CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Judas 1:1 Judas, siervo de Jesucristo y hermano de Jacobo, a los llamados, amados en Dios Padre y guardados para Jesucristo:</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/jude/1-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jude/1-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/jude/1-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/jude/1.htm">Judas</a> > <a href="/jude/1.htm">Capítulo 1</a> > Verso 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/3_john/1-14.htm" title="3 Juan 1:14">◄</a> Judas 1:1 <a href="/jude/1-2.htm" title="Judas 1:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/jude/1.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Judas, siervo de Jesucristo y hermano de Jacobo, a los llamados, amados en Dios Padre y guardados para Jesucristo:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/jude/1.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Judas, siervo de Jesucristo y hermano de Jacobo (Santiago), a los llamados, amados en Dios Padre y guardados para Jesucristo:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/jude/1.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Judas, siervo de Jesucristo, y hermano de Jacobo, a los llamados, santificados por Dios el Padre y preservados en Jesucristo:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/jude/1.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />JUDAS, siervo de Jesucristo, y hermano de Jacobo, á los llamados, santificados en Dios Padre, y conservados en Jesucristo:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/jude/1.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br /><span class="ar-SA">Judas, siervo de Jesucristo, y hermano de Jacobo, a los llamados, santificados en Dios Padre, y conservados en Jesucristo:</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/jude/1.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Judas, siervo de Jesús, el Cristo, y hermano de Jacobo, a los llamados, santificados en Dios Padre, y conservados en Jesús, el Cristo: <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jude/1.htm">King James Bible</a></span><br />Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, <i>and</i> called:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jude/1.htm">English Revised Version</a></span><br />Judas, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are called, beloved in God the Father, and kept for Jesus Christ:</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">A.</p><p class="hdg2">66. A. M.</p><p class="hdg2">4070. <br>Jude.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/10-3.htm">Mateo 10:3</a></span><br />Felipe y Bartolomé; Tomás y Mateo, el recaudador de impuestos; Jacobo, el <i>hijo</i> de Alfeo, y Tadeo;</p><p class="hdg">Lebbeus, Thaddeus.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/3-18.htm">Marcos 3:18</a></span><br />Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Jacobo, <i>hijo</i> de Alfeo, Tadeo, Simón el cananita;</p><p class="hdg">Thaddeus.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/6-16.htm">Lucas 6:16</a></span><br />Judas, <i>hijo</i> de Jacobo, y Judas Iscariote, que llegó a ser traidor.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/14-22.htm">Juan 14:22</a></span><br />Judas (no el Iscariote) le dijo: Señor, ¿y qué ha pasado que te vas a manifestar a nosotros y no al mundo?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/1-13.htm">Hechos 1:13</a></span><br />Cuando hubieron entrado <i>en la ciudad,</i> subieron al aposento alto donde estaban hospedados, Pedro, Juan, Jacobo y Andrés, Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo, Jacobo <i>hijo</i> de Alfeo, Simón el Zelote y Judas, <i>hijo</i> de Jacobo.</p><p class="hdg">the servant.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/12-26.htm">Juan 12:26</a></span><br />Si alguno me sirve, que me siga; y donde yo estoy, allí también estará mi servidor; si alguno me sirve, el Padre lo honrará.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/27-23.htm">Hechos 27:23</a></span><br />Porque esta noche estuvo en mi presencia un ángel del Dios de quien soy y a quien sirvo,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/1-1.htm">Romanos 1:1</a></span><br />Pablo, siervo de Cristo Jesús, llamado <i>a ser</i> apóstol, apartado para el evangelio de Dios,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/6-22.htm">Romanos 6:22</a></span><br />Pero ahora, habiendo sido libertados del pecado y hechos siervos de Dios, tenéis por vuestro fruto la santificación, y como resultado la vida eterna.