CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Daniel 4:27 Interlinear: 'Therefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and thy sins by righteousness break off, and thy perversity by pitying the poor, lo, it is a lengthening of thine ease.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/daniel/4-27.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/daniel/4-27.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Daniel 4:27</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../daniel/4-26.htm" title="Daniel 4:26">◄</a> Daniel 4:27 <a href="../daniel/4-28.htm" title="Daniel 4:28">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/daniel/4.htm">Daniel 4 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3861.htm" title="Strong's Hebrew 3861: 1) therefore <BR> 2) except, but <BR> 2a) except (with negative) <BR> 2b) however, but">3861</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3861.htm" title="Englishman's Hebrew: 3861 -- Occurrence 6 of 9">[e]</a></span><span class="reftop">   27</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lahen_3861.htm" title="la·Hen: Therefore -- Occurrence 6 of 9.">lā·hên</a></span><span class="reftrans">   27</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">לָהֵ֣ן</span></td><td width="1"><span class="refheb">   27</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Therefore</span><span class="refbot">   27</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span><span class="reftop2">   27</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4430.htm" title="Strong's Hebrew 4430: 1) king">4430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4430.htm" title="Englishman's Hebrew: 4430 -- Occurrence 83 of 134">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/malka_4430.htm" title="mal·Ka,: king -- Occurrence 83 of 134.">mal·kā,</a></span><br><span class="hebrew">מַלְכָּ֗א</span><br><span class="eng">king</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N‑msd</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4431.htm" title="Strong's Hebrew 4431: 1) counsel, advice">4431</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4431.htm" title="Englishman's Hebrew: 4431 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/milki_4431.htm" title="mil·Ki: my advice -- Occurrence 1 of 1.">mil·kî</a></span><br><span class="hebrew">מִלְכִּי֙</span><br><span class="eng">my advice</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N‑msc | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8232.htm" title="Strong's Hebrew 8232: 1) to be fair, be seemly, seem good, seem pleasing <BR> 1a) (P'al) to seem good, be acceptable">8232</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8232.htm" title="Englishman's Hebrew: 8232 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yishpar_8232.htm" title="yish·Par: let be acceptable -- Occurrence 1 of 1.">yiš·par</a></span><br><span class="hebrew">יִשְׁפַּ֣ר</span><br><span class="eng">let be acceptable</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="a·la·yich.">‘ă·la·yiḵ</a></span><br><span class="hebrew">[עליך]</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/alach_5921.htm" title="a·Lach,: to you -- Occurrence 4 of 8.">‘ă·lāḵ,</a></span><br><span class="hebrew">(עֲלָ֔ךְ)</span><br><span class="eng">to you</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="va·cha·ta·yach.">wa·ḥă·ṭā·yāḵ</a></span><br><span class="hebrew">[וחטיך]</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular">Conj‑w | N‑mpc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2408.htm" title="Strong's Hebrew 2408: 1) sin">2408</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2408.htm" title="Englishman's Hebrew: 2408 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vachataoch_2408.htm" title="va·cha·ta·'oCh: your sins -- Occurrence 1 of 1.">wa·ḥă·ṭā·’āḵ</a></span><br><span class="hebrew">(וַחֲטָאָךְ֙)</span><br><span class="eng">your sins</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">Conj‑w | N‑msc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6665.htm" title="Strong's Hebrew 6665: 1) right doing, doing right, righteousness">6665</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6665.htm" title="Englishman's Hebrew: 6665 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/betzidkah_6665.htm" title="be·tzid·Kah: by [being] righteous -- Occurrence 1 of 1.">bə·ṣiḏ·qāh</a></span><br><span class="hebrew">בְּצִדְקָ֣ה</span><br><span class="eng">by [being] righteous</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular">Prep‑b | N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6562.htm" title="Strong's Hebrew 6562: 1) (P'al) to tear away, break off (sins)">6562</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6562.htm" title="Englishman's Hebrew: 6562 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/feruk_6562.htm" title="fe·Ruk,: break off -- Occurrence 1 of 1.">p̄ə·ruq,</a></span><br><span class="hebrew">פְרֻ֔ק</span><br><span class="eng">break off</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V‑Qal‑Imp‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5758.htm" title="Strong's Hebrew 5758: 1) perversity, iniquity">5758</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5758.htm" title="Englishman's Hebrew: 5758 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaavayatach_5758.htm" title="va·'a·va·ya·Tach: and your iniquities -- Occurrence 1 of 1.">wa·‘ă·wā·yā·ṯāḵ</a></span><br><span class="hebrew">וַעֲוָיָתָ֖ךְ</span><br><span class="eng">and your iniquities</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine plural construct :: second