CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ar" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>تشافي هيرنانديز - ويكيبيديا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )arwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","يناير","فبراير","مارس","أبريل","مايو","يونيو","يوليو","أغسطس","سبتمبر","أكتوبر","نوفمبر","ديسمبر"],"wgRequestId":"54d2a4b4-b295-4251-bf52-69915a224cd6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"تشافي_هيرنانديز","wgTitle":"تشافي هيرنانديز","wgCurRevisionId":67538665,"wgRevisionId":67538665,"wgArticleId":25966,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the JsonConfig extension","الاستشهاد بمصادر باللغة الإنجليزية (en)","قالب أرشيف الإنترنت بوصلات واي باك","الاستشهاد بمصادر باللغة الإنجليزية البريطانية (en-gb)", "الاستشهاد بمصادر باللغة الإسبانية (es)","صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة","صفحات تستعمل قالبا ببيانات مكررة","مقالات تستعمل قوالب معلومات","مواليد 25 يناير","شهر الميلاد مختلف في ويكي بيانات","يوم الميلاد مختلف في ويكي بيانات","صفحات بها وصلات إنترويكي 2","صفحات تستخدم خاصية P166","صفحات بها بيانات ويكي بيانات","صفحات تستخدم خاصية P1469","صفحات تستخدم خاصية P2574","Articles using Template:Medal with Winner","Articles using Template:Medal with Runner-up","مقالات تستعمل روابط رياضية ببيانات من ويكي بيانات","صفحات تستخدم خاصية P2276","صفحات تستخدم خاصية P3537","صفحات تستخدم خاصية P3665","صفحات تستخدم خاصية P2193", "صفحات تستخدم خاصية P2195","صفحات تستخدم خاصية P2369","صفحات تستخدم خاصية P2020","صفحات تستخدم خاصية P8286","بوابة أعلام/مقالات متعلقة","بوابة ألعاب أولمبية/مقالات متعلقة","بوابة إسبانيا/مقالات متعلقة","بوابة عقد 2010/مقالات متعلقة","بوابة كأس العالم/مقالات متعلقة","بوابة كرة القدم/مقالات متعلقة","بوابة كرة القدم الإسبانية/مقالات متعلقة","مقالات فيها معرفات ISNI","مقالات فيها معرفات VIAF","مقالات فيها معرفات BNE","مقالات فيها معرفات CANTICN","مقالات فيها معرفات NDL","مقالات فيها معرفات PLWABN","أشخاص على قيد الحياة","مواليد 1980","حاصلون على ميداليات أولمبية في كرة القدم", "حائزون على ميداليات في الألعاب الأولمبية الصيفية 2000","رياضيون إسبان مغتربون في قطر","رياضيون من تاراسا","صناديق تصفح تاريخ مدربي كرة قدم قطرية","فائزون بميداليات فضية أولمبية من إسبانيا","لاعبو الدوري الإسباني","لاعبو الدوري الإسباني الدرجة الثانية","لاعبو الدوري الإسباني الدرجة الثانية ب","لاعبو المنتخبات الفائزة بكأس العالم","لاعبو برشلونة","لاعبو برشلونة أتلتيك","لاعبو بطولة أمم أوروبا 2004","لاعبو بطولة أمم أوروبا 2008","لاعبو بطولة أمم أوروبا 2012","لاعبو دوري نجوم قطر","لاعبو كأس العالم 2002","لاعبو كأس العالم 2006","لاعبو كأس العالم 2010","لاعبو كأس العالم 2014", "لاعبو كأس القارات 2009","لاعبو كأس القارات 2013","لاعبو كرة قدم أولمبيون إسبان","لاعبو كرة قدم إسبان","لاعبو كرة قدم إسبان مغتربون","لاعبو كرة قدم في الألعاب الأولمبية الصيفية 2000","لاعبو كرة قدم كتلونيون","لاعبو كرة قدم مغتربون في قطر","لاعبو كرة قدم من تاراسا","لاعبو منتخب إسبانيا تحت 20 سنة لكرة القدم","لاعبو منتخب إسبانيا تحت 21 سنة لكرة القدم","لاعبو منتخب إسبانيا تحت 23 سنة لكرة القدم","لاعبو منتخب إسبانيا في كأس العالم 2010","لاعبو منتخب إسبانيا لكرة القدم","لاعبو منتخب إسبانيا لكرة القدم للشباب","لاعبو منتخب كتالونيا لكرة القدم","لاعبو نادي السد (قطر)", "لاعبو وسط كرة قدم","لاعبو وسط كرة قدم رجالية","لاعبون فازوا بدوري أبطال أوروبا","لاعبون فائزون ببطولة أمم أوروبا","مدربو الدوري الإسباني","مدربو دوري نجوم قطر","مدربو كرة قدم إسبان","مدربو كرة قدم إسبان مغتربون","مدربو كرة قدم مغتربون في قطر","مدربو نادي السد (قطر)","مدربو نادي برشلونة","مواليد في تاراسا","نادي الفيفا المئوي"],"wgPageViewLanguage":"ar","wgPageContentLanguage":"ar","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"تشافي_هيرنانديز","wgRelevantArticleId":25966,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}}, "wgStableRevisionId":67538665,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ar","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ar"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q17500","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.73"};RLSTATE={"ext.gadget.Font-Amiri":"ready", "ext.gadget.palestineTheme":"ready","ext.gadget.WMP-icons":"ready","ext.gadget.Font-Arial":"ready","ext.gadget.HideExLinkIcon":"ready","ext.gadget.Urgent-fixes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","jquery.makeCollapsible", "mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.events-loader","ext.gadget.ArabicAds","ext.gadget.Defaulteditnotices","ext.gadget.searchlang","ext.gadget.NoRefCopy","ext.gadget.exlinks","ext.gadget.content-support-loader","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ar&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.gadget.Font-Amiri%2CFont-Arial%2CHideExLinkIcon%2CUrgent-fixes%2CWMP-icons%2CpalestineTheme&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Xavi_13981129001173637176666027076571.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1432"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Xavi_13981129001173637176666027076571.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="954"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Xavi_13981129001173637176666027076571.jpg/640px-Xavi_13981129001173637176666027076571.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="764"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="تشافي هيرنانديز - ويكيبيديا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ar.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="عدل" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويكيبيديا (ar)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ar.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="تلقيمة أتوم ويكيبيديا" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-تشافي_هيرنانديز rootpage-تشافي_هيرنانديز skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">انتقل إلى المحتوى</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="القائمة الرئيسية" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">القائمة الرئيسية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">القائمة الرئيسية</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-encyclopedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-encyclopedia" > <div class="vector-menu-heading"> الموسوعة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" title="زر الصفحة الرئيسية [z]" accesskey="z"><span>الصفحة الرئيسة</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="مطالعة سريعة لأهم الأحداث الجارية"><span>الأحداث الجارية</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="قائمة أحدث التغييرات في الويكي. [r]" accesskey="r"><span>أحدث التغييرات</span></a></li><li id="n-wrecentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A9"><span>أحدث التغييرات الأساسية</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> تصفح </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-subjects" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>المواضيع</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%B9"><span>أبجدي</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>بوابات</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B9%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="حمل صفحة عشوائية [x]" accesskey="x"><span>مقالة عشوائية</span></a></li><li id="n-Kiwix" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%83%D8%B3"><span>تصفح من غير إنترنت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contributing" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contributing" > <div class="vector-menu-heading"> مشاركة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D9%84_%D8%A8%D9%86%D8%A7"><span>تواصل مع ويكيبيديا</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="حيث تجد المساعدة"><span>مساعدة</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86"><span>الميدان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ويكيبيديا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ar.svg" style="width: 7em; height: 2.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ar.svg" width="105" height="22" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D8%AD%D8%AB" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>بحث</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ابحث في ويكيبيديا" aria-label="ابحث في ويكيبيديا" autocapitalize="sentences" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:بحث"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بحث</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="أدوات شخصية"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغيير مظهر الصفحة، حجم الخط، العرض واللون" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="المظهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">المظهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar" class=""><span>تبرع</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال" class=""><span>إنشاء حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o" class=""><span>دخول</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="المزيد من الخيارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات شخصية" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">أدوات شخصية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="قائمة المستخدم" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar"><span>تبرع</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>إنشاء حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دخول</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحات للمحررين الذين سجَّلوا خروجهم <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9" aria-label="تعلَّم المزيد بخصوص التحرير"><span>تعلَّم المزيد</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="قائمة بتعديلات قام بها عنوان الآي بي [y]" accesskey="y"><span>مساهمات</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%D9%8A" title="نقاش حول التعديلات من عنوان الأيبي هذا [n]" accesskey="n"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003E\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Ctable style=\"border: 1px solid #a40007; padding: 10px; width:100%; background-image: linear-gradient(#000000,#000000)\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"width:10%\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_(3).svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/70px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"99\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/105px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/140px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"241\" data-file-height=\"342\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"width:80%; text-align:center ; color:white\"\u003E\u003Cspan style=\"font-size:100%\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A3%D9%88%D9%82%D9%81%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85\" title=\"ويكيبيديا:أوقفوا الحرب وانشروا السلام\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eتضامنًا\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E مع حق الشعب \u003Ca href=\"/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86\" title=\"فلسطين\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eالفلسطيني\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللإبادة الجماعية في غزة\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B0%D8%A7%D8%A8%D8%AD_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" title=\"تصنيف:مذابح خلال الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلقتل المدنيين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E \n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%B2%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%81%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A\" title=\"مجزرة مستشفى المعمداني\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلاستهداف المستشفيات والمدارس\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89#الدعاية_الإسرائيلية\" title=\"عملية طوفان الأقصى\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللتضليل والكيل بمكيالين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%82%D9%81_%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D9%8A_%D8%BA%D8%B2%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"وقف إطلاق النار في غزة 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eأوقفوا الحرب\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E .... وانشروا السلام العادل والشامل\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\n\n\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="المحتويات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">المحتويات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">أخف</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">المقدمة</div> </a> </li> <li id="toc-حياته_المبكرة" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#حياته_المبكرة"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>حياته المبكرة</span> </div> </a> <ul id="toc-حياته_المبكرة-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مسيرته_الكروية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#مسيرته_الكروية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>مسيرته الكروية</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-مسيرته_الكروية-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثبِّت القسم الفرعي مسيرته الكروية</span> </button> <ul id="toc-مسيرته_الكروية-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-برشلونة" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#برشلونة"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>برشلونة</span> </div> </a> <ul id="toc-برشلونة-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-1998–2001:_البدايات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#1998–2001:_البدايات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.1</span> <span>1998–2001: البدايات</span> </div> </a> <ul id="toc-1998–2001:_البدايات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-2001–08:_سطوع_نجمه_ونائب_القائد" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#2001–08:_سطوع_نجمه_ونائب_القائد"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.2</span> <span>2001–08: سطوع نجمه ونائب القائد</span> </div> </a> <ul id="toc-2001–08:_سطوع_نجمه_ونائب_القائد-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-2008–12:_استمرار_النجاح_المحلي_والأوروبي" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#2008–12:_استمرار_النجاح_المحلي_والأوروبي"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.3</span> <span>2008–12: استمرار النجاح المحلي والأوروبي</span> </div> </a> <ul id="toc-2008–12:_استمرار_النجاح_المحلي_والأوروبي-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-2012–15:_السنوات_الأخيرة_والمغادرة" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#2012–15:_السنوات_الأخيرة_والمغادرة"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.4</span> <span>2012–15: السنوات الأخيرة والمغادرة</span> </div> </a> <ul id="toc-2012–15:_السنوات_الأخيرة_والمغادرة-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-السد" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#السد"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>السد</span> </div> </a> <ul id="toc-السد-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-مسيرته_الدولية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#مسيرته_الدولية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>مسيرته الدولية</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-مسيرته_الدولية-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثبِّت القسم الفرعي مسيرته الدولية</span> </button> <ul id="toc-مسيرته_الدولية-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-يورو_2008" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#يورو_2008"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>يورو 2008</span> </div> </a> <ul id="toc-يورو_2008-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-كأس_العالم_2010" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#كأس_العالم_2010"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>كأس العالم 2010</span> </div> </a> <ul id="toc-كأس_العالم_2010-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-يورو_2012" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#يورو_2012"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>يورو 2012</span> </div> </a> <ul id="toc-يورو_2012-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-الاعتزال" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#الاعتزال"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>الاعتزال</span> </div> </a> <ul id="toc-الاعتزال-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-مسيرته_التدريبية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#مسيرته_التدريبية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>مسيرته التدريبية</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-مسيرته_التدريبية-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثبِّت القسم الفرعي مسيرته التدريبية</span> </button> <ul id="toc-مسيرته_التدريبية-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-السد_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#السد_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>السد</span> </div> </a> <ul id="toc-السد_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-برشلونة_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#برشلونة_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>برشلونة</span> </div> </a> <ul id="toc-برشلونة_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-الإعلام" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#الإعلام"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>الإعلام</span> </div> </a> <ul id="toc-الإعلام-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حياته_الشخصية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#حياته_الشخصية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>حياته الشخصية</span> </div> </a> <ul id="toc-حياته_الشخصية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-الإحصائيات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#الإحصائيات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>الإحصائيات</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-الإحصائيات-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثبِّت القسم الفرعي الإحصائيات</span> </button> <ul id="toc-الإحصائيات-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-النادي" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#النادي"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>النادي</span> </div> </a> <ul id="toc-النادي-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-المنتخب" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#المنتخب"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>المنتخب</span> </div> </a> <ul id="toc-المنتخب-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-الأهداف_الدولية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#الأهداف_الدولية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>الأهداف الدولية</span> </div> </a> <ul id="toc-الأهداف_الدولية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-الإحصائيات_التدريبية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#الإحصائيات_التدريبية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>الإحصائيات التدريبية</span> </div> </a> <ul id="toc-الإحصائيات_التدريبية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-الإنجازات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#الإنجازات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>الإنجازات</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-الإنجازات-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثبِّت القسم الفرعي الإنجازات</span> </button> <ul id="toc-الإنجازات-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-النادي_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#النادي_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>النادي</span> </div> </a> <ul id="toc-النادي_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-المنتخب_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#المنتخب_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>المنتخب</span> </div> </a> <ul id="toc-المنتخب_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-كمدرب" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#كمدرب"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3</span> <span>كمدرب</span> </div> </a> <ul