CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 44:8 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/44-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/44-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 44:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/44-7.htm" title="Isaiah 44:7">◄</a> Isaiah 44:8 <a href="../isaiah/44-9.htm" title="Isaiah 44:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/44-8.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) <BR> 1a) do not, let not (with a verb) <BR> 1b) let there not be (with a verb understood) <BR> 1c) not, no (with substantive) <BR> 1d) nothing (as substantive)">408</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 556 of 725">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַֽל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_408.htm" title="'al-: not -- Occurrence 448 of 570.">’al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6342.htm" title="Strong's Hebrew 6342: 1) to fear, tremble, revere, dread, be in awe or dread <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be in dread <BR> 1a2) to be in awe<BR> 1b) (Piel) to be in great dread <BR> 1c) (Hiphil) to cause to dread">6342</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6342.htm" title="Englishman's Hebrew: 6342 -- Occurrence 17 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּפְחֲדוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tifchadu_6342.htm" title="tif·cha·Du: tremble -- Occurrence 1 of 1.">tip̄-ḥă-ḏū</a></span></td><td class="eng" valign="top">do fear</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural">V-Qal-Imperf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) <BR> 1a) do not, let not (with a verb) <BR> 1b) let there not be (with a verb understood) <BR> 1c) not, no (with substantive) <BR> 1d) nothing (as substantive)">408</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 557 of 725">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veal_408.htm" title="ve·'al-: nay -- Occurrence 103 of 147.">wə-’al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">nor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7297.htm" title="Strong's Hebrew 7297: 1) (Qal) to fear <BR> 1a) meaning dubious">7297</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7297.htm" title="Englishman's Hebrew: 7297 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּרְה֔וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tirhu_7297.htm" title="tir·Hu,: be afraid -- Occurrence 1 of 1.">tir-hū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">be afraid</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural">V-Qal-Imperf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3724 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֲלֹ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/halo_3808.htm" title="ha·Lo: not -- Occurrence 202 of 271.">hă-lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">have not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/227.htm" title="Strong's Hebrew 227: 1) then, at that time <BR> 1a) temporal expressions <BR> 1a1) then (past) <BR> 1a2) then, if...then (future) <BR> 1a3) earlier <BR> 1b) logical expressions <BR> 1b1) in that case <BR> 1b2) that (being so)">227</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_227.htm" title="Englishman's Hebrew: 227 -- Occurrence 117 of 141">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵאָ֛ז<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meaz_227.htm" title="me·'Az: time -- Occurrence 11 of 16.">mê-’āz</a></span></td><td class="eng" valign="top">from then [on]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Adverb">Prep-m | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 819 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִשְׁמַעְתִּ֥יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hishmaticha_8085.htm" title="hish·ma'·Ti·cha: announced -- Occurrence 1 of 3.">hiš-ma‘-tî-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">I told you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - first person common singular :: second person masculine singular">V-Hifil-Perf-1cs | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5046.htm" title="Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known <BR> 1a) (Hiphil) to tell, declare <BR> 1a1) to tell, announce, report <BR> 1a2) to declare, make known, expound <BR> 1a3) to inform of <BR> 1a4) to publish, declare, proclaim <BR> 1a5) to avow, acknowledge, confess <BR> 1a5a) messenger (participle) <BR> 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5046.htm" title="Englishman's Hebrew: 5046 -- Occurrence 313 of 370">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִגַּ֖דְתִּי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehiggadti_5046.htm" title="ve·hig·Gad·ti: and declared -- Occurrence 4 of 4.">wə-hig-gaḏ-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and declared [it]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular">Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 807 of 1091">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַתֶּ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veattem_859.htm" title="ve·'at·Tem: and you -- Occurrence 46 of 69.">wə-’at-tem</a></span></td><td class="eng" valign="top">and You [are]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - second person masculine plural">Conj-w | Pro-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5707.htm" title="Strong's Hebrew 5707: 1) witness <BR> 1a) witness, testimony, evidence (of things) <BR> 1b) witness (of people)">5707</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5707.htm" title="Englishman's Hebrew: 5707 -- Occurrence 60 of 70">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֵדָ֑י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/edai_5707.htm" title="'e·Dai;: are my witnesses -- Occurrence 3 of 3.">‘ê-ḏāy;</a></span></td><td class="eng" valign="top">My witnesses</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: first person common singular">N-mpc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3426.htm" title="Strong's Hebrew 3426: 