CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Samuel 6:6 Parallel: And when they came to Nachon's threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook it.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/2_samuel/6-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/6-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/2_samuel/6-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 2 Samuel 6:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/6-5.htm" title="2 Samuel 6:5">◄</a> 2 Samuel 6:6 <a href="../2_samuel/6-7.htm" title="2 Samuel 6:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/2_samuel/6.htm">New International Version</a></span><br />When they came to the threshing floor of Nakon, Uzzah reached out and took hold of the ark of God, because the oxen stumbled.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/2_samuel/6.htm">New Living Translation</a></span><br />But when they arrived at the threshing floor of Nacon, the oxen stumbled, and Uzzah reached out his hand and steadied the Ark of God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/2_samuel/6.htm">English Standard Version</a></span><br />And when they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah put out his hand to the ark of God and took hold of it, for the oxen stumbled.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/2_samuel/6.htm">Berean Study Bible</a></span><br />When they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah reached out and took hold of the ark of God, because the oxen had stumbled.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/2_samuel/6.htm">New American Standard Bible</a></span><br />But when they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah reached out toward the ark of God and took hold of it, because the oxen nearly overturned <i>it.</i><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_samuel/6.htm">NASB 1995</a></span><br />But when they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah reached out toward the ark of God and took hold of it, for the oxen nearly upset it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/2_samuel/6.htm">NASB 1977 </a></span><br />But when they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah reached out toward the ark of God and took hold of it, for the oxen nearly upset <i>it.</i><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/2_samuel/6.htm">Amplified Bible</a></span><br />When they came to Nacon’s threshing floor, Uzzah reached out [with his hand] to the ark of God and took hold of it, because the oxen [stumbled and] nearly overturned it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/2_samuel/6.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />When they came to Nacon’s threshing floor, Uzzah reached out to the ark of God and took hold of it because the oxen had stumbled.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_samuel/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />When they came to Nacon's threshing floor, Uzzah reached out to the ark of God and took hold of it because the oxen had stumbled. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/2_samuel/6.htm">Contemporary English Version</a></span><br />But when they came to Nacon's threshing-floor, the oxen stumbled, so Uzzah reached out and took hold of the sacred chest. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/2_samuel/6.htm">Good News Translation</a></span><br />As they came to the threshing place of Nacon, the oxen stumbled, and Uzzah reached out and took hold of the Covenant Box. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/2_samuel/6.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />But when they came to Nacon's threshing floor, the oxen stumbled. So Uzzah reached out for the ark of God and grabbed it. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/2_samuel/6.htm">International Standard Version</a></span><br />When they arrived at Nacon's threshing floor, Uzzah reached out and grabbed the Ark of God because the oxen had stumbled. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/2_samuel/6.htm">NET Bible</a></span><br />When they arrived at the threshing floor of Nacon, Uzzah reached out and grabbed hold of the ark of God, because the oxen stumbled.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_samuel/6.htm">King James Bible</a></span><br />And when they came to Nachon's threshingfloor, Uzzah put forth <i>his hand</i> to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook <i>it</i>.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/2_samuel/6.htm">New King James Version</a></span><br />And when they came to Nachon’s threshing floor, Uzzah put out <i>his</i> <i>hand</i> to the ark of God and took hold of it, for the oxen stumbled.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/2_samuel/6.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And when they came to Nacon's threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/2_samuel/6.htm">New Heart English Bible</a></span><br />And when they came to the threshing floor of Nodan, Uzza reached out his hand to the ark of God, and took hold of it; for the cattle stumbled.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/2_samuel/6.htm">World English Bible</a></span><br />When they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah put forth [his hand] to the ark of God, and took hold of it; for the cattle stumbled.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/2_samuel/6.htm">American King James Version</a></span><br />And when they came to Nachon's threshing floor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_samuel/6.htm">American Standard Version</a></span><br />And when they came to the threshing-floor of Nacon, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen stumbled.