CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html lang="ko"><head prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb# article: http://ogp.me/ns/article# "><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1944995.html","20130514114104","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1368531664"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>좀머, "유로파리그는 디저트 같은 것" - UEFA 유로파리그 - 뉴스 - UEFA.com</title><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="description" content="아직 스위스 슈퍼리그 우승을 확정하지 못한 FC 바젤 1893의 골키퍼 얀 좀머가 UEFA 유로파리그를 식후 먹는 디저트 정도로 생각해야 한다고 말했다."/><meta name="keywords" content="좀머,,"유로파리그는,디저트,같은,것",좀머,잉글랜드,Switzerland,첼시,바젤"/><meta name="author" content="uefa.com"/><meta property="og:type" content="article"/><meta property="og:title" content="좀머, "유로파리그는 디저트 같은 것" - UEFA 유로파리그 - 뉴스 - UEFA.com"/><meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1944995.html"/><meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20130514114104im_/http://kr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/46/45/1944645_s2.jpg "/><meta property="og:description" content="아직 스위스 슈퍼리그 우승을 확정하지 못한 FC 바젤 1893의 골키퍼 얀 좀머가 UEFA 유로파리그를 식후 먹는 디저트 정도로 생각해야 한다고 말했다."/><meta property="og:site_name" content="UEFA.com"/><meta property="article:published_time" content="2013-04-30T8:00Z"/><meta property="article:modified_time" content="2013-04-30T9:28Z"/><meta property="article:tag" content="좀머"/><meta property="article:tag" content=""/><meta property="article:tag" content=""유로파리그는"/><meta property="article:tag" content="디저트"/><meta property="article:tag" content="같은"/><meta property="article:tag" content="것""/><meta property="article:tag" content="좀머"/><meta property="article:tag" content="잉글랜드"/><meta property="article:tag" content="Switzerland"/><meta property="article:tag" content="첼시"/><meta property="article:tag" content="바젤"/><meta name="thumb" content="/multimediafiles/photo/competitions/comp_matches/01/94/46/45/1944645_s5.jpg"/><meta name="date" content="2013년 4월 30일, 화요일"/><meta name="isodate" content="2013-04-30"/><meta name="roofline" content="UEFA 유로파리그"/><meta name="phototitle" content="UEFA.com과 인터뷰하는 얀 좀머 (FC 바젤 1893)"/><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1944995.html"/><link rel="image_src" href="https://web.archive.org/web/20130514114104im_/http://kr.uefa.com/multimediafiles/photo/competitions/comp_matches/01/94/46/45/1944645_s5.jpg"> </link><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130514114104cs_/http://kr.uefa.com/inc/css/main.css?20130411090635"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130514114104cs_/http://kr.uefa.com/inc/css/asian.css?20130425141949"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130514114104cs_/http://kr.uefa.com/inc/css/competitions/uefaeuropaleague/main.css?20130506154339"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130514114104cs_/http://kr.uefa.com/inc/css/pluck/pluck.css?20121004142351"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130514114104cs_/http://kr.uefa.com/inc/css/light.css?20120627093201"/><script type="text/javascript" src="/web/20130514114104js_/http://kr.uefa.com/inc/js/main.js?20130418091650"> </script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130514114104js_/http://community.kr.uefa.com/ver1.0/Content/ua/scripts/pluckApps.js?pluckLang=kr&skipCss=true"></script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130514114104js_/http://community.kr.uefa.com/ver1.0/Direct/JavascriptSDKProxy.js"></script><script src="/web/20130514114104js_/http://kr.uefa.com/inc/js/pluck/lib.js" type="text/javascript"> </script><link rel="shortcut icon" href="/web/20130514114104im_/http://kr.uefa.com/imgml/favicon/comp/uefacup.ico"/></head><body id="uefaeuropaleague" class="news newsid_1944995 langK artPage"><script type="text/javascript"></script><div id="fb-root"> </div><div class="d3cmsMaster"><div class="d3cmsHeader"> <div class="hdr-channels hdr-layer"><a class="hdr-logo" href="https://web.archive.org/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/index.html" data-track="true" data-scope="Header">유럽축구 공식웹사이트</a><ul class="hdr-channels-list clearfix"><li class="hdr-channels-item hdr-channels-news"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/news/index.html">뉴스</a></li><li class="hdr-channels-item hdr-channels-ls"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/livescores/index.html">라이브 스코어</a></li><li class="hdr-channels-item channels-store"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/store/index.html">스토어</a></li> </ul><ul class="hdr-comp-list clearfix"><li class="hdr-comp-item hdr-item-ucl"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/index.html">UEFA 챔피언스리그</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-item-uel is-active"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html">UEFA 유로파리그</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-item-euro"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuro/finals/index.html">UEFA 유로 2016</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-item-qualifiers"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuro/qualifiers/index.html">유럽예선</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-section-ma"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/memberassociations/leaguesandcups/index.html">각국리그 & 컵대회</a></li><li class="hdr-section-item hdr-section-closer"> </li></ul> </div> </div><div