CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Hongrois — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"c8b35077-37a4-4c7c-a15b-79b9cb262df6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Hongrois","wgTitle":"Hongrois","wgCurRevisionId":218068381,"wgRevisionId":218068381,"wgArticleId":1445,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article contenant un appel à traduction en anglais","Article utilisant une Infobox","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Page utilisant P1417","Page utilisant P5019","Page utilisant P7305","Page utilisant P4342","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Page utilisant un modèle Bases inactif","Portail:Langues/Articles liés","Portail:Langues/Articles liés directement", "Portail:Société/Articles liés","Portail:Hongrie/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Bon article en allemand","Bon article en lituanien","Langue SOV","Langue à ordre libre","Langue agglutinante","Langue accusative","Inventaire de langues","Langue hongroise","Langue ougrienne","Langue officielle de l'Union européenne","Langue officielle","Langue en Hongrie","Langue en Autriche","Langue en Roumanie","Langue en Serbie","Langue en Slovaquie","Langue en Ukraine","Langue en Voïvodine"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Hongrois","wgRelevantArticleId":1445,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr", "pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9067","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Dist_of_hu_lang_europe-fr.svg/1200px-Dist_of_hu_lang_europe-fr.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="764"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Dist_of_hu_lang_europe-fr.svg/800px-Dist_of_hu_lang_europe-fr.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="509"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Dist_of_hu_lang_europe-fr.svg/640px-Dist_of_hu_lang_europe-fr.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="407"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Hongrois — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Hongrois"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Hongrois&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hongrois"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Hongrois rootpage-Hongrois skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Hongrois" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Hongrois" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Hongrois" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Hongrois" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Répartition_géographique_et_statut" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Répartition_géographique_et_statut"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Répartition géographique et statut</span> </div> </a> <ul id="toc-Répartition_géographique_et_statut-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Histoire_externe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire_externe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Histoire externe</span> </div> </a> <ul id="toc-Histoire_externe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dialectes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dialectes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Dialectes</span> </div> </a> <ul id="toc-Dialectes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Phonologie_et_graphie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Phonologie_et_graphie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Phonologie et graphie</span> </div> </a> <ul id="toc-Phonologie_et_graphie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Le_caractère_agglutinant_du_hongrois" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_caractère_agglutinant_du_hongrois"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Le caractère agglutinant du hongrois</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_caractère_agglutinant_du_hongrois-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Grammaire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Grammaire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Grammaire</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Grammaire-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Grammaire</span> </button> <ul id="toc-Grammaire-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Morphologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Morphologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Morphologie</span> </div> </a> <ul id="toc-Morphologie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Classification_morphologique_des_mots" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Classification_morphologique_des_mots"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.1</span> <span>Classification morphologique des mots</span> </div> </a> <ul id="toc-Classification_morphologique_des_mots-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Les_suffixes_personnels" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_suffixes_personnels"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.2</span> <span>Les suffixes personnels</span> </div> </a> <ul id="toc-Les_suffixes_personnels-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Le_verbe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_verbe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.3</span> <span>Le verbe</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_verbe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Le_nom,_l'adjectif_et_le_numéral" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_nom,_l'adjectif_et_le_numéral"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.4</span> <span>Le nom, l'adjectif et le numéral</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_nom,_l'adjectif_et_le_numéral-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-L'adverbe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#L'adverbe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.5</span> <span>L'adverbe</span> </div> </a> <ul id="toc-L'adverbe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Les_pronoms" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_pronoms"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.6</span> <span>Les pronoms</span> </div> </a> <ul id="toc-Les_pronoms-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Les_mots_grammaticaux" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_mots_grammaticaux"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.7</span> <span>Les mots grammaticaux</span> </div> </a> <ul id="toc-Les_mots_grammaticaux-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Les_mots-phrases" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_mots-phrases"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.8</span> <span>Les mots-phrases</span> </div> </a> <ul id="toc-Les_mots-phrases-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Syntaxe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Syntaxe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Syntaxe</span> </div> </a> <ul id="toc-Syntaxe-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-La_phrase_simple" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#La_phrase_simple"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2.1</span> <span>La phrase simple</span> </div> </a> <ul id="toc-La_phrase_simple-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_phrase_complexe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#La_phrase_complexe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2.2</span> <span>La phrase complexe</span> </div> </a> <ul id="toc-La_phrase_complexe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Lexique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lexique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Lexique</span> </div> </a> <ul id="toc-Lexique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hongrois</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 168 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-168" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">168 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D1%9F%D1%8C%D0%B0%D1%80_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Амаџьар бызшәа – abkhaze" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Амаџьар бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaze" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hongaars" title="Hongaars – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Hongaars" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Ungarische_Sprache" title="Ungarische Sprache – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Ungarische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%80%E1%8A%95%E1%8C%8B%E1%88%AD%E1%8A%9B" title="ሀንጋርኛ – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ሀንጋርኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_hongaro" title="Idioma hongaro – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma hongaro" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="हंगेरियन भाषा – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="हंगेरियन भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="اللغة المجرية – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة المجرية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%87%D9%86%DD%A3%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="لهنݣارية – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لهنݣارية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%89" title="لغه مجرى – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لغه مجرى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_h%C3%BAngaru" title="Idioma húngaru – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma húngaru" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Macar_dili" title="Macar dili – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Macar dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="مجار دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="مجار دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Венгр теле – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Венгр теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Ungarisch" title="Ungarisch – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Ungarisch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Vingru_kalba" title="Vingru kalba – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Vingru kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Венгерская мова – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Венгерская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Вугорская мова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вугорская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Унгарски език – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Унгарски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="হাঙ্গেরীয় ভাষা – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হাঙ্গেরীয় ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hungareg" title="Hungareg – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Hungareg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ma%C4%91arski_jezik" title="Mađarski jezik – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Mađarski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" title="Унгар хэлэн – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Унгар хэлэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hongar%C3%A8s" title="Hongarès – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hongarès" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/H%E1%B9%B3%CC%86ng-ng%C3%A0-l%C3%A9-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Hṳ̆ng-ngà-lé-ngṳ̄ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Hṳ̆ng-ngà-lé-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Мажарийн мотт – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Мажарийн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pinulongang_Unggaro" title="Pinulongang Unggaro – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pinulongang Unggaro" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%DB%95%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زمانی مەجاری – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی مەجاری" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Macar_tili" title="Macar tili – tatar de Crimée" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Macar tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatar de Crimée" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ma%C4%8Far%C5%A1tina" title="Maďarština – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Maďarština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D1%AA%D0%B3%D1%80%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%A9%EA%99%81%EA%99%91%D0%BA%D1%8A" title="Ѫгрьскъ ѩꙁꙑкъ – slavon d’église" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Ѫгрьскъ ѩꙁꙑкъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="slavon d’église" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%BD%D0%BA%C4%83%D1%80_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Хункăр чĕлхи – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Хункăр чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hwngareg" title="Hwngareg – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hwngareg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ungarsk_(sprog)" title="Ungarsk (sprog) – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Ungarsk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ungarische_Sprache" title="Ungarische Sprache – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Ungarische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Macarki" title="Macarki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Macarki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Hungor%C5%A1%C4%87ina" title="Hungoršćina – bas-sorabe" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Hungoršćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="bas-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Ουγγρική γλώσσα – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Ουγγρική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Ungherais" title="Ungherais – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Ungherais" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_language" title="Hungarian language – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Hungarian language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hungara_lingvo" title="Hungara lingvo – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hungara lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_h%C3%BAngaro" title="Idioma húngaro – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma húngaro" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ungari_keel" title="Ungari keel – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Ungari keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hungariera" title="Hungariera – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hungariera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان مجاری – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان مجاری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Unkarin_kieli" title="Unkarin kieli – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Unkarin kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Ungari_kiil" title="Ungari kiil – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Ungari kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Ungarskt_m%C3%A1l" title="Ungarskt mál – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Ungarskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Ungaars_(Spriik)" title="Ungaars (Spriik) – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Ungaars (Spriik)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_ongjarese" title="Lenghe ongjarese – frioulan" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lenghe ongjarese" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="frioulan" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Hongaarsk" title="Hongaarsk – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Hongaarsk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Ung%C3%A1iris" title="An Ungáiris – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Ungáiris" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Ungairis" title="Ungairis – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Ungairis" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_h%C3%BAngara" title="Lingua húngara – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua húngara" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ungaarish" title="Ungaarish – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ungaarish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Hi%C3%BBng-ng%C3%A0-li-ng%C3%AE" title="Hiûng-ngà-li-ngî – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Hiûng-ngà-li-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="הונגרית – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="הונגרית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="हंगेरियाई भाषा – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हंगेरियाई भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Hungarian_bhasa" title="Hungarian bhasa – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Hungarian bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ma%C4%91arski_jezik" title="Mađarski jezik – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Mađarski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Mad%C5%BAar%C5%A1%C4%87ina" title="Madźaršćina – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Madźaršćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyar_nyelv" title="Magyar nyelv – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Magyar nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Հունգարերեն – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հունգարերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A5%D6%80%D5%A7%D5%B6" title="Հունգարերէն – arménien occidental" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Հունգարերէն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="arménien occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_hungare" title="Lingua hungare – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua hungare" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Hungaria" title="Bahasa Hungaria – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Hungaria" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Hungaro" title="Pagsasao a Hungaro – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Hungaro" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Hungara_linguo" title="Hungara linguo – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Hungara linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ungverska" title="Ungverska – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Ungverska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_ungherese" title="Lingua ungherese – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua ungherese" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ハンガリー語 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハンガリー語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Honggari" title="Basa Honggari – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Honggari" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="უნგრული ენა – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="უნგრული ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Majar_tili" title="Majar tili – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Majar tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tahungarit" title="Tahungarit – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tahungarit" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%80_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Мажар тілі – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Мажар тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%97%9D%EA%B0%80%EB%A6%AC%EC%96%B4" title="헝가리어 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="헝가리어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D1%8F%D1%80_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Мадьяр кыв – komi-permiak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Мадьяр кыв" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komi-permiak" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_mecar%C3%AE" title="Zimanê mecarî – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê mecarî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D1%8F%D1%80_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Маддяр кыв – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Маддяр кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Hungarek" title="Hungarek – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Hungarek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Мажар тили – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Мажар тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Hungarica" title="Lingua Hungarica – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Hungarica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB" title="Венгр чӀал – lezghien" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Венгр чӀал" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezghien" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Magiar_(lingua)" title="Magiar (lingua) – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Magiar (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Hongaars" title="Hongaars – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Hongaars" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Lingaz_ungaresc" title="Lingaz ungaresc – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Lingaz ungaresc" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_ungheresa" title="Lengua ungheresa – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua ungheresa" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vengr%C5%B3_kalba" title="Vengrų kalba – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vengrų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ung%C4%81ru_valoda" title="Ungāru valoda – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ungāru valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D1%8F%D0%BB%D1%8C" title="Венгрань кяль – mokcha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Венгрань кяль" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokcha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_hongariana" title="Fiteny hongariana – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny hongariana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Венгр йылме – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Венгр йылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Унгарски јазик – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Унгарски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%87%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="ഹംഗേറിയൻ ഭാഷ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹംഗേറിയൻ ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Унгар хэл – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Унгар хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8D%EA%AF%AA%EA%AF%92%EA%AF%A6%EA%AF%94%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5%EA%AF%9F_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯍꯪꯒꯦꯔꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯍꯪꯒꯦꯔꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="हंगेरियन भाषा – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हंगेरियन भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Hungary" title="Bahasa Hungary – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Hungary" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Мадьяронь кель – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Мадьяронь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="مجاری – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مجاری" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Hongaarsk" title="Hongaarsk – bas-saxon néerlandais" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Hongaarsk" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bas-saxon néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="हङ्गेरियन भाषा – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="हङ्गेरियन भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hongaars" title="Hongaars – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hongaars" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ungarsk" title="Ungarsk – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ungarsk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ungarsk" title="Ungarsk – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ungarsk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ongr%C3%A9s" title="Ongrés – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ongrés" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Vengrien_kieli" title="Vengrien kieli – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Vengrien kieli" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Венгриаг æвзаг – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Венгриаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%88_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਹੰਗੇਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹੰਗੇਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/H%C3%BAngaro" title="Húngaro – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Húngaro" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Hongro%C3%A9" title="Hongroé – picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Hongroé" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_w%C4%99gierski" title="Język węgierski – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język węgierski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_ungher%C3%A8isa" title="Lenga ungherèisa – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga ungherèisa" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="میگیار بولی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="میگیار بولی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AB%D8%B1%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="هنګري ژبه – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هنګري ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_h%C3%BAngara" title="Língua húngara – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua húngara" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Unriya_simi" title="Unriya simi – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Unriya simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Lingua_ungaraisa" title="Lingua ungaraisa – romanche" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Lingua ungaraisa" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanche" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Ungarikani_chib" title="Ungarikani chib – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Ungarikani chib" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_maghiar%C4%83" title="Limba maghiară – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba maghiară" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Венгерский язык – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Венгерский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D1%80%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Мадярскый язык – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Мадярскый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Igihongiriya" title="Igihongiriya – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Igihongiriya" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A6%E1%B1%9F%E1%B1%9D%E1%B1%9C%E1%B1%AE%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9A_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱦᱟᱝᱜᱮᱨᱤᱭᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱦᱟᱝᱜᱮᱨᱤᱭᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_ungheresa" title="Limba ungheresa – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba ungheresa" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_ungarisa" title="Lingua ungarisa – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua ungarisa" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hungarian_leid" title="Hungarian leid – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Hungarian leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Ung%C3%A1ragiella" title="Ungáragiella – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Ungáragiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ma%C4%91arski_jezik" title="Mađarski jezik – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Mađarski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%84%E0%B6%82%E0%B6%9C%E0%B7%9A%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%94_%E0%B6%B7%E0%B7%8F%E0%B7%82%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="හංගේරියානු භාෂාව – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="හංගේරියානු භාෂාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hungarian_language" title="Hungarian language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hungarian language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ma%C4%8Far%C4%8Dina" title="Maďarčina – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Maďarčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Mad%C5%BEar%C5%A1%C4%8Dina" title="Madžarščina – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Madžarščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BBa_Hanikeri" title="Faʻa Hanikeri – samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Faʻa Hanikeri" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/U%C5%8Bgarkiel%C3%A2" title="Uŋgarkielâ – same d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Uŋgarkielâ" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="same d’Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_hungareze" title="Gjuha hungareze – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha hungareze" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%92%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Мађарски језик – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мађарски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Ungarisk" title="Ungarisk – saterlandais" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Ungarisk" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ungerska" title="Ungerska – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ungerska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kihungaria" title="Kihungaria – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kihungaria" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Mad%C5%BAarsko_godka" title="Madźarsko godka – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Madźarsko godka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="அங்கேரிய மொழி – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அங்கேரிய மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Lia-%C3%BAngaru" title="Lia-úngaru – tétoum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Lia-úngaru" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tétoum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D2%B7%D0%BE%D1%80%D3%A3" title="Забони маҷорӣ – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони маҷорӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="ภาษาฮังการี – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาฮังการี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Wenger_dili" title="Wenger dili – turkmène" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Wenger dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmène" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ungaro" title="Wikang Ungaro – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Ungaro" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Tok_Hangari" title="Tok Hangari – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Tok Hangari" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Macarca" title="Macarca – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Macarca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D2%97%D0%B0%D1%80_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Маҗар теле – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Маҗар теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Венгер кыл – oudmourte" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Венгер кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="oudmourte" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="ماجار تىلى – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ماجار تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Угорська мова – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Угорська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="مجارستانی زبان – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مجارستانی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Venger_tili" title="Venger tili – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Venger tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_ungar%C3%A9ze" title="Łéngua ungaréze – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua ungaréze" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Mad%27jaran_kel%27" title="Mad'jaran kel' – vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Mad'jaran kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hungary" title="Tiếng Hungary – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Hungary" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Macar" title="Macar – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Macar" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Hongrw%C3%A8s_(lingaedje)" title="Hongrwès (lingaedje) – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Hongrwès (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hungaro" title="Hungaro – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Hungaro" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%88%E7%89%99%E5%88%A9%E8%AF%AD" title="匈牙利语 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="匈牙利语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="უნგრული ნინა – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="უნგრული ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%A9" title="אונגעריש – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אונגעריש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_H%C3%BAng%C3%A1r%C3%AC" title="Èdè Húngárì – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Húngárì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%88%E7%89%99%E5%88%A9%E8%AF%AD" title="匈牙利语 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="匈牙利语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/H%C3%B4ng-g%C3%A2-l%C4%AB-g%C3%AD" title="Hông-gâ-lī-gí – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hông-gâ-lī-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%88%E7%89%99%E5%88%A9%E6%96%87" title="匈牙利文 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="匈牙利文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9067#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hongrois" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Hongrois" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hongrois"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hongrois&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hongrois&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hongrois&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Hongrois"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hongrois&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hongrois&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hongrois&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Hongrois" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Hongrois" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hongrois&oldid=218068381" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hongrois&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Hongrois&id=218068381&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FHongrois"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FHongrois"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Hongrois"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Hongrois&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hongrois&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hungarian_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Guide_linguistique_hongrois" hreflang="fr"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9067" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Cet article concerne la langue hongroise. Pour le peuple hongrois, voir <a href="/wiki/Magyars" title="Magyars">Magyars</a>. </p> </div></div> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Hun" class="mw-disambig" title="Hun">hun</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete bd" style="background-color:#32CD32;color:black;">Hongrois<br /><small><i><span class="lang-hu" lang="hu">Magyar nyelv</span></i></small><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160408458">.mw-parser-output .entete.bd{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")}</style> </td></tr> <tr><th scope="row">Pays </th> <td><a href="/wiki/Hongrie" title="Hongrie">Hongrie</a>, <a href="/wiki/Roumanie" title="Roumanie">Roumanie</a>, <a href="/wiki/Slovaquie" title="Slovaquie">Slovaquie</a>, <a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a>, <a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">Autriche</a>,<a href="/wiki/Croatie" title="Croatie">Croatie</a>, <a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a>, <a href="/wiki/Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Région </th> <td><a href="/wiki/Vo%C3%AFvodine" title="Voïvodine">Voïvodine</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Nombre de locuteurs </th> <td>Hongrie : 9 780 000 (2012)<sup id="cite_ref-''Ethnologue''[hun]ethnologuehun_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-''Ethnologue''[hun]ethnologuehun-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><br />Total : 12 552 400<sup id="cite_ref-''Ethnologue''[hun]ethnologuehun_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-''Ethnologue''[hun]ethnologuehun-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Nom des locuteurs </th> <td>magyarophones, hungarophones </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Typologie_linguistique" title="Typologie linguistique">Typologie</a> </th> <td><a href="/wiki/Langue_SOV" title="Langue SOV">SOV</a> + <a href="/wiki/Typologie_syntaxique_des_langues#Langues_à_ordre_libre" title="Typologie syntaxique des langues">ordre libre</a>, <a href="/wiki/Langue_agglutinante" title="Langue agglutinante">agglutinante</a>, <a href="/wiki/Langue_accusative" title="Langue accusative">accusative</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#32CD32; color:#000000">Classification par famille</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:left;"><ul style="margin:0.1em 0;list-style:none;list-style-image:none; line-height:normal;text-align:left"> <li style="position:relative;margin:0.1em 0;margin-left:0.8em;line-height:normal;"><span style="position:absolute;left:-0.8em;color:#AAA">-</span> <a href="/wiki/Langues_ouraliennes" title="Langues ouraliennes">langues ouraliennes</a><ul style="margin:0.1em 0;list-style:none;list-style-image:none; line-height:normal;text-align:left"> <li style="position:relative;margin:0.1em 0;margin-left:0.8em;line-height:normal;"><span style="position:absolute;left:-0.8em;color:#AAA">-</span> <a href="/wiki/Langues_finno-ougriennes" title="Langues finno-ougriennes">langues finno-ougriennes</a><ul style="margin:0.1em 0;list-style:none;list-style-image:none; line-height:normal;text-align:left"> <li style="position:relative;margin:0.1em 0;margin-left:0.8em;line-height:normal;"><span style="position:absolute;left:-0.8em;color:#AAA">-</span> <a href="/wiki/Langues_ougriennes" title="Langues ougriennes">langues ougriennes</a><ul style="margin:0.1em 0;list-style:none;list-style-image:none; line-height:normal;text-align:left"> <li style="position:relative;margin:0.1em 0;margin-left:0.8em;line-height:normal;"><span style="position:absolute;left:-0.8em;color:#AAA">-</span> <b>hongrois</b></li></ul> </li></ul> </li></ul></li></ul></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#32CD32; color:#000000">Statut officiel</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Langue_officielle" title="Langue officielle">Langue officielle</a> </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Hongrie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Hongrie"><img alt="Drapeau de la Hongrie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/20px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/30px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Hongrie" title="Hongrie">Hongrie</a></span><br /><span data-sort-value="Union europeenne"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l’Union européenne"><img alt="Drapeau de l’Union européenne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/20px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/30px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/40px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span></span> <a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a></span><br /><span class="datasortkey" data-sort-value="Voïvodine"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Vojvodina.