CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Leviticus 25:10 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/25-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/leviticus/25-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Leviticus 25:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../leviticus/25-9.htm" title="Leviticus 25:9">◄</a> Leviticus 25:10 <a href="../leviticus/25-11.htm" title="Leviticus 25:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/leviticus/25-10.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6942.htm" title="Strong's Hebrew 6942: 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be set apart, be consecrated <BR> 1a2) to be hallowed <BR> 1a3) consecrated, tabooed <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to show oneself sacred or majestic <BR> 1b2) to be honoured, be treated as sacred <BR> 1b3) to be holy <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate <BR> 1c2) to observe as holy, keep sacred <BR> 1c3) to honour as sacred, hallow <BR> 1c4) to consecrate <BR> 1d) (Pual) <BR> 1d1) to be consecrated <BR> 1d2) consecrated, dedicated <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to set apart, devote, consecrate <BR> 1e2) to regard or treat as sacred or hallow <BR> 1e3) to consecrate <BR> 1f) (Hithpael) <BR> 1f1) to keep oneself apart or separate <BR> 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) <BR> 1f3) to be observed as holy <BR> 1f4) to consecrate oneself">6942</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6942.htm" title="Englishman's Hebrew: 6942 -- Occurrence 52 of 175">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְקִדַּשְׁתֶּ֗ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vekiddashtem_6942.htm" title="ve·kid·dash·Tem,: consecrate -- Occurrence 1 of 2.">wə-qid-daš-tem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">And you shall consecrate</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural">Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 2721 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֣ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et: - -- Occurrence 1632 of 7034.">’êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year <BR> 1a) as division of time <BR> 1b) as measure of time <BR> 1c) as indication of age <BR> 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 211 of 876">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁנַ֤ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shenat_8141.htm" title="she·Nat: year -- Occurrence 3 of 31.">šə-naṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">year</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2572.htm" title="Strong's Hebrew 2572: 1) fifty <BR> 1a) fifty (cardinal number) <BR> 1b) a multiple of fifty (with other numbers) <BR> 1c) fiftieth (ordinal number)">2572</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2572.htm" title="Englishman's Hebrew: 2572 -- Occurrence 34 of 163">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַחֲמִשִּׁים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hachamishshim_2572.htm" title="ha·cha·mish·Shim: the fiftieth -- Occurrence 1 of 8.">ha-ḥă-miš-šîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the fiftieth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Number - common plural">Art | Number-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year <BR> 1a) as division of time <BR> 1b) as measure of time <BR> 1c) as indication of age <BR> 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 212 of 876">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁנָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shanah_8141.htm" title="sha·Nah,: year -- Occurrence 121 of 419.">šā-nāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">year</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7121.htm" title="Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to call, cry, utter a loud sound <BR> 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) <BR> 1a3) to proclaim <BR> 1a4) to read aloud, read (to oneself), read <BR> 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow <BR> 1a6) to call, name, give name to, call by <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to call oneself <BR> 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named <BR> 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7121.htm" title="Englishman's Hebrew: 7121 -- Occurrence 154 of 734">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּקְרָאתֶ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ukeratem_7121.htm" title="u·ke·ra·Tem: and proclaim -- Occurrence 2 of 4.">ū-qə-rā-ṯem</a></span></td><td class="eng" valign="top">and proclaim</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1865.htm" title="Strong's Hebrew 1865: 1) a flowing, free run, liberty <BR> 1a) flowing (of myrrh) <BR> 1b) liberty">1865</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1865.htm" title="Englishman's Hebrew: 1865 -- Occurrence 2 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דְּר֛וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/deror_1865.htm" title="de·Ror: A release -- Occurrence 2 of 7.">də-rō-wr</a></span></td><td class="eng" valign="top">liberty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 491 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּאָ֖רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baaretz_776.htm" title="ba·'A·retz: the land -- Occurrence 29 of 155.">bā-’ā-reṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">throughout [all] the land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep-b, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 898 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְכָל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lechol_3605.htm" title="le·chol: to all -- Occurrence 45 of 306.">lə-ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">to all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Prep-l | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 111 of 1082">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֹשְׁבֶ֑יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yosheveiha_3427.htm" title="yo·she·Vei·ha;: inhabitants -- Occurrence 2 of 11.">yō-šə-ḇe-hā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">its inhabitants</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural construct :: third person feminine singular">V-Qal-Prtcpl-mpc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3104.htm" title="Strong's Hebrew 3104: 1) ram, ram's horn, trumpet, cornet <BR> 1a) ram (only in combination) <BR> 1a1) ram's horn, trumpet <BR> 1b) jubilee year (marked by the blowing of cornets) (meton)">3104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3104.htm" title="Englishman's Hebrew: 3104 -- Occurrence 2 of 27">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוֹבֵ֥ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yovel_3104.htm" title="yo·Vel: jubilee -- Occurrence 1 of 3.">yō-w-ḇêl</a></span></td><td class="eng" valign="top">A Jubilee</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 411 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִוא֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hi_1931.htm" title="hi: he -- Occurrence 106 of 314.">hî</a></span></td><td