class="d3cmsBCtop"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><li> > <a title="UEFA 유로파리그" class="bcLink" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html">UEFA 유로파리그</a></li><li> > <a title="뉴스" class="bcLink" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/index.html">뉴스</a></li></ol><span class="closer fl"> </span></div><div class="SponsorWrapper"><div class="SponsorLogo"><a href="https://web.archive.org/web/20130514114104/http://www.westernunion.com/" title="western union" target="_blank"><div class="fl c"><span>협찬</span></div><img src="/web/20130514114104im_/http://kr.uefa.com/imgml/comp/uel/sponsor/116x35/WesternUnion.png" alt="western union" width="116" height="35"/></a></div></div><div class="bcSeatAdvert"><a class="bcSeatLink1" href="https://web.archive.org/web/20130514114104/http://www.seat.com/" target="_blank">  </a><a class="bcSeatLink2" href="https://web.archive.org/web/20130514114104/http://www.seat.com/" target="_blank">  </a></div> </div><div class="d3cmsContentWrap"><div class="d3cmsContent"><div class="d3cmsCHeader"><div id="menuLevel2"><h1><a class="logolink" title="UEFA 유로파리그 - 뉴스" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html">UEFA 유로파리그 - 뉴스</a><a class="promolink" href="https://web.archive.org/web/20130514114104/http://www.seat.com/"> </a></h1><ul><li id="ml2_ne" class=" current"><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/index.html"><span>뉴스</span></a></li><li id="ml2_ma" class=" "><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/index.html"><span>경기</span></a></li><li id="ml2_sd" class=" "><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/standings/index.html"><span>순위</span></a></li><li id="ml2_cl" class=" "><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/clubs/index.html"><span>클럽</span></a></li><li id="ml2_st" class=" "><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/statistics/index.html"><span>기록</span></a></li><li id="ml2_dr" class=" "><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/draws/index.html"><span>추첨</span></a></li></ul><div class="SponsorHeader"><div id="title"><span>협찬</span></div><div id="randomSponsor" class="randomSponsor"><script type="text/javascript"> var Sponsors0 = new Array(); var SponsorsIMG0 = new Array("https://web.archive.org/web/20130514114104/http://www.westernunion.com","western union","/imgml/comp/uel/sponsor/116x35/WesternUnion.png","116","35"); </script><script type="text/javascript"> var Sponsors1 = new Array(); var SponsorsIMG1 = new Array("https://web.archive.org/web/20130514114104/http://www.hankooktire.com","hankook","/imgml/comp/uel/sponsor/65x35/hankook.png","65","35"); </script><script type="text/javascript"> var Sponsors2 = new Array(); var SponsorsIMG2 = new Array("https://web.archive.org/web/20130514114104/http://www.adidas.co.kr/football","adidas","/imgml/comp/uel/sponsor/65x35/adidas.png","65","35"); </script><script type="text/javascript"> var Sponsors3 = new Array(); var SponsorsIMG3 = new Array("https://web.archive.org/web/20130514114104/http://www.htc.com","htc","/imgml/comp/uel/sponsor/65x35/htc.png","65","35"); </script><script type="text/javascript"> var random100_1; var random100_2; var randomnumber1; var randomnumber2; function GetNumberSponsor(RandomNumber) { var NSponsor=''; if (RandomNumber <= '33') { NSponsor = '1'; } else if (RandomNumber <= '66') { NSponsor = '2'; } else { NSponsor = '3'; } return NSponsor; } function randomSponsor1(TypeItems) { randomnumber1 = '0'; return randomnumber1; } function randomSponsor2(TypeItems) { random100_2=Math.floor((Math.random()*100)+1); randomnumber2 = GetNumberSponsor(random100_2); return randomnumber2; } function ArrangementToAvoid(sponsorNumber) { var i=0; for (i=0; i<eval("Sponsors" + sponsorNumber).length; i++) { if (randomnumber2==eval("Sponsors" + sponsorNumber)[i]) { return 'true'; } } return 'false'; } function CombineAgain() { randomSponsor2(4); CheckCombine(); } function CheckCombine() { //debugger; if(randomnumber1==randomnumber2) { CombineAgain(); } if (ArrangementToAvoid(randomnumber1)=='true') { CombineAgain(); } } function CombineSponsors() { CheckCombine(); // if (randomnumber1 == '6') { // randomnumber1 = randomnumber2; // randomnumber2 = '6' // } var url1 = 'SponsorsIMG' + randomnumber1 + '[0]'; var title1 = 'SponsorsIMG' + randomnumber1 + '[1]'; var src1 = 'SponsorsIMG' + randomnumber1 + '[2]'; var witdh1 = 'SponsorsIMG' + randomnumber1 + '[3]'; var height1 = 'SponsorsIMG' + randomnumber1 + '[4]'; var url2 = 'SponsorsIMG' + randomnumber2 + '[0]'; var title2 = 'SponsorsIMG' + randomnumber2 + '[1]'; var src2 = 'SponsorsIMG' + randomnumber2 + '[2]'; var witdh2 = 'SponsorsIMG' + randomnumber2 + '[3]'; var height2 = 'SponsorsIMG' + randomnumber2 + '[4]'; var OmnitureSRP= 'top sponsors views - ' + eval(title1).toLowerCase() + ' | ' + eval(title2).toLowerCase(); var OmnitureSRP1= 'top sponsors click - ' + eval(title1).toLowerCase(); var OmnitureSRP2= 'top sponsors click - ' + eval(title2).toLowerCase(); var image = "<li><a onclick=\"window.open(this.href); SCW.TL(this,\'o\',\'Tool Used\',{linkTrackVars:\'events,eVar43\',linkTrackEvents:\'event20\',events:\'event20\',eVar43:\'" + OmnitureSRP1 + "\'}); return false;\" href=\"" + eval(url1) + "\" title=\"" + eval(title1) + "\"><img id=\"" + randomnumber1 + "\" width=\"" + eval(witdh1) + "\" height=\"" + eval(height1) + "\" alt=\"" + eval(title1) + "\" src=\"" + eval(src1) + "\"></a></li>"; var