person masculine singular">Conj‑w | N‑fpc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2604.htm" title="Strong's Hebrew 2604: 1) to show favour <BR> 1a) (P'al) to show favour <BR> 1b) (Ithpael) to implore favour">2604</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2604.htm" title="Englishman's Hebrew: 2604 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bemichan_2604.htm" title="be·mi·Chan: by showing mercy -- Occurrence 1 of 1.">bə·mi·ḥan</a></span><br><span class="hebrew">בְּמִחַ֣ן</span><br><span class="eng">by showing mercy</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep‑b | V‑Qal‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6033.htm" title="Strong's Hebrew 6033: v <BR> 1) (P'al) to be humble, be low <BR> adj <BR> 2) poor, needy">6033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6033.htm" title="Englishman's Hebrew: 6033 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/anayin_6033.htm" title="'a·Na·yin;: to the poor -- Occurrence 1 of 1.">‘ă·nā·yin;</a></span><br><span class="hebrew">עֲנָ֑יִן</span><br><span class="eng">to the poor</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2006.htm" title="Strong's Hebrew 2006: 1) behold, if, whether">2006</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2006.htm" title="Englishman's Hebrew: 2006 -- Occurrence 12 of 13">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hen_2006.htm" title="hen: Perhaps -- Occurrence 12 of 13.">hên</a></span><br><span class="hebrew">הֵ֛ן</span><br><span class="eng">Perhaps</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1934.htm" title="Strong's Hebrew 1934: 1) to come to pass, become, be <BR> 1a) (P'al) <BR> 1a1) to come to pass<BR> 1a2) to come into being, arise, become, come to be <BR> 1a2a) to let become known (with participle of knowing) <BR> 1a3) to be">1934</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1934.htm" title="Englishman's Hebrew: 1934 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/teheve_1934.htm" title="te·he·Ve: there may be -- Occurrence 3 of 4.">te·hĕ·wê</a></span><br><span class="hebrew">תֶּהֱוֵ֥א</span><br><span class="eng">there may be</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular">V‑Qal‑Imperf‑3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/754.htm" title="Strong's Hebrew 754: 1) prolongation, lengthening, prolonging">754</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_754.htm" title="Englishman's Hebrew: 754 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/archah_754.htm" title="'ar·Chah: a lengthening -- Occurrence 1 of 1.">’ar·ḵāh</a></span><br><span class="hebrew">אַרְכָ֖ה</span><br><span class="eng">a lengthening</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7963.htm" title="Strong's Hebrew 7963: 1) ease, prosperity">7963</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7963.htm" title="Englishman's Hebrew: 7963 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lishlevetach_7963.htm" title="lish·le·ve·Tach.: of your prosperity -- Occurrence 1 of 1.">liš·lê·wə·ṯāḵ.</a></span><br><span class="hebrew">לִשְׁלֵוְתָֽךְ׃</span><br><span class="eng">of your prosperity</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">Prep‑l | N‑fsc | 2ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/daniel/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3861.htm" title="לָהֵן_1 Pc 3861">Therefore</a>, <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs">may my</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4431.htm" title="מְלַךְ ncmsc 4431"> advice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8232.htm" title="שׁפר vNi3ms{1}Jm 8232"> seem good</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5922.htm" title="עַל Pp 5922"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="כְ psn2ms"> you</a> <a href="/strongs.htm" title="ָא Pa"> my</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4430.htm" title="מֶלֶךְ ncmsd 4430"> king</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/6562.htm" title="פרק vNvms 6562">Separate yourself from</a> <a href="/strongs.htm" title="כְ psn2ms"> your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2408.htm" title="חֲטָא ncmsc 2408"> sins</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> by</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6665.htm" title="צִדְקָה ncfsa 6665"> doing what is right</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="כְ psn2ms"> from your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5758.htm" title="עֲוָיָה ncfpc 5758"> injustices</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> by</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2604.htm" title="חנן vNc 2604"> showing mercy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6033.htm" title="עֲנֵה ncmpa 6033"> to the needy</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/2006.htm" title="הֵן Pc 2006"> Perhaps</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1934.htm" title="הוה vNi3fs 1934"> there will be</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/754.htm" title="אַרְכָה ncfsa 754"> an extension</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> of</a> <a href="/strongs.htm" title="כְ psn2ms"> your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7963.htm" title="שְׁלֵוָה ncfsc 7963"> prosperity</a>.”</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/daniel/4.