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/16-18.htm">Romanos 16:18</a></span><br />Porque los tales son esclavos, no de Cristo nuestro Señor, sino de sus propios apetitos, y por medio de palabras suaves y lisonjeras engañan los corazones de los ingenuos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/1-1.htm">Santiago 1:1</a></span><br />Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo: A las doce tribus que están en la dispersión: Saludos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/1-1.htm">2 Pedro 1:1</a></span><br />Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a los que han recibido una fe como la nuestra, mediante la justicia de nuestro Dios y Salvador, Jesucristo:</p><p class="hdg">them.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/15-16.htm">Juan 15:16</a></span><br />Vosotros no me escogisteis a mí, sino que yo os escogí a vosotros, y os designé para que vayáis y deis fruto, y que vuestro fruto permanezca; para que todo lo que pidáis al Padre en mi nombre os <i>lo</i> conceda.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/17-17.htm">Juan 17:17,19</a></span><br />Santifícalos en la verdad; tu palabra es verdad.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/20-32.htm">Hechos 20:32</a></span><br />Ahora os encomiendo a Dios y a la palabra de su gracia, que es poderosa para edificar <i>os</i> y dar <i>os</i> la herencia entre todos los santificados.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/1-2.htm">1 Corintios 1:2</a></span><br />a la iglesia de Dios que está en Corinto, a los que han sido santificados en Cristo Jesús, llamados <i>a ser</i> santos, con todos los que en cualquier parte invocan el nombre de nuestro Señor Jesucristo, <i>Señor</i> de ellos y nuestro:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/6-11.htm">1 Corintios 6:11</a></span><br />Y esto erais algunos de vosotros; pero fuisteis lavados, pero fuisteis santificados, pero fuisteis justificados en el nombre del Señor Jesucristo y en el Espíritu de nuestro Dios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/5-26.htm">Efesios 5:26</a></span><br />para santificarla, habiéndola purificado por el lavamiento del agua con la palabra,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/5-23.htm">1 Tesalonicenses 5:23</a></span><br />Y que el mismo Dios de paz os santifique por completo; y que todo vuestro ser, espíritu, alma y cuerpo, sea preservado irreprensible para la venida de nuestro Señor Jesucristo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/1-2.htm">1 Pedro 1:2</a></span><br />según el previo conocimiento de Dios Padre, por la obra santificadora del Espíritu, para obedecer a Jesucristo y ser rociados con su sangre: Que la gracia y la paz os sean multiplicadas.</p><p class="hdg">preserved.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/6-39.htm">Juan 6:39</a></span><br />Y esta es la voluntad del que me envió: que de todo lo que El me ha dado yo no pierda nada, sino que lo resucite en el día final.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/10-28.htm">Juan 10:28-30</a></span><br />y yo les doy vida eterna y jamás perecerán, y nadie las arrebatará de mi mano.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/17-11.htm">Juan 17:11,12,15</a></span><br />Ya no estoy en el mundo, <i>pero</i> ellos sí están en el mundo, y yo voy a ti. Padre santo, guárdalos en tu nombre, el <i>nombre</i> que me has dado, para que sean uno, así como nosotros.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/4-18.htm">2 Timoteo 4:18</a></span><br />El Señor me librará de toda obra mala y me traerá a salvo a su reino celestial. A El <i>sea</i> la gloria por los siglos de los siglos. Amén.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/1-5.htm">1 Pedro 1:5</a></span><br />que sois protegidos por el poder de Dios mediante la fe, para la salvación que está preparada para ser revelada en el último tiempo.</p><p class="hdg">and called.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/8-30.htm">Romanos 8:30</a></span><br />y a los que predestinó, a ésos también llamó; y a los que llamó, a ésos también justificó; y a los que justificó, a ésos también glorificó.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/9-24.htm">Romanos 9:24</a></span><br /><i>es decir,</i> nosotros, a quienes también llamó, no sólo de entre los judíos, sino también de entre los gentiles.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/2-12.htm">1 Tesalonicenses 2:12</a></span><br />para que anduvierais como es digno del Dios que os ha llamado a su reino y a su gloria.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/2-13.htm">2 Tesalonicenses 2:13,14</a></span><br />Pero nosotros siempre tenemos que dar gracias a Dios por vosotros, hermanos amados por el Señor, porque Dios os ha escogido desde el principio para salvación mediante la santificación por el Espíritu y la fe en la verdad.