image2 = "<li><a onclick=\"window.open(this.href); SCW.TL(this,\'o\',\'Tool Used\',{linkTrackVars:\'events,eVar43\',linkTrackEvents:\'event20\',events:\'event20\',eVar43:\'" + OmnitureSRP2 + "\'}); return false;\" href=\"" + eval(url2) + "\" title=\"" + eval(title2) + "\"><img id=\"" + randomnumber2 + "\" width=\"" + eval(witdh2) + "\" height=\"" + eval(height2) + "\" alt=\"" + eval(title2) + "\" src=\"" + eval(src2) + "\"></a></li>"; var sponsors = "<div class='random_list clearfix'><ul>" + image + image2+ "</ul></div>" $j('.randomSponsor').append(sponsors); SCW.TL(this,'o','Tool Used',{linkTrackVars:'events,eVar43',linkTrackEvents:'event20',events:'event20',eVar43:OmnitureSRP}); return ""; } function resolveSponsors() { var GeneralCountItems = 4; //Global sponsors randomSponsor1(GeneralCountItems); randomSponsor2(GeneralCountItems); CombineSponsors(); } $j(document).ready(function(){ resolveSponsors(); }) </script> </div></div></div><div class="d3cmsTopContent"><div class="row "><div class="grid_12"><div id="menuLevel3"><h2 class="m3_news menuTitle">뉴스</h2><ul class="menu clearfix"><li id="ml3_headlines" class=" current "><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/index.html"><span>뉴스</span></a></li><li id="ml3_features" class=" last "><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/features/index.html"><span>특집기사</span></a></li></ul> </div><div class="subtabs sub"><ul class="submenu"><li id="ml3_lt"><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/index.html"><span>최신뉴스</span></a></li><li id="ml3_mr"><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/most-read/index.html"><span>최다구독기사</span></a></li></ul></div></div> </div></div> </div><div class="d3cmsCBody"><div class="firstDiv newsArt resizable "><div class="def_Newshead"><img src="/web/20130514114104im_/http://kr.uefa.com/img/template/news_UefaLogoPrint.jpg" height="69" width="656" id="hiddenHeader" alt="유럽축구 공식웹사이트"/><div class="innerText topNews"><script type="text/javascript">window.Deltatre.Uefacom.Metadata = window.Deltatre.Uefacom.Metadata || {};window.Deltatre.Uefacom.Metadata.NewsId = 1944995;SCW.AddContent("id", "1944995");SCW.AddContent("title", "좀머, '유로파리그는 디저트 같은 것'");SCW.AddContent("author", "");</script><h1 class="newsTitle">좀머, "유로파리그는 디저트 같은 것"</h1><div class="pubText pubDate">기사발행: 2013년 4월 30일, 화요일, 9.00중앙유럽 표준시</div><div class="newsComment">아직 스위스 슈퍼리그 우승을 확정하지 못한 FC 바젤 1893의 골키퍼 얀 좀머가 UEFA 유로파리그를 식후 먹는 디저트 정도로 생각해야 한다고 말했다. </div></div></div><div id="newsHeading" class="newsCommonSet clearfix"><div class="newsActions"><ul class="clearfix"><li class="action last twitter-share"> </li><li class="action fb-button"><fb:like class="fb-like" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> </fb:like></li><li class="action"><div class="type_common type_mail"><a href="#">이메일 </a></div></li><li class="action"><div class="type_common type_print"><a onclick="window.open(this.href); return false;" rel="nofollow" href="#nid=1944995">인쇄 </a></div></li></ul></div></div><div class="gradient"> </div><div class="row newsPhoto"><img src="/web/20130514114104im_/http://kr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/46/45/1944645_w2.jpg" alt="좀머, "유로파리그는 디저트 같은 것"" width="656" height="369"/><div class="overlayPhoto"><span class="phTitle">UEFA.com과 인터뷰하는 얀 좀머 (FC 바젤 1893) </span><span class="phCredits">©UEFA.com </span></div></div></div><div class="rightCol grid_4"><div class="row "><div class="row "><div style="" class="box ADBox "><div class="bH"> </div><div class="bC"><div><script type="text/javascript">if (typeof ord=='undefined') {ord=Math.random()*10000000000000000;}var AD_uel_section_single_mpu_top_1='https://web.archive.org/web/20130514114104/http://ad.ch.doubleclick.net/adj/uel.korean/section_single;pos=mpu_top;tile=1;sect=;kw=;dcopt=ist;sz=300x250;ord=' + ord + '?'; addADLinkScript(AD_uel_section_single_mpu_top_1); </script><noscript><p><a href="https://web.archive.org/web/20130514114104/http://ad.ch.doubleclick.net/jump/uel.korean/section_single;pos=mpu_top;tile=1;sect=;kw=;sz=300x250;ord=123456789" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20130514114104im_/http://ad.ch.doubleclick.net/ad/uel.korean/section_single;pos=mpu_top;tile=1;sect=;kw=;sz=300x250;ord=123456789" width="300" height="250" alt=""/></a></p></noscript> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div class="box "><div class="bH"><h3>UEFA.com 특집 </h3>  </div><div class="bC"><div class="newsCarMini"><div class="jcCont" id="ph"><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1950366.html" class="widePhotoHref"><img class="widePhoto" src="/web/20130514114104im_/http://kr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/12/17/1951217_w4.jpg" alt="가이탄, "벤피카의 새역사 창조의 적기는 지금"" width="324" height="182"/></a><div class="w4 transparent"><div class="jcInfo"><p class="jcTitle"><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1950366.html">가이탄, "벤피카의 새역사 창조의 적기는 지금"</a></p><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1950366.html">에우제비우를 필두로 구단 역사상 두 번째 유럽피언 우승컵을 차지하고 51년이 지난 지금, SL 벤피카의 니콜라스 가이탄이 UEFA.com을 통해 "지금이 새로운 역사를 창조하기 위한 적기다"고 말했다.