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Voïvodine"><img alt="Drapeau de Voïvodine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Flag_of_Vojvodina.svg/20px-Flag_of_Vojvodina.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Flag_of_Vojvodina.svg/30px-Flag_of_Vojvodina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Flag_of_Vojvodina.svg/40px-Flag_of_Vojvodina.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Vo%C3%AFvodine" title="Voïvodine">Voïvodine</a></span> (<a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a>)<br /><i>Langue régionale :</i><br /><span class="datasortkey" data-sort-value="Slovaquie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Slovaquie"><img alt="Drapeau de la Slovaquie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/40px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Slovaquie" title="Slovaquie">Slovaquie</a></span><br /><span class="datasortkey" data-sort-value="Autriche"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Autriche"><img alt="Drapeau de l'Autriche" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/40px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">Autriche</a></span><br /><span class="datasortkey" data-sort-value="Serbie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Serbia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Serbie"><img alt="Drapeau de la Serbie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/20px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/30px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/40px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span> </span><a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a></span><br /><span class="datasortkey" data-sort-value="Slovénie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovenia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Slovénie"><img alt="Drapeau de la Slovénie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/20px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/30px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/40px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a></span><br /><i>Droits spécifiques à l'échelon local :</i><br /><span class="datasortkey" data-sort-value="Roumanie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Roumanie"><img alt="Drapeau de la Roumanie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/20px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/30px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/40px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Roumanie" title="Roumanie">Roumanie</a></span><br /><span class="datasortkey" data-sort-value="Croatie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Croatia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Croatie"><img alt="Drapeau de la Croatie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/20px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/30px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/40px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Croatie" title="Croatie">Croatie</a></span><br /><span class="datasortkey" data-sort-value="Ukraine"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Ukraine"><img alt="Drapeau de l'Ukraine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/40px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> </span><a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_acad%C3%A9mies_linguistiques" class="mw-redirect" title="Liste des académies linguistiques">Régi par</a> </th> <td><a href="/w/index.php?title=Institut_de_recherche_en_linguistique_de_l%27Acad%C3%A9mie_hongroise_des_sciences&action=edit&redlink=1" class="new" title="Institut de recherche en linguistique de l'Académie hongroise des sciences (page inexistante)">Institut de recherche en linguistique de l'Académie hongroise des sciences</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Research_Institute_for_Linguistics_of_the_Hungarian_Academy_of_Sciences" class="extiw" title="en:Research Institute for Linguistics of the Hungarian Academy of Sciences"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Research Institute for Linguistics of the Hungarian Academy of Sciences »">(en)</span></a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#32CD32; color:#000000">Codes de langue</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/%C3%89tiquette_d%27identification_de_langues_IETF" title="Étiquette d'identification de langues IETF">IETF</a> </th> <td><code>hu</code> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-1" class="mw-redirect" title="ISO 639-1">ISO 639-1</a></span> </th> <td><code>hu</code> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></span> </th> <td><code>hun</code> </td> </tr> <tr><th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></span> </th> <td><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=hun">hun</a></code> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/ISO_639-3#Étendue" title="ISO 639-3">Étendue</a> </th> <td>langue individuelle </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/ISO_639-3#Type" title="ISO 639-3">Type</a> </th> <td>langue vivante </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Observatoire_linguistique" title="Observatoire linguistique"><i><span class="lang-en" lang="en">Linguasphere</span></i></a> </th> <td><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hortensj-garden.org/index.php?tnc=1&tr=lsr&nid=41-BAA-a">41-BAA-a</a></code> </td> </tr> <tr><th scope="row"><a href="/wiki/World_Atlas_of_Language_Structures" title="World Atlas of Language Structures">WALS</a> </th> <td><code><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wals.info/languoid/lect/wals_code_hun">hun</a></code> </td> </tr> <tr><th scope="row"><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a> </th> <td><code><a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/hung1274">hung1274</a></code> </td> </tr> <tr><th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#32CD32; color:#000000">État de conservation</th></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:left;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r209916962">.mw-parser-output .flex-container{justify-content:center;display:flex;flex-wrap:nowrap;align-items:center}.mw-parser-output .flex-container>div{margin:1px;text-align:left;justify-content:center}.mw-parser-output .sk-container{display:flex;width:auto}.mw-parser-output .sk-container>div{margin:1px;text-align:center;float:none}.mw-parser-output .EX-hover:hover{background:black;color:white}.mw-parser-output .CR-hover:hover{background:red;color:black}.mw-parser-output .SE-hover:hover{background:orange;color:black}.mw-parser-output .DE-hover:hover{background:yellow;color:black}.mw-parser-output .VU-hover:hover{background:yellowgreen;color:black}.mw-parser-output .NE-hover:hover{background:silver;color:black}.mw-parser-output .EX-hover a{color:white}.mw-parser-output .EX-hover:hover{color:white}.mw-parser-output .CR-hover a{color:black}.mw-parser-output .CR-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .SE-hover a{color:black}.mw-parser-output .SE-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .DE-hover a{color:black}.mw-parser-output .DE-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .VU-hover a{color:black}.mw-parser-output .VU-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .NE-hover a{color:black}.mw-parser-output .NE-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .tooltip{position:relative;display:inline-block;border-bottom:1px dotted black}.mw-parser-output .tooltip .tooltiptext{visibility:hidden;width:120px;background-color:#F8F9FB;color:black;line-height:1.2;text-align:center;border-radius:3px;box-shadow:1px 1px 1px rgba(0,0,0,0.35);padding:5px 0;position:absolute;z-index:1;top:150%;left:50%;margin-left:-60px;border:1px solid #C8CBD0;font-size:60%}.mw-parser-output .tooltip .tooltiptext::after{content:"";position:absolute;bottom:100%;left:50%;margin-left:-5px;border-width:5px;border-style:solid;font-size:60%;border-color:transparent transparent #C8CBD0 transparent}.mw-parser-output .tooltip:hover .tooltiptext{visibility:visible}.mw-parser-output .tooltip:hover .tooltiptext{visibility:visible;border:1px solid #C8CBD0;font-size:70%}.mw-parser-output .tooltip .tooltiptext{opacity:0;transition:opacity 0.15s}.mw-parser-output .tooltip:hover .tooltiptext{visibility:visible;opacity:1}</style> <center> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%89tat_de_conservation_d%27une_langue" title="Modèle:État de conservation d'une langue"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/10px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/15px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/20px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption></figcaption></figure><div class="sk-container" style="justify-content: center;"> <div><span style="font-size:90%;"><center><b>Éteinte</b></center><br /></span> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_morte" title="Catégorie:Langue morte"><div class="EX-hover tooltip" style="display:inline; height:22.5px; width:22.5px; line-height:100%; border:1px solid #C8CBD0; border-radius:50%;padding:0.3em;margin:0.2em;"><b>EX</b><span class="tooltiptext">Éteinte</span></div></a></div><div><span style="font-size:90%"><center><b>Menacée</b></center><br /></span> <div style="border-top:2px solid black; border-radius:20%;display:inline;padding-top:1em"> <div class="CR-hover tooltip" style="height:22.5px; width:22.5px; line-height:100%; display:inline;border:1px solid #C8CBD0; border-radius:50%;padding:0.3em;margin:0.2em;"><b>CR</b><span class="tooltiptext">En situation critique</span></div> <div class="SE-hover tooltip" style="height:22.5px; width:22.5px; line-height:100%; display:inline;border:1px solid #C8CBD0; border-radius:50%;padding:0.3em;margin:0.2em;"><b>SE</b><span class="tooltiptext">Sérieusement en danger</span></div> <div class="DE-hover tooltip" style="height:22.5px; width:22.5px; line-height:100%;display:inline;border:1px solid #C8CBD0; border-radius:50%;padding:0.3em;margin:0.2em;"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_en_danger" title="Catégorie:Langue en danger"><b>DE</b></a><span class="tooltiptext">En danger</span></div> <div class="VU-hover tooltip" style="height:22.5px; width:22.5px; line-height:100%; display:inline;border:1px solid #C8CBD0; border-radius:50%;padding:0.3em;margin:0.2em;"><b>VU</b><span class="tooltiptext">Vulnérable</span></div> </div></div><div><span style="font-size:90%"><center><b>Sûre</b></center><br /></span> <div class="NE-hover tooltip" style="height:22.5px; width:22.5px; line-height:100%; display:inline;border:1px solid #C8CBD0; border-radius:50%;padding:0.3em;margin:0.2em;background:silver"><b>NE</b><span class="tooltiptext"> Non menacée</span></div></div></div> <div style="text-align:left;font-size:90%;margin-top:0.4em; line-height:1.3">Langue <b>non menacée</b> (<b>NE</b>) au sens de l’<i><a href="/wiki/Atlas_des_langues_en_danger_dans_le_monde" title="Atlas des langues en danger dans le monde">Atlas des langues en danger dans le monde</a></i> </div></center> </td> </tr><tr><th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#32CD32; color:#000000">Échantillon</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:left;">Article premier de la <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=hng">Déclaration universelle des droits de l'homme</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.un.org/fr/universal-declaration-human-rights/index.html">voir le texte en français</a>)<br /><br /> <p><b><span class="lang-hu" lang="hu">1. cikk</span></b><br /> </p> <span class="lang-hu" lang="hu">Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.</span></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#32CD32; color:#000000">Carte</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/w/index.php?title=Fichier:Dist_of_hu_lang_europe-fr.svg&lang=fr" class="mw-file-description"><img alt="Image illustrative de l’article Hongrois" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Dist_of_hu_lang_europe-fr.svg/langfr-280px-Dist_of_hu_lang_europe-fr.svg.png" decoding="async" width="280" height="178" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Dist_of_hu_lang_europe-fr.svg/langfr-420px-Dist_of_hu_lang_europe-fr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Dist_of_hu_lang_europe-fr.svg/langfr-560px-Dist_of_hu_lang_europe-fr.svg.png 2x" data-file-width="688" data-file-height="438" /></a></span> <br />Locuteurs du hongrois en <a href="/wiki/Europe_centrale" title="Europe centrale">Europe centrale</a>. </td></tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #32CD32 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hongrois&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Langue" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p>Le <b>hongrois</b> ou la <b>langue hongroise</b> (hongrois : <i>magyar nyelv</i> <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_%CB%88" class="mw-redirect" title="API ˈ"><span title="[ˈ] indique que la syllabe ou voyelle suivante porte l'accent tonique.">ˈ</span></a><a href="/wiki/API_m" class="mw-redirect" title="API m"><span title="[m] « m » dans « mou ».">m</span></a><a href="/wiki/API_%C9%92" class="mw-redirect" title="API ɒ"><span title="[ɒ] proche de « â » dans « pâte » mais avec les lèvres arrondies. Dans certaines variétés de l'anglais « o » dans « not ».">ɒ</span></a><a href="/wiki/API_%C9%9F" class="mw-redirect" title="API ɟ"><span title="[ɟ] proche de « g » dans « gui ». En arpitan, « di » dans « diot ».">ɟ</span></a><a href="/wiki/API_%C9%92" class="mw-redirect" title="API ɒ"><span title="[ɒ] proche de « â » dans « pâte » mais avec les lèvres arrondies. Dans certaines variétés de l'anglais « o » dans « not ».">ɒ</span></a><a href="/wiki/API_r" class="mw-redirect" title="API r"><span title="[r] « r » roulé.">r</span></a> <a href="/wiki/API_%CB%88" class="mw-redirect" title="API ˈ"><span title="[ˈ] indique que la syllabe ou voyelle suivante porte l'accent tonique.">ˈ</span></a><a href="/wiki/API_%C9%B2" class="mw-redirect" title="API ɲ"><span title="[ɲ] « gn » dans « agneau ».">ɲ</span></a><a href="/wiki/API_%C9%9B" class="mw-redirect" title="API ɛ"><span title="[ɛ] « è » dans « mère ».">ɛ</span></a><a href="/wiki/API_l" class="mw-redirect" title="API l"><span title="[l] « l » dans « loup ».">l</span></a><a href="/wiki/API_v" class="mw-redirect" title="API v"><span title="[v] « v » dans « vous ».">v</span></a>/</span>) est une <a href="/wiki/Langues_ouraliennes" title="Langues ouraliennes">langue ouralienne</a> de la branche <a href="/wiki/Langues_finno-ougriennes" title="Langues finno-ougriennes">finno-ougrienne</a> de celles-ci, plus près, de la branche <a href="/wiki/Langues_ougriennes" title="Langues ougriennes">ougrienne</a> des langues finno-ougriennes. Ses parentes les plus proches sont le <a href="/wiki/Khanty" title="Khanty">khanty</a> (ou <i>ostiak</i>) et le <a href="/wiki/Mansi" title="Mansi">mansi</a> (ou <i>vogoul</i>) en tant que langues ougriennes, et des parentes plus éloignées le <a href="/wiki/Finnois" title="Finnois">finnois</a> et l'<a href="/wiki/Estonien" title="Estonien">estonien</a>, appartenant à la branche <a href="/wiki/Langues_finno-permiennes" title="Langues finno-permiennes">finno-permienne</a> des langues finno-ougriennes<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il est parlé par environ 12,6 millions de personnes, dont 9 780 000 vivent en <a href="/wiki/Hongrie" title="Hongrie">Hongrie</a><sup id="cite_ref-''Ethnologue''[hun]ethnologuehun_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-''Ethnologue''[hun]ethnologuehun-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il existe aussi des communautés magyarophones dans tous les pays voisins de la Hongrie (<a href="/wiki/Roumanie" title="Roumanie">Roumanie</a>, <a href="/wiki/Slovaquie" title="Slovaquie">Slovaquie</a>, <a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a>, <a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a>, <a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">Autriche</a>, <a href="/wiki/Croatie" title="Croatie">Croatie</a> et <a href="/wiki/Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a>), ainsi que d’importantes communautés apparues par <a href="/wiki/Migration_humaine" title="Migration humaine">émigration</a> aux <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>, au <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a>, en <a href="/wiki/Isra%C3%ABl" title="Israël">Israël</a>, etc. </p><p>Par sa <a href="/wiki/Morphologie_(linguistique)" title="Morphologie (linguistique)">morphologie</a>, le hongrois est typologiquement une <a href="/wiki/Langue_agglutinante" title="Langue agglutinante">langue agglutinante</a>. Sa <a href="/wiki/Phonologie" title="Phonologie">phonologie</a> est caractérisée par l'<a href="/wiki/Harmonie_vocalique" title="Harmonie vocalique">harmonie vocalique</a>. À côté de son vocabulaire hérité ou <a href="/wiki/Formation_des_mots" title="Formation des mots">développé en interne</a>, le hongrois a emprunté historiquement des mots aux <a href="/wiki/Langues_turciques" title="Langues turciques">langues turciques</a>, aux <a href="/wiki/Langues_indo-iraniennes" title="Langues indo-iraniennes">indo-iraniennes</a>, aux <a href="/wiki/Langues_slaves" title="Langues slaves">langues slaves</a>, au <a href="/wiki/Latin" title="Latin">latin</a>, à l'<a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a> et à quelques autres langues<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le hongrois s'écrit depuis le <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle"><span class="romain">XI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle dans <a href="/wiki/Alphabet_hongrois" title="Alphabet hongrois">une forme adaptée</a> de l’<a href="/wiki/Alphabet_latin" title="Alphabet latin">alphabet latin</a>, qui a progressivement remplacé l'<a href="/wiki/Runes_hongroises" title="Runes hongroises">alphabet runique hongrois</a>. Ce dernier est en revanche de plus en plus utilisé partout dans les régions magyarophones depuis sa « redécouverte » dans les <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1980" title="Années 1980">années 1980</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Répartition_géographique_et_statut"><span id="R.C3.A9partition_g.C3.A9ographique_et_statut"></span>Répartition géographique et statut</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Répartition géographique et statut" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Répartition géographique et statut"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/R%C3%A9partition_g%C3%A9ographique_du_hongrois" title="Répartition géographique du hongrois">Répartition géographique du hongrois</a>.