id="toc-كمدرب-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-الفردية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#الفردية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.4</span> <span>الفردية</span> </div> </a> <ul id="toc-الفردية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-التكريمات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#التكريمات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.5</span> <span>التكريمات</span> </div> </a> <ul id="toc-التكريمات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-الملاحظات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#الملاحظات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>الملاحظات</span> </div> </a> <ul id="toc-الملاحظات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-المراجع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#المراجع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>المراجع</span> </div> </a> <ul id="toc-المراجع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-وصلات_خارجية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#وصلات_خارجية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>وصلات خارجية</span> </div> </a> <ul id="toc-وصلات_خارجية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="المحتويات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تبديل عرض جدول المحتويات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تبديل عرض جدول المحتويات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">تشافي هيرنانديز</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="اذهب إلى المقالة في لغةٍ أخرى. مُتاحة في 84 لغة" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-84" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">84 لغة</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Xavier_Hern%C3%A1ndez_i_Creus" title="Xavier Hernández i Creus – الأراغونية" lang="an" hreflang="an" data-title="Xavier Hernández i Creus" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="الأراغونية" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%89_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="تشافى هيرنانديز – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تشافى هيرنانديز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Xavi_Hern%C3%A1ndez" title="Xavi Hernández – الأسترية" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Xavi Hernández" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="الأسترية" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – الأذربيجانية" lang="az" hreflang="az" data-title="Xavi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="الأذربيجانية" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D9%87%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B2" title="ژاوی هرناندز – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ژاوی هرناندز" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Хави – الباشكيرية" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Хави" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="الباشكيرية" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Xavi_(pelatih_s%C3%A9pakbola)" title="Xavi (pelatih sépakbola) – البالينية" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Xavi (pelatih sépakbola)" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="البالينية" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D1%96" title="Хаві – البيلاروسية" lang="be" hreflang="be" data-title="Хаві" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="البيلاروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D1%96" title="Чаві – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Чаві" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Шави – البلغارية" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Шави" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="البلغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF_%E0%A6%8F%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B8" title="শাবি এর্নান্দেস – البنغالية" lang="bn" hreflang="bn" data-title="শাবি এর্নান্দেস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="البنغالية" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Xavier_Hern%C3%A1ndez_i_Creus" title="Xavier Hernández i Creus – الكتالانية" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Xavier Hernández i Creus" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="الكتالانية" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – السيبيوانية" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Xavi" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="السيبيوانية" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%A7%DA%A4%DB%8C_%DA%BE%DB%8E%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8E%D8%B2" title="چاڤی ھێرناندێز – السورانية الكردية" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="چاڤی ھێرناندێز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="السورانية الكردية" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – التشيكية" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Xavi" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="التشيكية" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – الدانمركية" lang="da" hreflang="da" data-title="Xavi" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="الدانمركية" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Xavi_Hernandez_creus" title="Xavi Hernandez creus – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Xavi Hernandez creus" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – الألمانية" lang="de" hreflang="de" data-title="Xavi" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="الألمانية" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%83%CE%AC%CE%B2%CE%B9_%CE%95%CF%81%CE%BD%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%B8" title="Τσάβι Ερνάντεθ – اليونانية" lang="el" hreflang="el" data-title="Τσάβι Ερνάντεθ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="اليونانية" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Xavi_(footballer,_born_1980)" title="Xavi (footballer, born 1980) – الإنجليزية" lang="en" hreflang="en" data-title="Xavi (footballer, born 1980)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="الإنجليزية" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – الإسبرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Xavi" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="الإسبرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Xavi_Hern%C3%A1ndez" title="Xavi Hernández – الإسبانية" lang="es" hreflang="es" data-title="Xavi Hernández" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="الإسبانية" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Xavier_Hern%C3%A1ndez" title="Xavier Hernández – الإستونية" lang="et" hreflang="et" data-title="Xavier Hernández" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="الإستونية" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Xavi_Hern%C3%A1ndez" title="Xavi Hernández – الباسكية" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Xavi Hernández" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="الباسكية" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D9%87%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B2" title="ژاوی هرناندز – الفارسية" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ژاوی هرناندز" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="الفارسية" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – الفنلندية" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Xavi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="الفنلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – الفرنسية" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Xavi" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="الفرنسية" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Xavier_Hern%C3%A1ndez" title="Xavier Hernández – الأيرلندية" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Xavier Hernández" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="الأيرلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Xavi_Hern%C3%A1ndez" title="Xavi Hernández – الجاليكية" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Xavi Hernández" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="الجاليكية" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – الهوسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Xavi" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="الهوسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالة مختارة"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99" title="צ'אבי – العبرية" lang="he" hreflang="he" data-title="צ'אבי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="العبرية" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A5%80" title="ज़ावी – الهندية" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ज़ावी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="الهندية" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – الكرواتية" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Xavi" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="الكرواتية" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Xavier_Hern%C3%A1ndez" title="Xavier Hernández – الهنغارية" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Xavier Hernández" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="الهنغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%89%D5%A1%D5%BE%D5%AB_%D4%B7%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%BD" title="Չավի Էռնանդես – الأرمنية" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Չավի Էռնանդես" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="الأرمنية" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – الإندونيسية" lang="id" hreflang="id" data-title="Xavi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="الإندونيسية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – الأيسلندية" lang="is" hreflang="is" data-title="Xavi" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="الأيسلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – الإيطالية" lang="it" hreflang="it" data-title="Xavi" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="الإيطالية" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%93%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%B9" title="シャビ・エルナンデス – اليابانية" lang="ja" hreflang="ja" data-title="シャビ・エルナンデス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="اليابانية" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98" title="შავი ერნანდესი – الجورجية" lang="ka" hreflang="ka" data-title="შავი ერნანდესი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="الجورجية" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Xavi_Hernandes" title="Xavi Hernandes – الكارا-كالباك" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Xavi Hernandes" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="الكارا-كالباك" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Хави – الكازاخستانية" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Хави" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="الكازاخستانية" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B0%A8%EB%B9%84_%EC%97%90%EB%A5%B4%EB%82%9C%EB%8D%B0%EC%8A%A4" title="차비 에르난데스 – الكورية" lang="ko" hreflang="ko" data-title="차비 에르난데스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="الكورية" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – اللاتينية" lang="la" hreflang="la" data-title="Xavi" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="اللاتينية" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Xavier_Hern%C3%A1ndez_Creus" title="Xavier Hernández Creus – الليتوانية" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Xavier Hernández Creus" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="الليتوانية" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C5%A0avi" title="Šavi – اللاتفية" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Šavi" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="اللاتفية" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A5%80_%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%9C" title="जावी हर्नान्डेज – المايثيلي" lang="mai" hreflang="mai" data-title="जावी हर्नान्डेज" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="المايثيلي" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Xavi_Hern%C3%A1ndez" title="Xavi Hernández – الملغاشي" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Xavi Hernández" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="الملغاشي" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B8_%D0%95%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81" title="Чави Ернандес – المقدونية" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Чави Ернандес" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="المقدونية" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Шави – المنغولية" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Шави" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="المنغولية" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9D%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A5%80" title="झावी – الماراثية" lang="mr" hreflang="mr" data-title="झावी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="الماراثية" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – الماليزية" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Xavi" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="الماليزية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="ژاوی – المازندرانية" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ژاوی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="المازندرانية" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A5%80_%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%9C" title="जावी हर्नान्डेज – النيبالية" lang="ne" hreflang="ne" data-title="जावी हर्नान्डेज" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="النيبالية" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Xavi_Hern%C3%A1ndez" title="Xavi Hernández – الهولندية" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Xavi Hernández" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="الهولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – النرويجية نينورسك" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Xavi" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="النرويجية نينورسك" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Xavi_Hern%C3%A1ndez" title="Xavi Hernández – النرويجية بوكمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Xavi Hernández" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="النرويجية بوكمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – البولندية" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Xavi" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="البولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – البرتغالية" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Xavi" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="البرتغالية" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Xavi_Hern%C3%A1ndez" title="Xavi Hernández – كيشوا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Xavi Hernández" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="كيشوا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – الرومانية" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Xavi" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="الرومانية" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Хави – الروسية" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хави" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="الروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – الأسكتلندية" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Xavi" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="الأسكتلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – صربية-كرواتية" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Xavi" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صربية-كرواتية" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Xavi" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – السلوفاكية" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Xavi" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="السلوفاكية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – السلوفانية" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Xavi" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="السلوفانية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – الألبانية" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Xavi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="الألبانية" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Шави – الصربية" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Шави" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="الصربية" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – السويدية" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Xavi" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="السويدية" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – السواحلية" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Xavi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="السواحلية" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%8E%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="சேவியர் எர்னாண்டசு – التاميلية" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சேவியர் எர்னாண்டசு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="التاميلية" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Хави – الطاجيكية" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Хави" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="الطاجيكية" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B5" title="ชาบี – التايلاندية" lang="th" hreflang="th" data-title="ชาบี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="التايلاندية" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/%C3%87awi_Hernandes" title="Çawi Hernandes – التركمانية" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Çawi Hernandes" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="التركمانية" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – التركية" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Xavi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="التركية" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Хави – التترية" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Хави" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="التترية" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D1%96_%D0%95%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81" title="Хаві Ернандес – الأوكرانية" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Хаві Ернандес" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="الأوكرانية" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – الأوزبكية" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Xavi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="الأوزبكية" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Xavi_(c%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1,_sinh_1980)" title="Xavi (cầu thủ bóng đá, sinh 1980) – الفيتنامية" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Xavi (cầu thủ bóng đá, sinh 1980)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="الفيتنامية" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E7%BB%B4" title="哈维 – الوو الصينية" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="哈维" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="الوو الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – اليوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Xavi" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="اليوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E7%B6%AD" title="哈維 – الصينية" lang="zh" hreflang="zh" data-title="哈維" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%99%E7%B6%AD" title="沙維 – الكَنْتُونية" lang="yue" hreflang="yue" data-title="沙維" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="الكَنْتُونية" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q17500#sitelinks-wikipedia" title="تعديل