</a></div></div><div><input type="hidden" class="carouselAuto" value="7"/><input type="hidden" class="carouselScroll" value="1"/><input type="hidden" class="carouselAnimation" value="500"/><input type="hidden" class="carouselWrap" value="circular"/><input type="hidden" class="thumbSize" value="s6"/><input type="hidden" class="carouselWideSize" value="w4"/><input type="hidden" class="carouselStyle" value="transparent"/><input type="hidden" class="carouselCount" value="10"/><div id="cnt_news1" class="news" style="display:none"><input type="hidden" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/12/17/1951217_s6.jpg" class="imageurl" name="imageurl1"/><input type="hidden" value="/uefaeuropaleague/news/newsid=1950366.html" class="newsUrl"/><p class="jcTitle"><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1950366.html" title="가이탄, "벤피카의 새역사 창조의 적기는 지금"">가이탄, "벤피카의 새역사 창조의 적기는 지금"</a></p><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1950366.html" title="가이탄, "벤피카의 새역사 창조의 적기는 지금"">에우제비우를 필두로 구단 역사상 두 번째 유럽피언 우승컵을 차지하고 51년이 지난 지금, SL 벤피카의 니콜라스 가이탄이 UEFA.com을 통해 "지금이 새로운 역사를 창조하기 위한 적기다"고 말했다.</a></div><div id="cnt_news2" class="news" style="display:none"><input type="hidden" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/General/01/94/95/34/1949534_s6.jpg" class="imageurl" name="imageurl2"/><input type="hidden" value="/uefaeuropaleague/news/newsid=1950144.html" class="newsUrl"/><p class="jcTitle"><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1950144.html" title="벤피카와의 감격적인 재회를 앞둔 루이즈">벤피카와의 감격적인 재회를 앞둔 루이즈</a></p><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1950144.html" title="벤피카와의 감격적인 재회를 앞둔 루이즈">수비수 겸 미드필더인 다비드 루이즈가 UEFA.com을 통해 소속팀 첼시 FC와 SL 벤피카의 UEFA 유로파리그 결승전 맞대결이 "특별하고 감격적인 순간이 될 것"이라고 말했다.</a></div><div id="cnt_news3" class="news" style="display:none"><input type="hidden" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/11/20/1951120_s6.jpg" class="imageurl" name="imageurl3"/><input type="hidden" value="/uefaeuropaleague/news/newsid=1951236.html" class="newsUrl"/><p class="jcTitle"><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1951236.html" title="제수스, 벤피카의 기록을 바로잡길 원해">제수스, 벤피카의 기록을 바로잡길 원해</a></p><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1951236.html" title="제수스, 벤피카의 기록을 바로잡길 원해">SL 벤피카의 조르제 제수스 감독이 수요일 UEFA 유로파리그 결승을 앞두고 우승의 가치와 친숙한 맞수, 그리고 클럽의 화려했던 과거에 대해 UEFA.com과 이야기를 나눴다.</a></div><div id="cnt_news4" class="news" style="display:none"><input type="hidden" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/78/03/67/1780367_s6.jpg" class="imageurl" name="imageurl4"/><input type="hidden" value="/uefaeuropaleague/news/newsid=1951041.html" class="newsUrl"/><p class="jcTitle"><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1951041.html" title="벤피카, 2전3기의 자세로 첼시전 승리 노린다">벤피카, 2전3기의 자세로 첼시전 승리 노린다</a></p><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1951041.html" title="벤피카, 2전3기의 자세로 첼시전 승리 노린다">SL 벤피카와 첼시 FC의 결승 맞대결에 앞서, UEFA.com에서 조르제 제수스 감독이 "더 좋은 경기를 했지만 패했다"고 밝힌 과거 양팀 간의 유일한 격돌을 다시 한번 살펴봤다.</a></div><div id="cnt_news5" class="news" style="display:none"><input type="hidden" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/96/74/1949674_s6.jpg" class="imageurl" name="imageurl5"/><input type="hidden" value="/uefaeuropaleague/news/newsid=1950110.html" class="newsUrl"/><p class="jcTitle"><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1950110.html" title="베니테스, 첼시 승리의 해법 고심중">베니테스, 첼시 승리의 해법 고심중</a></p><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1950110.html" title="베니테스, 첼시 승리의 해법 고심중">라파엘 베니테스가 UEFA.com과의 인터뷰에서 UEFA 유로파리그 결승전으로 향하는 첼시 FC에 대해서 입을 열었다. 베니테스 감독은 승리의 해법에 대해 심사숙고하고 있는 한편, 감독으로서 올바른 지점에서 균형을 잡는 것이 중요하다는 의견을 피력했다.</a></div><div id="cnt_news6" class="news" style="display:none"><input type="hidden" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/06/99/1940699_s6.jpg" class="imageurl" name="imageurl6"/><input type="hidden" value="/uefaeuropaleague/news/newsid=1949011.html" class="newsUrl"/><p class="jcTitle"><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1949011.html" title="UEFA 유로파리그 – 통계 50選">UEFA 유로파리그 – 통계 50選</a></p><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1949011.html" title="UEFA 유로파리그 – 통계 50選">UEFA.com 소속 통계전문가가 올 시즌 UEFA 유로파리그 득점기록과 연승 및 무패기록, 다른 나라 클럽끼리의 결승전 등 인상적인 사실과 기록 50가지를 선정해 발표했다.</a></div><div id="cnt_news7" class="news" style="display:none"><input type="hidden" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/History/01/44/51/25/1445125_s6.jpg" class="imageurl" name="imageurl7"/><input type="hidden" value="/uefaeuropaleague/news/newsid=1948991.html" class="newsUrl"/><p class="jcTitle"><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1948991.html" title="첼시, 유럽피언 트래블 노린다">첼시, 유럽피언 트래블 노린다</a></p><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1948991.html" title="첼시, 유럽피언 트래블 노린다">첼시 FC가 UEFA 메이저 클럽대항전 3개 대회에서 모두 우승을 차지한 클럽 명단에 오를 수 있길 바라고 있다. UEFA.com은 AFC 아약스, FC 바이에른 뮌헨 및 유벤투스가 어떻게 유럽피언 트래블 달성을 이룰 수 있었는지 되돌아봤다.</a></div><div id="cnt_news8" class="news" style="display:none"><input type="hidden" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/History/01/44/48/21/1444821_s6.jpg" class="imageurl" name="imageurl8"/><input type="hidden" value="/uefaeuropaleague/news/newsid=1947884.html" class="newsUrl"/><p class="jcTitle"><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1947884.html" title="판 호이동크, 2002년 우승을 돌아본다">판 호이동크, 2002년 우승을 돌아본다</a></p><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1947884.html" title="판 호이동크, 2002년 우승을 돌아본다">2002년 페예노르트 소속으로 UEFA 컵 우승을 경험했던 피에르 판 호이동크가 UEFA.com과의 SL 벤피카의 강점을 알려줬다. 또한 암스테르담에서 UEFA 유로파리그 결승전이 열린다는 것이 어떤 의미인지도 설명했다.