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/1-9.htm">2 Timoteo 1:9</a></span><br />quien nos ha salvado y nos ha llamado con un llamamiento santo, no según nuestras obras, sino según su propósito y <i>según la</i> gracia que nos fue dada en Cristo Jesús desde la eternidad,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/3-1.htm">Hebreos 3:1</a></span><br />Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad a Jesús, el Apóstol y Sumo Sacerdote de nuestra fe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-9.htm">1 Pedro 2:9</a></span><br />Pero vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo <i>adquirido</i> para posesión <i>de Dios</i> , a fin de que anunciéis las virtudes de aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/5-10.htm">1 Pedro 5:10</a></span><br />Y después de que hayáis sufrido un poco de tiempo, el Dios de toda gracia, que os llamó a su gloria eterna en Cristo, El mismo <i>os</i> perfeccionará, afirmará, fortalecerá <i>y</i> establecerá.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/jude/1-1.htm">Judas 1:1 Interlineal</a> • <a href="/multi/jude/1-1.htm">Judas 1:1 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jude/1-1.htm">Judas 1:1 Español</a> • <a href="//saintebible.com/jude/1-1.htm">Jude 1:1 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/jude/1-1.htm">Judas 1:1 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/jude/1-1.htm">Judas 1:1 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/jude/1-1.htm">Jude 1:1 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/jude/1.htm">Saludo</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/jude/1-1.htm">1</a></span><span class="highl">Judas, siervo de Jesucristo y hermano de Jacobo, a los llamados, amados en Dios Padre y guardados para Jesucristo:</span> <span class="reftext"><a href="/jude/1-2.htm">2</a></span>Misericordia, paz y amor os sean multiplicados.</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/13-55.htm">Mateo 13:55</a></span><br />¿No es éste el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre María, y sus hermanos Jacobo, José, Simón y Judas?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/6-3.htm">Marcos 6:3</a></span><br />¿No es éste el carpintero, el hijo de María, y hermano de Jacobo, José, Judas y Simón? ¿No están sus hermanas aquí con nosotros? Y se escandalizaban a causa de El.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/6-16.htm">Lucas 6:16</a></span><br />Judas, <i>hijo</i> de Jacobo, y Judas Iscariote, que llegó a ser traidor.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/14-22.htm">Juan 14:22</a></span><br />Judas (no el Iscariote) le dijo: Señor, ¿y qué ha pasado que te vas a manifestar a nosotros y no al mundo?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/17-11.htm">Juan 17:11</a></span><br />Ya no estoy en el mundo, <i>pero</i> ellos sí están en el mundo, y yo voy a ti. Padre santo, guárdalos en tu nombre, el <i>nombre</i> que me has dado, para que sean uno, así como nosotros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/1-13.htm">Hechos 1:13</a></span><br />Cuando hubieron entrado <i>en la ciudad,</i> subieron al aposento alto donde estaban hospedados, Pedro, Juan, Jacobo y Andrés, Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo, Jacobo <i>hijo</i> de Alfeo, Simón el Zelote y Judas, <i>hijo</i> de Jacobo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/1-1.htm">Romanos 1:1</a></span><br />Pablo, siervo de Cristo Jesús, llamado <i>a ser</i> apóstol, apartado para el evangelio de Dios,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/1-6.htm">Romanos 1:6</a></span><br />entre los cuales estáis también vosotros, llamados de Jesucristo;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/1-5.htm">1 Pedro 1:5</a></span><br />que sois protegidos por el poder de Dios mediante la fe, para la salvación que está preparada para ser revelada en el último tiempo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_peter/1-1.htm">2 Pedro 1:1</a></span><br />Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a los que han recibido una fe como la nuestra, mediante la justicia de nuestro Dios y Salvador, Jesucristo:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jude/1-3.htm">Judas 1:3</a></span><br />Amados, por el gran empeño que tenía en escribiros acerca de nuestra común salvación, he sentido la necesidad de escribiros exhortándoos a contender ardientemente por la fe que de una vez para siempre fue entregada a los santos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jude/1-21.htm">Judas 1:21</a></span><br />conservaos en el amor de Dios, esperando ansiosamente la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/3_john/1-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="3 Juan 1:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="3 Juan 1:14" /></a></div><div id="right"><a href="/jude/1-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judas 1:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judas 1:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/jude/1-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>