وصلات اللغات" class="wbc-editpage">عدل الوصلات</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نطاقات"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="اعرض صفحة المحتوى [c]" accesskey="c"><span>مقالة</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" rel="discussion" title="نقاش صفحة المحتوى [t]" accesskey="t"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="غيّر لهجة اللغة" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">العربية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="معاينة"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=history" title="النسخ السابقة لهذه الصفحة [h]" accesskey="h"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">أدوات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">أدوات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="المزيد من الخيارات" > <div class="vector-menu-heading"> إجراءات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=history"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7_%D9%8A%D8%B5%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%A7/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="قائمة بكل صفحات الويكي التي تصل هنا [j]" accesskey="j"><span>ماذا يصل هنا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" rel="nofollow" title="أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة [k]" accesskey="k"><span>تغييرات ذات علاقة</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ويكيبيديا:رفع" title="ارفع ملفات [u]" accesskey="u"><span>رفع ملف</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D8%A9" title="قائمة بكل الصفحات الخاصة [q]" accesskey="q"><span>الصفحات الخاصة</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&oldid=67538665" title="وصلة دائمة لهذه النسخة من الصفحة"><span>وصلة دائمة</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=info" title="المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة"><span>معلومات الصفحة</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF&page=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&id=67538665&wpFormIdentifier=titleform" title="معلومات عن كيفية الاستشهاد بالصفحة"><span>استشهد بهذه الصفحة</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AA%25D8%25B4%25D8%25A7%25D9%2581%25D9%258A_%25D9%2587%25D9%258A%25D8%25B1%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25AF%25D9%258A%25D8%25B2"><span>احصل على مسار مختصر</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AA%25D8%25B4%25D8%25A7%25D9%2581%25D9%258A_%25D9%2587%25D9%258A%25D8%25B1%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25AF%25D9%258A%25D8%25B2"><span>تنزيل رمز الاستجابة السريعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعة/تصدير </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2"><span>إنشاء كتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=show-download-screen"><span>تحميل PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&printable=yes" title="نسخة للطباعة لهذه الصفحة [p]" accesskey="p"><span>نسخة للطباعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> في مشاريع أخرى </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Xavi_Hern%C3%A1ndez" hreflang="en"><span>ويكيميديا كومنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q17500" title="وصلة إلى المادة المرتبطة في مستودع البيانات المركزي [g]" accesskey="g"><span>عنصر ويكي بيانات</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">المظهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">أخف</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ar" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r57216810">.mw-parser-output .TSmall{font-size:88%}.mw-parser-output .TSmall .flagicon{display:none}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r63051380">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67892660">@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sm_th{background-color:#27292d!important;color:#fff}}</style> <table class="infobox infobox_v2 TSmall" cellspacing="3px" style="width:180px"> <tbody><tr> <th scope="col" colspan="5" class="entete football" style="line-height:1.5em; background-color:#b0c4de;color:#000000">تشافي </th></tr> <tr><th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000">Xavi </th> </tr><tr> <td colspan="5" align="center"><div><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Xavi_13981129001173637176666027076571.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Xavi_13981129001173637176666027076571.jpg/277px-Xavi_13981129001173637176666027076571.jpg" decoding="async" width="277" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Xavi_13981129001173637176666027076571.jpg/415px-Xavi_13981129001173637176666027076571.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Xavi_13981129001173637176666027076571.jpg/553px-Xavi_13981129001173637176666027076571.jpg 2x" data-file-width="756" data-file-height="902" /></a><figcaption></figcaption></figure></div> </td></tr><tr> <td colspan="5"></td> </tr><tr> <th colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000"> معلومات شخصية </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الاسم الكامل</th> <td class="sm_td" colspan="5" style="">تشافيير هرنانديز كريوس<sup id="cite_ref-fifalist_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-fifalist-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الميلاد</th> <td class="sm_td" colspan="5" style="">25 يناير 1980<span class="noprint"> (العمر 44 سنة)</span><sup id="cite_ref-fifalist_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-fifalist-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7" title="تاراسا">تاراسا</a>، <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا">إسبانيا</a></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الطول</th> <td class="sm_td" colspan="5" style="">1.70 م (5 قدم 7 بوصة)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">مركز اللعب</th> <td class="sm_td" colspan="5" style=""><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%88%D8%B3%D8%B7_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="لاعب وسط (كرة القدم)">وسط</a></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الجنسية</th> <td class="sm_td" colspan="5" style=""><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا">إسباني</a></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000"> مسيرة الشباب </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><b>سنوات</b></th> <td class="sm_td" style=""><b>فريق</b></td> </tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;"><span class="nowrap"> 1984–1997 </span> </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">برشلونة</a> </td></tr><tr> <th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000">المسيرة الاحترافية<sup>1</sup> </th> </tr><tr class="mw-empty-elt"> </tr><tr> <td bgcolor="f2f2f2"><b>سنوات</b> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;"><b>فريق</b> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;"><b><span class="explain" title="المشاركات في الدوري">م.</span></b> </td> <td><b><span class="explain" title="الأهداف في الدوري">(هـ.)</span></b> </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2"><span class="nowrap">1997–1999</span> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83" title="نادي برشلونة أتلتيك">برشلونة ب</a> </span> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">55 </td> <td>(3) </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2">1998–2015 </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">برشلونة</a> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">505 </td> <td>(58) </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2">2015–2019 </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AF_(%D9%82%D8%B7%D8%B1)" title="نادي السد (قطر)">السد</a> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">82 </td> <td>(21) </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2"> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">مجموع </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;"><b>642</b> </td> <td>(82) </td></tr> <tr><th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000">المنتخب الوطني </th> </tr><tr class="mw-empty-elt"> </tr><tr> <td bgcolor="f2f2f2">1997 </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%AA%D8%AD%D8%AA_17_%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إسبانيا تحت 17 سنة لكرة القدم">إسبانيا تحت 17</a> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">10 </td> <td>(2) </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2">1997–1998 </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%AA%D8%AD%D8%AA_18_%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إسبانيا تحت 18 سنة لكرة القدم">إسبانيا تحت 18</a> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">10 </td> <td>(0) </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2">1999 </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%AA%D8%AD%D8%AA_20_%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إسبانيا تحت 20 سنة لكرة القدم">إسبانيا تحت 20</a> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">6 </td> <td>(2) </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2">1998–2001 </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%AA%D8%AD%D8%AA_21_%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إسبانيا تحت 21 سنة لكرة القدم">إسبانيا تحت 21</a> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">25 </td> <td>(7) </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2">2000 </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%AA%D8%AD%D8%AA_23_%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إسبانيا تحت 23 سنة لكرة القدم">إسبانيا تحت 23</a> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">6 </td> <td>(2) </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2">2000–2014 </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إسبانيا لكرة القدم">إسبانيا</a> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">133 </td> <td>(13) </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2">1998–2014 </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" class="mw-redirect" title="منتخب كاتالونيا لكرة القدم">كتالونيا</a> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">12 </td> <td>(2) </td></tr> <tr><th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000">الفرق التي دربها </th> </tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;"><span class="nowrap">2019–2021 </span> </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AF_(%D9%82%D8%B7%D8%B1)" title="نادي السد (قطر)">السد</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;"><span class="nowrap">2021–2024</span> </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">برشلونة</a> </td></tr><tr> <th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000">الجوائز </th> </tr><tr> <td colspan="5" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><div style="max-height:180px; overflow: auto; padding: 2px 0 2px 5px; background-color:transparent;vertical-align:top;font-size:100%"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B3_%D9%84%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="جائزة أميرة أستورياس للرياضة (الصفحة غير موجودة)">جائزة أميرة أستورياس للرياضة</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3320370#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q3320370"><sup class="reference" title="عنصر (Q3320370) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏<small> (2012)</small><br /><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:REAL_ORDEN_DEL_M%C3%89RITO_DEPORTIVO_ribbon.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/REAL_ORDEN_DEL_M%C3%89RITO_DEPORTIVO_ribbon.jpg/30px-REAL_ORDEN_DEL_M%C3%89RITO_DEPORTIVO_ribbon.jpg" decoding="async" width="30" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/REAL_ORDEN_DEL_M%C3%89RITO_DEPORTIVO_ribbon.jpg/45px-REAL_ORDEN_DEL_M%C3%89RITO_DEPORTIVO_ribbon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/REAL_ORDEN_DEL_M%C3%89RITO_DEPORTIVO_ribbon.jpg/60px-REAL_ORDEN_DEL_M%C3%89RITO_DEPORTIVO_ribbon.jpg 2x" data-file-width="96" data-file-height="30" /></a><figcaption></figcaption></figure> <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AD%D9%82%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83%D9%8A_%D9%85%D9%86_%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A9_%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A3%D8%B9%D8%B8%D9%85" class="mw-redirect" title="نيشان الاستحقاق الرياضي الملكي من رتبة صليب أعظم">نيشان الاستحقاق الرياضي الملكي من رتبة صليب أعظم</a><br /><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Real_Orden_del_M%C3%A9rito_Deportivo_Sash.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Real_Orden_del_M%C3%A9rito_Deportivo_Sash.gif/30px-Real_Orden_del_M%C3%A9rito_Deportivo_Sash.gif" decoding="async" width="30" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Real_Orden_del_M%C3%A9rito_Deportivo_Sash.gif/45px-Real_Orden_del_M%C3%A9rito_Deportivo_Sash.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Real_Orden_del_M%C3%A9rito_Deportivo_Sash.gif/60px-Real_Orden_del_M%C3%A9rito_Deportivo_Sash.gif 2x" data-file-width="100" data-file-height="30" /></a><figcaption></figcaption></figure> الميدالية الذهبية للاستحقاق الرياضي في إسبانيا <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q30860334#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q30860334"><sup class="reference" title="عنصر (Q30860334) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏ <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17500#P166" title="تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></div></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000">المواقع</th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">مُعرِّف الاتحاد الدولي لكرة القدم</th> <td class="sm_td" style="">177855 <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17500#P1469" title="تعديل قيمة خاصية (P1469) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1469) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">مُعرِّف موقع football-teams</th> <td class="sm_td" style="">6247 <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17500#P2574" title="تعديل قيمة خاصية (P2574) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P2574) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <td colspan="5"><hr style="height:2px;background-color: #E1E1E1;color:#E1E1E1;" /></td> </tr><tr> <td colspan="5" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><span class="nowrap"><sup>1</sup> عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي</span> فقط <br /><sup>2</sup> عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف .</td> </tr><tr> <td colspan="5" style="align:center; text-align:center;width: 100%; dir:RTL; font-size: 95%"> <div class="NavFrame" style="border: none; padding: 0;"> <div class="NavHead" style="font-size:95%; text-align: center; background-color: #b0c4de;">سجل الميداليات</div> <div class="NavContent" style="font-size:95%; font-weight: normal; width: 100%;"> <table style="width:100%; background-color: #f9f9f9; color: #000000;"> <tbody><tr> <td> </td></tr><tr bgcolor="#eeeeee" align="center"> <th colspan="4" style="text-align:center;"><b>منافس من <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا">إسبانيا</a></b> </th></tr> <tr bgcolor="#eeeeee" align="center"> <th colspan="4" style="text-align:center;"><a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%A9" title="كرة القدم في الألعاب الأولمبية الصيفية">كرة القدم في الألعاب الأولمبية الصيفية</a> </th></tr> <tr align="center" bgcolor="white"> <td align="right"><span class="nowrap"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Silver_medal_icon.svg" class="mw-file-description" title="link={{{link}}}"><img alt="link={{{link}}}" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/16px-Silver_medal_icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/24px-Silver_medal_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Silver_medal_icon.svg/32px-Silver_medal_icon.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> <b>فضية</b></span> </td> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%A9_2000" title="الألعاب الأولمبية الصيفية 2000">الألعاب الأولمبية الصيفية 2000</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%A9_2000&action=edit&redlink=1" class="new" title="كرة قدم في الألعاب الأولمبية الصيفية 2000 (الصفحة غير موجودة)">كرة قدم في الألعاب الأولمبية الصيفية 2000</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q754589#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q754589"><sup class="reference" title="عنصر (Q754589) في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏ </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;background-color:gold"><b>الفائز</b></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="بطولة أمم أوروبا">بطولة أمم أوروبا</a></span></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008" title="بطولة أمم أوروبا 2008">بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2008</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><span title="Third place"><img alt="Third place" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Bronze_medal_icon.svg/16px-Bronze_medal_icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Bronze_medal_icon.svg/24px-Bronze_medal_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Bronze_medal_icon.svg/32px-Bronze_medal_icon.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="كأس القارات">كأس القارات</a></span></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_2009" title="كأس القارات 2009">كأس القارات 2009</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;background-color:gold"><b>الفائز</b></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85" title="كأس العالم">كأس العالم لكرة القدم</a></span></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2010" title="كأس العالم 2010">كأس العالم لكرة القدم 2010</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;background-color:gold"><b>الفائز</b></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="بطولة أمم أوروبا">بطولة أمم أوروبا</a></span></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012" title="بطولة أمم أوروبا 2012">بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2012</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;background-color:silver"><b>الثاني</b></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="كأس القارات">كأس القارات</a></span></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_2013" title="كأس القارات 2013">كأس القارات 2013</a> </td> </tr> </tbody></table> </div></div> </td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="5" style="border-top: 2px #b0c4de dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><span class="plainlinks" style="float:right;"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=0"><span style="color:var(--color-base--hover, #555);">تعديل مصدري</span></a> - <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&veaction=edit"><span style="color:var(--color-base--hover, #555);">تعديل</span></a> </span> <span typeof="mw:File"><a href="//ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85" title="طالع توثيق القالب"><img alt="طالع توثيق القالب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>تشافيير هرنانديز كريوس</b> (<small>النطق الكتالاني : </small><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:IPA_for_Catalan&action=edit&redlink=1" class="new" title="ويكيبيديا:IPA for Catalan (الصفحة غير موجودة)">[ˈʃaβi əɾˈnandəs ˈkɾɛws]</a></span><small></small>، <small>تلفظ بالإسبانية</small>: <span title="بالألفبائية الصوتية الدولية" class="IPA">‎<span dir="ltr"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A3%D8%B5%D8%AF_%D9%84%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="ويكيبيديا:أصد للإسبانية">/ˈtʃaβi eɾˈnandeθ ˈkɾews/</a></span>‏</span>؛ مواليد <a href="/wiki/25_%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="25 يناير">25 يناير</a> <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>) المعروف بـ <b>تشافي</b>. هو <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85" title="لاعب كرة قدم">لاعب</a> <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85" title="مدرب كرة قدم">ومدرب كرة قدم</a> إسباني سابق، سبق وأن درب <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">نادي برشلونة</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> يحظى تشافي بتقدير كبير بسبب شخصيته المتواضعة وأخلاقه، ويُنظر إليه على أنه تجسيد لأسلوب لعب <i><a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%AA%D8%A7%D9%83%D8%A7" title="تيكي تاكا">التيكي تاكا</a></i>، ويُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم لاعبي خط الوسط على مر التاريخ.