</a></div><div id="cnt_news9" class="news" style="display:none"><input type="hidden" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/51/79/1945179_s6.jpg" class="imageurl" name="imageurl9"/><input type="hidden" value="/uefaeuropaleague/news/newsid=1947074.html" class="newsUrl"/><p class="jcTitle"><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1947074.html" title="소우, 사상 첫 유럽 결승 진출 준비 완료">소우, 사상 첫 유럽 결승 진출 준비 완료</a></p><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1947074.html" title="소우, 사상 첫 유럽 결승 진출 준비 완료">SL 벤피카를 상대로 1-0 우위를 안고 리턴매치에 임하는 페네르바체 SK는 이번에 승리한다면 사상 첫 유럽대회 결승에 진출할 수 있게 된다. 공격수 무사 소우는 "터키 축구와 클럽, 그리고 팬들에 멋진 일이 될 것"이라 말한다.</a></div><div id="cnt_news10" class="news" style="display:none"><input type="hidden" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/06/89/1940689_s6.jpg" class="imageurl" name="imageurl10"/><input type="hidden" value="/uefaeuropaleague/news/newsid=1946054.html" class="newsUrl"/><p class="jcTitle"><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1946054.html" title="살비오, 3번째 결승 진출 노린다">살비오, 3번째 결승 진출 노린다</a></p><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1946054.html" title="살비오, 3번째 결승 진출 노린다">두 차례 UEFA 유로파리그 우승을 차지한 바 있는 에두아르도 살비오가 페네르바체 SK 원정경기를 기점으로 유로파리그 32번째 경기에 출전, 이 대회에서 기록을 세웠다. UEFA.com이 SL 벤피카의 살비오를 살펴봤다.</a></div></div></div><div class="jboxNews " id="news14_"><div class="jc-clip"><ul class="wideList"><li><a href="#" class="newsThumb" title="가이탄, "벤피카의 새역사 창조의 적기는 지금""><img src="/web/20130514114104im_/http://kr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/12/17/1951217_s6.jpg" alt="가이탄, "벤피카의 새역사 창조의 적기는 지금"" width="60" height="60"/></a></li><li><a href="#" class="newsThumb" title="벤피카와의 감격적인 재회를 앞둔 루이즈"><img src="/web/20130514114104im_/http://kr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/General/01/94/95/34/1949534_s6.jpg" alt="벤피카와의 감격적인 재회를 앞둔 루이즈" width="60" height="60"/></a></li><li><a href="#" class="newsThumb" title="제수스, 벤피카의 기록을 바로잡길 원해"><img src="/web/20130514114104im_/http://kr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/11/20/1951120_s6.jpg" alt="제수스, 벤피카의 기록을 바로잡길 원해" width="60" height="60"/></a></li><li><a href="#" class="newsThumb" title="벤피카, 2전3기의 자세로 첼시전 승리 노린다"><img src="/web/20130514114104im_/http://kr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/78/03/67/1780367_s6.jpg" alt="벤피카, 2전3기의 자세로 첼시전 승리 노린다" width="60" height="60"/></a></li><li><a href="#" class="newsThumb" title="베니테스, 첼시 승리의 해법 고심중"><img src="/web/20130514114104im_/http://kr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/96/74/1949674_s6.jpg" alt="베니테스, 첼시 승리의 해법 고심중" width="60" height="60"/></a></li><li><a href="#" class="newsThumb" title="UEFA 유로파리그 – 통계 50選"><img src="/web/20130514114104im_/http://kr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/06/99/1940699_s6.jpg" alt="UEFA 유로파리그 – 통계 50選" width="60" height="60"/></a></li><li><a href="#" class="newsThumb" title="첼시, 유럽피언 트래블 노린다"><img src="/web/20130514114104im_/http://kr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/History/01/44/51/25/1445125_s6.jpg" alt="첼시, 유럽피언 트래블 노린다" width="60" height="60"/></a></li><li><a href="#" class="newsThumb" title="판 호이동크, 2002년 우승을 돌아본다"><img src="/web/20130514114104im_/http://kr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/History/01/44/48/21/1444821_s6.jpg" alt="판 호이동크, 2002년 우승을 돌아본다" width="60" height="60"/></a></li><li><a href="#" class="newsThumb" title="소우, 사상 첫 유럽 결승 진출 준비 완료"><img src="/web/20130514114104im_/http://kr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/51/79/1945179_s6.jpg" alt="소우, 사상 첫 유럽 결승 진출 준비 완료" width="60" height="60"/></a></li><li><a href="#" class="newsThumb" title="살비오, 3번째 결승 진출 노린다"><img src="/web/20130514114104im_/http://kr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/06/89/1940689_s6.jpg" alt="살비오, 3번째 결승 진출 노린다" width="60" height="60"/></a></li></ul></div><div><div class="jc-next jc-next-hor fr"> </div><div class="position fr"><span>1</span> / 10</div><div class="jc-prev jc-prev-hor fr"> </div></div></div></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div class="box "><div class="bH"><h3>헤드라인 </h3>  </div><div class="bC"><div class="jTabs tabs " id="miniNewsUL"><ul class="menu"><li class="last"><a href="#ui-tabs-miniNewsUL1" rel=""><span>최신뉴스 </span></a></li></ul><div id="ui-tabs-miniNewsUL1" class="ui-tabs-panel"><div style="" class="newsBulList noborder barsList"><div class="bH"><h3> </h3> </div><div class="bC"><ul class="noborder barsList"><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1950366.html">가이탄, "벤피카의 새역사 창조의 적기는 지금"</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_k_news_1950366"> </div></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/news/newsid=1951467.html">스칸디니비아 3국, UEL 추가 출전권 획득</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_k_news_1951467"> </div></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/news/newsid=1951473.html">UEFA 유로파리그 결승전 주심에 비요른 쿠이퍼스</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_k_news_1951473"> </div></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1950144.html">벤피카와의 감격적인 재회를 앞둔 루이즈</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_k_news_1950144"> </div></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1951236.html">제수스, 벤피카의 기록을 바로잡길 원해</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_k_news_1951236"> </div></li></ul> <div class="more innerText"><a title="더 보기" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/index.html">더 