1) being, existence, substance, there is or are <BR> 1a) substance <BR> 1b) existence <BR> 1c) there is or are">3426</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3426.htm" title="Englishman's Hebrew: 3426 -- Occurrence 123 of 138">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֲיֵ֤שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hayesh_3426.htm" title="ha·Yesh: is there -- Occurrence 16 of 19.">hă-yêš</a></span></td><td class="eng" valign="top">Is there</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/433.htm" title="Strong's Hebrew 433: 1) God <BR> 2) false god">433</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_433.htm" title="Englishman's Hebrew: 433 -- Occurrence 55 of 60">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱל֙וֹהַּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eloah_433.htm" title="e·Lo·ah: God -- Occurrence 38 of 40.">’ĕ-lō-w-ah</a></span></td><td class="eng" valign="top">a God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1107.htm" title="Strong's Hebrew 1107: 1) apart from, except, without, besides">1107</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1107.htm" title="Englishman's Hebrew: 1107 -- Occurrence 14 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִבַּלְעָדַ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mibbaladai_1107.htm" title="mib·bal·'a·Dai,: beside -- Occurrence 2 of 3.">mib-bal-‘ā-ḏay,</a></span></td><td class="eng" valign="top">besides Me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: first person common singular">Prep-m | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/369.htm" title="Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n <BR> 1a) nothing, nought neg <BR> 1b) not <BR> 1c) to have not (of possession) adv <BR> 1d) without w/prep <BR> 1e) for lack of">369</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_369.htm" title="Englishman's Hebrew: 369 -- Occurrence 556 of 788">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֵ֥ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veein_369.htm" title="ve·'Ein: is there -- Occurrence 142 of 230.">wə-’ên</a></span></td><td class="eng" valign="top">and indeed [there is] no other</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6697.htm" title="Strong's Hebrew 6697: 1) rock, cliff <BR> 1a) rocky wall, cliff <BR> 1b) rock (with flat surface) <BR> 1c) block of stone, boulder <BR> 1d) rock (specific) <BR> 1e) rock (of God) <BR> 1f) rock (of heathen gods) n pr dei <BR> 1g) Rock">6697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6697.htm" title="Englishman's Hebrew: 6697 -- Occurrence 70 of 77">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צ֖וּר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzur_6697.htm" title="tzur: God -- Occurrence 20 of 23.">ṣūr</a></span></td><td class="eng" valign="top">Rock</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1077.htm" title="Strong's Hebrew 1077: 1) not, hardly, else">1077</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1077.htm" title="Englishman's Hebrew: 1077 -- Occurrence 67 of 72">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bal_1077.htm" title="bal-: lest -- Occurrence 57 of 59.">bal-</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3045.htm" title="Strong's Hebrew 3045: 1) to know <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to know <BR> 1a1a) to know, learn to know <BR> 1a1b) to perceive <BR> 1a1c) to perceive and see, find out and discern <BR> 1a1d) to discriminate, distinguish <BR> 1a1e) to know by experience <BR> 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess <BR> 1a1g) to consider <BR> 1a2) to know, be acquainted with <BR> 1a3) to know (a person carnally) <BR> 1a4) to know how, be skilful in <BR> 1a5) to have knowledge, be wise <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made known, be or become known, be revealed <BR> 1b2) to make oneself known <BR> 1b3) to be perceived <BR> 1b4) to be instructed <BR> 1c) (Piel) to cause to know <BR> 1d) (Poal) to cause to know <BR> 1e) (Pual) <BR> 1e1) to be known <BR> 1e2) known, one known, acquaintance (participle) <BR> 1f) (Hiphil) to make known, declare <BR> 1g) (Hophal) to be made known <BR> 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3045.htm" title="Englishman's Hebrew: 3045 -- Occurrence 680 of 942">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָדָֽעְתִּי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yadaeti_3045.htm" title="ya·Da·'e·ti.: know -- Occurrence 6 of 7.">yā-ḏā-‘ə-tî.</a></span></td><td class="eng" valign="top">I know [one]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/44.htm">Isaiah 44:8 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/44.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/44.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/408.htm" title="al-: not -- 408: not (a subjective neg.)">אַֽל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6342.htm" title="tif·cha·du: tremble -- 6342: to dread, be in dread or in awe">תִּפְחֲדוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/408.htm" title="ve·'al-: nay -- 408: not (a subjective neg.)">וְאַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7297.htm" title="tir·hu,: be afraid -- 7297: be afraid ">תִּרְה֔וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ha·lo: not -- 3808: not">הֲלֹ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/227.htm" title="me·'az: time -- 227: at that time">מֵאָ֛ז</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="hish·ma'·ti·cha: announced -- 8085: to hear">הִשְׁמַעְתִּ֥יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5046.htm" title="ve·hig·gad·ti: and declared -- 5046: to be conspicuous">וְהִגַּ֖דְתִּי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="ve·'at·tem: and you -- 859: you (masc. sing.)">וְאַתֶּ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5707.htm" title="e·dai;: are my witnesses -- 5707: a witness">עֵדָ֑י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3426.htm" title="ha·yesh: is there -- 3426: being, substance, existence, is">הֲיֵ֤שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/433.htm" title="e·lo·vh·ah: God -- 433: God, god">אֱלֹ֙והַּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1107.htm" title="mib·bal·'a·dai,: beside -- 1107: apart from, except, without">מִבַּלְעָדַ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/369.htm" title="ve·'ein: is there -- 369: nothing, nought">וְאֵ֥ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6697.htm" title="tzur: God -- 6697: rock, cliff">צ֖וּר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1077.htm" title="bal-: lest -- 1077: not">בַּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="ya·da·'e·ti.: know -- 3045: to know">יָדָֽעְתִּי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/44.