<sup id="cite_ref-ReferenceA_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-ReferenceB_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceB-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>انضم تشافي إلى <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="لا ماسيا">لا ماسيا</a>، في سن 11 عامًا، وشارك لأول مرة مع الفريق الأول ضد <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83%D8%A7" title="ريال مايوركا">مايوركا</a> في أغسطس 1998. إجمالًا، لعب أكثر من 700 مباراة سجل فيها 85 هدفًا. تشافي هو أول لاعب في تاريخ النادي يلعب 150 مباراة أوروبية <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="كأس العالم للأندية">وكأس العالم للأندية</a> معًا.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> مع برشلونة، فاز تشافي بثمانية ألقاب في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="الدوري الإسباني">الدوري الإسباني</a> وأربعة ألقاب في <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="دوري أبطال أوروبا">دوري أبطال أوروبا</a>. جاء تشافي في المركز الثالث في <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2009" title="جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم 2009">جائزة أفضل لاعب في العالم لعام 2009</a>، تلاها المركز الثالث في جائزتي <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="كرة الفيفا الذهبية">الكرة الذهبية</a> في <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%A9_2010" title="كرة الفيفا الذهبية 2010">2010</a> <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%A9_2011" title="كرة الفيفا الذهبية 2011">و2011</a>. في عام 2011، كان وصيفًا <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="ليونيل ميسي">ليونيل ميسي</a> في <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="جائزة أفضل لاعب في أوروبا">جائزة أفضل لاعب في أوروبا</a>. في عام 2015، رحل عن برشلونة إلى <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AF_(%D9%82%D8%B7%D8%B1)" title="نادي السد (قطر)">السد</a>، حيث فاز بأربعة ألقاب قبل اعتزاله في عام 2019. </p><p>مع <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إسبانيا لكرة القدم">إسبانيا</a>، فاز تشافي <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_1995" title="بطولة العالم للشباب لكرة القدم 1995">ببطولة العالم للشباب في عام 1999</a>، والميدالية الفضية الأولمبية <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%A9_2000_%E2%80%93_%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%84" title="كرة القدم في الألعاب الأولمبية الصيفية 2000 – مسابقة الرجال">أولمبياد 2000</a>. بعد أن شارك لأول مرة مع المنتخب الأول في عام 2000، لعب 133 مباراة للمنتخب، وكان شخصية مؤثرة في نجاحات المنتخب. لعب دورًا أساسيًا في فوز إسبانيا في <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2010" title="كأس العالم 2010">بكأس العالم 2010</a>، وكذلك فوزهم في بطولتي أمم أوروبا لعامي <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008" title="بطولة أمم أوروبا 2008">2008</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012" title="بطولة أمم أوروبا 2012">و2012</a>. حصل على جائزة أفضل لاعب في بطولة 2008،<sup id="cite_ref-UEFA_2008_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-UEFA_2008-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> وتم اختياره ضمن فريق البطولة في عامي 2008 و2012. مع صناعته لهدفين في <a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012" title="نهائي بطولة أمم أوروبا 2012">نهائي بطولة أمم أوروبا 2012</a>، أصبح تشافي أول لاعب يصنع في نهائيين أوروبيين منفصلين، بعد أن صنع الهدف الوحيد في نهائي بطولة 2008.<sup id="cite_ref-Goal.com_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Goal.com-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بعد <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2014" title="كأس العالم 2014">نهائيات كأس العالم 2014</a>، أعلن تشافي اعتزاله كرة القدم الدولية.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>حصل تشافي على <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%88%D8%A5%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85#أفضل_صانع_ألعاب_في_العالم" title="الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم">أفضل صانع ألعاب في العالم الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم</a> أربع مرات، بما في ذلك ثلاث مرات متتالية بين عامي 2009 و2011. تم إدراجه في <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82" title="جائزة اليويفا لأفضل فريق">جائزة اليويفا لأفضل فريق</a> خمس مرات (2008، 2009، 2010، 2011، 2012)، وتم إدراجه في <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%A8%D8%B1%D9%88" title="فيفبرو">تشكيلة فيفبرو</a> ست مرات: 2008، 2009، 2010، 2011، 2012، 2013. حصل تشافي على <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="جائزة أميرة أستورياس">جائزة أمير أستورياس</a> في عام 2012، وفاز بـ32 لقبًا في مسيرته، مما جعله ثاني أكثر لاعب إسباني تتويجًا في التاريخ، خلف زميله السابق <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D9%8A%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="أندريس إنييستا">أندريس إنييستا</a>.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بعد الاعتزال، انتقل تشافي إلى التدريب، وتم تعيينه مديرًا فنيًّا <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AF_(%D9%82%D8%B7%D8%B1)" title="نادي السد (قطر)">لنادي السد</a> في 2019. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حياته_المبكرة"><span id=".D8.AD.D9.8A.D8.A7.D8.AA.D9.87_.D8.A7.D9.84.D9.85.D8.A8.D9.83.D8.B1.D8.A9"></span>حياته المبكرة</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=1" title="عدل القسم: حياته المبكرة"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="quotebox" style="float: left; clear: left; margin: 0.5em 0 0.8em 1.4em; width: 27%; padding: 6px; border: 1px solid #aaa; font-size: 88%; background-color: #F9F9F9;"><div class="citationTemplate" style="position: relative; text-align: right ;"><div><span class="script-arabic">"لقد كنت محظوظًا بما يكفي بأني تربيت على روح برشلونة. وهو ما علمني قيمة أن أكون جزءًا من فريق. "اليوم من أجلك، وغدًا من أجلي". هذه الصفات ضرورية للحياة بشكل عام."</span></div></div><div style="text-align: right;">— تشافي يتحدث عن روح الفريق في برشلونة أثناء وجوده في نظام شباب النادي، <i><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="لا ماسيا">لا ماسيا</a></i>.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></div><p>ولد في <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7" title="تاراسا">تاراسا</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="برشلونة">برشلونة</a>، <a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كتالونيا">كتالونيا</a>،<sup id="cite_ref-barcelonasite_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-barcelonasite-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تشافي هو نتاج نظام شباب <i><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="لا ماسيا">لا ماسيا</a></i> التابع <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">لنادي برشلونة</a> الإسباني، والذي انضم إليهم في سن الحادية عشرة. والده، يواكيم، كان لاعبًا سابقًا في <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%84" title="نادي ساباديل">ساباديل</a> والذي كان يلعب في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="الدوري الإسباني">الدرجة الأولى</a>.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> شق تشافي طريقه بين فريقي الشباب والاحتياط وكان لاعبًا رئيسيًا في فريق <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83" title="نادي برشلونة أتلتيك">برشلونة ب</a> بقيادة جوسيب ماريا غونزالفو والذي فاز ترقى إلى <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الدوري الإسباني الدرجة الثانية">دوري الدرجة الثانية</a>. </p><p>على الرغم من أنه كان يستوحي في البداية من صانع الألعاب زميله <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="بيب غوارديولا">بيب غوارديولا</a> في برشلونة،<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> عندما كان طفلًا، شاهد تشافي أيضًا الكثير من كرة القدم الإنجليزية، وكان يطمح لأن يصبح مثل لاعبي خط الوسط <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3" title="جون بارنس">جون بارنس</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84_%D8%BA%D8%A7%D8%B3%D9%83%D9%88%D9%8A%D9%86" title="بول غاسكوين">وبول غاسكوين</a> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%88_%D9%84%D9%88_%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%8A" title="ماتيو لو تيسيي">وماتيو لو تيسيي</a>.<sup id="cite_ref-barnes_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-barnes-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مسيرته_الكروية"><span id=".D9.85.D8.B3.D9.8A.D8.B1.D8.AA.D9.87_.D8.A7.D9.84.D9.83.D8.B1.D9.88.D9.8A.D8.A9"></span>مسيرته الكروية</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=2" title="عدل القسم: مسيرته الكروية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="برشلونة"><span id=".D8.A8.D8.B1.D8.B4.D9.84.D9.88.D9.86.D8.A9"></span>برشلونة</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=3" title="عدل القسم: برشلونة"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="1998–2001:_البدايات"><span id="1998.E2.80.932001:_.D8.A7.D9.84.D8.A8.D8.AF.D8.A7.D9.8A.D8.A7.D8.AA"></span>1998–2001: البدايات</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=4" title="عدل القسم: 1998–2001: البدايات"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>تطور تشافي من خلال مشاركته مع الفريق الأول في مباراة <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كأس كاتالونيا">كأس كاتالونيا</a> ضد <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A9" title="نادي لاردة">لاردة</a> في 5 مايو 1998<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> وسجل هدفه الأول في 18 أغسطس 1998 في <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1998" title="كأس السوبر الإسباني 1998">مباراة الذهاب كأس السوبر الإسباني 1998</a> ضد <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83%D8%A7" title="ريال مايوركا">مايوركا</a>. جاءت مشاركته الأولى في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="الدوري الإسباني">الدوري الإسباني</a> ضد <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="نادي فالنسيا">فالنسيا</a> في 3 أكتوبر 1998 حيث فاز برشلونة 3–1. شارك في البداية بشكل متقطع لكل من الفريقين الاحتياطي والأول، وسجّل تشافي الهدف الوحيد في الفوز 1–0 على <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%AF" title="ريال بلد الوليد">بلد الوليد</a> عندما كان برشلونة في المركز العاشر في الدوري. أدى أداءه المذهل بشكل مستمر إلى أنه أصبح لاعب أساسي في فريق <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%84" title="لويس فان خال">لويس فان خال</a> الذي فاز باللقب، حيث أنهى موسمه الأول مع 26 مباراة لعبها وحصل على <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86" title="جائزة دون بالون">أفضل لاعب واعد في الدوري الإسباني لعام 1999</a>. أصبح تشافي صانع ألعاب برشلونة الرئيسي بعد إصابة <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="بيب غوارديولا">بيب غوارديولا</a> في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1999%E2%80%932000" title="الدوري الإسباني 1999–2000">موسم 1999–2000</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="2001–08:_سطوع_نجمه_ونائب_القائد"><span id="2001.E2.80.9308:_.D8.B3.D8.B7.D9.88.D8.B9_.D9.86.D8.AC.D9.85.D9.87_.D9.88.D9.86.D8.A7.D8.A6.D8.A8_.D8.A7.D9.84.D9.82.D8.A7.D8.A6.D8.AF"></span>2001–08: سطوع نجمه ونائب القائد</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=5" title="عدل القسم: 2001–08: سطوع نجمه ونائب القائد"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>في هذه السنوات، كان برشلونة على وشك الإفلاس ويكافح للحفاظ على مكانته في نخبة الدوري الإسباني. لعب خط الوسط، لكن في دور دفاعي أكثر، قدم تشافي 20 تمريرة حاسمة وسجل 7 أهداف في هذين الموسمين. في 16 مارس 2002، سجل هدفه الأول في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%83%D9%88" title="الكلاسيكو">الكلاسيكو</a> ضد <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد">ريال مدريد</a>.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>تم اختيار تشافي كنائب القائد في <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2004%E2%80%9305&action=edit&redlink=1" class="new" title="برشلونة موسم 2004–05 (الصفحة غير موجودة)">موسم 2004–05</a>، حيث ساعد برشلونة على الفوز <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2004%E2%80%9305" title="الدوري الإسباني 2004–05">بالدوري الإسباني</a> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2004" title="كأس السوبر الإسباني 2004">وكأس السوبر الإسباني 2004</a>.<sup id="cite_ref-UEFA_profile_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-UEFA_profile-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> حصل على لقب أفضل لاعب في الدوري الإسباني لعام 2005.<sup id="cite_ref-UEFA_profile_23-1" class="reference"><a href="#cite_note-UEFA_profile-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>في <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2005%E2%80%9306" title="برشلونة موسم 2005–06">موسم 2005–06</a> أصيب تشافي بتمزق في <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B7_(%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%AD)" title="رباط (تشريح)">أربطة</a> ركبته اليسرى أثناء التدريب. غاب عن الملاعب لمدة أربعة أشهر لكنه عاد في أبريل وكان على مقاعد البدلاء في فوز برشلونة في <a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2006" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2006">بنهائي دوري أبطال أوروبا 2006</a> ضد <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D8%B1%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%84" title="نادي أرسنال">أرسنال</a>. كما فاز بلقبي <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2005%E2%80%9306" title="الدوري الإسباني 2005–06">الدوري</a> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2005" title="كأس السوبر الإسباني 2005">وكأس السوبر الإسباني 2005</a> مرة أخرى.<sup id="cite_ref-UEFA_profile_23-2" class="reference"><a href="#cite_note-UEFA_profile-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="2008–12:_استمرار_النجاح_المحلي_والأوروبي"><span id="2008.E2.80.9312:_.D8.A7.D8.B3.D8.AA.D9.85.D8.B1.D8.A7.D8.B1_.D8.A7.D9.84.D9.86.D8.AC.D8.A7.D8.AD_.D8.A7.D9.84.D9.85.D8.AD.D9.84.D9.8A_.D9.88.D8.A7.D9.84.D8.A3.D9.88.D8.B1.D9.88.D8.A8.D9.8A"></span>2008–12: استمرار النجاح المحلي والأوروبي</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=6" title="عدل القسم: 2008–12: استمرار النجاح المحلي والأوروبي"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="quotebox" style="float: left; clear: left; margin: 0.5em 1.4em 0.8em 0; width: 28%; padding: 6px; border: 1px solid #aaa; font-size: 88%; background-color: #F9F9F9;"><div class="citationTemplate" style="position: relative; text-align: right ;"><div><span class="script-arabic">"تشافي لاعب يمتلك جينات برشلونة: شخص لديه نكهة مميزة في كرة القدة، شخص متواضع وشخص لديه ولاء لهذا النادي. منذ اللحظة الأولى التي رأيته فيها يلعب، علمت أنه سيكون العقل المدبر لبرشلونة لسنوات عديدة قادمة"</span></div></div><div style="text-align: right;">—مدرب برشلونة السابق <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="بيب غوارديولا">بيب غوارديولا</a>، سبتمبر 2008.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></div><p>بعد حصوله على لقب أفضل لاعب في <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008" title="بطولة أمم أوروبا 2008">بطولة أمم أوروبا 2008</a>، تحدث تشافي إلى <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="بايرن ميونخ">بايرن ميونخ</a> بشأن الانتقال، لكن مدرب برشلونة المعين حديثًا <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="بيب غوارديولا">بيب غوارديولا</a> أقنعه بأنه مهم للغاية بالنسبة للنادي حتى لا يدعه يغادر.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>كان جزءًا رئيسيًا من <a href="/wiki/%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D8%A9_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="ثلاثية (كرة القدم)">ثلاثية</a> برشلونة وسجل الهدف الرابع في الفوز 4–1 في <a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2009" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 2009">نهائي كأس الملك 2009</a> ضد <a href="/wiki/%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88" class="mw-redirect" title="أتلتيك بيلباو">أتلتيك بيلباو</a> من ركلة حرة. في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2008%E2%80%9309" title="الدوري الإسباني 2008–09">الدوري</a>، كانت إحدى أهم مبارياته هي الفوز <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%83%D9%88" title="الكلاسيكو">بالكلاسيكو</a> 6–2 على <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد">ريال مدريد</a> في 2 مايو. صنع أربعة أهداف – هدف <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%84" title="كارليس بويول">كارليس بويول</a> وهدف <a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D9%8A_%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A" title="تييري هنري">تييري هنري</a> وهدفي <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="ليونيل ميسي">ليونيل ميسي</a>. </p><p>ساعد تشافي برشلونة على الفوز <a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2009" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2009">بنهائي دوري أبطال أوروبا 2009</a> بنتيجة 2–0 أمام <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%AF" title="مانشستر يونايتد">مانشستر يونايتد</a>، وصنع الهدف الثاني الذي سجله ميسي.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> قبل المباراة، أشاد السير <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D8%B3%D9%88%D9%86" title="أليكس فيرغسون">أليكس فيرغسون</a>، مدرب مانشستر يونايتد، بمجموعة وسط الملعب المكونة من تشافي <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D9%8A%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="أندريس إنييستا">وأندريس إنييستا</a>، قائلاً: «لا أعتقد أن تشافي وإنييستا قد فقدوا الكرة في حياتهم».<sup id="cite_ref-The_men_who_make_Barca_beautiful_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-The_men_who_make_Barca_beautiful-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تم التصويت على تشافي لاختياره كأفضل لاعب خط وسط في دوري أبطال أوروبا عن مساهمته خلال موسم برشلونة الفائز <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008%E2%80%9309" title="دوري أبطال أوروبا 2008–09">بدوري أبطال أوروبا 2008–09</a>.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Xavi_Joan_Gamper_2008.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Xavi_Joan_Gamper_2008.jpg/220px-Xavi_Joan_Gamper_2008.jpg" decoding="async" width="220" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Xavi_Joan_Gamper_2008.jpg/330px-Xavi_Joan_Gamper_2008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Xavi_Joan_Gamper_2008.jpg/440px-Xavi_Joan_Gamper_2008.jpg 2x" data-file-width="846" data-file-height="559" /></a><figcaption>تشافي يلعب مع برشلونة عام 2008</figcaption></figure> <p>كان تشافي أعلى لاعب يملك تمريرات حاسمة في الدوري الإسباني برصيد 20،<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> والأعلى أيضًا في دوري الأبطال برصيد 7؛ وأنهى الموسم بشكلٍ عام بـ29 تمريرة حاسمة. كان تشافي يرتبط بعقد مع برشلونة يبقيه في النادي حتى عام 2014 بعد تمديد عقده خلال <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2008%E2%80%9309" title="برشلونة موسم 2008–09">موسم 2008–09</a>.<sup id="cite_ref-rte_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-rte-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> جعله العقد الجديد أحد أكبر أصحاب الرواتب في النادي، براتب قدره 7.5 مليون يورو سنويًا.<sup id="cite_ref-rte_30-1" class="reference"><a href="#cite_note-rte-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>في <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2009%E2%80%9310" title="برشلونة موسم 2009–10">موسم 2009–10</a>، تصدّر تشافي جدول التمريرات الحاسمة مرة وقدم وصنع هدف في فوز برشلونة 2–0 على ريال مدريد على <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%88" title="ملعب سانتياغو برنابيو">ملعب سانتياغو برنابيو</a>. فاز برشلونة بلقب الدوري الإسباني برصيد 99 نقطة، ونال تشافي ثاني أفضل لاعب في برشلونة لهذا الموسم.