보기</a></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="box ADBox "><div class="bH"> </div><div class="bC"><div><script type="text/javascript">if (typeof ord=='undefined') {ord=Math.random()*10000000000000000;}var AD_uefacom_UELsection_mpu_com_4='https://web.archive.org/web/20130514114104/http://ad.ch.doubleclick.net/adj/uefacom.korean/UELsection;pos=mpu_com;tile=4;sect=;kw=;dcopt=ist;sz=300x100;ord=' + ord + '?'; addADLinkScript(AD_uefacom_UELsection_mpu_com_4); </script><noscript><p><a href="https://web.archive.org/web/20130514114104/http://ad.ch.doubleclick.net/jump/uefacom.korean/UELsection;pos=mpu_com;tile=4;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20130514114104im_/http://ad.ch.doubleclick.net/ad/uefacom.korean/UELsection;pos=mpu_com;tile=4;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" width="300" height="100" alt=""/></a></p></noscript> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div> </div><div class="secondDiv newsArt"><div class="mpindex innerText"><div class="pubText pubDate">기사발행: 2013년 4월 30일, 화요일, 9.00중앙유럽 표준시</div><h1 class="newsTitle">좀머, "유로파리그는 디저트 같은 것"</h1><div class="newsComment">아직 스위스 슈퍼리그 우승을 확정하지 못한 FC 바젤 1893의 골키퍼 얀 좀머가 UEFA 유로파리그를 식후 먹는 디저트 정도로 생각해야 한다고 말했다. </div><div class="more"><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1944995.html">자세히 보기</a></div></div><div class="def_Newsbody"><div class="innerText clearfix"><div class="clearLeft newsBody"><div class="newsText"><p>첼시 FC와의 준결승 2차전을 앞둔 FC 바젤 1893의 골키퍼 얀 좀머가 UEFA 유로파리그를 추가 보너스 정도로 생각해야 한다고 주장했다.</p><div class=" newsText newsRelated fr "><div class="relInfo-Wrap"><span class="relInfoLbl">관련 아이템</span><ul class="bulletList"><li><a title="첼시, 안방에서 승리 굳힐까" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000360/match=2010094/prematch/background/index.html">첼시, 안방에서 승리 굳힐까</a></li><li><a title="대역전극, 어렵지만 불가능은 아니다" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1944526.html">대역전극, 어렵지만 불가능은 아니다</a></li><li><a title="체흐, "경험의 차이가 승부를 갈랐다"" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000360/match=2010092/postmatch/quotes/index.html">체흐, "경험의 차이가 승부를 갈랐다"</a></li><li><a title="첼시, 루이즈의 막판 골로 우위 점해" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000360/match=2010092/postmatch/report/index.html">첼시, 루이즈의 막판 골로 우위 점해</a></li><li><a title="유로파리그 준결승팀, 최고의 순간들" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1942113.html">유로파리그 준결승팀, 최고의 순간들</a></li></ul></div></div><p>지난주 첼시와의 홈 1차전에서 2-1 패배를 당했지만, 바젤은 사상 최초로 UEFA 클럽대항전 4강에 진출해 아주 진귀한 경험을 쌓고 있다. 하지만 바젤이 4강에 진출하기까지 넘어야 했던 장벽은 그리 만만치가 않았다. 스포르팅 리스본과 FC 제니트 상페테르부르크, 토트넘 핫스퍼 FC 같은 팀을 차례로 제압하고 이제 준결승에서 UEFA 챔피언스리그 챔피언과 싸우고 있다. 특히, 토트넘과의 8강은 그 중 가장 힘든 싸움이었는데, 당시 좀머는 승부차기에서 선방을 펼치면서 극적인 승리의 영웅으로 떠올랐다.</p><p>좀머는 "경기 전 우리는 이 대회를 그저 즐기려고 노력해야 한다고 다짐한다. 이 대회는 우리에게 정찬 후 나오는 후식 같다. 유로파리그는 스위스 리그 우승을 다시 한번 거두기 위해 노력한 다음에 맛보는 디저트 같다. 우리는 단지 이 모든 과정을 즐기려고 노력하고 있다. 내 경우, 어떤 부담도 느끼지 않았다. 잃을 게 없기 때문이다. 우리는 단지 좋은 경기를 펼치고 싶을 뿐이다. 이제 유럽 모든 사람들은 스위스 팀도 좋은 축구를 구사할 수 있다는 사실을 알고 있다. 승부차기에서 어떤 부담도 느끼지 않았다"고 설명했다.</p> </div></div></div><p class="copyright innerText">©UEFA.com 1998-2013. All rights reserved.</p><div class="row r lastupd">최종 업데이트: 13년 4월 30일 10.28중앙유럽 표준시</div><div class="grid_8"><script type="text/javascript"> function showLogin() { $j('div.login-form').removeClass('hide'); } </script><div class="pluck-login"><form><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefa/communitytermsconditions.html" class="policy-link">커뮤니티 정책</a><h3>대화에 참여하기</h3><p>코멘트를 남기시려면 다음 계정 중 하나를 사용하여 로그인 해주십시오:</p><div class="login-buttons clearfix"><a class="button" onclick="showLogin()"><span>uefa.com</span></a><ul class="login-options"><li><a title="facebook으로 로그인" class="facebook" onclick="this.href='http://'+getUrlLang(window.location.href)+currentDomain+ '/Account/LoginWithFacebook?returnUrl='+getReturnUrl(window.location.href)" href="javascript:void(0);">Facebook</a></li><li><a title="Windows Live ID로 로그인" class="windows" onclick="this.href='http://'+getUrlLang(window.location.href)+currentDomain+ '/Account/LoginWithLiveId?returnUrl='+ getReturnUrl(window.location.href)" href="javascript:void(0);">Windows Live</a></li><li><a title="Google로 로그인" class="google" onclick="this.href='http://'+getUrlLang(window.location.href)+currentDomain+ '/Account/LoginWithGoogle?returnUrl='+ getReturnUrl(window.location.href)" href="javascript:void(0);">Google</a></li><li><a title="Yahoo!로 로그인" class="yahoo" onclick="this.href='http://'+getUrlLang(window.location.href)+currentDomain+ '/Account/LoginWithYahoo?returnUrl='+ getReturnUrl(window.location.href)" href="javascript:void(0);">Yahoo!</a></li></ul></div><div class="login-form hide"><p><label>Email</label><input type="text" maxlength="50" value="" class="input_field" name="Email"/></p><p><label>비밀번호</label><input type="password" maxlength="50" value="" class="input_field" name="Password"/></p><p><label class="checkbox_field"><input type="checkbox" name="ckStaySignedIn"/>로그인 상태 유지</label></p><a class="button login" href="#"><span>로그인</span></a><p><a class="forgot-password" href="javascript:void(0);" onclick="this.href=REMOTE+'/ForgottenPassword'">비밀번호를 잊어버리셨나요?</a></p></div><p class="register-link">아직 회원이 아니십니까? <a href="javascript:void(0);" onclick="this.href=REMOTE+'/Account/SignUp?returnUrl='+ getReturnUrl(window.location.href)">회원가입</a></p></form></div> <script type="text/javascript"> (function($){ var url = location.href; var urldynamic = new RegExp(/http:\/\/[en|it|fr|de|es|pt|jp|ru|kr|cn|pl|ua\.]