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6342.htm" title="pachad (paw-kkad') -- be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake">Fear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7297.htm" title="rahah (raw-haw') -- be afraid">ye not neither be afraid</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7297.htm" title="rahah (raw-haw') -- be afraid"></a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">have not I told</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/227.htm" title="'az (awz) -- beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet">thee from that time</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5046.htm" title="nagad (naw-gad') -- bewray, X certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, messenger, plainly, profess">and have declared</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5707.htm" title="ed (ayd) -- witness">it ye are even my witnesses</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3426.htm" title="yesh (yaysh) -- (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast">Is there</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/433.htm" title="'elowahh (el-o'-ah; rarely (shortened) >eloahh {el-o'-ah) -- God, god">a God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1107.htm" title="bil'adey (bil-ad-ay') -- beside, not (in), save, without">beside</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6697.htm" title="tsuwr (tsoor) -- edge, X (mighty) God (one), rock, X sharp, stone, X strength, X strong">me yea there is no God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="yada' (yaw-dah') -- acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares">I know not any</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/44.htm">ישעה 44:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אַֽל־תִּפְחֲדוּ֙ וְאַל־תִּרְה֔וּ הֲלֹ֥א מֵאָ֛ז הִשְׁמַעְתִּ֥יךָ וְהִגַּ֖דְתִּי וְאַתֶּ֣ם עֵדָ֑י הֲיֵ֤שׁ אֱלֹ֙והַּ֙ מִבַּלְעָדַ֔י וְאֵ֥ין צ֖וּר בַּל־יָדָֽעְתִּי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/44.htm">ישעה 44:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">אל־תפחדו ואל־תרהו הלא מאז השמעתיך והגדתי ואתם עדי היש אלוה מבלעדי ואין צור בל־ידעתי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/44.htm">ישעה 44:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">אל־תפחדו ואל־תרהו הלא מאז השמעתיך והגדתי ואתם עדי היש אלוה מבלעדי ואין צור בל־ידעתי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/44.htm">ישעה 44:8 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">אל תפחדו ואל תרהו הלא מאז השמעתיך והגדתי ואתם עדי היש אלוה מבלעדי ואין צור בל ידעתי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/44-8.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/44.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Do not tremble and do not be afraid; Have I not long since announced it to you and declared it? And you are My witnesses. Is there any God besides Me, Or is there any other Rock? I know of none.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/44.htm">King James Bible</a></span><br />Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared <i>it</i>? ye <i>are</i> even my witnesses. Is there a God beside me? yea, <i>there is</i> no God; I know not <i>any</i>.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/44.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Do not be startled or afraid. Have I not told you and declared it long ago? You are my witnesses! Is there any God but Me? There is no other Rock; I do not know any. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">neither</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/44-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 44:2</span> Thus said the LORD that made you, and formed you from the womb, which …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/41-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 41:10-14</span> Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/3-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 3:25,26</span> Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/10-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 10:7</span> Who would not fear you, O King of nations? for to you does it appertain: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/30-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 30:10,11</span> Therefore fear you not, O my servant Jacob, said the LORD; neither …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/6-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 6:10</span> And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in …</a></p><p class="hdg">have declared</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/42-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 42:9</span> Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/48-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 48:5</span> I have even from the beginning declared it to you; before it came …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/15-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 15:13-21</span> And he said to Abram, Know of a surety that your seed shall be a …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/28-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 28:13-15</span> And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/46-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 46:3</span> And he said, I am God, the God of your father: fear