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في 3 يونيو 2010، منحته <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D8%A7_(%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D9%81%D8%A9)" title="ماركا (صحيفة)">صحيفة ماركا</a> التي تتخذ من <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="مدريد">مدريد</a> مقراً لها المركز الثالث في <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%88" title="جائزة ألفريدو دي ستيفانو">جائزة ألفريدو دي ستيفانو</a> السنوية لأفضل لاعب في الدوري الإسباني، خلف كلٌّ من ليونيل ميسي <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="كريستيانو رونالدو">وكريستيانو رونالدو</a>.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>في 9 يونيو 2010، وقع تشافي عقدًا جديدًا لمدة أربع سنوات مع النادي، والذي يمكن تجديده تلقائيًا حتى 30 يونيو 2016 بناءً على عدد المباريات التي سيلعبها.<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في 29 نوفمبر، سجل هدفه الثالث ضد غريمه التقليدي ريال مدريد في مباراة الفوز 5–0 على أرضه. في 18 ديسمبر، سجل هدفًا آخر ضد <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%84" title="إسبانيول">إسبانيول</a> في مباراة الفوز 1–5. في <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2009%E2%80%9310" title="دوري أبطال أوروبا 2009–10">دوري أبطال أوروبا</a>، سجل تشافي هدفًا ثمينًا بتمريرة من <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D9%81%D9%8A%D8%A7" title="دافيد فيا">دافيد فيا</a> في الفوز على أرضه ضد <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D8%B1%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%84" title="نادي أرسنال">أرسنال</a>، والذي شهد تقدم برشلونة إلى ربع النهائي.<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>كان تشافي أحد المتأهلين للتصفيات النهائية <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%A9_2010" title="كرة الفيفا الذهبية 2010">لجائزة الكرة الذهبية 2010</a>، واحتل المركز الثالث في التصويت خلف زملائه في برشلونة ليونيل ميسي وأندريس إنييستا.<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> وتغلب عليه ميسي بفارق ضئيل ليفوز بجائزة أفضل لاعب في العام من مجلة وورلد سوكر.<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>في 2 يناير 2011، في مباراة بالدوري ضد <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A" title="نادي ليفانتي">ليفانتي</a>، لعب تشافي مباراته رقم 549 مع النادي في جميع المسابقات، معادلًا الرقم القياسي الذي كان يحمله <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%BA%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A" title="ميغويلي">ميغويلي</a>. أصبح تشافي فيما بعد اللاعب الأكثر مشاركة مع برشلونة في التاريخ.<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في 28 مايو، كان تشافي متألقًا في <a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2011">نهائي دوري أبطال أوروبا 2011</a> على <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D9%88%D9%8A%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%8A" title="ملعب ويمبلي">ملعب ويمبلي</a> في <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="لندن">لندن</a> حيث هزم برشلونة مانشستر يونايتد في المباراة النهائية للمرة الثانية في ثلاثة مواسم، وفاز 3–1.<sup id="cite_ref-UEFA_profile_23-3" class="reference"><a href="#cite_note-UEFA_profile-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Puyol_Xavi_Messi_FC_Barcelona_Team_of_the_Year_2011.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Puyol_Xavi_Messi_FC_Barcelona_Team_of_the_Year_2011.jpg/220px-Puyol_Xavi_Messi_FC_Barcelona_Team_of_the_Year_2011.jpg" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Puyol_Xavi_Messi_FC_Barcelona_Team_of_the_Year_2011.jpg/330px-Puyol_Xavi_Messi_FC_Barcelona_Team_of_the_Year_2011.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Puyol_Xavi_Messi_FC_Barcelona_Team_of_the_Year_2011.jpg/440px-Puyol_Xavi_Messi_FC_Barcelona_Team_of_the_Year_2011.jpg 2x" data-file-width="4217" data-file-height="2832" /></a><figcaption>تشافي (الوسط) مع زملائه في برشلونة <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%84" title="كارليس بويول">كارليس بويول</a> (يسار) <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="ليونيل ميسي">وليونيل ميسي</a> (يمين) في ديسمبر 2011</figcaption></figure> <p>بدأ تشافي <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2011%E2%80%9312" title="برشلونة موسم 2011–12">موسم 2011–12</a> بشكل جيد في التهديف وبدا أنه ينمو في تأثيره على الفريق على الرغم من عودة <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%83_%D9%81%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B3" title="سيسك فابريغاس">سيسك فابريغاس</a> التي طال انتظارها وترقية <a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D9%88_%D8%A3%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="تياغو ألكانتارا">تياغو</a> لخلق منافسة إضافية على المراكز في خط الوسط الهجومي لبرشلونة. </p><p>يوم 18 ديسمبر، في <a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_2011" title="نهائي كأس العالم للأندية 2011">نهائي كأس العالم للأندية 2011</a> في <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%83%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="يوكوهاما">يوكوهاما</a>، فاز برشلونة 4–0 على <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="نادي سانتوس">نادي سانتوس</a> البرازيلي حيث سجل تشافي هدفًا ومرر تمريرة حاسمة لليونيل ميسي.<sup id="cite_ref-FIFA_final_39-0" class="reference"><a href="#cite_note-FIFA_final-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>سجل تشافي هدف الفوز في مباراة المجموعة ح ضد <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86" title="إيه سي ميلان">ميلان</a>، وهي مباراة مهمة لتقدم برشلونة في <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="دوري أبطال أوروبا 2011–12">دوري أبطال أوروبا</a>. في المجموع، حقق تشافي أفضل معدل في مسيرته في <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2011%E2%80%9312" title="برشلونة موسم 2011–12">موسم 2011–12</a> برصيد عشرة أهداف في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2011%E2%80%9312" title="الدوري الإسباني 2011–12">الدوري</a>، هدفين في <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="كأس ملك إسبانيا 2011–12">كأس الملك</a> – الذي فاز بها برشلونة – وهدف واحد في نهائي كأس العالم للأندية.<sup id="cite_ref-UEFA_profile_23-4" class="reference"><a href="#cite_note-UEFA_profile-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="2012–15:_السنوات_الأخيرة_والمغادرة"><span id="2012.E2.80.9315:_.D8.A7.D9.84.D8.B3.D9.86.D9.88.D8.A7.D8.AA_.D8.A7.D9.84.D8.A3.D8.AE.D9.8A.D8.B1.D8.A9_.D9.88.D8.A7.D9.84.D9.85.D8.BA.D8.A7.D8.AF.D8.B1.D8.A9"></span>2012–15: السنوات الأخيرة والمغادرة</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=7" title="عدل القسم: 2012–15: السنوات الأخيرة والمغادرة"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:2012_2013_-_06_Xavi_Hern%C3%A1ndez.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/2012_2013_-_06_Xavi_Hern%C3%A1ndez.jpg/200px-2012_2013_-_06_Xavi_Hern%C3%A1ndez.jpg" decoding="async" width="200" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/2012_2013_-_06_Xavi_Hern%C3%A1ndez.jpg/301px-2012_2013_-_06_Xavi_Hern%C3%A1ndez.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/2012_2013_-_06_Xavi_Hern%C3%A1ndez.jpg/400px-2012_2013_-_06_Xavi_Hern%C3%A1ndez.jpg 2x" data-file-width="3240" data-file-height="4320" /></a><figcaption>تشافي كقائد لبرشلونة في نوفمبر 2012</figcaption></figure> <p>في 18 ديسمبر 2012، جدد برشلونة عقد تشافي، ومدده حتى 30 يونيو 2016.<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> وسجّل هدفا في مرمى ريال مدريد في فوز برشلونة 3–1 في <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2012" title="كأس السوبر الإسباني 2012">ذهاب كأس السوبر الإسباني 2012</a>. تم اختيار تشافي في تشكيلة <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%A8%D8%B1%D9%88" title="فيفبرو">فيفبرو</a>، جنبًا إلى جنب مع زملائه في الفريق إنييستا وميسي <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A3%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%B3" title="داني ألفيس">وداني ألفيس</a>.<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> كان برشلونة قد ضمن فعليًا لقب الدوري الإسباني مع بداية عام 2013، معادلًا في النهاية الرقم القياسي لريال مدريد حينما وصلوا إلى 100 نقطة في الموسم السابق.<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>في 16 يناير 2014، شارك تشافي في مباراته رقم 700 له مع الفريق الأول ضد <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AE%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%81%D9%8A" title="نادي خيتافي">خيتافي</a> في <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2013%E2%80%9314" title="كأس ملك إسبانيا 2013–14">كأس الملك</a>.<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> للمرة الأولى منذ خمس سنوات، أنهى برشلونة الموسم بدون أي لقب كبير. خسروا في <a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2014" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 2014">نهائي كأس الملك</a> أمام ريال مدريد وسجل <a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AB_%D8%A8%D9%8A%D9%84" title="غاريث بيل">غاريث بيل</a> هدف الفوز في وقت متأخر، وخسروا الدوري في المباراة الأخيرة أمام <a href="/wiki/%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83%D9%88_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="أتلتيكو مدريد">أتلتيكو مدريد</a>.<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>في يونيو 2014، أُعلن أن تشافي أنع سيغادر النادي.<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في 22 يوليو، بعد محادثات مع المدير الفني المعين حديثًا وزميله السابق <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A" title="لويس إنريكي">لويس إنريكي</a>، قرر تشافي البقاء في <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8_%D9%86%D9%88" title="كامب نو">كامب نو</a> لموسم واحد آخر.<sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> كما عُيَّن كقائد للفريق. في 25 أبريل 2015، شارك تشافي في مباراته رقم 500 في الدوري الإسباني، ليصبح ثامن لاعب في التاريخ يصل إلى هذا الرقم.<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في 4 يونيو، أقيم حفل وداع في برشلونة لتشافي مع اللاعبين والإداريين والأصدقاء والعائلة تكريمًا له.<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>في 6 يونيو 2015، دخل تشافي <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D9%84_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="لاعب بديل (كرة القدم)">كبديل</a> عن إنييستا في الدقيقة 78 ليشارك في آخر مباراة له مع برشلونة خلال <a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2015" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2015">نهائي دوري أبطال أوروبا</a>، حيث فاز النادي بكأسه الأوروبية الخامسة، بفوزه على <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%81%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="يوفنتوس">يوفنتوس</a> على <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A_(%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86)" title="الملعب الأولمبي (برلين)">الملعب الأولمبي</a> في <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="برلين">برلين</a>.<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> رفع تشافي الكأس كقائد للنادي. هذا جعل برشلونة أول ناد في التاريخ يفوز بثلاثية الدوري المحلي والكأس ودوري الأبطال مرتين.<sup id="cite_ref-triple_55-0" class="reference"><a href="#cite_note-triple-55"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> كان تشافي وإنييستا وميسي <a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%87" title="جيرارد بيكيه">وجيرارد بيكيه</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D8%B2" title="بيدرو رودريغز">وبيدرو رودريغز</a> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A%D8%AA%D8%B3" title="سيرجيو بوسكيتس">وسيرجيو بوسكيتس</a> وداني ألفيس جزءًا من كلا الفريقين الفائزين بالثلاثيتين.<sup id="cite_ref-triple_55-1" class="reference"><a href="#cite_note-triple-55"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="السد"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.B3.D8.AF"></span>السد</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=8" title="عدل القسم: السد"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Xavi_in_Persepolis_FC_and_Al_sadd_Match.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Xavi_in_Persepolis_FC_and_Al_sadd_Match.jpg/220px-Xavi_in_Persepolis_FC_and_Al_sadd_Match.jpg" decoding="async" width="220" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Xavi_in_Persepolis_FC_and_Al_sadd_Match.jpg/330px-Xavi_in_Persepolis_FC_and_Al_sadd_Match.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Xavi_in_Persepolis_FC_and_Al_sadd_Match.jpg/440px-Xavi_in_Persepolis_FC_and_Al_sadd_Match.jpg 2x" data-file-width="745" data-file-height="532" /></a><figcaption>تشافي يلعب مع <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AF_(%D9%82%D8%B7%D8%B1)" title="نادي السد (قطر)">السد</a> ضد <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%B3" title="نادي برسبوليس">برسبوليس</a> في أبريل 2018</figcaption></figure> <p>في 21 مايو 2015، أعلن تشافي أنه سينضم إلى <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AF_(%D9%82%D8%B7%D8%B1)" title="نادي السد (قطر)">نادي السد القطري</a> بعد نهاية <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2014%E2%80%9315" title="برشلونة موسم 2014–15">موسم 2014–15</a> بعقد مدته ثلاث سنوات. وفقًا لوكيله، فإن الصفقة تشمل بأن يصبح سفيراً <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2022" title="كأس العالم 2022">لكأس العالم 2022</a> في قطر، وكذلك أن يبدأ مؤهلاته التدريبية.<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> شارك لأول مرة مع السد في الفوز 4–0 على <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%85%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1" title="نادي مسيمير">مسيمير</a> في 13 سبتمبر 2015، وصنع هدف الفريق الأول.<sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في المباراة التالية، سجل هدفه الأول للنادي في مباراة التعادل 2–2 أمام <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%85_%D8%B5%D9%84%D8%A7%D9%84" title="نادي أم صلال">أم صلال</a>.<sup id="cite_ref-Xavi_Goal_58-0" class="reference"><a href="#cite_note-Xavi_Goal-58"><span class="cite-bracket">[</span>58<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> أنهى السد موسم الدوري في المركز الثالث ليضعه في مركز يشارك في <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D8%A7" class="mw-redirect" title="دوري أبطال آسيا">دوري أبطال آسيا</a> المقبلة. وسجل تشافي ثلاثة أهداف خلال الموسم. وفي دوري الأبطال، خرج السد من أدوار التصفيات على يد <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9_(%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA)" title="نادي الجزيرة (الإمارات)">الجزيرة</a> الإماراتي بركلات الترجيح؛ واضاع تشافي ركلة جزاء. </p><p>فاز تشافي بأول لقب له مع السد بعد فوزه 2–1 على <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B4_(%D9%82%D8%B7%D8%B1)" title="نادي الجيش (قطر)">الجيش</a> في نهائي كأس قطر في 29 أبريل 2017.<sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في 10 نوفمبر 2017، قال تشافي إنه سيعتزل عندما ينتهي عقده مع السد في نهاية موسم 2017–18، وسيواصل لاحقًا مسيرة تدريبية.<sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span class="cite-bracket">[</span>60<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ومع ذلك، فقد أجل هذه الخطط ووقع على تمديد العقد لمدة عامين في 24 مايو 2018.<sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61"><span class="cite-bracket">[</span>61<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في أكتوبر 2018، وصل السد إلى نصف نهائي <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D8%A7_2018" title="دوري أبطال آسيا 2018">دوري أبطال آسيا 2018</a> مع تشافي كقائد لكن تم إقصائه 2–1 من قبل <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%B3" title="نادي برسبوليس">برسبوليس</a>.<sup id="cite_ref-CCL_62-0" class="reference"><a href="#cite_note-CCL-62"><span class="cite-bracket">[</span>62<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>في 2 مايو 2019، أعلن تشافي أنه سيعتزل كرة القدم الاحترافية في نهاية الموسم.<sup id="cite_ref-63" class="reference"><a href="#cite_note-63"><span class="cite-bracket">[</span>63<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في 20 مايو 2019، لعب تشافي المباراة الأخيرة في مسيرته، حيث خسر 2–0 أمام <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%B3" title="نادي برسبوليس">برسبوليس</a> في <a href="/wiki/%D8%B7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="طهران">طهران</a>، والتي كانت آخر مباراة في المجموعات للسد في دوري أبطال آسيا. قبل المباراة، قال إنه يود البقاء في قطر بعد اعتزاله، وأنه سيتطلع لبدء مسيرته التدريبية، وعلق: «الفكرة هي أن أبدأ كمدرب في قطر، لاختبار نفسي واحصل على بعض الخبرة».<sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="#cite_note-64"><span class="cite-bracket">[</span>64<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مسيرته_الدولية"><span id=".D9.85.D8.B3.D9.8A.D8.B1.D8.AA.D9.87_.D8.A7.D9.84.D8.AF.D9.88.D9.84.D9.8A.D8.A9"></span>مسيرته الدولية</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=9" title="عدل القسم: مسيرته الدولية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Xavier_Hern%C3%A1ndez_-_Spain_vs._Chile,_10th_September_2013.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Xavier_Hern%C3%A1ndez_-_Spain_vs._Chile%2C_10th_September_2013.jpg/133px-Xavier_Hern%C3%A1ndez_-_Spain_vs._Chile%2C_10th_September_2013.jpg" decoding="async" width="133" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Xavier_Hern%C3%A1ndez_-_Spain_vs._Chile%2C_10th_September_2013.jpg/199px-Xavier_Hern%C3%A1ndez_-_Spain_vs._Chile%2C_10th_September_2013.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Xavier_Hern%C3%A1ndez_-_Spain_vs._Chile%2C_10th_September_2013.jpg/266px-Xavier_Hern%C3%A1ndez_-_Spain_vs._Chile%2C_10th_September_2013.jpg 2x" data-file-width="1879" data-file-height="2824" /></a><figcaption>تشافي يلعب مع إسبانيا.</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Xavi_Hern%C3%A1ndez_Spain_2009.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Xavi_Hern%C3%A1ndez_Spain_2009.jpg/126px-Xavi_Hern%C3%A1ndez_Spain_2009.jpg" decoding="async" width="126" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Xavi_Hern%C3%A1ndez_Spain_2009.jpg/189px-Xavi_Hern%C3%A1ndez_Spain_2009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Xavi_Hern%C3%A1ndez_Spain_2009.jpg/252px-Xavi_Hern%C3%A1ndez_Spain_2009.jpg 2x" data-file-width="756" data-file-height="1197" /></a><figcaption>تشافي في <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2010" title="كأس العالم 2010">كأس العالم 2010</a></figcaption></figure> <p>لعب تشافي لإسبانيا في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%A9_2020" title="الألعاب الأولمبية الصيفية 2020">أولمبياد 2000</a>، و <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2002" title="كأس العالم 2002">كأس العالم 2002</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2004" title="بطولة أمم أوروبا 2004">وبطولة أمم أوروبا 2004</a>، <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2006" title="كأس العالم 2006">وكأس العالم 2006</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008" title="بطولة أمم أوروبا 2008">وبطولة أمم أوروبا 2008</a>، <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_2009" title="كأس القارات 2009">وكأس القارات 2009</a>، <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2010" title="كأس العالم 2010">وكأس العالم 2010</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012" title="بطولة أمم أوروبا 2012">وبطولة أمم أوروبا 2012</a>، <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_2013" title="كأس القارات 2013">وكأس القارات 2013</a> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2014" title="كأس العالم 2014">وكأس العالم 2014</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="يورو_2008"><span id=".D9.8A.D9.88.D8.B1.D9.88_2008"></span>يورو 2008</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=10" title="عدل القسم: يورو 2008"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>تم اختيار تشافي كأفضل لاعب في <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008" title="بطولة أمم أوروبا 2008">بطولة أمم أوروبا 2008</a> بعد فوز إسبانيا على <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا">ألمانيا</a> 1–0 في <a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008" title="نهائي بطولة أمم أوروبا 2008">المباراة النهائية</a>.