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/2_samuel/6.htm">A Faithful Version</a></span><br />And when they came to Nachon's threshing floor, Uzzah reached out to the ark of God and took hold of it; for the oxen upset <i>it</i>.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/2_samuel/6.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And when they came to Nachon's threshing-floor, Uzzah reached after the ark of God, and took hold of it; for the oxen had stumbled.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_samuel/6.htm">English Revised Version</a></span><br />And when they came to the threshing-floor of Nacon, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen stumbled.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/2_samuel/6.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And when they came to Nachon's threshing-floor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it: for the oxen shook it.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/2_samuel/6.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And when they came to Nachons threshing floore, Vzzah put his hande to the Arke of God, and helde it: for the oxen did shake it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/2_samuel/6.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And when they came to Nachons thresshing floore, Uzza put his hand to the arke of God, & helde it, for the oxen did shake it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/2_samuel/6.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And whan they came to the barnefloore of Nahon, Vsa stretched out his hande, and helde the Arke of God, for the oxen wete out asyde.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/2_samuel/6.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And they come to the threshing-floor of Nachon, and Uzzah puts forth [his hand] to the Ark of God, and lays hold on it, for they released the oxen;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_samuel/6.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And they come unto the threshing-floor of Nachon, and Uzzah putteth forth his hand unto the ark of God, and layeth hold on it, for they released the oxen;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/2_samuel/6.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And they will come to the threshing-floor of Nachon, and Uzzah will stretch forth to the ark of God and lay hold upon its for the oxen kicked.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/2_samuel/6.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And when they came to the floor of Nachon, Oza put forth his hand to the ark of God, and took hold of it: because the oxen kicked and made it lean aside. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/2_samuel/6.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And after they had arrived at the threshing floor of Nacon, Uzzah extended his hand to the ark of God, and he touched it, because the oxen were kicking and had caused it to tip.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/2_samuel/6.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And they came unto the standing granaries and Azah reached his hand upon the ark of LORD JEHOVAH and grasped on it, because the oxen broke themselves loose<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/2_samuel/6.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And when they came to the threshing floors, Uzzah put forth his hand to the ark of the LORD, and took hold of it; for the oxen broke loose from the harness.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/2_samuel/6.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And when they came to the threshing-floor of Nacon, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen stumbled.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/2_samuel/6.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And they come as far as the threshing floor of Nachor: and Oza reached forth his hand to the ark of God to keep it steady, and took hold of it; for the ox shook it out of its place.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/2_samuel/6.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/935.htm" title="935: way·yā·ḇō·’ū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3mp) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">When they came</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="5704: ‘aḏ- (Prep) -- As far as, even to, up to, until, while. Properly, the same as ad; as far as, whether of space or time or degree.">to</a> <a href="/hebrew/1637.htm" title="1637: gō·ren (N-proper) -- Threshing floor. From an unused root meaning to smooth; a threshing- floor; by analogy, any open area.">the threshing floor</a> <a href="/hebrew/5225.htm" title="5225: nā·ḵō·wn (N-proper-fs) -- Nachon. From kuwn; prepared; Nakon, probably an Israelite.">of Nacon,</a> <a href="/hebrew/5798.htm" title="5798: ‘uz·zā (N-proper-ms) -- Uzza -- four Israelites">Uzzah</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971: way·yiš·laḥ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To send. A primitive root; to send away, for, or out.">reached out</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. "></a> <a href="/hebrew/270.htm" title="270: way·yō·ḥez (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To grasp, take hold, take possession. A primitive root; to seize.">and took hold</a> <a href="/hebrew/bōw (Prep:: 3ms) -- ">of</a> <a href="/hebrew/727.htm" title="727: ’ă·rō·wn (N-csc) -- A chest, ark. Or laron; from 'arah; a box.">the ark</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: hā·’ĕ·lō·hîm (Art:: N-mp) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">of God,</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî (Conj) -- That, for, when. ">because</a> <a href="/hebrew/1241.htm" title="1241: hab·bā·qār (Art:: N-ms) -- Cattle, herd, an ox. From baqar; beef cattle or an animal of the ox family of either gender; collectively, a herd.">the oxen</a> <a href="/hebrew/8058.htm" title="8058: šā·mə·ṭū (V-Qal-Perf-3cp) -- To let drop. A primitive root; to fling down; incipiently to jostle; figuratively, to let alone, desist, remit.">had stumbled.