8%B9_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%89_%D9%85%D9%86_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%89_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مرجع جغرافى من ويكى بيانات">مرجع جغرافى من ويكى بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات بها بيانات ويكي بيانات">صفحات بها بيانات ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_ISBN_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:الصفحات التي تستخدم وصلات ISBN السحرية">الصفحات التي تستخدم وصلات ISBN السحرية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="تصنيف:صفحات فيها مراجع ويكيداتا">صفحات فيها مراجع ويكيداتا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1448" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1448">صفحات تستخدم خاصية P1448</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P18" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P18">صفحات تستخدم خاصية P18</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1705" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1705">صفحات تستخدم خاصية P1705</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P17" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P17">صفحات تستخدم خاصية P17</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1376" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1376">صفحات تستخدم خاصية P1376</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P190" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P190">صفحات تستخدم خاصية P190</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P625" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P625">صفحات تستخدم خاصية P625</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P206" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P206">صفحات تستخدم خاصية P206</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%BA%D9%84%D8%B7_%D9%81%D9%89_%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%89_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:غلط فى قوالب ويكى بيانات">غلط فى قوالب ويكى بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P37" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P37">صفحات تستخدم خاصية P37</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P6" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P6">صفحات تستخدم خاصية P6</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P571" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P571">صفحات تستخدم خاصية P571</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P473" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P473">صفحات تستخدم خاصية P473</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P421" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P421">صفحات تستخدم خاصية P421</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P856" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P856">صفحات تستخدم خاصية P856</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P281" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P281">صفحات تستخدم خاصية P281</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%89_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات بيها بيانات ويكى بيانات">صفحات بيها بيانات ويكى بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A9_%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9_%D9%85%D9%86_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%89_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:خريطة موقع من ويكى بيانات">خريطة موقع من ويكى بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%A8%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%89_%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="تصنيف:مقالات تستعمل روابط ببيانات من ويكى داتا">مقالات تستعمل روابط ببيانات من ويكى داتا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%A8_P373_%D9%85%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%8A%D9%87_%D9%85%D8%B9_%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%89_%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="تصنيف:مقالات تستعمل روابط ب P373 من بيانات محليه مع وجود ويكى داتا">مقالات تستعمل روابط ب P373 من بيانات محليه مع وجود ويكى داتا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P3417" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P3417">صفحات تستخدم خاصيه P3417</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P214" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P214">صفحات تستخدم خاصيه P214</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P646" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P646">صفحات تستخدم خاصيه P646</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P1566" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P1566">صفحات تستخدم خاصيه P1566</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P244" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P244">صفحات تستخدم خاصيه P244</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P6766" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P6766">صفحات تستخدم خاصيه P6766</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P402" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P402">صفحات تستخدم خاصيه P402</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P227" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P227">صفحات تستخدم خاصيه P227</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%B7" title="تصنيف:صفحات مع الخرائط">صفحات مع الخرائط</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> الصفحه دى اتعدلت اخر مره فى 20 يناير 2023,‏ 21:27.</li> <li id="footer-info-copyright">النصوص متوفرة تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">رخصة التشارك الإبداع العزو/المشاركة بالمثل</a>; ممكن تطبيق شروط إضافية. بص على <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شروط الاستخدام</a> للتفاصيل.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ar">بوليسة الخصوصيه</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B9%D9%86">عن ويكيبيديا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%84_%D8%B9%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%87_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%D9%89">تنازل عن مسئوليه</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">القواعد السلوكية</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">مطورين</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/arz.wikipedia.org">احصائيات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بيان الكوكيز</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//arz.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7&oldid=7595433&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نسخة المحمول</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-688fc9465-9wzv9","wgBackendResponseTime":206,"wgKartographerLiveData":{"_03de222418ef43bcfc54c58a9c645bba85828b18":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q10282","properties":{"title":"geoshape1"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.515","walltime":"3.037","ppvisitednodes":{"value":30470,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":180004,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":31217,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":17,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":17738,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":8,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2921.419 1 -total"," 81.34% 2376.371 1 قالب:صندوق_معلومات_تجمع_سكانى"," 59.60% 1741.138 125 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري"," 51.04% 1490.986 72 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري_ويكي_بيانات2"," 49.19% 1437.162 74 قالب:قيمة_ويكي_بيانات"," 12.19% 356.101 1 قالب:روابط_تجمعات_سكنيه"," 9.67% 282.402 1 قالب:قيمة_ويكي_بيانات/احداثيات"," 8.28% 241.826 1 قالب:ص.م/عنوان_فرعي_اختياري_ويكي_بيانات2"," 7.77% 226.866 1 قالب:ص.م/عنوان_فرعى_اختياري"," 7.50% 219.137 2 قالب:قيمة_ويكى_بيانات"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.729","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":18978744,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","560","29.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","380","20.0"],["?","240","12.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","160","8.4"],["(for generator)","100","5.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","100","5.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::resolvePropertyId","80","4.2"],["type","60","3.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","40","2.1"],["pairs","40","2.1"],["[others]","140","7.4"]]},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-746bf6896b-6kd6k","timestamp":"20241119043137","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0628\u0627\u0645\u0628\u0644\u0648\u0646\u0627","url":"https:\/\/arz.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q10282","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q10282","author":{"@type":"Organization","name":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2020-01-31T23:07:48Z","dateModified":"2023-01-20T21:27:16Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4c\/Iru%C3%B1ea_Ortoirudia_2021.png"}</script> </body> </html>