<sup id="cite_ref-Xavi_2008_65-0" class="reference"><a href="#cite_note-Xavi_2008-65"><span class="cite-bracket">[</span>65<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> كان تشافي مهيمنًا في خط الوسط، حيث كانت تمريراته وقراءته للعبة أساس في نجاح إسبانيا، حيث قاد بلاده للفوز بأول ألقابها منذ <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1964" title="كأس أمم أوروبا 1964">بطولة أوروبا 1964</a>.<sup id="cite_ref-Xavi_2008_65-1" class="reference"><a href="#cite_note-Xavi_2008-65"><span class="cite-bracket">[</span>65<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> قال <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A_%D8%B1%D9%88%D9%83%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="أندي روكسبورغ">أندي روكسبورغ</a>، رئيس اللجنة الفنية في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، «لقد اخترنا تشافي لأنه يجسد أسلوب اللعب الإسباني. لقد كان مؤثرًا في الاستحواذ الكامل والتمرير والاختراق».<sup id="cite_ref-UEFA_2008_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-UEFA_2008-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>سجل تشافي الهدف الأول في نصف النهائي ضد <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="روسيا">روسيا</a>، وفازت إسبانيا 3–0.<sup id="cite_ref-66" class="reference"><a href="#cite_note-66"><span class="cite-bracket">[</span>66<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في النهائي، قام بالتمريرة التي سجل منها <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="فرناندو توريس">فرناندو توريس</a> هدف الفوز.<sup id="cite_ref-67" class="reference"><a href="#cite_note-67"><span class="cite-bracket">[</span>67<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="كأس_العالم_2010"><span id=".D9.83.D8.A3.D8.B3_.D8.A7.D9.84.D8.B9.D8.A7.D9.84.D9.85_2010"></span>كأس العالم 2010</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=11" title="عدل القسم: كأس العالم 2010"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>تم اختيار تشافي في تشكيلة <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2010" title="إسبانيا في كأس العالم 2010">إسبانيا لكأس العالم 2010</a> في جنوب إفريقيا، حيث فازت إسبانيا في النهاية بكأس العالم لأول مرة.<sup id="cite_ref-68" class="reference"><a href="#cite_note-68"><span class="cite-bracket">[</span>68<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> قدم أكبر عدد من التمريرات الدقيقة، 599 تمريرة بمعدل نجاح تمرير 91٪، ومرر الكرة داخل منطقة الجزاء أكثر من أي لاعب آخر في البطولة. في النهائي قام بـ57 تمريرة دقيقة إلى الأمام.<sup id="cite_ref-69" class="reference"><a href="#cite_note-69"><span class="cite-bracket">[</span>69<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> قطع تشافي أيضًا 80.20 كيلومترًا طوال المسابقات، بمتوسط 11.5 كيلومترًا تقريبًا في المباراة الواحدة،<sup id="cite_ref-70" class="reference"><a href="#cite_note-70"><span class="cite-bracket">[</span>70<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> أكثر من أي لاعب آخر.<sup id="cite_ref-71" class="reference"><a href="#cite_note-71"><span class="cite-bracket">[</span>71<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في النهائي قطع مسافة 15 كيلومترًا تقريبًا.<sup id="cite_ref-72" class="reference"><a href="#cite_note-72"><span class="cite-bracket">[</span>72<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>خلال مباراة دور الـ16 ضد <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="البرتغال">البرتغال</a>، قدم تشافي تمريرة بالكعب في الدقيقة 63 إلى <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D9%81%D9%8A%D8%A7" title="دافيد فيا">دافيد فيا</a>. على الرغم من أن فيا سدد الكرة بقدمه اليسرى وتصدى لها الحارس <a href="/wiki/%D8%A5%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88" title="إدواردو كارفاليو">إدواردو</a>، إلا أنها ارتدت له وسددها بقدمه اليمنى ليسجل هدف المباراة الوحيد وهدف الفوز.<sup id="cite_ref-73" class="reference"><a href="#cite_note-73"><span class="cite-bracket">[</span>73<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في نصف النهائي ضد <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا">ألمانيا</a>، لعب تشافي عرضية من <a href="/wiki/%D8%B6%D8%B1%D8%A8%D8%A9_%D8%B2%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="ضربة زاوية (كرة القدم)">ركلة ركنية</a> حيث سجل <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%84" title="كارليس بويول">كارليس بويول</a> برأسية في الزاوية اليمنى العليا.<sup id="cite_ref-74" class="reference"><a href="#cite_note-74"><span class="cite-bracket">[</span>74<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="يورو_2012"><span id=".D9.8A.D9.88.D8.B1.D9.88_2012"></span>يورو 2012</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=12" title="عدل القسم: يورو 2012"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Xavi_and_Riccardo_Montolivo_Euro_2012_final.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Xavi_and_Riccardo_Montolivo_Euro_2012_final.jpg/184px-Xavi_and_Riccardo_Montolivo_Euro_2012_final.jpg" decoding="async" width="184" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Xavi_and_Riccardo_Montolivo_Euro_2012_final.jpg/276px-Xavi_and_Riccardo_Montolivo_Euro_2012_final.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Xavi_and_Riccardo_Montolivo_Euro_2012_final.jpg/368px-Xavi_and_Riccardo_Montolivo_Euro_2012_final.jpg 2x" data-file-width="656" data-file-height="641" /></a><figcaption>تشافي (اليسار) يبتعد عن <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%88" title="ريكاردو مونتوليفو">مونتوليفو</a> في <a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012" title="نهائي بطولة أمم أوروبا 2012">نهائي بطولة أمم أوروبا 2012</a></figcaption></figure> <p>لعب تشافي لإسبانيا في <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012" title="بطولة أمم أوروبا 2012">بطولة أمم أوروبا 2012</a> التي فازت بها إسبانيا بفوزها على <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="إيطاليا">إيطاليا</a> 4–0 في <a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012" title="نهائي بطولة أمم أوروبا 2012">النهائي</a>. مرر تشافي 136 تمريرة (127 تمريرة صحيحة، بنسبة نجاح 94٪) خلال فوز إسبانيا 4–0 في مباراة دور المجموعات ضد <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب جمهورية أيرلندا لكرة القدم">جمهورية أيرلندا</a>، أكثر من أي لاعب آخر في مباراة بطولة أوروبا. وكان الرقم القياسي السابق البالغ 117 باسم <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رونالد كومان">رونالد كومان</a> في مباراة <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1992" title="بطولة أمم أوروبا 1992">ببطولة أمم أوروبا 1992</a> بين <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="هولندا">هولندا</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83" title="الدنمارك">والدنمارك</a>. مرر تشافي <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D9%8A%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="أندريس إنييستا">وأندريس إنييستا</a> 229 تمريرة في المباراة، أكثر من جميع تمريرات الفريق الأيرلندي. «بوم، بوم، بوم، بوم» هي الطريقة التي وصف بها تشافي الصوت الإيقاعي للكرة وهي تتحرك بينه وبين شريكه في خط الوسط.<sup id="cite_ref-75" class="reference"><a href="#cite_note-75"><span class="cite-bracket">[</span>75<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>مع تقديم تشافي تمريرات حاسمة في المباراة النهائية، لكل من <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%A7" title="جوردي ألبا">جوردي ألبا</a> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="فرناندو توريس">وفرناندو توريس</a>، أصبح أول لاعب يمرر تمريرات حاسمة في نهائيين من بطولة أوروبا.<sup id="cite_ref-Goal.com_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-Goal.com-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> فوز إسبانيا في بطولة أمم أوروبا 2012 جعل تشافي اللاعب الأكثر تتويجًا في تاريخ كرة القدم الإسبانية، ليفك الشراكة السابقة مع زميله <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%84" title="كارليس بويول">كارليس بويول</a>، الذي غاب عن البطولة.<sup id="cite_ref-Goal.com_11-2" class="reference"><a href="#cite_note-Goal.com-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="الاعتزال"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.A7.D8.B9.D8.AA.D8.B2.D8.A7.D9.84"></span>الاعتزال</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=13" title="عدل القسم: الاعتزال"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Xavi_13981129001173637176665956870909.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Xavi_13981129001173637176665956870909.jpg/169px-Xavi_13981129001173637176665956870909.jpg" decoding="async" width="169" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Xavi_13981129001173637176665956870909.jpg/253px-Xavi_13981129001173637176665956870909.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Xavi_13981129001173637176665956870909.jpg/337px-Xavi_13981129001173637176665956870909.jpg 2x" data-file-width="816" data-file-height="1209" /></a><figcaption>تشافي يدرب <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AF_(%D9%82%D8%B7%D8%B1)" title="نادي السد (قطر)">السد</a> بمباراة في <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D8%A7" class="mw-redirect" title="دوري أبطال آسيا">دوري أبطال آسيا</a> ضد <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%A3%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86" title="نادي سباهان أصفهان">سباهان</a>، 18 فبراير 2020</figcaption></figure> <p>في 5 أغسطس 2014، عقب <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2014" title="كأس العالم 2014">نهائيات كأس العالم 2014</a> حيث تم إقصاء إسبانيا من دور المجموعات، أعلن تشافي اعتزاله كرة القدم الدولية، بعد أن شارك في 133 مباراة خلال فترة 14 عامًا.<sup id="cite_ref-76" class="reference"><a href="#cite_note-76"><span class="cite-bracket">[</span>76<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-77" class="reference"><a href="#cite_note-77"><span class="cite-bracket">[</span>77<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> أشاد <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="فيسنتي ديل بوسكي">فيسنتي ديل بوسكي</a>، مدرب إسبانيا الفائز بكأس العالم بتشافي، مشيرًا إلى أنه كان «جزءًا أساسيًا من أسلوب لعب الفريق» و«كان أكثر أهمية بالنسبة لنا من حتى المدرب»، مضيفًا أيضًا «سنفتقده معًا داخل الملعب وخارجه. إنه لاعب يحظى بتقدير كبير سواء على المستوى الشخصي أو كلاعب. إنه وسيظل دائمًا شخصًا ولاعبًا يحظى بتقدير كبير من قبل الاتحاد والجهاز الفني وأنا شخصيًا».<sup id="cite_ref-78" class="reference"><a href="#cite_note-78"><span class="cite-bracket">[</span>78<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مسيرته_التدريبية"><span id=".D9.85.D8.B3.D9.8A.D8.B1.D8.AA.D9.87_.D8.A7.D9.84.D8.AA.D8.AF.D8.B1.D9.8A.D8.A8.D9.8A.D8.A9"></span>مسيرته التدريبية</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=14" title="عدل القسم: مسيرته التدريبية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="السد_2"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.B3.D8.AF_2"></span>السد</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=15" title="عدل القسم: السد"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>في 28 مايو 2019، أُُعلن أن تشافي سيتولى منصب المدير الفني <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AF_(%D9%82%D8%B7%D8%B1)" title="نادي السد (قطر)">لنادي السد</a> بعقد لمدة عامين.<sup id="cite_ref-79" class="reference"><a href="#cite_note-79"><span class="cite-bracket">[</span>79<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-80" class="reference"><a href="#cite_note-80"><span class="cite-bracket">[</span>80<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ساعد تشافي النادي في الوصول إلى الدور نصف النهائي من <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D8%A7_2019" title="دوري أبطال آسيا 2019">دوري أبطال آسيا</a>، حيث تم إقصائهم من قبل <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%84%D8%A7%D9%84_(%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9)" title="نادي الهلال (السعودية)">الهلال</a> بنتيجة 6–5 في مجموع المباراتين.<sup id="cite_ref-81" class="reference"><a href="#cite_note-81"><span class="cite-bracket">[</span>81<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في العام التالي، قاد فريقه إلى مراحل خروج المغلوب من <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D8%A7_2020" title="دوري أبطال آسيا 2020">دوري أبطال آسيا 2020</a>، وفي الدوري احتل المركز الثالث.<sup id="cite_ref-82" class="reference"><a href="#cite_note-82"><span class="cite-bracket">[</span>82<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في 2019–20، قاد تشافي فريقه للفوز بثلاث بطولات محلية. وفي دوري أبطال آسيا 2020، وصل السد إلى دور الـ16 ولكن تم إقصاؤه 0–1 من قبل <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%B3" title="نادي برسبوليس">برسبوليس</a>.<sup id="cite_ref-CCL_62-1" class="reference"><a href="#cite_note-CCL-62"><span class="cite-bracket">[</span>62<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-83" class="reference"><a href="#cite_note-83"><span class="cite-bracket">[</span>83<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="برشلونة_2"><span id=".D8.A8.D8.B1.D8.B4.D9.84.D9.88.D9.86.D8.A9_2"></span>برشلونة</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=16" title="عدل القسم: برشلونة"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>أُعلن عن فسخ عقد تشافي رسمياً مع نادي السد القطري يوم 5 نوفمبر 2021 وذلك بعد أن دفع نادي برشلونة قيمة الشرط الجزائي. في 24 مايو 2024، أُقيل تشافي من تدريب برشلونة بنهاية موسم 2023-24.<sup id="cite_ref-84" class="reference"><a href="#cite_note-84"><span class="cite-bracket">[</span>84<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الإعلام"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.A5.D8.B9.D9.84.D8.A7.D9.85"></span>الإعلام</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=17" title="عدل القسم: الإعلام"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>تشافي لديه صفقة رعاية مع شركة <a href="/wiki/%D8%A3%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%B3" title="أديداس">أديداس</a> للملابس والمعدات الرياضية الألمانية وظهر في إعلانات أديداس إلى جانب <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="ليونيل ميسي">ليونيل ميسي</a> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B2" title="لويس سواريز">ولويس سواريز</a> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%B3%D9%8A" title="روبين فان بيرسي">وروبين فان بيرسي</a>.<sup id="cite_ref-85" class="reference"><a href="#cite_note-85"><span class="cite-bracket">[</span>85<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>في نوفمبر 2014، ظهر تشافي في حملة فيفا «11 ضد الإيبولا» مع مجموعة مختارة من أفضل لاعبي كرة القدم من جميع أنحاء العالم، من ضمنهم <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="كريستيانو رونالدو">كريستيانو رونالدو</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="نيمار">ونيمار</a>، <a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AB_%D8%A8%D9%8A%D9%84" title="غاريث بيل">وغاريث بيل</a> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D9%87_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%BA%D8%A8%D8%A7" title="ديدييه دروغبا">وديدييه دروغبا</a>.<sup id="cite_ref-Ebola_86-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ebola-86"><span class="cite-bracket">[</span>86<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تحت شعار «معًا، يمكننا التغلب على الإيبولا»، تمت حملة فيفا بالاشتراك مع <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="الاتحاد الإفريقي لكرة القدم">الاتحاد الأفريقي لكرة القدم</a> وخبراء الصحة، حيث حمل اللاعبون الـ11 رسالة للتوعية بالمرض وطرق مكافحته.<sup id="cite_ref-Ebola_86-1" class="reference"><a href="#cite_note-Ebola-86"><span class="cite-bracket">[</span>86<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-87" class="reference"><a href="#cite_note-87"><span class="cite-bracket">[</span>87<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حياته_الشخصية"><span id=".D8.AD.D9.8A.D8.A7.D8.AA.D9.87_.D8.A7.D9.84.D8.B4.D8.AE.D8.B5.D9.8A.D8.A9"></span>حياته الشخصية</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=18" title="عدل القسم: حياته الشخصية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>منذ يوليو 2013، تزوج تشافي من نوريا كونيليرا. وُلدت ابنتهما آسيا في 3 يناير 2016.<sup id="cite_ref-88" class="reference"><a href="#cite_note-88"><span class="cite-bracket">[</span>88<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في 25 يوليو 2020، أكد تشافي إصابته <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%B6_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7_2019" title="مرض فيروس كورونا 2019">بفيروس كورونا</a>. اعتبارًا من 29 يوليو 2020، تم تأكيد تعافيه من الفيروس.<sup id="cite_ref-89" class="reference"><a href="#cite_note-89"><span class="cite-bracket">[</span>89<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الإحصائيات"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.A5.D8.AD.D8.B5.D8.A7.D8.A6.D9.8A.D8.A7.D8.AA"></span>الإحصائيات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=19" title="عدل القسم: الإحصائيات"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="النادي"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.86.D8.A7.D8.AF.D9.8A"></span>النادي</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=20" title="عدل القسم: النادي"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="text-align: center"> <caption>المباريات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة<sup id="cite_ref-90" class="reference"><a href="#cite_note-90"><span class="cite-bracket">[</span>90<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-91" class="reference"><a href="#cite_note-91"><span class="cite-bracket">[</span>91<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <th rowspan="2">النادي </th> <th rowspan="2">الموسم </th> <th colspan="3">الدوري </th> <th colspan="2">الكأس<sup id="cite_ref-92" class="reference"><a href="#cite_note-92"><span class="cite-bracket">[</span>a<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th colspan="2">قاري </th> <th colspan="2">آخرى </th> <th colspan="2">المجموع </th></tr> <tr> <th>الدرجة</th> <th>الظهور</th> <th>الأهداف</th> <th>الظهور</th> <th>الأهداف</th> <th>الظهور</th> <th>الأهداف</th> <th>الظهور</th> <th>الأهداف</th> <th>الظهور</th> <th>الأهداف </th></tr> <tr> <td rowspan="4"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83" title="نادي برشلونة أتلتيك">برشلونة ب</a> </td> <td>1997–98 </td> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A8" title="الدوري الإسباني الدرجة الثانية ب">الدوري الإسباني الدرجة الثانية ب</a> </td> <td>33</td> <td>2</td> <td colspan="2">–</td> <td colspan="2">–</td> <td>6<sup id="cite_ref-93" class="reference"><a href="#cite_note-93"><span class="cite-bracket">[</span>b<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td>39</td> <td>2 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_1998%E2%80%9399" title="الدوري الإسباني الدرجة الثانية 1998–99">1998–99</a> </td> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الدوري الإسباني الدرجة الثانية">الدوري الإسباني الدرجة الثانية</a> </td> <td>18</td> <td>0</td> <td colspan="2">–</td> <td colspan="2">–</td> <td colspan="2">–</td> <td>18</td> <td>0 </td></tr> <tr> <td>1999–2000 </td> <td>الدوري الإسباني الدرجة الثانية ب </td> <td>4</td> <td>1</td> <td colspan="2">–</td> <td colspan="2">–</td> <td colspan="2">–</td> <td>4</td> <td>1 </td></tr> <tr> <th colspan="2">المجموع </th> <th>55</th> <th>3</th> <th colspan="2">–</th> <th colspan="2">–</th> <th>6</th> <th>0</th> <th>61</th> <th>3 </th></tr> <tr> <td rowspan="18"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">برشلونة</a> </td> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1998%E2%80%9399" title="الدوري الإسباني 1998–99">1998–99</a> </td> <td rowspan="17"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="الدوري الإسباني">الدوري الإسباني</a> </td> <td>17</td> <td>1</td> <td>2</td> <td>0</td> <td>6<sup id="cite_ref-UCL_94-0" class="reference"><a href="#cite_note-UCL-94"><span class="cite-bracket">[</span>c<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td>1<sup