</div></div> <p>Sur les 12,6 millions de locuteurs du hongrois, 9,8 millions vivent en Hongrie<sup id="cite_ref-''Ethnologue''[hun]ethnologuehun_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-''Ethnologue''[hun]ethnologuehun-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, où le hongrois est <a href="/wiki/Langue_officielle" title="Langue officielle">langue officielle</a>. Cette langue a le même statut en Slovénie (6 243 Magyars)<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, à côté du <a href="/wiki/Slov%C3%A8ne" title="Slovène">slovène</a>, dans les localités où il y a des « communautés nationales » hongroises<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Quant à l'importance du nombre de locuteurs, le deuxième pays est la Roumanie, avec 1 259 914 locuteurs de langue maternelle<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Dans ce pays, le hongrois peut être utilisé dans l'administration locale, dans les localités où le poids des personnes appartenant à la minorité hongroise dépasse les 20 %<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En Serbie (243 146 locuteurs)<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, dans la province de <a href="/wiki/Vo%C3%AFvodine" title="Voïvodine">Voïvodine</a>, le hongrois est dit « d'usage officiel » dans les localités où la population magyarophone atteint 15 % de la population totale<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Dans les pays suivants aussi, Slovaquie (458 467 Magyars)<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, Ukraine, dans la région de <a href="/wiki/Oblast_de_Transcarpatie" title="Oblast de Transcarpatie">Transcarpathie</a> (161 618 locuteurs)<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, Autriche (25 884 locuteurs)<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et Croatie (10 231 locuteurs)<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, le hongrois est une <a href="/wiki/Langue_minoritaire" title="Langue minoritaire">langue minoritaire</a> reconnue. </p><p>En dehors des pays voisins de la Hongrie, où les <a href="/wiki/Magyars" title="Magyars">Hongrois</a> ont un statut de <a href="/wiki/Minorit%C3%A9_nationale" title="Minorité nationale">minorité nationale</a>, il y a beaucoup de locuteurs de hongrois dans la <a href="/wiki/Diaspora" title="Diaspora">diaspora</a>. Les communautés les plus nombreuses se trouvent aux États-Unis (86 406)<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, au Canada (57 515)<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et en Israël (70 000)<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire_externe">Histoire externe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Histoire externe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Histoire externe"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Histoire_du_hongrois" title="Histoire du hongrois">Histoire du hongrois</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Tihany_1055.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Tihany_1055.PNG/220px-Tihany_1055.PNG" decoding="async" width="220" height="38" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Tihany_1055.PNG/330px-Tihany_1055.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Tihany_1055.PNG/440px-Tihany_1055.PNG 2x" data-file-width="934" data-file-height="160" /></a><figcaption>La plus longue des trois <a href="/wiki/Phrase" title="Phrase">phrases</a> en hongrois contenues dans la charte de fondation de l'<a href="/wiki/Abbaye" title="Abbaye">abbaye</a> de <a href="/wiki/Tihany" title="Tihany">Tihany</a> (1055) : <i>feheruuaru rea meneh hodu utu rea</i> (lieu-dit « en montant jusqu'à la grand-route de <a href="/wiki/Sz%C3%A9kesfeh%C3%A9rv%C3%A1r" title="Székesfehérvár">Fehérvár</a> »).</figcaption></figure> <p>L'histoire du hongrois commence il y a quelque 3 000 ans, à l'<a href="/wiki/Est" title="Est">est</a> de l'<a href="/wiki/Oural" title="Oural">Oural</a>, dans la <a href="/wiki/Zone_g%C3%A9ographique" title="Zone géographique">région</a> du <a href="/wiki/Fleuve" title="Fleuve">fleuve</a> <a href="/wiki/Ob" title="Ob">Ob</a>. Dès cette époque-là et par la suite, au cours de la <a href="/wiki/Migration_humaine" title="Migration humaine">migration</a> des Hongrois vers le sud-ouest, leur langue est influencée par des <a href="/wiki/Langues_turciques" title="Langues turciques">langues turciques</a> et <a href="/wiki/Langues_iraniennes" title="Langues iraniennes">iraniennes</a>. Après leur établissement dans le <a href="/wiki/Bassin_versant" title="Bassin versant">bassin</a> des <a href="/wiki/Carpates" title="Carpates">Carpates</a>, l'adoption du <a href="/wiki/Christianisme" title="Christianisme">christianisme</a> et la fondation du <a href="/wiki/Royaume_de_Hongrie" title="Royaume de Hongrie">royaume de Hongrie</a>, le hongrois est influencé par des <a href="/wiki/Langues_slaves" title="Langues slaves">langues slaves</a> et par le <a href="/wiki/Latin" title="Latin">latin</a>, langue par laquelle commence la <a href="/wiki/Culture" title="Culture">culture</a> <a href="/wiki/%C3%89criture" title="Écriture">écrite</a> en Hongrie. </p><p>La première attestation écrite du hongrois date du <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle"><span class="romain">XI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle. Ce sont quelques <a href="/wiki/Phrase" title="Phrase">phrases</a> et <a href="/wiki/Mot" title="Mot">mots</a> isolés, dans la lettre de fondation de l'<a href="/wiki/Abbaye" title="Abbaye">abbaye</a> de <a href="/wiki/Tihany" title="Tihany">Tihany</a>. </p><p>Au <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle"><span class="romain">XII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle paraît le premier <a href="/wiki/Texte" title="Texte">texte</a> complet en hongrois, <i>Halotti beszéd és könyörgés</i> (Discours funèbre et prière) et, au <abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle"><span class="romain">XIV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, la première œuvre <a href="/wiki/Litt%C3%A9rature" title="Littérature">littéraire</a>, le <a href="/wiki/Po%C3%A8me" title="Poème">poème</a> <i>Ómagyar Mária-siralom</i> (Plainte de la Vierge Marie en ancien hongrois). </p><p>Au <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, la langue se développe grâce à la littérature profane, mais surtout aux premières œuvres <a href="/wiki/Imprimerie" title="Imprimerie">imprimées</a> en hongrois, des <a href="/wiki/Traduction" title="Traduction">traductions</a> de textes <a href="/wiki/Bible" title="Bible">bibliques</a> initiées par l'<a href="/wiki/%C3%89glise_catholique" title="Église catholique">Église catholique</a> et par des <a href="/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme">protestants</a>. Au même siècle paraissent les premiers ouvrages <a href="/wiki/Linguistique" title="Linguistique">linguistiques</a> concernant le hongrois. </p><p>Aux <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> – <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles, dans la <a href="/wiki/Principaut%C3%A9_de_Transylvanie" title="Principauté de Transylvanie">Principauté de Transylvanie</a>, le hongrois devient pour la première fois langue de l'<a href="/wiki/%C3%89tat" title="État">État</a>. Les codes de <a href="/wiki/Loi" title="Loi">lois</a> <i>Compilatae Constitutiones Regni Transylvaniae</i> (1671) et <i>Approbatae Constitutiones Regni Transylvaniae</i> (1677) sont rédigés en hongrois<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, la <a href="/wiki/Langue_nationale" title="Langue nationale">langue nationale</a> unitaire est formée et les normes de la <a href="/wiki/Langue_standard" title="Langue standard">langue standard</a> sont fixées par des lettrés adeptes du mouvement appelé « renouveau de la langue », qui tend à éliminer les influences latines et <a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemandes</a>, ainsi que par les ouvrages normatifs de la Société scientifique hongroise. D'abord entre 1844 et 1849, puis définitivement en 1867, le hongrois devient langue officielle. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dialectes">Dialectes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Dialectes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Dialectes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Dialectes_hongrois" title="Dialectes hongrois">Dialectes hongrois</a>.</div></div> <p>Les dialectes du hongrois sont groupés en dix régions dialectales, chacune comportant plusieurs groupes de dialectes<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : </p> <ul><li>la région de <a href="/wiki/Transdanubie" title="Transdanubie">Transdanubie</a> occidentale ;</li> <li>la région de Transdanubie centrale-Kisalföld ;</li> <li>la région de Transdanubie méridionale ;</li> <li>la région de la <a href="/wiki/Grande_Plaine_m%C3%A9ridionale" title="Grande Plaine méridionale">Grande Plaine méridionale</a> ;</li> <li>la région <i><a href="/wiki/Pal%C3%B3cs" title="Palócs">palóc</a></i> ;</li> <li>la région de <a href="/wiki/Tisza" title="Tisza">Tisza</a>-<a href="/wiki/K%C3%B6r%C3%B6s" title="Körös">Körös</a> ;</li> <li>la région du Nord-Est ;</li> <li>la région de <a href="/w/index.php?title=Mez%C5%91s%C3%A9g&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mezőség (page inexistante)">Mezőség</a> ;</li> <li>la région <a href="/wiki/Sicule_(dialecte)" title="Sicule (dialecte)">sicule</a> ;</li> <li>la région de <a href="/wiki/Moldavie_(r%C3%A9gion_historique)" title="Moldavie (région historique)">Moldavie</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Phonologie_et_graphie">Phonologie et graphie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Phonologie et graphie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Phonologie et graphie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Phonologie_et_graphie_du_hongrois" title="Phonologie et graphie du hongrois">Phonologie et graphie du hongrois</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/WIKITONGUES-_Gabriel_speaking_Hungarian.webm/220px--WIKITONGUES-_Gabriel_speaking_Hungarian.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" height="124" data-durationhint="33" data-mwtitle="WIKITONGUES-_Gabriel_speaking_Hungarian.webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Fichier:WIKITONGUES-_Gabriel_speaking_Hungarian.webm"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/WIKITONGUES-_Gabriel_speaking_Hungarian.webm/WIKITONGUES-_Gabriel_speaking_Hungarian.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="854" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/WIKITONGUES-_Gabriel_speaking_Hungarian.webm/WIKITONGUES-_Gabriel_speaking_Hungarian.webm.720p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="720p.vp9.webm" data-width="1280" data-height="720" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/WIKITONGUES-_Gabriel_speaking_Hungarian.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-width="1280" data-height="720" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/WIKITONGUES-_Gabriel_speaking_Hungarian.webm/WIKITONGUES-_Gabriel_speaking_Hungarian.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/WIKITONGUES-_Gabriel_speaking_Hungarian.webm/WIKITONGUES-_Gabriel_speaking_Hungarian.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/WIKITONGUES-_Gabriel_speaking_Hungarian.webm/WIKITONGUES-_Gabriel_speaking_Hungarian.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360" /></video></span><figcaption>Un locuteur du hongrois.</figcaption></figure> <p>Le système <a href="/wiki/Phonologie" title="Phonologie">phonologique</a> du hongrois standard est formé de sept paires de <a href="/wiki/Voyelle" title="Voyelle">voyelles</a>, une brève et une longue par paire, et de <span class="nowrap">25 <a href="/wiki/Consonne" title="Consonne">consonnes</a></span>, chacune pouvant être brève ou longue. L'opposition brève – longue a une valeur fonctionnelle : le <a href="/wiki/Sens_(linguistique)" title="Sens (linguistique)">sens</a> des mots peut être différencié par la quantité d'une voyelle ou d'une consonne. </p><p>Le hongrois se caractérise par l'<a href="/wiki/Harmonie_vocalique" title="Harmonie vocalique">harmonie vocalique</a>, c'est-à-dire, en général, un mot ne contient que des voyelles ayant un certain trait : elles sont, sauf exception, soit <a href="/wiki/Voyelle_ant%C3%A9rieure" title="Voyelle antérieure">antérieures</a>, soit <a href="/wiki/Voyelle_post%C3%A9rieure" title="Voyelle postérieure">postérieures</a>. </p><p>En hongrois, l'accent est <a href="/wiki/Accent_tonique" title="Accent tonique">tonique</a> (appelé aussi d'intensité), plus marqué qu'en <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a>. Les mots relativement longs peuvent comporter plusieurs accents, dont l'un principal. L'accent unique ou principal frappe toujours la première syllabe des mots. </p><p>L'<a href="/wiki/%C3%89criture" title="Écriture">écriture</a> du hongrois est <a href="/wiki/Orthographe#Principe_phonologique" title="Orthographe">phonémique</a> dans une grande mesure. Sauf de rares exceptions, un <a href="/wiki/Graph%C3%A8me" title="Graphème">graphème</a> correspond toujours au même phonème. </p><p>Quelques signes <a href="/wiki/Diacritique" title="Diacritique">diacritiques</a> sont utilisés pour des graphèmes notant des voyelles : l'<a href="/wiki/Accent_aigu" title="Accent aigu">accent aigu</a> servant à noter les voyelles longues (<i>á</i>, <i>é</i>, <i>í</i>, <i>ó</i>, <i>ú</i>), le <a href="/wiki/Tr%C3%A9ma" title="Tréma">tréma</a> (<i>ö</i>, <i>ü</i>) qui définit d'autres voyelles courtes (les <a href="/wiki/Voyelle#Approche_articulatoire" title="Voyelle">voyelles arrondies antérieures</a>, inexistantes en latin) et le <a href="/wiki/Double_accent_aigu" title="Double accent aigu">double accent aigu</a> (<i>ő</i>, <i>ű</i>) qui note leurs homologues longues et qui peut donc être considéré comme un tréma long, puisqu'il ne modifie que la <a href="/wiki/Quantit%C3%A9_vocalique" title="Quantité vocalique">longueur</a> d'une voyelle à tréma. </p><p>Certaines consonnes sont notées à l'aide de <a href="/wiki/Digramme" title="Digramme">digrammes</a> ([<a href="/wiki/API_t%CD%A1%CA%83" class="mw-redirect" title="API t͡ʃ"><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">t͡ʃ</span></a>] – <i>cs</i>, [<a href="/wiki/API_d%CD%A1z" class="mw-redirect" title="API d͡z"><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">d͡z</span></a>] – <i>dz</i>, [<a href="/wiki/API_%C9%9F" class="mw-redirect" title="API ɟ"><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">ɟ</span></a>] – <i>gy</i>, l'une des graphies de [<a href="/wiki/API_j" class="mw-redirect" title="API j"><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">j</span></a>] – <i>ly</i>, [<a href="/wiki/API_%C9%B2" class="mw-redirect" title="API ɲ"><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">ɲ</span></a>] – <i>ny</i>, [<a href="/wiki/API_s" class="mw-redirect" title="API s"><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">s</span></a>] – <i>sz</i>, [<a href="/wiki/API_c" class="mw-redirect" title="API c"><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">c</span></a>] – <i>ty</i> et [<a href="/wiki/API_%CA%92" class="mw-redirect" title="API ʒ"><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">ʒ</span></a>] – <i>zs</i>) ou d'un <a href="/wiki/Digramme" title="Digramme">trigramme</a> ([<a href="/wiki/API_d%CD%A1%CA%92" class="mw-redirect" title="API d͡ʒ"><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">d͡ʒ</span></a>] – <i>dzs</i>). </p><p>L'<a href="/wiki/Alphabet_hongrois" title="Alphabet hongrois">alphabet hongrois</a> compte 44 <a href="/wiki/Lettre_(alphabet)" title="Lettre (alphabet)">lettres</a> dont <span class="nowrap">26 lettres</span> non accentuées, neuf lettres accentuées, huit <a href="/wiki/Digramme" title="Digramme">digrammes</a> et un <a href="/wiki/Trigramme_(linguistique)" title="Trigramme (linguistique)">trigramme</a>. Il est ordonné ainsi : </p><p>A a, Á á, B b, C c, Cs cs, D d, Dz dz, Dzs dzs, E e, É é, F f, G g, Gy gy, H h, I i, Í í, J j, K k, L l, Ly ly, M m, N n, Ny ny, O o, Ó ó, Ö ö, Ő ő, P p, Q q, R r, S s, Sz sz, T t, Ty ty, U u, Ú ú, Ü ü, Ű ű, V v, W w, X x, Y y, Z z, Zs zs. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Le_caractère_agglutinant_du_hongrois"><span id="Le_caract.C3.A8re_agglutinant_du_hongrois"></span>Le caractère agglutinant du hongrois</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Le caractère agglutinant du hongrois" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Le caractère agglutinant du hongrois"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le hongrois est une <a href="/wiki/Langue_agglutinante" title="Langue agglutinante">langue agglutinante</a>, ce qui constitue le principal trait qui le différencie des <a href="/wiki/Langues_indo-europ%C3%A9ennes" title="Langues indo-européennes">langues indo-européennes</a>, mais le rapproche des langues de sa famille et de langues d'autres familles, telles que le <a href="/wiki/Turc" title="Turc">turc</a> et le <a href="/wiki/Japonais" title="Japonais">japonais</a>. Le caractère agglutinant consiste en ce que les <a href="/wiki/Morph%C3%A8me" title="Morphème">morphèmes</a> sont des <a href="/wiki/Affixe" title="Affixe">affixes</a> (préfixes et suffixes) qu'on attache aux mots <a href="/wiki/Radical_(linguistique)" class="mw-redirect" title="Radical (linguistique)">radicaux</a>, souvent plusieurs suffixes l'un après l'autre, de façon que les limites entre eux restent nettes, chacun correspondant à un seul trait <a href="/wiki/S%C3%A9mantique" title="Sémantique">sémantique</a> ou fonctionnel. </p><p>Les linguistes qui étudient le hongrois utilisent des termes différents pour les différents types de suffixes. Le suffixe <a href="/wiki/D%C3%A9rivation_(grammaire)" class="mw-redirect" title="Dérivation (grammaire)">dérivatif</a> s'appelle <i>képző</i> et les suffixes grammaticaux sont de deux sortes. Ceux qui s'ajoutent à un radical ou à un suffixe dérivatif et peuvent être suivis d'un autre suffixe grammatical, s'appellent <i>jel</i> « marque, signe ». De tels suffixes sont ceux qui indiquent le <a href="/wiki/Pluriel" title="Pluriel">pluriel</a>, et les suffixes possessifs. Ceux qui expriment les <a href="/wiki/Cas_grammatical" title="Cas grammatical">cas grammaticaux</a> et ceux qui indiquent la <a href="/wiki/Personne_(grammaire)" title="Personne (grammaire)">personne</a> du <a href="/wiki/Verbe" title="Verbe">verbe</a>, c'est-à-dire les <a href="/wiki/D%C3%A9sinence" title="Désinence">désinences</a>, s'appellent <i>ragok</i> (au singulier <i>rag</i>). Ils se distinguent des autres types de suffixes par le fait qu'il est impossible de leur attacher un autre suffixe. </p><p>Exemple de mot à suffixes : <i>házaimban</i> « dans mes maisons », formé du radical <i>ház</i> « maison », la voyelle de liaison <i>-a-</i>, le suffixe <i>-i</i> indiquant le pluriel des objets possédés, le suffixe <i>-m</i> indiquant la <abbr class="abbr" title="Première">1<sup>re</sup></abbr> personne du singulier du possesseur, et le suffixe <i>-ban</i> correspondant à la <a href="/wiki/Pr%C3%A9position" title="Préposition">préposition</a> française « dans ». </p><p>Les suffixes se succèdent en un ordre qui suit des règles précises. Par exemple, dans le cas des <a href="/wiki/Nom" title="Nom">noms</a>, les suffixes dérivatifs s'attachent au radical du mot ou à un autre suffixe dérivatif, étant suivis des suffixes grammaticaux, dont le suffixe casuel est toujours le dernier. Il peut être précédé de : </p> <ul><li>le suffixe <i>-k</i> marquant le pluriel sans idée de possession : <i>ember</i> « homme » + <i>-ek</i> → <i>emberek</i> « hommes » + <i>-nek</i> → <i>embereknek</i> « à des hommes » ;</li> <li>le suffixe personnel appliqué à l'objet possédé : <i>ember</i> + <i>-em</i> → <i>emberem</i> « mon homme » + -<i>nek</i> → <i>emberemnek</i> « à mon homme » ;</li> <li>le suffixe -<i>i</i> marquant le pluriel de l'objet possédé + le suffixe personnel de la <abbr class="abbr" title="Première">1<sup>re</sup></abbr> ou de la <abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> personne du singulier et du pluriel, ou de la <abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> personne du pluriel : <i>ember</i> + <i>eim</i> → <i>embereim</i> « mes hommes » + <i>-nek</i> → <i>embereimnek</i> « à mes hommes » ;</li> <li>le suffixe personnel de la <abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> personne du singulier + le suffixe -<i>i</i> marquant le pluriel de l'objet possédé : <i>ember</i> + -<i>e</i> → <i>embere</i> « son homme » + -<i>i</i> → <i>emberei</i> « ses hommes » + -<i>nek</i> → <i>embereinek</i> « à ses hommes » ;</li> <li>le suffixe marquant le possesseur : <i>az ember</i> + <i>-é</i> → « celui/celle de l'homme » + <i>-t</i> → <i>az emberét</i> « celui/celle de l'homme » à l'<a href="/wiki/Accusatif" title="Accusatif">accusatif</a>, <i>az emberemét</i> « celui/celle de mon homme » (accusatif), <i>az embereimét</i> « celui/celle de mes hommes » (accusatif), <i>az embereiét</i> « celui/celle de ses hommes » (accusatif).