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3861a.htm" title="3861a">Therefore,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4430.htm" title="4430. melek (meh'-lek) -- king">O king,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4431.htm" title="4431. mlak (mel-ak') -- counsel, advice">may my advice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8232.htm" title="8232. shphar (shef-ar') -- to be fair or seemly">be pleasing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6562.htm" title="6562. praq (per-ak') -- to tear away, break off">to you: break</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6562.htm" title="6562. praq (per-ak') -- to tear away, break off">away</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2408.htm" title="2408. chatiy (khat-ee') -- a sin">now from your sins</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6665.htm" title="6665. tsidqah (tsid-kaw') -- right-doing">by [doing] righteousness</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5758.htm" title="5758. ivya' (iv-yaw') -- iniquity">and from your iniquities</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2604.htm" title="2604. chanan (khan-an') -- to show favor">by showing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2604.htm" title="2604. chanan (khan-an') -- to show favor">mercy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6040b.htm" title="6040b">to [the] poor,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2006.htm" title="2006. hen (hane) -- if, whether">in case</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/754.htm" title="754. 'arka' (ar-kaw') -- lengthening, prolonged ">there may be a prolonging</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7963.htm" title="7963. shlevah (shel-ay-vaw') -- ease, prosperity">of your prosperity.'</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/daniel/4.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3861.htm" title="3861. lawhen (law-hane') -- but">Wherefore,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4430.htm" title="4430. melek (meh'-lek) -- king">O king,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4431.htm" title="4431. mlak (mel-ak') -- counsel, advice">let my counsel</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8232.htm" title="8232. shphar (shef-ar') -- to be fair or seemly">be acceptable</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5922.htm" title="5922. al (al) -- upon, over, above">unto thee,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6562.htm" title="6562. praq (per-ak') -- to tear away, break off">and break off</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2408.htm" title="2408. chatiy (khat-ee') -- a sin">thy sins</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6665.htm" title="6665. tsidqah (tsid-kaw') -- right-doing">by righteousness,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5758.htm" title="5758. ivya' (iv-yaw') -- iniquity">and thine iniquities</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2604.htm" title="2604. chanan (khan-an') -- to show favor">by shewing mercy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6033.htm" title="6033. anah (an-aw') -- poor ">to the poor;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2006.htm" title="2006. hen (hane) -- if, whether">if</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1934.htm" title="1934. hava' (hav-aw') -- to become, come to pass, be">it may be</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/754.htm" title="754. 'arka' (ar-kaw') -- lengthening, prolonged ">a lengthening</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7963.htm" title="7963. shlevah (shel-ay-vaw') -- ease, prosperity">of thy tranquillity.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/daniel/4.htm">International Standard Version</a></span><br />Therefore, your majesty, may my advice be acceptable to you: Stop your sinning, do what's right, and put a stop to your wickedness by showing kindness to the oppressed. Perhaps your tranquility will continue."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/daniel/4.htm">American Standard Version</a></span><br />Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by showing mercy to the poor; if there may be a lengthening of thy tranquillity.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/daniel/4.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> 'Therefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and thy sins by righteousness break off, and thy perversity by pitying the poor, lo, it is a lengthening of thine ease.<div class="vheading2">Links</div><a href="/daniel/4-27.htm">Daniel 4:27</a> • <a href="/niv/daniel/4-27.htm">Daniel 4:27 NIV</a> • <a href="/nlt/daniel/4-27.htm">Daniel 4:27 NLT</a> • <a href="/esv/daniel/4-27.htm">Daniel 4:27 ESV</a> • <a href="/nasb/daniel/4-27.htm">Daniel 4:27 NASB</a> • <a href="/kjv/daniel/4-27.htm">Daniel 4:27 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/daniel/4-27.htm">Daniel 4:27 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/daniel/4-27.htm">Daniel 4:27 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/daniel/4-27.htm">Daniel 4:27 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/daniel/4-27.htm">Daniel 4:27 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/daniel/4-27.htm">Daniel 4:27 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/daniel/4-27.htm">Daniel 4:27 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../daniel/4-26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Daniel 4:26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Daniel 4:26" /></a></div><div id="right"><a href="../daniel/4-28.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Daniel 4:28"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Daniel 4:28" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>