*?(template)[\.(stg|dr|trn)]*\.(irt|infra)\.uefa\.com[:0-9]*/gim); var urlstatic = new RegExp(/http:\/\/[en|it|fr|de|es|pt|jp|ru|kr|cn|pl|ua\.]*?(static)\.(irt|infra)\.uefa\.com[:0-9]*/gim); if (window.pluckAppProxy && urldynamic.test(url) === false && urlstatic.test(url) === false ){ pluckAppProxy.embedApp("UEFA/pluck/comments", { plckCommentOnKeyType: "article", plckSort: "TimeStampDescending", plckCommentOnKey: "uefacom_k_news_1944995", plckCommentListType: "narrow", plckCommentSubmitDisabled: "false" }); pluckAppProxy.registerActivityCallback("CommentCreate", function(){SCW.TL(this,'o','Tool Used',{linkTrackVars:'events,eVar43',linkTrackEvents:'event20',events:'event20',eVar43:'article – post a comment'});}); } })(jQuery); </script></div><div id="relInfo" class="clearLeft innGrid_8 box"><div class="bH"><h3>관련정보</h3> <div class="newsActions"><ul><li class="action last"><div class="type_common type_share"><a href="#" title="보내기 ">&nbsp;</a></div></li></ul></div></div><div class="bC"><div class="w328 fl"><div class="innGrid_4"><span class="itemType">선수정보</span><ul><li class="relItem"><div class="fl playerProfile"><ul><li><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/teamsandplayers/players/player=97746/profile/index.html" title="얀 좀머" class="resource">얀 좀머</a></li><li><span>바젤</span> - <span>스위스</span></li></ul></div></li><li class="gradient"> </li></ul></div><div class="innGrid_4"><span class="itemType">각국 축구협회</span><ul><li class="relItem item_info"><div class="fl AssociationProfile"><img height="18" width="18" alt="잉글랜드" title="잉글랜드" src="https://web.archive.org/web/20130514114104im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/ENG.png"/> <a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/memberassociations/association=eng/domesticleague/matches/index.html" class="resource" title="The Football Association">The Football Association</a></div> </li><li class="relItem"><div class="fl AssociationProfile"><img height="18" width="18" alt="스위스" title="스위스" src="https://web.archive.org/web/20130514114104im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/SUI.png"/> <a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/memberassociations/association=sui/domesticleague/matches/index.html" class="resource" title="Swiss Football Association">Swiss Football Association</a></div> </li><li class="gradient"> </li></ul></div> </div><div class="w328 fr"><div class="innGrid_4"><span class="itemType">관련경기</span><ul><li class="relItem"><div id="MatchRelated"><a href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000360/match=2010094/index.html" title="첼시 - 바젤">첼시 3 - 1 바젤</a></div></li><li class="gradient"> </li></ul></div> </div> </div><div class="bF"> </div></div> </div><p class="artPrintUrl innerText">http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1944995.html</p></div> </div></div></div><div class="d3cmsBCbot"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><li> > <a title="UEFA 유로파리그" class="bcLink" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html">UEFA 유로파리그</a></li><li> > <a title="뉴스" class="bcLink" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/index.html">뉴스</a></li></ol><span class="closer fl"> </span></div><div class="SponsorWrapper"><div class="SponsorLogo"><a href="https://web.archive.org/web/20130514114104/http://www.westernunion.com/" title="western union" target="_blank"><div class="fl c"><span>협찬</span></div><img src="/web/20130514114104im_/http://kr.uefa.com/imgml/comp/uel/sponsor/116x35/WesternUnion.png" alt="western union" width="116" height="35"/></a></div></div><div class="bcSeatAdvert"><a class="bcSeatLink1" href="https://web.archive.org/web/20130514114104/http://www.seat.com/" target="_blank">  </a><a class="bcSeatLink2" href="https://web.archive.org/web/20130514114104/http://www.seat.com/" target="_blank">  </a></div> </div><div class="d3cmsFooter"><div class="d3cmsCFooter"><div class="competition fl"><span class="footerLbl">대회</span><div class="competitionlist fl"><span>- 클럽 - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="UEFA 챔피언스리그">UEFA 챔피언스리그</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="UEFA 유로파리그">UEFA 유로파리그</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><span>국가 </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefaeuro/index.html" title="UEFA 유로 2016">UEFA 유로 2016</a></li></ul> </div></div><div class="chnw fl"><div class="channel"><span class="footerLbl">UEFA 관련사이트</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20130514114104/http://twitter.com/uefacom_kr" target="_blank" title="UEFA.com 트위터">UEFA.com 트위터</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/store/index.html" title="스토어">스토어</a></li></ul></div></div><div class="tlmyu fl"><div class="tools"><span class="footerLbl">UEFA 키 인포메이션</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/news/rssfeeds/index.html" title="RSS">RSS</a></li></ul></div></div><div class="languages row"><span class="langLbl">언어변경:</span><ul