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Grammaire">Grammaire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Grammaire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Grammaire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Morphologie">Morphologie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Morphologie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Morphologie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Classification_morphologique_des_mots">Classification morphologique des mots</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Classification morphologique des mots" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Classification morphologique des mots"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Keszler 2000<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> classe les mots selon leur <a href="/wiki/Nature_(grammaire)" title="Nature (grammaire)">nature</a> comme suit : </p> <ol><li>Types de mots fondamentaux : <ol><li>Types de mots fondamentaux proprement-dits : <ol><li><a href="/wiki/Verbe" title="Verbe">Verbe</a></li> <li>Types de mots nominaux : <ol><li><a href="/wiki/Nom_(grammaire)" title="Nom (grammaire)">Nom</a></li> <li><a href="/wiki/Adjectif" title="Adjectif">Adjectif</a></li> <li><a href="/wiki/Num%C3%A9ral" title="Numéral">Numéral</a></li></ol></li> <li><a href="/wiki/Adverbe_en_hongrois" title="Adverbe en hongrois">Adverbe</a></li></ol></li> <li>Types de mots substituts de types de mots fondamentaux (<a href="/wiki/Pronom" title="Pronom">pronoms</a>) : <ol><li><a href="/wiki/Pronom_personnel" title="Pronom personnel">Pronom personnel</a></li> <li><a href="/wiki/Pronom_d%C3%A9monstratif" class="mw-redirect" title="Pronom démonstratif">Pronom démonstratif</a></li> <li><a href="/wiki/Pronom_interrogatif" title="Pronom interrogatif">Pronom interrogatif</a></li> <li><a href="/wiki/Pronom_relatif" title="Pronom relatif">Pronom relatif</a></li> <li><a href="/wiki/Morphologie_du_hongrois_%E2%80%93_les_pronoms#Les_pronoms_généraux" class="mw-redirect" title="Morphologie du hongrois – les pronoms">Pronom général</a></li> <li><a href="/wiki/Pronom_ind%C3%A9fini" class="mw-redirect" title="Pronom indéfini">Pronom indéfini</a></li></ol></li> <li>Types de mots intermédiaires entre le verbe et les autres types de mots fondamentaux – formes nominales du verbe : <ol><li><a href="/wiki/Infinitif" title="Infinitif">Infinitif</a></li> <li><a href="/wiki/Participe" title="Participe">Participe</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9rondif" title="Gérondif">Gérondif</a></li></ol></li></ol></li> <li><a href="/wiki/Mot-outil" class="mw-redirect" title="Mot-outil">Mots-outils</a> : <ol><li>Dans des structures de nature morphologique : <ol><li><a href="/wiki/Verbe_auxiliaire" title="Verbe auxiliaire">Verbe auxiliaire</a></li> <li>Formes nominales du verbe auxiliaire</li> <li><a href="/wiki/Postposition" title="Postposition">Postposition</a></li> <li>Adjectif dérivé de postposition</li> <li><i>mint</i> formateur de <a href="/wiki/Compl%C3%A9ment_(grammaire)" title="Complément (grammaire)">complément</a></li> <li><a href="/wiki/Affixe" title="Affixe">Préfixe</a> verbal</li></ol></li> <li>Dans des structures de nature non-morphologique : <ol><li><a href="/wiki/Conjonction_(grammaire)" title="Conjonction (grammaire)">Conjonction</a></li> <li><a href="/wiki/Particule_(grammaire)" title="Particule (grammaire)">Particule</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9terminant_(grammaire)" title="Déterminant (grammaire)">Article</a></li> <li>Mot de <a href="/wiki/N%C3%A9gation_(linguistique)" title="Négation (linguistique)">négation</a></li></ol></li></ol></li> <li>Mots-<a href="/wiki/Phrase" title="Phrase">phrases</a> : <ol><li><a href="/wiki/Interjection" title="Interjection">Interjection</a></li> <li><a href="/wiki/Mot-phrase_en_hongrois#Le_mot-phrase_d’interaction" title="Mot-phrase en hongrois">Mot-phrase d'interaction</a></li> <li><a href="/wiki/Modalisateur" title="Modalisateur">Modalisateur</a></li> <li><a href="/wiki/Onomatop%C3%A9e" title="Onomatopée">Onomatopée</a></li></ol></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Les_suffixes_personnels">Les suffixes personnels</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Les suffixes personnels" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Les suffixes personnels"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En hongrois, les <a href="/wiki/Personne_(grammaire)" title="Personne (grammaire)">personnes</a> s'expriment par les pronoms personnels et par des suffixes spécifiques, qui ont plusieurs fonctions, s'appliquant : </p> <ul><li>à la forme de <a href="/wiki/Nominatif" title="Nominatif">nominatif</a> des pronoms personnels, pour former leur <a href="/wiki/Accusatif" title="Accusatif">accusatif</a> (avec des irrégularités) ;</li> <li>à des suffixes casuels, pour former des pronoms personnels à d'autres <a href="/wiki/Cas_grammatical" title="Cas grammatical">cas</a> ;</li> <li>à des <a href="/wiki/Postposition" title="Postposition">postpositions</a>, pour former divers <a href="/wiki/Compl%C3%A9ment_circonstanciel" title="Complément circonstanciel">compléments circonstanciels</a> ;</li> <li>aux noms et aux divers pronoms, pour exprimer le possesseur de ceux-ci ;</li> <li>aux verbes, pour leur servir de <a href="/wiki/D%C3%A9sinence" title="Désinence">désinences</a> :</li></ul> <table class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"> <tbody><tr> <th colspan="2">Pronom personnel</th> <th colspan="2">Suffixe casuel / Postposition</th> <th>Nom</th> <th colspan="2">Verbe à l'<a href="/wiki/Indicatif_(grammaire)" title="Indicatif (grammaire)">indicatif</a> présent</th> <th rowspan="2">Élément spécifique </th></tr> <tr> <th>Nominatif</th> <th>Accusatif</th> <th>+ suffixe personnel</th> <th>+ suffixe personnel</th> <th>+ suffixe personnel possessif</th> <th>Conjugaison subjective</th> <th>Conjugaison objective </th></tr> <tr> <td><i>én</i> « moi »</td> <td><i>eng<b>em</b></i></td> <td><i>nál<b>am</b></i> « chez moi »</td> <td><i>alatt<b>am</b></i> « sous moi »</td> <td><i>lakás<b>om</b></i> « mon appartement »</td> <td><i>látok</i> « je vois »</td> <td><i>lát<b>om</b></i> « je le/la/les vois »</td> <td><i><b>-m</b></i> avec les voyelles de liaison <b><i>-o/(-a)/-e/-ö</i> ou <i>-a/-e</i></b> </td></tr> <tr> <td><i>te</i> « toi »</td> <td><i>tég<b>ed</b></i></td> <td><i>nál<b>ad</b></i></td> <td><i>alatt<b>ad</b></i></td> <td><i>lakás<b>od</b></i></td> <td><i>látsz</i></td> <td><i>lát<b>od</b></i></td> <td><i><b>-d</b></i> avec les voyelles de liaison <i><b>-o/(-a)/-e/-ö</b></i> ou <i><b>-a/-e</b></i> </td></tr> <tr> <td><i>ő</i> « lui/elle »</td> <td><i>őt</i></td> <td><i>nál<b>a</b></i></td> <td><i>alatt<b>a</b></i></td> <td><i>lakás<b>a</b></i></td> <td><i>lát</i></td> <td><i>lát<b>ja</b></i></td> <td><i><b>-a/-e</b></i> </td></tr> <tr> <td><i>mi</i> « nous »</td> <td><i>mi<b>nk</b>et</i></td> <td><i>nál<b>unk</b></i></td> <td><i>alatt<b>unk</b></i></td> <td><i>lakás<b>unk</b></i></td> <td><i>lát<b>unk</b></i></td> <td><i>látjuk</i></td> <td><i><b>-nk</b></i> avec les voyelles de liaison <i><b>-u/-ü</b></i> </td></tr> <tr> <td><i>ti</i> « vous »</td> <td><i>ti<b>tek</b>et</i></td> <td><i>nál<b>atok</b></i></td> <td><i>alatt<b>atok</b></i></td> <td><i>lakás<b>otok</b></i></td> <td><i>lát<b>tok</b></i></td> <td><i>lát<b>játok</b></i></td> <td><i><b>-tok/-tek/-tök</b></i> </td></tr> <tr> <td><i>ő<b>k</b></i> « eux/elles »</td> <td><i>ő<b>k</b>et</i></td> <td><i>nál<b>uk</b></i></td> <td><i>alatt<b>uk</b></i></td> <td><i>lakás<b>uk</b></i></td> <td><i>lát<b>nak</b></i></td> <td><i>lát<b>ják</b></i></td> <td><i><b>-k</b></i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Le_verbe">Le verbe</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Le verbe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Le verbe"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Verbe_en_hongrois" title="Verbe en hongrois">Verbe en hongrois</a>.</div></div> <p>Concernant le verbe, les grammaires du hongrois prennent en compte les <a href="/wiki/Trait_grammatical" class="mw-redirect" title="Trait grammatical">traits grammaticaux</a> suivants : <a href="/wiki/Diath%C3%A8se" title="Diathèse">diathèse</a>, <a href="/wiki/Mode_(grammaire)" title="Mode (grammaire)">mode</a>, <a href="/wiki/Temps_(grammaire)" title="Temps (grammaire)">temps</a>, <a href="/wiki/Nombre_(grammaire)" class="mw-redirect" title="Nombre (grammaire)">nombre</a> (singulier et pluriel) et <a href="/wiki/Personne_(grammaire)" title="Personne (grammaire)">personne</a>. Par rapport au français, tout comme pour les autres types de mots, il manque au verbe le <a href="/wiki/Genre_grammatical" title="Genre grammatical">genre</a>. </p> <ul><li>En général, on prend en compte cinq catégories de verbes correspondant plus ou moins aux diathèses des grammaires d'autres langues : actifs, factitifs, réfléchis, réciproques, passifs, moyens et potentiels<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li>Dans les grammaires du hongrois, on considère comme des modes verbaux seulement ce qu'on appelle « modes personnels » dans les grammaires du français, soit l'<a href="/wiki/Indicatif_(grammaire)" title="Indicatif (grammaire)">indicatif</a>, le <a href="/wiki/Conditionnel" title="Conditionnel">conditionnel</a> et l'<a href="/wiki/Imp%C3%A9ratif_(grammaire)" title="Impératif (grammaire)">impératif</a>. <ul><li>L'indicatif a trois temps : le présent, le passé et le futur. Au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, il existait encore plusieurs temps passés, mais il en subsiste un seul. Les différences exprimées en français par l'<a href="/wiki/Imparfait" title="Imparfait">imparfait</a>, le <a href="/wiki/Pass%C3%A9_compos%C3%A9" title="Passé composé">passé composé</a> et le <a href="/wiki/Plus-que-parfait" class="mw-redirect" title="Plus-que-parfait">plus-que-parfait</a> sont rendues en hongrois par des préfixes verbaux et par le <a href="/wiki/Contexte_(linguistique)" title="Contexte (linguistique)">contexte</a>. Le futur aussi a une seule forme.</li> <li>Le conditionnel a les temps présent et passé. Il peut aussi avoir une valeur d'<a href="/wiki/Optatif" title="Optatif">optatif</a>.</li> <li>L'impératif n'a qu'une seule forme temporelle. Les grammaires hongroises considèrent qu'il comporte toutes les personnes, ayant aussi les valeurs du <a href="/wiki/Subjonctif" title="Subjonctif">subjonctif</a> français.</li></ul></li> <li>Les formes qui, en grammaire française, sont considérées comme des « modes impersonnels », ne sont pas vues comme des modes en grammaire hongroise mais comme des formes nominales du verbe : <ul><li>L'infinitif hongrois n'a qu'une seule forme. Il présente la particularité de pouvoir être conjugué, c'est-à-dire de recevoir des suffixes personnels, les mêmes que reçoit l'objet possédé.</li> <li>Le <a href="/wiki/Participe" title="Participe">participe</a> a trois temps : présent, passé et futur.</li> <li>Le <a href="/wiki/G%C3%A9rondif" title="Gérondif">gérondif</a> a une seule forme.</li></ul></li></ul> <p>Une caractéristique importante du système verbal hongrois, c'est l'existence de deux séries de <a href="/wiki/Conjugaison" title="Conjugaison">conjugaison</a> pour les <a href="/wiki/Transitivit%C3%A9_(grammaire)" title="Transitivité (grammaire)">verbes transitifs</a> directs : une conjugaison appelée « objective » (ou « définie »), et une autre dite « subjective » (ou « indéfinie »). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Le_nom,_l'adjectif_et_le_numéral"><span id="Le_nom.2C_l.27adjectif_et_le_num.C3.A9ral"></span>Le nom, l'adjectif et le numéral</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Le nom, l'adjectif et le numéral" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Le nom, l'adjectif et le numéral"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Nom,_adjectif_et_num%C3%A9ral_en_hongrois" title="Nom, adjectif et numéral en hongrois">Nom, adjectif et numéral en hongrois</a>.</div></div> <p>Le nom ne peut exprimer que le genre naturel, le <a href="/wiki/Genre_grammatical" title="Genre grammatical">genre grammatical</a> n'étant pas indiqué en hongrois. </p><p>Il comporte aussi le <a href="/wiki/Trait_grammatical" class="mw-redirect" title="Trait grammatical">trait grammatical</a> du nombre, bien que le pluriel ne soit pas toujours exprimé par le même suffixe. La marque du pluriel des noms en général est <i>-k</i>, alors que celle des objets possédés est <i>-i</i> : <i>a gyerekek</i> « les enfants » mais <i>a gyerekei</i> « ses enfants ». </p><p>En général, on considère que le <a href="/wiki/Paradigme" title="Paradigme">paradigme</a> casuel hongrois comprend <span class="nowrap">18 <a href="/wiki/Cas_grammatical" title="Cas grammatical">cas</a></span>. Le système casuel du hongrois est très riche pour ce qui est de l'expression des rapports spatiaux, ayant trois cas différents pour faire la différence entre le lieu où un <a href="/wiki/Proc%C3%A8s_(linguistique)" title="Procès (linguistique)">procès</a> a lieu, celui vers lequel un déplacement est effectué et celui depuis lequel un déplacement est effectué. Exemple : <i>a ház<b>ban</b> van</i> « il/elle est dans la maison » – <i>bemegy a ház<b>ba</b></i> « il/elle entre dans la maison » – <i>kimegy a ház<b>ból</b></i> « il/elle sort de la maison ». </p><p>Le hongrois n'ayant pas d'<a href="/wiki/Adjectif_possessif" class="mw-redirect" title="Adjectif possessif">adjectif possessif</a>, la possession est exprimée à l'aide de suffixes, certains qui sont ajoutés à l'objet possédé et deux autres qui s'appliquent au possesseur. Les constructions par lesquelles on exprime la possession, le possesseur et l'objet possédé étant exprimés par des noms, sont les suivantes : </p> <table class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th>Exemple</th> <th>Structure</th> <th>Traduction littérale </th></tr> <tr> <td><i>az ember ház<b>a</b></i> « la maison de l'homme »</td> <td>le possesseur sans suffixe + l'objet possédé avec un suffixe personnel</td> <td>« l'homme maison sa » </td></tr> <tr> <td><i>Az ember<b>nek</b> van ház<b>a</b></i> « L'homme a une maison »</td> <td>le possesseur avec le suffixe <i>-nak/-nek</i> + le verbe <i>van</i> « être » + l'objet possédé avec le suffixe personnel de la <abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> personne</td> <td>« à l'homme il y a maison sa » </td></tr> <tr> <td><i>A ház az ember<b>é</b></i> « La maison est à l'homme »</td> <td>l'objet possédé sans suffixe + le possesseur avec le suffixe <i>-é</i> (le verbe <i>van</i> étant omis)</td> <td>« la maison à l'homme » </td></tr></tbody></table> <p>L'<a href="/wiki/Adjectif" title="Adjectif">adjectif</a> qualificatif présente la particularité de ne pas s'accorder en nombre dans la fonction d'<a href="/wiki/%C3%89pith%C3%A8te" title="Épithète">épithète</a>, mais seulement dans celle d'<a href="/wiki/Attribut_(grammaire)" title="Attribut (grammaire)">attribut</a>. </p><p>Le numéral cardinal a généralement deux formes, par exemple <i>három</i> et <i>hármas</i> « trois ». La première est utilisée pour compter, en tant que <a href="/wiki/Compl%C3%A9ment_du_nom" title="Complément du nom">complément d'un nom</a> ou lorsque ce nom est sous-entendu, ainsi que pour désigner un <a href="/wiki/Chiffre" title="Chiffre">chiffre</a> dans un <a href="/wiki/Nombre" title="Nombre">nombre</a>. La deuxième forme est l'appellation du chiffre en cause ou du nombre dont ce chiffre est l'unité. Les grammaires hongroises incluent dans la classe des numéraux ce qu'elles appellent « numéraux indéfinis », tels <i>sok</i> « beaucoup », <i>kevés</i> « peu », <i>számos</i> « nombreux, -euse », etc. Le numéral peut aussi prendre des formes adverbiales si on lui ajoute certains suffixes : <i>öten</i> « cinq » (le nombre de personnes participant à une action), <i>kettesben</i> « à deux » (l'intimité de personnes limitée au nombre en question). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="L'adverbe"><span id="L.27adverbe"></span>L'adverbe</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : L'adverbe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : L'adverbe"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Adverbe_en_hongrois" title="Adverbe en hongrois">Adverbe en hongrois</a>.</div></div> <p>Le principal trait spécifique de l'adverbe hongrois par rapport au français, est un système triple d'expression du lieu, comme pour certains suffixes casuels : le lieu où un procès a lieu, celui vers lequel et celui depuis lequel un déplacement est effectué. Exemple : <i>bent</i> ou <i>benn</i> « dedans, à l'intérieur » (complément de verbes qui n'expriment pas le déplacement vers ou depuis un intérieur) – <i>be</i> « dedans, vers l'intérieur » (auprès de verbes qui expriment le déplacement vers un intérieur) – <i>bentről</i> « du dedans, de l'intérieur » (auprès de verbes qui expriment le déplacement depuis un intérieur). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Les_pronoms">Les pronoms</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Les pronoms" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Les pronoms"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Pronom_en_hongrois" title="Pronom en hongrois">Pronom en hongrois</a>.</div></div> <p>Les grammaires du hongrois prennent en compte neuf espèces de pronoms : personnels, réfléchis, de réciprocité, possessifs, démonstratifs, interrogatifs, relatifs, indéfinis et généraux. </p><p>En fonction du <a href="/wiki/Nature_(grammaire)" title="Nature (grammaire)">type de mots</a> qu'ils remplacent, les pronoms sont classés en substantivaux, adjectivaux et numéraux. </p><p>Les adjectifs pronominaux ne sont pas distingués des pronoms. </p><p>Les pronoms personnels présentent une particularité notable. Seul l'<a href="/wiki/Accusatif" title="Accusatif">accusatif</a> est constitué de la forme de nominatif + le suffixe casuel spécifique. Les autres sont des suffixes casuels auxquels on ajoute les mêmes suffixes personnels que ceux appliqués à l'objet possédé. Exemple : <i>én</i> « je, moi », <i>nálam</i> « chez moi », <i>velem</i> « avec moi », etc. </p><p>À la différence du français, en hongrois il n'y a pas d'adjectifs possessifs, mais seulement des pronoms possessifs. La fonction des adjectifs est remplie par des suffixes ajoutés à l'objet possédé (voir plus haut <a href="#Le_nom,_l'adjectif_et_le_numéral">#Le nom, l'adjectif et le numéral</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Les_mots_grammaticaux">Les mots grammaticaux</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Les mots grammaticaux" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Les mots grammaticaux"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Mot_grammatical_en_hongrois" title="Mot grammatical en hongrois">Mot grammatical en hongrois</a>.</div></div> <p>On considère comme des <a href="/wiki/Verbe_auxiliaire" title="Verbe auxiliaire">verbes auxiliaires</a> non seulement ceux qui forment des temps verbaux composés, mais on prend également en compte des auxiliaires <a href="/wiki/Aspect_(linguistique)" class="mw-redirect" title="Aspect (linguistique)">aspectuels</a>, <a href="/wiki/Verbe_modal" title="Verbe modal">modaux</a> et <a href="/wiki/Pragmatique_linguistique" class="mw-redirect" title="Pragmatique linguistique">pragmatiques</a>. On inclut dans la même classe les <a href="/wiki/Copule_(linguistique)" title="Copule (linguistique)">verbes copulatifs</a>. Il y a aussi des verbes appelés « quasi-auxiliaires », dont le sens grammatical est prédominant, mais ils ont aussi un sens lexical plus ou moins marqué. Ces verbes peuvent être, d'une part, des verbes de <a href="/wiki/Modalit%C3%A9_(linguistique)" class="mw-redirect" title="Modalité (linguistique)">modalité</a> et d'aspect, d'autre part, des verbes appelés « fonctionnels », utilisés en association avec des types de mots nominaux qui sont formellement leurs compléments. </p><p>Les formes nominales des verbes copulatifs sont considérées comme des <a href="/wiki/Nature_(grammaire)" title="Nature (grammaire)">types de mots</a> à part dans les grammaires du hongrois, au même titre que les formes nominales du verbe en général (voir plus haut <a href="#Le_verbe">#Le verbe</a>). </p><p>Les postpositions sont des mots grammaticaux qui constituent l'un des moyens d'expression des fonctions syntaxiques qui s'appellent en grammaire du français <a href="/wiki/Compl%C3%A9ment_d%27objet_indirect" title="Complément d'objet indirect">compléments d'objets indirects</a> et <a href="/wiki/Compl%C3%A9ment_circonstanciel" title="Complément circonstanciel">compléments circonstanciels</a>. Elles correspondent généralement aux prépositions et <a href="/w/index.php?title=Locution_(grammaire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Locution (grammaire) (page inexistante)">locutions</a> prépositives du français (exemple : <i>a fa <b>alatt</b></i> « sous l'arbre »). </p><p>Les adjectifs dérivés de postpositions ne sont que formellement des adjectifs. Ils n'ont pas de sens lexical, mais remplissent la fonction des postpositions dont ils dérivent, formant des compléments de nom avec les noms après lesquels ils se placent (exemple : <i>a fa <b>alatti</b> pad</i> « le banc sous l'arbre »). </p><p>Le seul mot hongrois qui fonctionne comme une préposition est <i>mint</i> « comme, en tant que », par exemple dans <i>Mint mérnök dolgozik</i> « Il travaille comme ingénieur ». </p><p>Les verbes hongrois sont souvent munis de préfixes ayant une nature partiellement différente des préfixes que peuvent avoir les verbes français. D'un côté, les préfixes hongrois ont une fonction grammaticale et lexicale, d'un autre côté, ils doivent être séparés du verbe dans certains cas, voire parfois placés après celui-ci. </p><p>Les conjonctions hongroises ont la même fonction que celles du français. </p><p>La particule est, dans les grammaires du hongrois, « un mot grammatical qui ne peut accepter d'affixes, ne réalise de rapports ni morphologiques ni <a href="/wiki/Syntaxe" title="Syntaxe">syntaxiques</a> avec d'autres mots, ne peut être terme de la phrase simple […]. Elle a la fonction d'effectuer des opérations sur l'affirmation de la phrase […] ; elle exprime un rapport modal, l'attitude du locuteur (sa façon de se rapporter d'un point de vue <a href="/wiki/Affectivit%C3%A9" title="Affectivité">affectif</a>, volitif, <a href="/wiki/Axiologie" title="Axiologie">axiologique</a>, ou bien elle marque la réaction du locuteur à la situation de <a href="/wiki/Communication" title="Communication">communication</a> ou à une composante de celle-ci […]. »<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite_crochet">[</span>22<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Les articles pris en compte par les grammaires hongroises sont l'<a href="/wiki/Article_d%C3%A9fini" title="Article défini">article défini</a> et l'<a href="/wiki/Article_ind%C3%A9fini" title="Article indéfini">article indéfini</a>, qui ont les mêmes fonctions qu'en français. </p><p>À la différence des grammaires du français, dans celles du hongrois les mots de négation ne sont pas inclus dans la classe des adverbes, mais forment une classe à part dans la catégorie des mots grammaticaux. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Les_mots-phrases">Les mots-phrases</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Les mots-phrases" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Les mots-phrases"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Mot-phrase_en_hongrois" title="Mot-phrase en hongrois">Mot-phrase en hongrois</a>.</div></div> <p>Cette catégorie de mots, qui ne comprend pas les verbes, se caractérise par leur capacité à constituer à eux seuls une phrase simple. </p><p>Outre les interjections et les onomatopées, présentes également dans les grammaires du français, les grammaires du hongrois prennent en compte deux autres classes de mots. </p><p>Les mots-phrases d'interaction sont utilisés pour interagir avec le destinataire de la communication. Cette classe comprend des formules de salutation (<i>szervusz</i> « salut »), des mots affirmatifs (<i>igen</i> « oui »), des mots négatifs (<i>nem</i> « non ») et des mots injonctifs (<i>rajta!</i> « allez ! »). </p><p>Les modalisateurs ne participent à des rapports syntaxiques avec aucun terme de la phrase simple, mais indiquent l'attitude du locuteur à l'égard du contenu de l'<a href="/wiki/%C3%89nonc%C3%A9" title="Énoncé">énoncé</a> entier où ils sont utilisés. Ce sont celles des particules (voir plus haut Les mots grammaticaux) qui peuvent constituer à elles seules une phrase simple. De tels mots sont <i>talán</i> « peut-être », <i>valószínűleg</i> « vraisemblablement », <i>esetleg</i> « éventuellement », <i>állítólag</i> « on le dit », etc. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Syntaxe">Syntaxe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Syntaxe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Syntaxe"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="La_phrase_simple">La phrase simple</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : La phrase simple" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : La phrase simple"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Phrase_simple_en_hongrois" title="Phrase simple en hongrois">Phrase simple en hongrois</a>.</div></div> <p>Nous présentons la syntaxe du hongrois à l'aide de la <a href="/wiki/Terminologie" title="Terminologie">terminologie</a> hongroise transposée en français. Les fonctions syntaxiques dans la phrase simple sont le verbe, le <a href="/wiki/Sujet_(grammaire)" title="Sujet (grammaire)">sujet</a>, l'objet, le complément de lieu, de temps, numérique, d'état, d'origine, de résultat, d'accompagnement, de manière, de cause, de but, de relation, de degré/mesure, de moyen, d'attribution et de comparaison, les compléments asémantiques (ou permanents) et l'épithète<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Au sujet de l'épithète, il est à noter qu'elle se place devant le terme déterminé et ne s'accorde pas avec celui-ci. </p><p>Dans la phrase simple, l'ordre des mots est très varié, en fonction du mot ou du <a href="/wiki/Syntagme" title="Syntagme">syntagme</a> qu'on veut mettre en relief. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="La_phrase_complexe">La phrase complexe</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : La phrase complexe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : La phrase complexe"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Phrase_complexe_en_hongrois" title="Phrase complexe en hongrois">Phrase complexe en hongrois</a>.</div></div> <p>Les propositions coordonnées peuvent être liées entre elles par <a href="/wiki/Juxtaposition" title="Juxtaposition">juxtaposition</a> ou par une conjonction. La coordination peut être copulative, adversative, disjonctive, consécutive ou explicative<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Une caractéristique importante des propositions subordonnées en hongrois est qu'elles ont très souvent un antécédent exprimé par un pronom dans la <a href="/wiki/Proposition_principale" title="Proposition principale">proposition principale</a>, et la subordonnée complète cet antécédent. </p><p>Dans la phrase complexe hongroise il peut y avoir des subordonnées sujet, prédicat, objet, des subordonnées compléments (de lieu, temporelle, numérique, d'état, d'origine, de résultat, d'accompagnement, de manière, de cause, de but, de relation, de degré/mesure, de moyen, d'attribution, de comparaison), des subordonnées compléments permanents, des subordonnées à contenu sémantique spécial (consécutive, conditionnelle, concessive et comparative) et des subordonnées épithète<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite_crochet">[</span>25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lexique">Lexique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Lexique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Lexique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Lexique_du_hongrois" title="Lexique du hongrois">Lexique du hongrois</a>.</div></div> <p>Le <a href="/wiki/Lexique" title="Lexique">lexique</a> hongrois provient principalement (80 %) de formations lexicales internes, le reste étant constitué de mots hérités (8 %) et d'emprunts (7 %). L'étymologie de 5 % du vocabulaire reste inconnue<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite_crochet">[</span>26<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La plupart des emprunts sont d'origine <a href="/wiki/Langues_slaves" title="Langues slaves">slave</a> (27 %), <a href="/wiki/Latin" title="Latin">latine</a> (25 %), <a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemande</a> (17 %) et <a href="/wiki/Langues_turciques" title="Langues turciques">turcique</a>. On trouve aussi des emprunts à des <a href="/wiki/Langues_iraniennes" title="Langues iraniennes">langues iraniennes</a>, <a href="/wiki/Langues_romanes" title="Langues romanes">romanes</a> (<a href="/wiki/Italien" title="Italien">italien</a>, <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a>, <a href="/wiki/Roumain" title="Roumain">roumain</a>), et à l'<a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">anglais</a>. Les <a href="/wiki/Calque_(linguistique)" title="Calque (linguistique)">calques</a> sont également une source importante d'enrichissement du lexique. </p><p>Les moyens internes d'enrichissement du lexique sont de loin les plus utilisés. Parmi ceux-ci, les plus productifs sont la création spontanée de mots (interjections, mots onomatopéiques, créations expressives), la formation spontanée de mots par <a href="/wiki/D%C3%A9rivation_(grammaire)" class="mw-redirect" title="Dérivation (grammaire)">dérivation</a> et par <a href="/wiki/Mot_compos%C3%A9" title="Mot composé">composition</a>, ainsi que la création consciente de vocables par les deux derniers procédés. Par rapport au français, la composition spontanée et la création consciente ont une importance beaucoup plus grande. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style="column-width:35em;"><ol class="references"> <li id="cite_note-''Ethnologue''[hun]ethnologuehun-1"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-''Ethnologue''[hun]ethnologuehun_1-0">a</a> <a href="#cite_ref-''Ethnologue''[hun]ethnologuehun_1-1">b</a> <a href="#cite_ref-''Ethnologue''[hun]ethnologuehun_1-2">c</a> et <a href="#cite_ref-''Ethnologue''[hun]ethnologuehun_1-3">d</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#ethnologuehun"><i>Ethnologue</i> [hun]</a>. </span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text">Sipőcz, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 208.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mek.oszk.hu/01900/01993/html/index2.html">Székely 1996</a>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2013"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : hongrois">(hu)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nyest.hu/hirek/humanista-koholmany-e-a-szekely-iras"><cite style="font-style:normal;" lang="hu">Humanista koholmány-e a székely írás?</cite></a> », sur <span class="italique">nyest.hu</span>, <time class="nowrap" datetime="2013-02-19" data-sort-value="2013-02-19">19 février 2013</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-03-30" data-sort-value="2023-03-30">30 mars 2023</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text">Recensement de 2002 <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stat.si/popis2002/en/rezultati/rezultati_red.asp?ter=SLO&st=7">lire en ligne</a> (page consultée le 26 février 2017)]</small>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cj.md/uploads/Slovenia.pdf">Constitution de la République de Slovénie</a>, article 11 (consulté le 26 février 2017).</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text">Recensement de 2011 <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.recensamantromania.ro/noutati/volumul-ii-populatia-stabila-rezidenta-structura-etnica-si-confesionala">lire en ligne</a> (page consultée le 26 février 2017)]</small>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text">Cf. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lege5.ro/Gratuit/gmztonjt/legea-administratiei-publice-locale-nr-215-2001">Loi <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 215 du <time class="nowrap" datetime="2001-04-23" data-sort-value="2001-04-23">23 avril 2001</time> concernant l'administration publique</a> (consulté le 26 février 2017).</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://pod2.stat.gov.rs/ObjavljenePublikacije/Popis2011/Knjiga4_Veroispovest.pdf">Recensement de 2011</a>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 16 (consulté le 24 février 2023).</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text">Cf. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.puma.vojvodina.gov.rs/dokumenti/zakoni/Zakon_sluzbenoj_upjezika_pisma.pdf">Loi concernant l'usage officiel des langues et graphies</a> de 2005, chapitre III, article 11 (consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-02-26" data-sort-value="2017-02-26">26 février 2017</time>).</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160303220807/http://census2011.statistics.sk/SR/TAB.%20115%20Obyvate%BEstvo%20pod%BEa%20pohlavia%20a%A0n%E1rodnosti.pdf">Recensement de 2011</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-02-24" data-sort-value="2023-02-24">24 février 2023</time>).</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text">Recensement de 2001 <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100820175518/http://www.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/language">lire en ligne</a> (page consultée le 26 février 2017)]</small>.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text">Recensement de 2001 <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statistik.at/web_de/statistiken/menschen_und_gesellschaft/bevoelkerung/volkszaehlungen_registerzaehlungen_abgestimmte_erwerbsstatistik/bevoelkerung_nach_demographischen_merkmalen/022886.html">lire en ligne</a> (page consultée le 26 février 2017)]</small>.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.dzs.hr/Hrv_Eng/publication/2012/SI-1469.pdf">Recensement de 2011</a>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 12 (consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-02-24" data-sort-value="2023-02-24">24 février 2023</time>).</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-15">↑</a> </span><span class="reference-text">Donnée de 2013 (<small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/data/tables/2013/demo/2009-2013-lang-tables.html">lire en ligne</a> (page consultée le 26 février 2017)]</small>, le tableau <i>Detailed Languages Spoken at Home and Ability to Speak English for the Population 5 Years and Over for United States: 2009-2013</i>).</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-16">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=9810018001&request_locale=fr">Recensement de 2021</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-02-24" data-sort-value="2023-02-24">24 février 2023</time>).</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-17">↑</a> </span><span class="reference-text">Estimation de <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/16/show_language/hun/">Ethnologue v.16</a>, mentionnant le nom de H. Mutzafi et la date 1998.</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-18">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://erdelyimuzeumfolyoirat.adatbank.transindex.ro/pdf/EM-2004-3-4_006.pdf">Tamásné Szabó 2004</a>.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-19">↑</a> </span><span class="reference-text">Kiss 2006, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">520–525</span>.</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-20">↑</a> </span><span class="reference-text">Keszler 2000, cité par P. Lakatos 2006, <span class="nowrap"><abbr class="abbr" title="pages">pp.</abbr> 4–5</span>.</span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-21">↑</a> </span><span class="reference-text">Cf. Bokor 2007, <span class="nowrap"><abbr class="abbr" title="pages">pp.</abbr> 213–220</span>.</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-22">↑</a> </span><span class="reference-text">Kugler 1998, cité par <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.c3.hu/~nyelvor/period/1251/125107.htm">Péteri 2001</a>.</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-23">↑</a> </span><span class="reference-text">Selon Keszler 2000, cité par Lakatos 2006, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">93-168</span>.</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-24">↑</a> </span><span class="reference-text">Cf. Balogh 2000, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">531-540</span>.</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-25">↑</a> </span><span class="reference-text">Cf. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.c3.hu/~nyelvor/period/1233/123309.htm">Haader 1999</a>.</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-26">↑</a> </span><span class="reference-text">Section d'après Gerstner 2006, <span class="nowrap"><abbr class="abbr" title="pages">pp.</abbr> 437–480</span>.</span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="wikiversity"><a href="https://fr.wikiversity.org/wiki/D%C3%A9partement:Hongrois" class="extiw" title="v:Département:Hongrois">Département de hongrois</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikiversity</span></span></li><li class="wikivoyage"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Guide_linguistique_hongrois" class="extiw" title="voy:Guide linguistique hongrois">Hongrois</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikivoyage</span></span></li> </ul> </div> <div class="noprint boite-grise boite-a-droite" style="text-align:left;"> <div style="float:left;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/45px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="45" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/68px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/90px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></div> <div style="margin-left:60px;"><b><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="hu:">Wikipédia en hongrois</a></b>.</div> <div style="clear:left;"></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&veaction=edit&section=22" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : hongrois">(hu)</abbr> Balogh, Judit, « A mellérendelő összetett mondatok » [« Les phrases complexes à propositions coordonnées »], Keszler Borbála (dir.), <i>Magyar grammatika</i> [« Grammaire hongroise »], Budapest, Nemzeti Tankönyvkiadó, 2000, <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/963-19-2499-8" title="Spécial:Ouvrages de référence/963-19-2499-8"><span class="nowrap">963-19-2499-8</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">531-540</span></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : hongrois">(hu)</abbr> Bokor, József, « Szófajtan » [« Les parties du discours »], A. Jászó, Anna (dir.), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fr.scribd.com/doc/125463345/A-magyar-nyelv-konyve#scribd"><i>A magyar nyelv könyve</i></a> [« Le livre de la langue hongroise »], <abbr class="abbr" title="Huitième">8<sup>e</sup></abbr> édition, Budapest, Trezor, 2007, <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-963-8144-19-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-963-8144-19-5"><span class="nowrap">978-963-8144-19-5</span></a>)</small>, <span class="nowrap"><abbr class="abbr" title="pages">pp.</abbr> 197–253</span> (consulté le 26 février 2017)</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : hongrois">(hu)</abbr> Gerstner, Károly, « A magyar nyelv szókészlete » [« Lexique du hongrois »], Kiefer, Ferenc (dir.), <i>Magyar nyelv</i> [« Langue hongroise »], Akadémiai Kiadó, Budapest, 2006 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/963_05_8324_0" title="Spécial:Ouvrages de référence/963 05 8324 0"><span class="nowrap">963 05 8324 0</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">437-480</span></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : hongrois">(hu)</abbr> Haader, Lea, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.c3.hu/~nyelvor/period/1233/123309.htm">« Az alárendelő összetett mondatok általános kérdései »</a> [« Questions générales concernant les phrases à subordonnées »], <i>Magyar Nyelvőr</i>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 123, 1999 (consulté le 26 février 2017)</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : hongrois">(hu)</abbr> Keszler, Borbála (dir.), <i>Magyar grammatika</i> [« Grammaire hongroise »], Budapest, Nemzeti Tankönyvkiadó, 2000, <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/963-19-2499-8" title="Spécial:Ouvrages de référence/963-19-2499-8"><span class="nowrap">963-19-2499-8</span></a>)</small></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : hongrois">(hu)</abbr> Kiss, Jenő, « Nyelvjárások, regionális nyelvváltozatok » [« Dialectes, variétés régionales de langue »], Kiefer, Ferenc (dir.), <i>Magyar nyelv</i> [« Langue hongroise »], Akadémiai Kiadó, Budapest, 2006 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/963_05_8324_0" title="Spécial:Ouvrages de référence/963 05 8324 0"><span class="nowrap">963 05 8324 0</span></a>)</small>, <span class="nowrap"><abbr class="abbr" title="pages">pp.