class="eng" valign="top">it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person feminine singular">Pro-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 655 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּהְיֶ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tihyeh_1961.htm" title="tih·Yeh: become -- Occurrence 34 of 165.">tih-yeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular">V-Qal-Imperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָכֶ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Chem,">lā-ḵem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">for you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 102 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשַׁבְתֶּ֗ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veshavtem_7725.htm" title="ve·shav·Tem,: shall return -- Occurrence 1 of 9.">wə-šaḇ-tem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and shall return</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 289 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִ֚ישׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ish_376.htm" title="'ish: and each -- Occurrence 158 of 1097.">’îš</a></span></td><td class="eng" valign="top">each of you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1106 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to his -- Occurrence 758 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/272.htm" title="Strong's Hebrew 272: 1) possession, property <BR> 1a) land <BR> 1b) possession by inheritance">272</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_272.htm" title="Englishman's Hebrew: 272 -- Occurrence 12 of 66">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲחֻזָּת֔וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achuzzato_272.htm" title="a·chuz·za·To,: property -- Occurrence 1 of 8.">’ă-ḥuz-zā-ṯōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">his possession</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 290 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאִ֥ישׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veish_376.htm" title="ve·'Ish: and each -- Occurrence 30 of 141.">wə-’îš</a></span></td><td class="eng" valign="top">and each of you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1107 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to his -- Occurrence 759 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4940.htm" title="Strong's Hebrew 4940: 1) clan, family <BR> 1a) clan <BR> 1a1) family <BR> 1a2) tribe <BR> 1a3) people, nation <BR> 1b) guild <BR> 1c) species, kind <BR> 1d) aristocrats">4940</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4940.htm" title="Englishman's Hebrew: 4940 -- Occurrence 21 of 303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mishpachto_4940.htm" title="mish·pach·To: family -- Occurrence 1 of 4.">miš-paḥ-tōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">his family</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 103 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תָּשֻֽׁבוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tashuvu_7725.htm" title="ta·Shu·vu.: shall return -- Occurrence 1 of 9.">tā-šu-ḇū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall return</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural">V-Qal-Imperf-2mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/leviticus/25.htm">Leviticus 25:10 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/leviticus/25.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/leviticus/25.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6942.htm" title="ve·kid·dash·tem: consecrate -- 6942: to be set apart or consecrated">וְקִדַּשְׁתֶּ֗ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֵ֣ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="she·nat: year -- 8141: a year">שְׁנַ֤ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2572.htm" title="ha·cha·mi·shim: the fiftieth -- 2572: fifty">הַחֲמִשִּׁים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="sha·nah,: year -- 8141: a year">שָׁנָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="u·ke·ra·tem: and proclaim -- 7121: to call, proclaim, read">וּקְרָאתֶ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1865.htm" title="de·ro·vr: A release -- 1865: a flowing, free run, liberty">דְּרֹ֛ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ba·'a·retz: the land -- 776: earth, land">בָּאָ֖רֶץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="le·chol-: to all -- 3605: the whole, all">לְכָל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yo·she·vei·ha;: inhabitants -- 3427: to sit, remain, dwell">יֹשְׁבֶ֑יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3104.htm" title="yo·v·vel: jubilee -- 3104: a ram, ram's horn (a wind instrument)">יֹובֵ֥ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="hi·v: he -- 1931: he, she, it">הִוא֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="tih·yeh: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">תִּהְיֶ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·chem,">לָכֶ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="ve·shav·tem: shall return -- 7725: to turn back, return">וְשַׁבְתֶּ֗ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ish: and each -- 376: man">אִ֚ישׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to his -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/272.htm" title="a·chuz·za·tov,: property -- 272: a possession">אֲחֻזָּתֹ֔ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ve·'ish: and each -- 376: man">וְאִ֥ישׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to his -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4940.htm" title="mish·pach·tov: family -- 4940: a clan">מִשְׁפַּחְתֹּ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="ta·shu·vu.: shall return -- 7725: to turn back, return">תָּשֻֽׁבוּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/leviticus/25.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6942.htm" title="qadash (kaw-dash') -- appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare">And ye shall hallow</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2572.htm" title="chamishshiym (kham-ish-sheem') -- fifty">the fiftieth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="shaneh (shaw-neh') -- + whole age, X long, + old, year(X -ly)">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="shaneh (shaw-neh') -- + whole age, X long, + old, year(X -ly)">year</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="qara' (kaw-raw') -- bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite">and proclaim</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1865.htm" title="drowr (der-ore') -- liberty, pure">liberty</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">throughout all the land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">unto all the inhabitants</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3104.htm" title="yowbel (yo-bale') -- jubile, ram's horn, trumpet">thereof it shall be a jubile</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">unto you and ye shall return</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">every man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/272.htm" title="'achuzzah (akh-ooz-zaw') -- possession">unto his possession</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">and ye