class="changeLang"><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'en', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130514114104/http://en.uefa.com/" title="영어">English</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'fr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130514114104/http://fr.uefa.com/" title="Français">Français</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'de', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130514114104/http://de.uefa.com/" title="Deutsch">Deutsch</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'ru', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130514114104/http://ru.uefa.com/" title="Русский">Русский</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'es', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130514114104/http://es.uefa.com/" title="Español">Español</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'it', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130514114104/http://it.uefa.com/" title="Italiano">Italiano</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pt', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130514114104/http://pt.uefa.com/" title="Português">Português</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'jp', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130514114104/http://jp.uefa.com/" title="日本語">日本語</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'cn', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130514114104/http://cn.uefa.com/" title="中文">中文</a></li><li class="last"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'kr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/" title="한국어">한국어</a></li></ul></div></div><div class="d3cmsBFooter"><div class="d3cmsBCFooter"> <div class="footerL fl"><div class="footerLogo"><a title="UEFA.com - 유럽축구 공식웹사이트" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/index.html"> UEFA.com - 유럽축구 공식웹사이트</a></div></div><div class="footerR fl"><ul class="fOfficial"><li class="sendFeedback"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/community/feedback/index.html" title="피드백">피드백</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/contactuefa/index.html" title="연락처">연락처</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefa/termsconditions.html" title="이용약관">이용약관</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/uefa/privacypolicy.html" title="개인정보취급방침">개인정보취급방침</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130514114104/http://kr.uefa.com/sitemap/index.html" title="sitemap">sitemap</a></li></ul><ul class="disclaimer"><li>© 1998-2013 UEFA. 모든 권리 보유.</li><li>UEFA EUROPA LEAGUE 명칭과 UEFA 유로파리그 로고, 우승컵은 UEFA가 보유한 상표권 및 저작권에 의해 보호된다. 상업적 목적으로 이와 같은 등록상표들을 무단전제 사용하는 것은 금지된다. UEFA.com을 이용하는 것은 곧 개인정보정책 약관에 동의함을 의미한다.</li></ul></div><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130514114104/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20130514114104/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script><script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12554578-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} </script><script type="text/javascript"> function ChartbeatTitleGet(scw){ var t= ""; if (scw.ContentProperties) { if (scw.ContentProperties.title) { t = scw.ContentProperties.title; } } return t; } function ChartbeatSectionsGet(scw) { var ret = ""; if (scw) { if (scw.ContentProperties) { var contProp = scw.ContentProperties; ret += (contProp.sec) ? contProp.sec : ''; if (ret!='') { ret += (contProp.subsec1) ? '-' + contProp.subsec1 : ''; ret += (contProp.subsec2) ? '-' + contProp.subsec2 : ''; ret += (contProp.subsec3) ? '-' + contProp.subsec3 : ''; ret += (contProp.subsec4) ? '-' + contProp.subsec4 : ''; if(contProp.type.indexOf('list:') !== -1){ ret += '-list'; } if(contProp.type !== 'article:video'){ if(contProp.type.indexOf('article') !== -1){ if(ret !== contProp.sec + '-news'){ ret += ',' + contProp.sec + '-news'; } ret += ',news'; } } } } } return ret; } var _sf_async_config={}; _sf_async_config.path = window.location.pathname.indexOf('.html') === -1 ? window.location.pathname + 'index.html' : window.location.pathname; try{ var _meta = Deltatre.Uefacom.Metadata; var _newsid = false; if(_meta && _meta.NewsId){ _newsid = _meta.NewsId; }else{ //TEMP - to be removed if (SCW.ContentProperties.id){ _newsid = SCW.ContentProperties.id; }else{ var _print = $j('.type_print a'); if(_print.length > 0){ _newsid = _print.attr("href").replace("#nid=",""); } } } if(_newsid){ _sf_async_config.path += "#" + _newsid; } }catch(e){} _sf_async_config.uid = 41385;_sf_async_config.domain = "kr.uefa.com";_sf_async_config.sections = ChartbeatSectionsGet(SCW); var title = ChartbeatTitleGet(SCW); if (title!="") _sf_async_config.title = title; (function(){ if (_sf_async_config.sections == "") return false; function loadChartbeat() {window._sf_endpt=(new Date()).getTime();var e = document.createElement("script");e.setAttribute("language", "javascript");e.setAttribute("type", "text/javascript");e.setAttribute("src",(("https:" == document.location.protocol) ?"https://web.archive.org/web/20130514114104/https://a248.e.akamai.net/chartbeat.download.akamai.com/102508/" :"https://web.archive.org/web/20130514114104/http://static.chartbeat.com/") +"js/chartbeat.js");document.body.appendChild(e);} var oldonload = window.onload;window.onload = (typeof window.onload != "function") ?loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); };})(); </script></div></div> </div> </div><script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script><noscript></noscript> <script src="https://web.archive.org/web/20130514114104js_/http://www.google.com/uds?file=ima&v=1&nodependencyload=true" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript" src="/web/20130514114104js_/http://kr.uefa.com/inc/js/video/v2/videoplayer.js"> </script></body></html>