</abbr> 517–548</span></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : hongrois">(hu)</abbr> Kugler, Nóra, « A partikula » [« La particule »], <i>Magyar Nyelvőr</i>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 2 1998, <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/1585-4515">1585-4515</a></span>)</small></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : hongrois">(hu)</abbr> P. Lakatos, Ilona (dir.), <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mek.oszk.hu/04800/04891/04891.pdf"><i>Grammatikai gyakorlókönyv (mintaelemzésekkel és segédanyagokkal)</i></a> [« Exercices de grammaire (avec des analyses modèles et des matériaux auxiliaires) »], Budapest, Bölcsész Konzorcium, 2006 (consulté le 26 février 2017)</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : hongrois">(hu)</abbr> Péteri, Attila, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.c3.hu/~nyelvor/period/1251/125107.htm">« Az árnyaló partikulák elhatárolásának problémája a magyar nyelvben »</a> [« Le problème de la délimitation des particules de nuance en hongrois »], <i>Magyar Nyelvőr</i>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1, 2001, <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/1585-4515">1585-4515</a></span>)</small> (consulté le 26 février 2017)</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Szakács, Margit, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mek.oszk.hu/01900/01993/html/index2.html">« The Hungarian Language »</a> [« La langue hongroise »], <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mek.oszk.hu/01900/01993/html"><i>Encyclopaedia Humana Hungarica</i> 01</a>, 1996 (consulté le 26 février 2017)</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : hongrois">(hu)</abbr> Tamásné Szabó, Csilla, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://erdelyimuzeumfolyoirat.adatbank.transindex.ro/pdf/EM-2004-3-4_006.pdf">« Az Erdélyi Fejedelemség korának jogi nyelve »</a> [« Le langage juridique de l'époque de la Principauté de Transylvanie »], <a rel="nofollow" class="external text" href="http://erdelyimuzeumfolyoirat.adatbank.transindex.ro/?lid=25"><i>Erdélyi Múzeum</i>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 3–4, 2004</a> (consulté le 26 février 2017)</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : hongrois">(hu)</abbr> A. Jászó, Anna (dir.), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fr.scribd.com/doc/125463345/A-magyar-nyelv-konyve#scribd"><i>A magyar nyelv könyve</i></a> [« Le livre de la langue hongroise »], <abbr class="abbr" title="Huitième">8<sup>e</sup></abbr> édition, Budapest, Trezor, 2007, <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-963-8144-19-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-963-8144-19-5"><span class="nowrap">978-963-8144-19-5</span></a>)</small> (consulté le 26 février 2017)</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : hongrois">(hu)</abbr> Erdős, József (dir.), <a rel="nofollow" class="external text" href="http://bme-tk.bme.hu/other/kuszob"><i>Küszöbszint. Magyar mint idegen nyelv</i></a> [« Un niveau-seuil. Hongrois langue étrangère »], 2001 (consulté le 26 février 2017)</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : hongrois">(hu)</abbr> Kiefer, Ferenc, <i>Magyar nyelv</i> [« Langue hongroise »], Budapest, Akadémiai Kiadó, 2006 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/963_05_8324_0" title="Spécial:Ouvrages de référence/963 05 8324 0"><span class="nowrap">963 05 8324 0</span></a>)</small></li> <li>Lelkes, István, <i>Manuel de hongrois</i>, Budapest, Tankönyvkiadó, 1979 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-963-17-4426-2" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-963-17-4426-2"><span class="nowrap">978-963-17-4426-2</span></a>)</small></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Rounds, Carol, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180328210104/http://www.readersstuffz.com/downloads/ebooks/Language%20Books/Hungarian%20-%20Essential%20Grammar.pdf"><i>Hungarian. An Essential Grammar</i></a> [« Grammaire essentielle du hongrois »], Londres / New York, Routledge, 2001, <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0-415-22611-2" title="Spécial:Ouvrages de référence/0-415-22611-2"><span class="nowrap">0-415-22611-2</span></a>)</small> (consulté le 24 février 2023)</li> <li><span class="ouvrage" id="Katalin2006"><span class="ouvrage" id="Sipőcz,_Katalin2006"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : hongrois">(hu)</abbr> Sipőcz, Katalin, <cite style="font-style:normal" lang="hu">« 10. fejezet – A magyar mint uráli nyelv » [« Le hongrois en tant que langue ouralienne »]</cite>, dans Kiefer, Ferenc (dir.), <cite class="italique" lang="hu">Magyar nyelv</cite> [« La langue hongroise »], Budapest, Akadémiai Kiadó, <time>2006</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/963-05-8324-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/963-05-8324-0"><span class="nowrap">963-05-8324-0</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.magyarhaz.ch/images/2020D%C3%B3ra/magyar%20nyelv/2011_0001_536_MagyarNyelv.pdf">lire en ligne</a>)</small>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">208-225</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Magyar+nyelv&rft.atitle=10.+fejezet+%E2%80%93+A+magyar+mint+ur%C3%A1li+nyelv&rft.place=Budapest&rft.pub=Akad%C3%A9miai+Kiad%C3%B3&rft.aulast=Katalin&rft.aufirst=Sip%C5%91cz%2C&rft.date=2006&rft.pages=208-225&rft.isbn=963-05-8324-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AHongrois"></span></span></span></li> <li>Szende, Thomas et Kassai, Georges, <i>Grammaire fondamentale du hongrois</i>, Paris, Langues & Mondes – L'Asiathèque, 2001 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-911053-61-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-911053-61-0"><span class="nowrap">978-2-911053-61-0</span></a>)</small></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : hongrois et anglais">(hu + en)</abbr> Szita, Szilvia et Görbe, Tamás, <i>Gyakorló magyar nyelvtan. A Practical Hungarian Grammar</i> [« Grammaire pratique du hongrois »], Budapest, Akadémiai Kiadó, 2010, <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-963-05-8933-8" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-963-05-8933-8"><span class="nowrap">978-963-05-8933-8</span></a>)</small></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&veaction=edit&section=23" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Magyars" title="Magyars">Magyars</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&veaction=edit&section=24" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hongrois&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9067?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119552537">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119552537">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/sh85062997">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4120374-4">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00562923">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX530477">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007531292305171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph117232">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000048574">Lettonie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/hung1274">Glottocode</a></span></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9067?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Hungarian-language"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/ungarische-sprache"><i>Brockhaus</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3995130"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/ungarsk"><i>Store norske leksikon</i></a></li> </ul></div></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite class="ouvrage" id="ethnologuehun"><span style="font-style: normal;"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/language/hun">Fiche langue du hongrois</a> <code>[hun]</code> dans la base de données linguistique <i><a href="/wiki/Ethnologue,_Languages_of_the_World" title="Ethnologue, Languages of the World"><span class="lang-en" lang="en">Ethnologue</span></a>.</i></span></cite></li> <li><cite class="ouvrage" id="glottologhung1274"><span style="font-style: normal;"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/hung1274">Fiche langue du hongrois</a><code>[hung1274]</code>dans la base de données linguistique <i><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a></i>.</span></cite></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.language-archives.org/language/hun">Sources d'information</a> sur du hongrois sur le site de l'<a href="/wiki/Open_Language_Archives_Community" title="Open Language Archives Community">OLAC</a>.</li></ul> <dl><dt>Pour apprendre le hongrois</dt></dl> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sites.google.com/site/tanuljmagyarul20110121/">Pierre GAAL: <i>Tanulj magyarul!fr</i> – Apprenez le hongrois !</a> (cours de grammaire en ligne) (consulté le 26 février 2017)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.loecsen.com/travel/discover.php?lang=fr&prd_id=14&to_lang=46">Cours de hongrois</a> (consulté le 26 février 2017)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://projetbabel.org/hongrois/guide.php">Guide français-hongrois de la communication</a> (projet Babel) (consulté le 26 février 2017)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.101languages.net/hungarian/">Hungarian 101</a> – apprentissage du hongrois à partir de l'anglais (consulté le 26 février 2017)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.webforditas.hu">webforditas.hu</a> – programme multilingue de traduction et de prononciation de textes (consulté le 26 février 2017)</li></ul> <dl><dt>Dictionnaires</dt></dl> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dictzone.com/francia-magyar-szotar/">DictZone</a> – dictionnaire hongrois < > français (consulté le 26 février 2017)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://finnhun.com/">finnhun.com</a> – dictionnaire hongrois < > anglais (environ 163 000 entrées) (consulté le 26 février 2017)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://onlinefordito.micom.hu/szotar.php">ONLINE FORDÍTÓ</a> – traducteur hongrois < > anglais (consulté le 26 février 2017)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.freelang.com/dictionnaire/hongrois.html">dictionnaire hongrois < > français</a> <a href="/wiki/Freelang" title="Freelang">Freelang</a> (consulté le 26 février 2017)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://fr.glosbe.com/fr/hu/">Dictionnaire Français Hongrois avec mémoire de traductions</a>, <i>fr.glosbe.com</i> (consulté le 26 février 2017)</li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Hongrois" title="Modèle:Palette Hongrois"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Hongrois&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a class="mw-selflink selflink">Hongrois</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Généralités</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Alphabet_hongrois" title="Alphabet hongrois">Alphabet hongrois</a> <small>(<a href="/wiki/Runes_hongroises" title="Runes hongroises">Runes hongroises</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Histoire_du_hongrois" title="Histoire du hongrois">Histoire</a></li> <li><a href="/wiki/Lexique_du_hongrois" title="Lexique du hongrois">Lexique</a> <small>(<a href="/wiki/Liste_Swadesh_du_hongrois" title="Liste Swadesh du hongrois">Liste Swadesh</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9nomination_d%27une_personne_en_hongrois" title="Dénomination d'une personne en hongrois">Nom de personne</a></li> <li><a href="/wiki/Phonologie_et_graphie_du_hongrois" title="Phonologie et graphie du hongrois">Phonologie et graphie</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9partition_g%C3%A9ographique_et_statut_du_hongrois" class="mw-redirect" title="Répartition géographique et statut du hongrois">Répartition géographique et statut</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Dialectes_hongrois" title="Dialectes hongrois">Dialectes</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Hongrois_occidental" class="mw-redirect" title="Hongrois occidental">Hongrois occidental</a></li> <li><a href="/wiki/Hongrois_de_Transdanubie" class="mw-redirect" title="Hongrois de Transdanubie">Hongrois de Transdanubie</a></li> <li><a href="/wiki/Hongrois_m%C3%A9ridional" class="mw-redirect" title="Hongrois méridional">Hongrois méridional</a></li> <li><a href="/wiki/Hongrois_de_la_Tisza" class="mw-redirect" title="Hongrois de la Tisza">Hongrois de la Tisza</a></li> <li><a href="/wiki/Pal%C3%B3c" title="Palóc">Palóc</a></li> <li><a href="/wiki/Hongrois_du_nord-est" class="mw-redirect" title="Hongrois du nord-est">Hongrois du nord-est</a></li> <li><a href="/wiki/Hongrois_de_la_plaine_transylvaine" title="Hongrois de la plaine transylvaine">Hongrois de la plaine transylvaine</a></li> <li><a href="/wiki/Sicule_(dialecte)" title="Sicule (dialecte)">Sicule</a></li> <li><a href="/wiki/Cs%C3%A1ng%C3%B3" class="mw-redirect" title="Csángó">Csángó</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Grammaire</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Adverbe_en_hongrois" title="Adverbe en hongrois">Adverbe</a></li> <li><a href="/wiki/Nom,_adjectif_et_num%C3%A9ral_en_hongrois" title="Nom, adjectif et numéral en hongrois">Nom, adjectif et numéral</a></li> <li><a href="/wiki/Mot-phrase_en_hongrois" title="Mot-phrase en hongrois">Mot-phrase</a></li> <li><a href="/wiki/Mot_grammatical_en_hongrois" title="Mot grammatical en hongrois">Mot grammatical</a></li> <li><a href="/wiki/Phrase_complexe_en_hongrois" title="Phrase complexe en hongrois">Phrase complexe</a></li> <li><a href="/wiki/Phrase_simple_en_hongrois" title="Phrase simple en hongrois">Phrase simple</a></li> <li><a href="/wiki/Pronom_en_hongrois" title="Pronom en hongrois">Pronom</a></li> <li><a href="/wiki/Verbe_en_hongrois" title="Verbe en hongrois">Verbe</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Langues_officielles_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Modèle:Palette Langues officielles de l'Union européenne"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Langues_officielles_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Langues_dans_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Langues dans l'Union européenne">Langues dans l’Union européenne</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Langues_officielles_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Langues officielles de l'Union européenne">Langues officielles</a> <br /> (24)</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a></li> <li><a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">anglais</a></li> <li><a href="/wiki/Bulgare" title="Bulgare">bulgare</a></li> <li><a href="/wiki/Croate" title="Croate">croate</a></li> <li><a href="/wiki/Danois" title="Danois">danois</a></li> <li><a href="/wiki/Espagnol" title="Espagnol">espagnol</a></li> <li><a href="/wiki/Estonien" title="Estonien">estonien</a></li> <li><a href="/wiki/Finnois" title="Finnois">finnois</a></li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a></li> <li><a href="/wiki/Grec_moderne" title="Grec moderne">grec</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">hongrois</a></li> <li><a href="/wiki/Irlandais" title="Irlandais">irlandais</a></li> <li><a href="/wiki/Italien" title="Italien">italien</a></li> <li><a href="/wiki/Letton" title="Letton">letton</a></li> <li><a href="/wiki/Lituanien" title="Lituanien">lituanien</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/14px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/21px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/28px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Maltais" title="Maltais">maltais</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9erlandais" title="Néerlandais">néerlandais</a></li> <li><a href="/wiki/Polonais" title="Polonais">polonais</a></li> <li><a href="/wiki/Portugais" title="Portugais">portugais</a></li> <li><a href="/wiki/Roumain" title="Roumain">roumain</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Slovaque" title="Slovaque">slovaque</a></li> <li><a href="/wiki/Slov%C3%A8ne" title="Slovène">slovène</a></li> <li><a href="/wiki/Su%C3%A9dois" title="Suédois">suédois</a></li> <li><a href="/wiki/Tch%C3%A8que" title="Tchèque">tchèque</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Langue_de_travail" title="Langue de travail">Langues de travail</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale">Langues de travail au sein de la <a href="/wiki/Commission_europ%C3%A9enne" title="Commission européenne">Commission européenne</a> : <ul><li><a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">anglais</a></li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a></li> <li><a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a></li></ul> </div> <div class="liste-horizontale"><a href="/wiki/D%C3%A9lib%C3%A9ration" title="Délibération">Délibérés</a> de la <a href="/wiki/Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Cour de justice de l'Union européenne">Cour de justice de l'Union européenne</a> : <ul><li>uniquement en <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a></li></ul> </div> <div class="liste-horizontale"><a href="/wiki/Banque_centrale_europ%C3%A9enne" title="Banque centrale européenne">Banque centrale européenne</a> : <ul><li>fonctionnement en <a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">anglais</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Articles liés</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Politique_linguistique_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Politique linguistique de l'Union européenne">Politique linguistique de l'Union européenne</a></li> <li><a href="/wiki/Charte_europ%C3%A9enne_des_langues_r%C3%A9gionales_ou_minoritaires" title="Charte européenne des langues régionales ou minoritaires">Charte européenne des langues régionales ou minoritaires</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Magyarophonie" title="Modèle:Palette Magyarophonie"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Magyarophonie&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Représentations des minorités de langue hongroise et des Hongrois en diaspora</div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#DDDDFF;"><a href="/wiki/Diaspora_hongroise" title="Diaspora hongroise">Diaspora hongroise</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:justify;; background:#f7f8ff"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Hongrois_en_Allemagne" title="Hongrois en Allemagne">En Allemagne</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : États-Unis"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Hongro-Am%C3%A9ricains" title="Hongro-Américains">Aux États-Unis</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Argentina.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Argentine"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/20px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/40px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Hongrois_en_Argentine" title="Hongrois en Argentine">En Argentine</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Australia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Australie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/20px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/30px-Flag_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/40px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a></span></span> <a href="/wiki/Hongro-Australiens" title="Hongro-Australiens">En Australie</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Brazil.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Brésil"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/20px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/40px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/Hongro-Br%C3%A9siliens" title="Hongro-Brésiliens">Au Brésil</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Canada.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Canada"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/30px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/40px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Hongro-Canadiens" title="Hongro-Canadiens">Au Canada</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Chile.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Chili"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/20px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/30px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/40px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Hongrois_au_Chili" title="Hongrois au Chili">Au Chili</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_New_Zealand.