not to go down …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/48-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 48:19</span> And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/49-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 49:1-28</span> And Jacob called to his sons, and said, Gather yourselves together, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/26-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 26:1</span> You shall make you no idols nor graven image, neither raise you up …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/4-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 4:25-31</span> When you shall beget children, and children's children, and you shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/28-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 28:1</span> And it shall come to pass, if you shall listen diligently to the …</a></p><p class="hdg">ye are</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/43-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 43:10,12</span> You are my witnesses, said the LORD, and my servant whom I have chosen: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezra/1-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 1:2</span> Thus said Cyrus king of Persia, The LORD God of heaven has given …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezra/8-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 8:2</span> Of the sons of Phinehas; Gershom: of the sons of Ithamar; Daniel: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/2-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 2:28,47</span> But there is a God in heaven that reveals secrets, and makes known …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/3-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 3:16-28</span> Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king, O …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/4-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 4:25</span> That they shall drive you from men, and your dwelling shall be with …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/5-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 5:23-30</span> But have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/6-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 6:22</span> My God has sent his angel, and has shut the lions' mouths, that they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/1-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 1:8</span> But you shall receive power, after that the Holy Ghost is come on …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/14-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 14:15</span> And saying, Sirs, why do you these things? We also are men of like …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/17-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 17:23-31</span> For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/12-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 12:1</span> Why seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_john/1-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 John 1:2</span> (For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, …</a></p><p class="hdg">is there</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/44-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 44:6</span> Thus said the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/45-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 45:5,6</span> I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/46-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 46:9</span> Remember the former things of old: for I am God, and there is none …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/4-35.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 4:35,39</span> To you it was showed, that you might know that the LORD he is God; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-39.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:39</span> See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/2-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 2:2</span> There is none holy as the LORD: for there is none beside you: neither …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/22-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 22:32</span> For who is God, save the LORD? and who is a rock, save our God?</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/1-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 1:1</span> In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/10-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 10:30</span> I and my Father are one.</a></p><p class="hdg">no God. Heb. no rock</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:4,31</span> He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/18-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 18:31</span> For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/44-8.htm">Isaiah 44:8</a> • <a href="/niv/isaiah/44-8.htm">Isaiah 44:8 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/44-8.htm">Isaiah 44:8 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/44-8.htm">Isaiah 44:8 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/44-8.htm">Isaiah 44:8 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/44-8.htm">Isaiah 44:8 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/44-8.htm">Isaiah 44:8 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/44-8.htm">Isaiah 44:8 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/44-8.htm">Isaiah 44:8 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/44-8.htm">Isaiah 44:8 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/44-8.htm">Isaiah 44:8 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/44-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 44:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 44:7" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/44-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 44:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 44:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>