shall return</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">every man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4940.htm" title="mishpachah (mish-paw-khaw') -- family, kind(-red)">unto his family</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/leviticus/25.htm">ויקרא 25:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְקִדַּשְׁתֶּ֗ם אֵ֣ת שְׁנַ֤ת הַחֲמִשִּׁים֙ שָׁנָ֔ה וּקְרָאתֶ֥ם דְּרֹ֛ור בָּאָ֖רֶץ לְכָל־יֹשְׁבֶ֑יהָ יֹובֵ֥ל הִוא֙ תִּהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם וְשַׁבְתֶּ֗ם אִ֚ישׁ אֶל־אֲחֻזָּתֹ֔ו וְאִ֥ישׁ אֶל־מִשְׁפַּחְתֹּ֖ו תָּשֻֽׁבוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/leviticus/25.htm">ויקרא 25:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וקדשתם את שנת החמשים שנה וקראתם דרור בארץ לכל־ישביה יובל הוא תהיה לכם ושבתם איש אל־אחזתו ואיש אל־משפחתו תשבו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/leviticus/25.htm">ויקרא 25:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וקדשתם את שנת החמשים שנה וקראתם דרור בארץ לכל־ישביה יובל הוא תהיה לכם ושבתם איש אל־אחזתו ואיש אל־משפחתו תשבו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/leviticus/25.htm">ויקרא 25:10 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וקדשתם את שנת החמשים שנה וקראתם דרור בארץ לכל ישביה יובל הוא תהיה לכם ושבתם איש אל אחזתו ואיש אל משפחתו תשבו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/leviticus/25-10.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/leviticus/25.htm">New American Standard Bible </a></span><br />'You shall thus consecrate the fiftieth year and proclaim a release through the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee for you, and each of you shall return to his own property, and each of you shall return to his family.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/leviticus/25.htm">King James Bible</a></span><br />And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout <i>all</i> the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/leviticus/25.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />You are to consecrate the fiftieth year and proclaim freedom in the land for all its inhabitants. It will be your Jubilee, when each of you is to return to his property and each of you to his clan. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">proclaim</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/20-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 20:2</span> I am the LORD your God, which have brought you out of the land of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezra/1-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 1:3</span> Who is there among you of all his people? his God be with him, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/146-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 146:7</span> Which executes judgment for the oppressed: which gives food to the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/49-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 49:9,24,25</span> That you may say to the prisoners, Go forth; to them that are in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/61-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 61:1-3</span> The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/63-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 63:4</span> For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redeemed is come.</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/34-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 34:8,13-17</span> This is the word that came to Jeremiah from the LORD…</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/9-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 9:11,12</span> As for you also, by the blood of your covenant I have sent forth …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/1-74.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 1:74</span> That he would grant to us, that we being delivered out of the hand …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/4-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 4:16-21</span> And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/8-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 8:32-36</span> And you shall know the truth, and the truth shall make you free…</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/6-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 6:17,18</span> But God be thanked, that you were the servants of sin…</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/3-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 3:17</span> Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/galatians/4-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Galatians 4:25-31</span> For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answers to Jerusalem …</a></p><p class="tskverse"><a href="/galatians/5-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Galatians 5:1,13</span> Stand fast therefore in the liberty with which Christ has made us …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/2-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 2:16</span> As free, and not using your liberty for a cloak of maliciousness, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_peter/2-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Peter 2:19,20</span> While they promise them liberty, they themselves are the servants …</a></p><p class="hdg">every man</p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/25-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 25:13,26-28,33,34</span> In the year of this jubilee you shall return every man to his possession…</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/27-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 27:17-24</span> If he sanctify his field from the year of jubilee, according to your …</a></p><p class="hdg">ye shall return</p><p class="tskverse"><a href="/numbers/36-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 36:2-9</span> And they said, The LORD commanded my lord to give the land for an …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/leviticus/25-10.htm">Leviticus 25:10</a> • <a href="/niv/leviticus/25-10.htm">Leviticus 25:10 NIV</a> • <a href="/nlt/leviticus/25-10.htm">Leviticus 25:10 NLT</a> • <a href="/esv/leviticus/25-10.htm">Leviticus 25:10 ESV</a> • <a href="/nasb/leviticus/25-10.htm">Leviticus 25:10 NASB</a> • <a href="/kjv/leviticus/25-10.htm">Leviticus 25:10 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/leviticus/25-10.htm">Leviticus 25:10 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/leviticus/25-10.htm">Leviticus 25:10 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/leviticus/25-10.htm">Leviticus 25:10 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/leviticus/25-10.htm">Leviticus 25:10 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/leviticus/25-10.htm">Leviticus 25:10 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../leviticus/25-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Leviticus 25:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Leviticus 25:9" /></a></div><div id="right"><a href="../leviticus/25-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Leviticus 25:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Leviticus 25:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>