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Nouvelle-Zélande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/20px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/30px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/40px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Hongro-N%C3%A9o-z%C3%A9landais" title="Hongro-Néo-zélandais">En Nouvelle-Zélande</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Royaume-Uni"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Hongrois_au_Royaume-Uni" title="Hongrois au Royaume-Uni">Au Royaume-Uni</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#DDDDFF;"><a href="/wiki/Magyars_d%27outre-fronti%C3%A8res" title="Magyars d'outre-frontières">Minorités magyares</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:justify;; background:#ECECFF"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Autriche"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/40px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Minorit%C3%A9_magyare_d%27Autriche" title="Minorité magyare d'Autriche">En Autriche</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Croatia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Croatie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/20px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/30px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/40px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Minorit%C3%A9_magyare_de_Croatie" title="Minorité magyare de Croatie">En Croatie</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Roumanie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/20px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/30px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/40px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Hongrois_de_Roumanie" title="Hongrois de Roumanie">En Roumanie</a> <ul><li><a href="/wiki/Sicules_(Transylvanie)" title="Sicules (Transylvanie)">Sicules</a></li> <li><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_cs%C3%A1ng%C3%B3_de_Roumanie" title="Communauté csángó de Roumanie">Csángós</a></li></ul></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Serbia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Serbie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/20px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/30px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/40px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/wiki/Minorit%C3%A9_magyare_de_Serbie" title="Minorité magyare de Serbie">En Serbie</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Slovaquie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/40px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Minorit%C3%A9_magyare_de_Slovaquie" title="Minorité magyare de Slovaquie">En Slovaquie</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovenia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Slovénie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/20px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/30px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/40px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Minorit%C3%A9_magyare_de_Slov%C3%A9nie" title="Minorité magyare de Slovénie">En Slovénie</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Ukraine"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/40px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Minorit%C3%A9_magyare_d%27Ukraine" title="Minorité magyare d'Ukraine">En Ukraine</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#DDDDFF;">Groupes liés</th> <td class="navbox-list" style="text-align:justify;; background:#f7f8ff"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Sicules_(Transylvanie)" title="Sicules (Transylvanie)">Sicules (Transylvanie)</a></li> <li><a href="/wiki/Sicules_(Bucovine)" title="Sicules (Bucovine)">Sicules (Bucovine)</a></li> <li><a href="/wiki/Cs%C3%A1ng%C3%B3s" title="Csángós">Csángós</a></li> <li><a href="/wiki/Musulmans_hongrois_de_Nusaybin" title="Musulmans hongrois de Nusaybin">Musulmans hongrois de Nusaybin</a></li> <li>Hypothèses : <a href="/wiki/Magyarabes" title="Magyarabes">Magyarabes</a></li> <li><a href="/wiki/Magyars_orientaux" title="Magyars orientaux">Magyars orientaux</a></li> <li><a href="/wiki/Madiars" title="Madiars">Madiars</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#DDDDFF;">Églises</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:justify;; background:#ECECFF"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89glise_catholique_en_Hongrie" title="Église catholique en Hongrie">Église catholique en Hongrie</a> (<i>dont l'<a href="/wiki/%C3%89glise_grecque-catholique_hongroise" title="Église grecque-catholique hongroise">Église grecque-catholique hongroise</a></i>)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_%C3%A9vang%C3%A9lique_de_Hongrie" title="Église évangélique de Hongrie">Église évangélique de Hongrie</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_r%C3%A9form%C3%A9e_hongroise" title="Église réformée hongroise">Église réformée hongroise</a> : <a href="/wiki/%C3%89glise_r%C3%A9form%C3%A9e_de_Hongrie" title="Église réformée de Hongrie">Église réformée de Hongrie</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_r%C3%A9form%C3%A9e_de_Roumanie" title="Église réformée de Roumanie">Église réformée de Roumanie</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_chr%C3%A9tienne_r%C3%A9form%C3%A9e_de_Slovaquie" title="Église chrétienne réformée de Slovaquie">Église chrétienne réformée de Slovaquie</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_r%C3%A9form%C3%A9e_de_Subcarpathie" title="Église réformée de Subcarpathie">Église réformée de Subcarpathie</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_chr%C3%A9tienne_r%C3%A9form%C3%A9e_de_Serbie" title="Église chrétienne réformée de Serbie">Église chrétienne réformée de Serbie</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_r%C3%A9form%C3%A9e_hongroise_en_Am%C3%A9rique" title="Église réformée hongroise en Amérique">Église réformée hongroise en Amérique</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_protestante_hongroise_en_France" title="Église protestante hongroise en France">Église protestante hongroise en France</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_unitarienne_hongroise" title="Église unitarienne hongroise">Église unitarienne hongroise</a></li> <li><a href="/wiki/Juda%C3%AFsme_n%C3%A9ologue" title="Judaïsme néologue">Judaïsme néologue</a></li> <li><a href="/wiki/Dynastie_hassidique_de_Satmar" title="Dynastie hassidique de Satmar">Dynastie hassidique de Satmar</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#DDDDFF;">Partis politiques</th> <td class="navbox-list" style="text-align:justify;; background:#f7f8ff"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Roumanie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/20px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/30px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/40px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Union_d%C3%A9mocrate_magyare_de_Roumanie" title="Union démocrate magyare de Roumanie">UDMR/RMDSz</a></li> <li><a href="/wiki/Parti_civique_magyar" title="Parti civique magyar">PCM/MPR</a></li> <li><a href="/wiki/Parti_populaire_hongrois_de_Transylvanie" title="Parti populaire hongrois de Transylvanie">PPMT/EMNP</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Serbia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Serbie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/20px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/30px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/40px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/wiki/Alliance_des_Magyars_de_Vo%C3%AFvodine" title="Alliance des Magyars de Voïvodine">SVM/VMSz</a></li> <li><a href="/wiki/Coalition_de_l%27unit%C3%A9_magyare" title="Coalition de l'unité magyare">Coalition de l'unité magyare</a> <ul><li><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_d%C3%A9mocratique_des_Magyars_de_Vo%C3%AFvodine" title="Communauté démocratique des Magyars de Voïvodine">DZVM/VMDK</a></li> <li><a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_magyar_de_Vo%C3%AFvodine" title="Parti démocrate magyar de Voïvodine">DSVM/VMDP</a></li></ul></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Slovaquie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/40px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Parti_de_la_communaut%C3%A9_hongroise" class="mw-redirect" title="Parti de la communauté hongroise">SMK/MKP</a></li> <li><a href="/wiki/Most-H%C3%ADd" class="mw-redirect" title="Most-Híd">Most-Híd</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#DDDDFF;">Médias</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:justify;; background:#ECECFF"><div class="liste-horizontale"> <ul><li>Télévision : <a href="/wiki/Duna_Telev%C3%ADzi%C3%B3" title="Duna Televízió">Duna Televízió</a></li> <li><a href="/wiki/TV_Mure%C8%99" title="TV Mureș">TV Mureș</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Suspilne_Uzhhorod&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suspilne Uzhhorod (page inexistante)">Tisa 1</a></li> <li>Presse écrite : <i><a href="/wiki/Kr%C3%B3nika" title="Krónika">Krónika</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Szabads%C3%A1g" title="Szabadság">Szabadság</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/V%C3%A1s%C3%A1rhelyi_H%C3%ADrlap" title="Vásárhelyi Hírlap">Vásárhelyi Hírlap</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Magyar_Sz%C3%B3" title="Magyar Szó">Magyar Szó</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%C3%9Aj_Sz%C3%B3" title="Új Szó">Új Szó</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Vas%C3%A1rnap" title="Vasárnap">Vasárnap</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#DDDDFF;">Organisations institutionnelles, culturelles et scientifiques</th> <td class="navbox-list" style="text-align:justify;; background:#f7f8ff"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Institut_Balassi" title="Institut Balassi">Institut Balassi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=F%C3%A9d%C3%A9ration_R%C3%A1k%C3%B3czi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fédération Rákóczi (page inexistante)">Fédération Rákóczi</a></li> <li><a href="/wiki/Coll%C3%A8ge_%C3%81ron-M%C3%A1rton" title="Collège Áron-Márton">Collège Áron-Márton</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Roumanie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/20px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/30px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/40px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Universit%C3%A9_Babe%C8%99-Bolyai" title="Université Babeș-Bolyai">Université Babeș-Bolyai</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Slovaquie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/40px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Universit%C3%A9_J%C3%A1nos-Selye" title="Université János-Selye">Université János-Selye</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_Th%C3%A1lia_(Ko%C5%A1ice)" title="Théâtre Thália (Košice)">Théâtre Thália</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9seau_des_%C3%A9tudiants_magyars_de_Slovaquie" title="Réseau des étudiants magyars de Slovaquie">Réseau des étudiants magyars de Slovaquie</a> : <a href="/wiki/Cercle_%C3%A9tudiant_Endre-Ady" title="Cercle étudiant Endre-Ady">Cercle étudiant Endre-Ady</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Club_%C3%A9tudiant_Ferenc-Kazinczy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Club étudiant Ferenc-Kazinczy (page inexistante)">Club étudiant Ferenc-Kazinczy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Club_de_jeunesse_Attila-J%C3%B3zsef&action=edit&redlink=1" class="new" title="Club de jeunesse Attila-József (page inexistante)">Club de jeunesse Attila-József</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Club_%C3%A9tudiant_de_Trnava&action=edit&redlink=1" class="new" title="Club étudiant de Trnava (page inexistante)">Club étudiant de Trnava</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Club_de_jeunesse_Gyula-Juh%C3%A1sz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Club de jeunesse Gyula-Juhász (page inexistante)">Club de jeunesse Gyula-Juhász</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alliance_de_jeunesse_de_Ko%C5%A1ice&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alliance de jeunesse de Košice (page inexistante)">Alliance de jeunesse de Košice</a></li> <li><a href="/wiki/Cercle_%C3%A9tudiant_Attila_Kasz%C3%A1s" title="Cercle étudiant Attila Kaszás">Cercle étudiant Attila Kaszás</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#DDDDFF;"><a class="mw-selflink selflink">Langue hongroise</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:justify;; background:#ECECFF"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/R%C3%A9partition_g%C3%A9ographique_du_hongrois" title="Répartition géographique du hongrois">Répartition géographique et statut</a></li> <li><a href="/wiki/Histoire_du_hongrois" title="Histoire du hongrois">Histoire</a></li> <li><a href="/wiki/Dialectes_hongrois" title="Dialectes hongrois">Dialectes</a> : <a href="/wiki/Hongrois_occidental" class="mw-redirect" title="Hongrois occidental">Hongrois occidental</a></li> <li><a href="/wiki/Hongrois_de_Transdanubie" class="mw-redirect" title="Hongrois de Transdanubie">Hongrois de Transdanubie</a></li> <li><a href="/wiki/Hongrois_m%C3%A9ridional" class="mw-redirect" title="Hongrois méridional">Hongrois méridional</a></li> <li><a href="/wiki/Hongrois_de_la_Tisza" class="mw-redirect" title="Hongrois de la Tisza">Hongrois de la Tisza</a></li> <li><a href="/wiki/Pal%C3%B3c" title="Palóc">Palóc</a></li> <li><a href="/wiki/Hongrois_du_nord-est" class="mw-redirect" title="Hongrois du nord-est">Hongrois du nord-est</a></li> <li><a href="/wiki/Hongrois_de_Transylvanie" class="mw-redirect" title="Hongrois de Transylvanie">Hongrois de Transylvanie</a></li> <li><a href="/wiki/Sicule_(dialecte)" title="Sicule (dialecte)">Sicule</a></li> <li><a href="/wiki/Dialectes_hongrois_de_Moldavie" title="Dialectes hongrois de Moldavie">Csángó</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale">Voir aussi : <ul><li><a href="/wiki/Magyars" title="Magyars">Magyars</a></li> <li><a href="/wiki/Citoyennet%C3%A9_hongroise" title="Citoyenneté hongroise">Citoyenneté hongroise</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Langues" title="Portail des langues"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Iconoir_chat-bubble.svg/24px-Iconoir_chat-bubble.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Iconoir_chat-bubble.svg/36px-Iconoir_chat-bubble.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Iconoir_chat-bubble.svg/48px-Iconoir_chat-bubble.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Langues" title="Portail:Langues">Portail des langues</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Hongrie" title="Portail de la Hongrie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/44px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="44" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/66px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/88px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Hongrie" title="Portail:Hongrie">Portail de la Hongrie</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hongrois&oldid=218068381">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hongrois&oldid=218068381</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_SOV" title="Catégorie:Langue SOV">Langue SOV</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_%C3%A0_ordre_libre" title="Catégorie:Langue à ordre libre">Langue à ordre libre</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_agglutinante" title="Catégorie:Langue agglutinante">Langue agglutinante</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_accusative" title="Catégorie:Langue accusative">Langue accusative</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Inventaire_de_langues" title="Catégorie:Inventaire de langues">Inventaire de langues</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_hongroise" title="Catégorie:Langue hongroise">Langue hongroise</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_ougrienne" title="Catégorie:Langue ougrienne">Langue ougrienne</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_officielle_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Catégorie:Langue officielle de l'Union européenne">Langue officielle de l'Union européenne</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_officielle" title="Catégorie:Langue officielle">Langue officielle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_en_Hongrie" title="Catégorie:Langue en Hongrie">Langue en Hongrie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_en_Autriche" title="Catégorie:Langue en Autriche">Langue en Autriche</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_en_Roumanie" title="Catégorie:Langue en Roumanie">Langue en Roumanie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_en_Serbie" title="Catégorie:Langue en Serbie">Langue en Serbie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_en_Slovaquie" title="Catégorie:Langue en Slovaquie">Langue en Slovaquie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_en_Ukraine" title="Catégorie:Langue en Ukraine">Langue en Ukraine</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_en_Vo%C3%AFvodine" title="Catégorie:Langue en Voïvodine">Langue en Voïvodine</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5019" title="Catégorie:Page utilisant P5019">Page utilisant P5019</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7305" title="Catégorie:Page utilisant P7305">Page utilisant P7305</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_un_mod%C3%A8le_Bases_inactif" title="Catégorie:Page utilisant un modèle Bases inactif">Page utilisant un modèle Bases inactif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Langues/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Langues/Articles liés">Portail:Langues/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Langues/Articles_li%C3%A9s_directement" title="Catégorie:Portail:Langues/Articles liés directement">Portail:Langues/Articles liés directement</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Soci%C3%A9t%C3%A9/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Société/Articles liés">Portail:Société/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Hongrie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Hongrie/Articles liés">Portail:Hongrie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_allemand" title="Catégorie:Bon article en allemand">Bon article en allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_lituanien" title="Catégorie:Bon article en lituanien">Bon article en lituanien</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 27 août 2024 à 05:10.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Hongrois" title="Spécial:Citer/Hongrois">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Hongrois&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-j2qwz","wgBackendResponseTime":308,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.161","walltime":"1.437","ppvisitednodes":{"value":8756,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":227089,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":63317,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":19368,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1184.398 1 -total"," 35.31% 418.228 1 Modèle:Bases"," 23.69% 280.535 1 Modèle:Infobox_Langue"," 11.91% 141.108 6 Modèle:Infobox/Sous-titre_optionnel"," 6.38% 75.528 1 Modèle:Références"," 5.89% 69.750 1 Modèle:Palette"," 4.71% 55.728 3 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 3.61% 42.794 2 Modèle:Méta_bandeau_de_note"," 3.57% 42.280 3 Modèle:Wikidata"," 3.41% 40.389 1 Modèle:Palette_Magyarophonie"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.556","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9479866,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-rnzqf","timestamp":"20241128021929","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Hongrois","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Hongrois","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9067","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9067","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-08-25T17:21:58Z","dateModified":"2024-08-27T04:10:13Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/34\/Dist_of_hu_lang_europe-fr.svg","headline":"langue ouralienne principalement parl\u00e9e en Hongrie et dans les pays autour"}</script> </body> </html>