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/2_samuel/6.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">And they come</a><a href="/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while"> unto</a><a href="/hebrew/5225.htm" title="5225. Nakown (naw-kone') -- Nachon"> the threshing-floor of Nachon</a><a href="/hebrew/5798.htm" title="5798. Uzza' (ooz-zaw') -- four Israelites">, and Uzzah</a><a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send"> putteth forth</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> [his hand] unto</a><a href="/hebrew/727.htm" title="727. 'arown (aw-rone') -- a chest, ark"> the ark</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> of God</a><a href="/hebrew/270.htm" title="270. 'achaz (aw-khaz') -- to grasp, take hold, take possession">, and layeth hold</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when"> on it, for</a><a href="/hebrew/8058.htm" title="8058. shamat (shaw-mat') -- to let drop"> they released</a><a href="/hebrew/1241.htm" title="1241. baqar (baw-kawr') -- cattle, herd, an ox"> the oxen;</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_samuel/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">When</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="בוא vqw3mpXa 935"> they came</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704"> to</a> <a href="/hebrew/5225.htm" title="גֹּרֶן נָכֹון np 5225"> Nacon’s threshing floor</a>, <a href="/hebrew/5798.htm" title="עֻזָּא np 5798">Uzzah</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="שׁלח vqw3ms 7971"> reached out</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/hebrew/727.htm" title="אֲרֹון ncbsc 727"> the ark</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpa 430"> of God</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/270.htm" title="אחז_1 vqw3ms 270"> took hold</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> of</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> it</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"> because</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/1241.htm" title="בָּקָר ncmsa 1241"> oxen</a> <a href="/hebrew/8058.htm" title="שׁמט vqp3cp 8058"> had stumbled</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_samuel/6.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">But when they came</a> <a href="/hebrew/1637.htm" title="1637. goren (go'-ren) -- threshing floor">to the threshing</a> <a href="/hebrew/1637.htm" title="1637. goren (go'-ren) -- threshing floor">floor</a> <a href="/hebrew/5225b.htm" title="5225b">of Nacon,</a> <a href="/hebrew/5798.htm" title="5798. Uzza' (ooz-zaw') -- four Israelites">Uzzah</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">reached</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards">out toward</a> <a href="/hebrew/727.htm" title="727. 'arown (aw-rone') -- a chest, ark">the ark</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">of God</a> <a href="/hebrew/270.htm" title="270. 'achaz (aw-khaz') -- to grasp, take hold, take possession">and took</a> <a href="/hebrew/270.htm" title="270. 'achaz (aw-khaz') -- to grasp, take hold, take possession">hold</a> <a href="/hebrew/1241.htm" title="1241. baqar (baw-kawr') -- cattle, herd, an ox">of it, for the oxen</a> <a href="/hebrew/8058.htm" title="8058. shamat (shaw-mat') -- to let drop">nearly upset</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">[it].</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_samuel/6.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">And when they came</a> <a href="/hebrew/5225.htm" title="5225. Nakown (naw-kone') -- Nachon">to Nachon's</a> <a href="/hebrew/1637.htm" title="1637. goren (go'-ren) -- threshing floor">threshingfloor,</a> <a href="/hebrew/5798.htm" title="5798. Uzza' (ooz-zaw') -- four Israelites">Uzzah</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">put forth</a> <a href="/hebrew/727.htm" title="727. 'arown (aw-rone') -- a chest, ark">[his hand] to the ark</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">of God,</a> <a href="/hebrew/270.htm" title="270. 'achaz (aw-khaz') -- to grasp, take hold, take possession">and took hold</a> <a href="/hebrew/1241.htm" title="1241. baqar (baw-kawr') -- cattle, herd, an ox">of it; for the oxen</a> <a href="/hebrew/8058.htm" title="8058. shamat (shaw-mat') -- to let drop">shook</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">[it].</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_samuel/6-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 6:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 6:5" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/6-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 6:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 6:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>