id="cite_ref-SDE_95-0" class="reference"><a href="#cite_note-SDE-95"><span class="cite-bracket">[</span>d<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>1</td> <td>26</td> <td>2 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1999%E2%80%932000" title="الدوري الإسباني 1999–2000">1999–2000</a> </td> <td>24</td> <td>0</td> <td>4</td> <td>1</td> <td>10<sup id="cite_ref-UCL_94-1" class="reference"><a href="#cite_note-UCL-94"><span class="cite-bracket">[</span>c<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>1</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>38</td> <td>2 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2000%E2%80%9301" title="الدوري الإسباني 2000–01">2000–01</a> </td> <td>20</td> <td>2</td> <td>7</td> <td>0</td> <td>9<sup id="cite_ref-96" class="reference"><a href="#cite_note-96"><span class="cite-bracket">[</span>e<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td colspan="2">–</td> <td>36</td> <td>2 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2001%E2%80%9302" title="الدوري الإسباني 2001–02">2001–02</a> </td> <td>35</td> <td>4</td> <td>1</td> <td>0</td> <td>16<sup id="cite_ref-UCL_94-2" class="reference"><a href="#cite_note-UCL-94"><span class="cite-bracket">[</span>c<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td colspan="2">–</td> <td>52</td> <td>4 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2002%E2%80%9303" title="برشلونة موسم 2002–03">2002–03</a> </td> <td>29</td> <td>2</td> <td>1</td> <td>0</td> <td>14<sup id="cite_ref-UCL_94-3" class="reference"><a href="#cite_note-UCL-94"><span class="cite-bracket">[</span>c<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>1</td> <td colspan="2">–</td> <td>44</td> <td>3 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2003%E2%80%9304" title="برشلونة موسم 2003–04">2003–04</a> </td> <td>36</td> <td>4</td> <td>6</td> <td>0</td> <td>7<sup id="cite_ref-UC_97-0" class="reference"><a href="#cite_note-UC-97"><span class="cite-bracket">[</span>f<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>1</td> <td colspan="2">–</td> <td>49</td> <td>5 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2004%E2%80%9305" title="دوري أبطال أوروبا 2004–05">2004–05</a> </td> <td>36</td> <td>3</td> <td>1</td> <td>0</td> <td>8<sup id="cite_ref-UCL_94-4" class="reference"><a href="#cite_note-UCL-94"><span class="cite-bracket">[</span>c<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td colspan="2">–</td> <td>45</td> <td>3 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2005%E2%80%9306" title="برشلونة موسم 2005–06">2005–06</a> </td> <td>16</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>4<sup id="cite_ref-UCL_94-5" class="reference"><a href="#cite_note-UCL-94"><span class="cite-bracket">[</span>c<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td>2<sup id="cite_ref-SDE_95-1" class="reference"><a href="#cite_note-SDE-95"><span class="cite-bracket">[</span>d<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td>22</td> <td>0 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2006%E2%80%9307" title="برشلونة موسم 2006–07">2006–07</a> </td> <td>35</td> <td>3</td> <td>7</td> <td>2</td> <td>7<sup id="cite_ref-UCL_94-6" class="reference"><a href="#cite_note-UCL-94"><span class="cite-bracket">[</span>c<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td>5<sup id="cite_ref-98" class="reference"><a href="#cite_note-98"><span class="cite-bracket">[</span>g<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>1</td> <td>54</td> <td>6 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2007%E2%80%9308" title="برشلونة موسم 2007–08">2007–08</a> </td> <td>35</td> <td>7</td> <td>7</td> <td>1</td> <td>12<sup id="cite_ref-UCL_94-7" class="reference"><a href="#cite_note-UCL-94"><span class="cite-bracket">[</span>c<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>1</td> <td colspan="2">–</td> <td>54</td> <td>9 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2008%E2%80%9309" title="برشلونة موسم 2008–09">2008–09</a> </td> <td>35</td> <td>6</td> <td>5</td> <td>1</td> <td>14<sup id="cite_ref-UCL_94-8" class="reference"><a href="#cite_note-UCL-94"><span class="cite-bracket">[</span>c<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>3</td> <td colspan="2">–</td> <td>54</td> <td>10 </td></tr> <tr id="cite_ref-UCL_94-9" class="cite-bracket"> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2009%E2%80%9310" title="برشلونة موسم 2009–10">2009–10</a> </td> <td>34</td> <td>3</td> <td>3</td> <td>2</td> <td>11<sup id="cite_ref-UCL_94-10" class="reference"><a href="#cite_note-UCL-94"><span class="cite-bracket">[</span>c<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>1</td> <td>5<sup id="cite_ref-99" class="reference"><a href="#cite_note-99"><span class="cite-bracket">[</span>h<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>1</td> <td>53</td> <td>7 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2010%E2%80%9311" title="برشلونة موسم 2010–11">2010–11</a> </td> <td>31</td> <td>3</td> <td>6</td> <td>0</td> <td>12<sup id="cite_ref-UCL_94-11" class="reference"><a href="#cite_note-UCL-94"><span class="cite-bracket">[</span>c<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>2</td> <td>1<sup id="cite_ref-SDE_95-2" class="reference"><a href="#cite_note-SDE-95"><span class="cite-bracket">[</span>d<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td>50</td> <td>5 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2011%E2%80%9312" title="برشلونة موسم 2011–12">2011–12</a> </td> <td>31</td> <td>10</td> <td>7</td> <td>2</td> <td>9<sup id="cite_ref-UCL_94-12" class="reference"><a href="#cite_note-UCL-94"><span class="cite-bracket">[</span>c<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>1</td> <td>4<sup id="cite_ref-100" class="reference"><a href="#cite_note-100"><span class="cite-bracket">[</span>i<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>1</td> <td>51</td> <td>14 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2012%E2%80%9313" title="برشلونة موسم 2012–13">2012–13</a> </td> <td>30</td> <td>5</td> <td>5</td> <td>0</td> <td>11<sup id="cite_ref-UCL_94-13" class="reference"><a href="#cite_note-UCL-94"><span class="cite-bracket">[</span>c<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>1</td> <td>2<sup id="cite_ref-SDE_95-3" class="reference"><a href="#cite_note-SDE-95"><span class="cite-bracket">[</span>d<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>1</td> <td>48</td> <td>7 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2013%E2%80%9314" title="برشلونة موسم 2013–14">2013–14</a> </td> <td>30</td> <td>3</td> <td>5</td> <td>0</td> <td>10<sup id="cite_ref-UCL_94-14" class="reference"><a href="#cite_note-UCL-94"><span class="cite-bracket">[</span>c<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>1</td> <td>2<sup id="cite_ref-SDE_95-4" class="reference"><a href="#cite_note-SDE-95"><span class="cite-bracket">[</span>d<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td>47</td> <td>4 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2014%E2%80%9315" title="برشلونة موسم 2014–15">2014–15</a> </td> <td>31</td> <td>2</td> <td>3</td> <td>0</td> <td>10<sup id="cite_ref-UCL_94-15" class="reference"><a href="#cite_note-UCL-94"><span class="cite-bracket">[</span>c<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td colspan="2">–</td> <td>44</td> <td>2 </td></tr> <tr> <th colspan="2">المجموع </th> <th>505</th> <th>58</th> <th>70</th> <th>9</th> <th>170</th> <th>13</th> <th>22</th> <th>5</th> <th>767</th> <th>85 </th></tr> <tr> <td rowspan="5"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AF_(%D9%82%D8%B7%D8%B1)" title="نادي السد (قطر)">السد</a> </td> <td><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85_%D9%82%D8%B7%D8%B1_2015%E2%80%9316" title="دوري نجوم قطر 2015–16">2015–16</a> </td> <td rowspan="4"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85_%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="دوري نجوم قطر">دوري نجوم قطر</a> </td> <td>24</td> <td>3</td> <td>3</td> <td>0</td> <td>1<sup id="cite_ref-ACL_101-0" class="reference"><a href="#cite_note-ACL-101"><span class="cite-bracket">[</span>j<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td>2<sup id="cite_ref-102" class="reference"><a href="#cite_note-102"><span class="cite-bracket">[</span>k<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td>30</td> <td>3 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85_%D9%82%D8%B7%D8%B1_2016%E2%80%9317" title="دوري نجوم قطر 2016–17">2016–17</a> </td> <td>26</td> <td>10</td> <td>3</td> <td>0</td> <td>1<sup id="cite_ref-ACL_101-1" class="reference"><a href="#cite_note-ACL-101"><span class="cite-bracket">[</span>j<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td>2<sup id="cite_ref-103" class="reference"><a href="#cite_note-103"><span class="cite-bracket">[</span>l<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td>32</td> <td>10 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85_%D9%82%D8%B7%D8%B1_2017%E2%80%9318" title="دوري نجوم قطر 2017–18">2017–18</a> </td> <td>18</td> <td>6</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>7<sup id="cite_ref-ACL_101-2" class="reference"><a href="#cite_note-ACL-101"><span class="cite-bracket">[</span>j<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>1</td> <td>3<sup id="cite_ref-104" class="reference"><a href="#cite_note-104"><span class="cite-bracket">[</span>m<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td>28</td> <td>7 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85_%D9%82%D8%B7%D8%B1_2018%E2%80%9319" title="دوري نجوم قطر 2018–19">2018–19</a> </td> <td>14</td> <td>2</td> <td>3</td> <td>0</td> <td>8<sup id="cite_ref-ACL_101-3" class="reference"><a href="#cite_note-ACL-101"><span class="cite-bracket">[</span>j<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>3</td> <td>2<sup id="cite_ref-105" class="reference"><a href="#cite_note-105"><span class="cite-bracket">[</span>n<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td>27</td> <td>5 </td></tr> <tr> <th colspan="2">المجموع </th> <th>82</th> <th>21</th> <th>9</th> <th>0</th> <th>17</th> <th>4</th> <th>9</th> <th>0</th> <th>117</th> <th>25 </th></tr> <tr> <th colspan="3">الإجمالي </th> <th>642</th> <th>82</th> <th>79</th> <th>9</th> <th>187</th> <th>17</th> <th>37</th> <th>5</th> <th>945</th> <th>113 </th></tr></tbody></table> <dl><dt>الملاحظات</dt></dl> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64185426">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal;overflow-y:auto;max-height:300px}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}@media print{.mw-parser-output .reflist{overflow-y:visible!important;max-height:none!important}}</style><div class="reflist reflist-lower-alpha"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-92"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-92">^</a></b></span> <span class="reference-text">المباريات في <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_(%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7)" title="كأس الملك (إسبانيا)">كأس ملك إسبانيا</a> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1_(%D9%82%D8%B7%D8%B1)" title="كأس الأمير (قطر)">وكأس الأمير</a></span> </li> <li id="cite_note-93"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-93">^</a></b></span> <span class="reference-text">المباريات في تصفيات الدوري الإسباني الدرجة الثانية بي</span> </li> <li id="cite_note-UCL-94"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-UCL_94-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-UCL_94-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-UCL_94-2"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-UCL_94-3"><sup><i><b>د</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-UCL_94-4"><sup><i><b>ه</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-UCL_94-5"><sup><i><b>و</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-UCL_94-6"><sup><i><b>ز</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-UCL_94-7"><sup><i><b>ح</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-UCL_94-8"><sup><i><b>ط</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-UCL_94-9"><sup><i><b>ي</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-UCL_94-10"><sup><i><b>يا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-UCL_94-11"><sup><i><b>يب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-UCL_94-12"><sup><i><b>يج</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-UCL_94-13"><sup><i><b>يد</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-UCL_94-14"><sup><i><b>يه</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-UCL_94-15"><sup><i><b>يو</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">المباريات في <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="دوري أبطال أوروبا">دوري أبطال أوروبا</a></span> </li> <li id="cite_note-SDE-95"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-SDE_95-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-SDE_95-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-SDE_95-2"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-SDE_95-3"><sup><i><b>د</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-SDE_95-4"><sup><i><b>ه</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">المباريات في <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="كأس السوبر الإسباني">كأس السوبر الإسباني</a></span> </li> <li id="cite_note-96"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-96">^</a></b></span> <span class="reference-text">5 مباريات في <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2000%E2%80%9301" title="دوري أبطال أوروبا 2000–01">دوري أبطال أوروبا</a>، أربع مباريات في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="الدوري الأوروبي">كأس الاتحاد الأوروبي</a></span> </li> <li id="cite_note-UC-97"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-UC_97-0">^</a></b></span> <span class="reference-text">المباريات في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="الدوري الأوروبي">كأس الاتحاد الأوروبي</a></span> </li> <li id="cite_note-98"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-98">^</a></b></span> <span class="reference-text">مباراتين في <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2006" title="كأس السوبر الإسباني 2006">كأس السوبر الإسباني</a>، مباراة واحدة في <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2006" title="كأس السوبر الأوروبي 2006">كأس السوبر الأوروبي</a>، مباراة في <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2006" title="كأس السوبر الأوروبي 2006">كأس السوبر الأوروبي</a>، مباراتين في <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_2006" title="كأس العالم للأندية 2006">كأس العالم للأندية</a></span> </li> <li id="cite_note-99"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-99">^</a></b></span> <span class="reference-text">مباراتين في <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2009" title="كأس السوبر الإسباني 2009">كأس السوبر الإسباني</a>، مباراة واحدة في <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2009" title="كأس السوبر الأوروبي 2009">كأس السوبر الأوروبي</a>، مباراتين في <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_2006" title="كأس العالم للأندية 2006">كأس العالم للأندية</a></span> </li> <li id="cite_note-100"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-100">^</a></b></span> <span class="reference-text">مباراتين في <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2011" title="كأس السوبر الإسباني 2011">كأس السوبر الإسباني</a>، مباراة واحدة في <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2011" title="كأس السوبر الأوروبي 2011">كأس السوبر الأوروبي</a>، مباراة واحدة وهدف واحد في <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_2011" title="كأس العالم للأندية 2011">كأس العالم للأندية</a></span> </li> <li id="cite_note-ACL-101"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-ACL_101-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ACL_101-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ACL_101-2"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ACL_101-3"><sup><i><b>د</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">المباريات في <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D8%A7" class="mw-redirect" title="دوري أبطال آسيا">دوري أبطال آسيا</a></span> </li> <li id="cite_note-102"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-102">^</a></b></span> <span class="reference-text">مباراة واحدة في <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B7%D8%B1%D9%8A" class="mw-redirect" title="كأس السوبر القطري">كأس السوبر القطري</a> ومباراة واحدة في <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="كأس قطر">كأس قطر</a></span> </li> <li id="cite_note-103"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-103">^</a></b></span> <span class="reference-text">المباريات في <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="كأس قطر">كأس قطر</a></span> </li> <li id="cite_note-104"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-104">^</a></b></span> <span class="reference-text">مباراة واحدة في كأس السوبر القطري ومباراتين واحدة في كأس قطر</span> </li> <li id="cite_note-105"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-105">^</a></b></span> <span class="reference-text">المباريات في <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85_%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="كأس نجوم قطر">كأس نجوم قطر</a></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="المنتخب"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D9.86.D8.AA.D8.AE.D8.A8"></span>المنتخب</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=21" title="عدل القسم: المنتخب"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>المصدر:<sup id="cite_ref-ONLINE_DATABASE_106-0" class="reference"><a href="#cite_note-ONLINE_DATABASE-106"><span class="cite-bracket">[</span>92<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <table class="wikitable" style="text-align: center"> <tbody><tr> <th>المنتخب الوطني</th> <th>الموسم</th> <th>الظهور</th> <th>الأهداف </th></tr> <tr> <td rowspan="14"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إسبانيا لكرة القدم">إسبانيا</a> </td> <td>2000–01</td> <td>1</td> <td>0 </td></tr> <tr> <td>2001–02</td> <td>5</td> <td>0 </td></tr> <tr> <td>2002–03</td> <td>8</td> <td>0 </td></tr> <tr> <td>2003–04</td> <td>5</td> <td>0 </td></tr> <tr> <td>2004–05</td> <td>8</td> <td>1 </td></tr> <tr> <td>2005–06</td> <td>13</td> <td>0 </td></tr> <tr> <td>2006–07</td> <td>7</td> <td>3 </td></tr> <tr> <td>2007–08</td> <td>16</td> <td>4 </td></tr> <tr> <td>2008–09</td> <td>14</td> <td>1 </td></tr> <tr> <td>2009–10</td> <td>17</td> <td>0 </td></tr> <tr> <td>2010–11</td> <td>7</td> <td>1 </td></tr> <tr> <td>2011–12</td> <td>14</td> <td>1 </td></tr> <tr> <td>2012–13</td> <td>11</td> <td>1 </td></tr> <tr> <td>2013–14</td> <td>7</td> <td>1 </td></tr> <tr> <th colspan="2">المجموع</th> <th>133</th> <th>13 </th></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="الأهداف_الدولية"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.A3.D9.87.D8.AF.D8.A7.D9.81_.D8.A7.D9.84.D8.AF.D9.88.D9.84.D9.8A.D8.A9"></span>الأهداف الدولية</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=22" title="عدل القسم: الأهداف الدولية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><i>قائمة الأهداف والنتائج مع منتخب إسبانيا الأول.</i><sup id="cite_ref-ONLINE_DATABASE_106-1" class="reference"><a href="#cite_note-ONLINE_DATABASE-106"><span class="cite-bracket">[</span>92<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <table class="wikitable sortable mw-collapsible plainrowheaders"> <tbody><tr> <th>#</th> <th>التاريخ</th> <th>المكان</th> <th>الخصم</th> <th>الهدف</th> <th>النتيجة</th> <th>المسابقة </th></tr> <tr> <td>1.</td> <td>26 مارس 2005</td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D8%A5%D9%84_%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%83%D9%88" title="ملعب إل هيلمانتيكو">ملعب إل هيلمانتيكو</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%D9%84%D9%85%D9%86%D9%82%D8%A9" title="شلمنقة">شلمنقة</a>، <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا">إسبانيا</a></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب الصين لكرة القدم">الصين</a></td> <td align="center">2–0</td> <td align="center">3–0</td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A9_%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="مباراة ودية">ودية</a> </td></tr> <tr> <td>2.</td> <td>6 سبتمبر 2006</td> <td><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%86%D8%AF%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%83" title="ويندسور بارك">ويندسور بارك</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="بلفاست">بلفاست</a>، <a href="/wiki/%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="أيرلندا الشمالية">أيرلندا الشمالية</a></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/23px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/35px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/46px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب أيرلندا الشمالية لكرة القدم">أيرلندا الشمالية</a></td> <td align="center">1–0</td> <td align="center">2–3</td> <td><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A9_%D8%B3" title="تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008 المجموعة س">تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008</a> </td></tr> <tr> <td>3.</td> <td>11 أكتوبر 2006</td> <td>ملعب نويفا لا كوندومينا، <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="مرسية">مرسية</a>، إسبانيا</td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/35px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/46px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب الأرجنتين لكرة القدم">الأرجنتين</a></td> <td align="center">1–0</td> <td align="center">2–1</td> <td>ودية </td></tr> <tr> <td>4.</td> <td>2 يونيو 2007</td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D8%B3%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88" title="ملعب سكونتو">ملعب سكونتو</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D8%A7" title="ريغا">ريغا</a>، <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%8A%D8%A7" title="لاتفيا">لاتفيا</a></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/23px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/35px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/46px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب لاتفيا لكرة القدم">لاتفيا</a></td> <td align="center">2–0</td> <td align="center">2–0</td> <td rowspan="3">تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008 </td></tr> <tr> <td>5.</td> <td>12 سبتمبر 2007</td> <td><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="ستاد كارلوس تارتيري">ستاد كارلوس تارتيري</a>، <a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D9%8A%D8%B7_(%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7)" title="أبيط (إسبانيا)">أوفييدو</a>، إسبانيا</td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/23px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/35px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/46px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب لاتفيا لكرة القدم">لاتفيا</a></td> <td align="center">1–0</td> <td align="center">2–0 </td></tr> <tr> <td>6.</td> <td>21 نوفمبر 2007</td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="ملعب غران كاناريا">ملعب غران كاناريا</a>، <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3_(%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%B7%D8%B9%D8%A9)" title="لاس بالماس (مقاطعة)">لاس بالماس</a>، إسبانيا</td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/23px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/35px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/46px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب أيرلندا الشمالية لكرة القدم">أيرلندا الشمالية</a></td> <td align="center">1–0</td> <td align="center">1–0 </td></tr> <tr> <td>7.</td> <td>4 يونيو 2008</td> <td><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF_%D8%A5%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%88" title="ستاد إل ساردينيرو">ستاد إل ساردينيرو</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D8%AA_%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="شنت أندر">سانتاندير</a>، إسبانيا</td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب الولايات المتحدة لكرة القدم">الولايات المتحدة</a></td> <td align="center">1–0</td> <td align="center">1–0</td> <td>ودية </td></tr> <tr> <td>8.</td> <td>26 يونيو 2008</td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D8%A5%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D8%A7%D8%A8%D9%84" title="ملعب إرنست هابل">ملعب إرنست هابل</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="فيينا">فيينا</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="النمسا">النمسا</a></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب روسيا لكرة القدم">روسيا</a></td> <td align="center">1–0</td> <td align="center">3–0</td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%88%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008#نصف_النهائي_2" title="مرحلة خروج المغلوب في بطولة أمم أوروبا 2008">بطولة أمم أوروبا 2008</a> </td></tr> <tr> <td>9.</td> <td>20 أغسطس 2008</td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%86" title="ملعب باركن">ملعب باركن</a>، <a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D8%A8%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%BA%D9%86" title="كوبنهاغن">كوبنهاغن</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83" title="الدنمارك">الدنمارك</a></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/31px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/40px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب الدنمارك لكرة القدم">الدنمارك</a></td> <td align="center">2–0</td> <td align="center">3–0</td> <td>ودية </td></tr> <tr> <td>10.</td> <td>29 مارس 2011</td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D8%B3._%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88%D8%B3_%D9%88_%D8%B3._%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="ملعب س. داريوس و س. غيريناس">ملعب س. داريوس و س. غيريناس</a>، <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="كاوناس">كاوناس</a>، <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ليتوانيا">ليتوانيا</a></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/23px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/35px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/46px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب ليتوانيا لكرة القدم">ليتوانيا</a></td> <td align="center">1–0</td> <td align="center">3–1</td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A9_%D8%B9" title="تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012 المجموعة ع">تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012</a> </td></tr> <tr> <td>11.</td> <td>6 سبتمبر 2011</td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%BA%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="ملعب لاس غوناس">ملعب لاس غوناس</a>، <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%BA%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88" title="لوغرونيو">لوغرونيو</a>، إسبانيا</td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/23px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/35px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/46px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%84%D9%8A%D8%AE%D8%AA%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%86_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب ليختنشتاين لكرة القدم">ليختنشتاين</a></td> <td align="center">3–0</td> <td align="center">6–0 </td></tr> <tr> <td>12.</td> <td>7 سبتمبر 2012</td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%AF%D9%8A" title="ملعب بازارون البلدي">ملعب بازارون البلدي</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D8%A7" title="بونتيفيدرا">بونتيفيدرا</a>، إسبانيا</td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/23px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/35px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/45px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب السعودية لكرة القدم">السعودية</a></td> <td align="center">3–0</td> <td align="center">5–0</td> <td>ودية </td></tr> <tr> <td>13.</td> <td>11 أكتوبر 2013</td> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF_%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="استاد إيبيروستار">استاد إيبيروستار</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%82%D8%A9_(%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9)" title="ميورقة (مدينة)">ميورقة</a>، إسبانيا</td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/23px-Flag_of_Belarus.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/35px-Flag_of_Belarus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/46px-Flag_of_Belarus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب بيلاروس لكرة القدم">بيلاروس</a></td> <td align="center">1–0</td> <td align="center">2–1</td> <td><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2014_%E2%80%93_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A9_%D8%B9" title="تصفيات كأس العالم 2014 – أوروبا المجموعة ع">تصفيات كأس العالم 2014 – أوروبا</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الإحصائيات_التدريبية"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.A5.D8.AD.D8.B5.D8.A7.D8.A6.D9.8A.D8.A7.D8.AA_.D8.A7.D9.84.D8.AA.D8.AF.D8.B1.D9.8A.D8.A8.D9.8A.D8.A9"></span>الإحصائيات التدريبية</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=23" title="عدل القسم: الإحصائيات التدريبية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><i>آخر تحديث 26 أكتوبر 2021.</i></dd></dl> <table class="wikitable" style="text-align: center"> <caption>سجله التدريبي مع الفريق والفترة </caption> <tbody><tr> <th rowspan="2">الفريق </th> <th rowspan="2">البلد </th> <th rowspan="2">من </th> <th rowspan="2">إلى </th> <th colspan="8">السجل </th> <th rowspan="2"><abbr title="المراجع">م.</abbr> </th></tr> <tr> <th><abbr title="لعب">ل</abbr> </th> <th><abbr title="فاز">ف</abbr> </th> <th><abbr title="تعادل">ت</abbr> </th> <th><abbr title="خسر">خ</abbr> </th> <th><span class="explain" title="أهداف له">أ.ل</span> </th> <th><span class="explain" title="أهداف عليه">أ.ع</span> </th> <th><span class="explain" title="الفارق">ف.</span> </th> <th><span class="explain" title="نسبة الفوز">فوز %</span> </th></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AF_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="نادي السد (توضيح)">السد</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="قطر"><img alt="قطر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/23px-Flag_of_Qatar.svg.png" decoding="async" width="23" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/35px-Flag_of_Qatar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/46px-Flag_of_Qatar.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="550" /></a></span></span> </td> <td align="left">28 مايو 2019 </td> <td align="left">الآن </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none" class="sortkey">7001950000000000000♠</span>95 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none" class="sortkey">7001630000000000000♠</span>63 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none" class="sortkey">7001150000000000000♠</span>15 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none" class="sortkey">7001170000000000000♠</span>17 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none" class="sortkey">7002257000000000000♠</span>257 </td> <td style="text-align:center"><span style="display:none" class="sortkey">7002118000000000000♠</span>118 </td> <td style="text-align:center">+139 </td> <td style="text-align:center"><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span><span style="display:none" class="sortkey">7001663209999999999♠</span>66٫32 </td> <td><sup id="cite_ref-107" class="reference"><a href="#cite_note-107"><span class="cite-bracket">[</span>93<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <th colspan="4">المجموع </th> <td style="font-weight:bold;background:#efefef;text-align:center"><span style="display:none" class="sortkey">7001950000000000000♠</span>95 </td> <td style="font-weight:bold;background:#efefef;text-align:center"><span style="display:none" class="sortkey">7001630000000000000♠</span>63 </td> <td style="font-weight:bold;background:#efefef;text-align:center"><span style="display:none" class="sortkey">7001150000000000000♠</span>15 </td> <td style="font-weight:bold;background:#efefef;text-align:center"><span style="display:none" class="sortkey">7001170000000000000♠</span>17 </td> <td style="font-weight:bold;background:#efefef;text-align:center"><span style="display:none" class="sortkey">7002257000000000000♠</span>257 </td> <td style="font-weight:bold;background:#efefef;text-align:center"><span style="display:none" class="sortkey">7002118000000000000♠</span>118 </td> <td style="font-weight:bold;background:#efefef;text-align:center">+139 </td> <td style="font-weight:bold;background:#efefef;text-align:center"><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span><span style="display:none" class="sortkey">7001663209999999999♠</span>66٫32 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الإنجازات"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.A5.D9.86.D8.AC.D8.A7.D8.B2.D8.A7.D8.AA"></span>الإنجازات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=24" title="عدل القسم: الإنجازات"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="النادي_2"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.86.D8.A7.D8.AF.D9.8A_2"></span>النادي</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=25" title="عدل القسم: النادي"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <b>برشلونة</b><sup id="cite_ref-SW_108-0" class="reference"><a href="#cite_note-SW-108"><span class="cite-bracket">[</span>94<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="الدوري الإسباني">الدوري الإسباني</a>: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1998%E2%80%9399" title="الدوري الإسباني 1998–99">1998–99</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2004%E2%80%9305" title="الدوري الإسباني 2004–05">2004–05</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2005%E2%80%9306" title="الدوري الإسباني 2005–06">2005–06</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2008%E2%80%9309" title="الدوري الإسباني 2008–09">2008–09</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2009%E2%80%9310" title="الدوري الإسباني 2009–10">2009–10</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2010%E2%80%9311" title="الدوري الإسباني 2010–11">2010–11</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2012%E2%80%9313" title="الدوري الإسباني 2012–13">2012–13</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2014%E2%80%9315" title="الدوري الإسباني 2014–15">2014–15</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_(%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7)" title="كأس الملك (إسبانيا)">كأس ملك إسبانيا</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2008%E2%80%9309" title="كأس ملك إسبانيا 2008–09">2008–09</a>، <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="كأس ملك إسبانيا 2011–12">2011–12</a>، <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2014%E2%80%9315" title="كأس ملك إسبانيا 2014–15">2014–15</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="كأس السوبر الإسباني">كأس السوبر الإسباني</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2005" title="كأس السوبر الإسباني 2005">2005</a>، <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2006" title="كأس السوبر الإسباني 2006">2006</a>، <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2009" title="كأس السوبر الإسباني 2009">2009</a>، <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2010" title="كأس السوبر الإسباني 2010">2010</a>، <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2011" title="كأس السوبر الإسباني 2011">2011</a>، <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2013" title="كأس السوبر الإسباني 2013">2013</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="دوري أبطال أوروبا">دوري أبطال أوروبا</a>: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2005%E2%80%9306" title="دوري أبطال أوروبا 2005–06">2005–06</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008%E2%80%9309" title="دوري أبطال أوروبا 2008–09">2008–09</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2010%E2%80%9311" title="دوري أبطال أوروبا 2010–11">2010–11</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2014%E2%80%9315" title="دوري أبطال أوروبا 2014–15">2014–15</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="كأس السوبر الأوروبي">كأس السوبر الأوروبي</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2009" title="كأس السوبر الأوروبي 2009">2009</a>، <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2011" title="كأس السوبر الأوروبي 2011">2011</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="كأس العالم للأندية">كأس العالم للأندية</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_2009" title="كأس العالم للأندية 2009">2009</a>، <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_2011" title="كأس العالم للأندية 2011">2011</a></li></ul> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="قطر"><img alt="قطر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/23px-Flag_of_Qatar.svg.png" decoding="async" width="23" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/35px-Flag_of_Qatar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/46px-Flag_of_Qatar.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="550" /></a></span></span> <b>السد</b><sup id="cite_ref-SW_108-1" class="reference"><a href="#cite_note-SW-108"><span class="cite-bracket">[</span>94<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85_%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="دوري نجوم قطر">دوري نجوم قطر</a>: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85_%D9%82%D8%B7%D8%B1_2018%E2%80%9319" title="دوري نجوم قطر 2018–19">2018–19</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1_(%D9%82%D8%B7%D8%B1)" title="كأس الأمير (قطر)">كأس الأمير</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D9%82%D8%B7%D8%B1_2017" title="كأس أمير قطر 2017">2017</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="كأس قطر">كأس قطر</a>: 2017</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B7%D8%B1%D9%8A" class="mw-redirect" title="كأس السوبر القطري">كأس السوبر القطري</a>: 2017</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="المنتخب_2"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D9.86.D8.AA.D8.AE.D8.A8_2"></span>المنتخب</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=26" title="عدل القسم: المنتخب"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Iker_Casillas_and_Xavi_Euro_2012_trophy.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Iker_Casillas_and_Xavi_Euro_2012_trophy.jpg/180px-Iker_Casillas_and_Xavi_Euro_2012_trophy.jpg" decoding="async" width="180" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Iker_Casillas_and_Xavi_Euro_2012_trophy.jpg/270px-Iker_Casillas_and_Xavi_Euro_2012_trophy.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Iker_Casillas_and_Xavi_Euro_2012_trophy.jpg/360px-Iker_Casillas_and_Xavi_Euro_2012_trophy.jpg 2x" data-file-width="580" data-file-height="540" /></a><figcaption>تشافي وقائد المنتخب الإسباني <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%83%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="إيكر كاسياس">إيكر كاسياس</a> بعد فوزهم <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012" title="بطولة أمم أوروبا 2012">ببطولة أمم أوروبا 2012</a></figcaption></figure> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <b>إسبانيا</b> </p> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85" title="كأس العالم">كأس العالم</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2010" title="كأس العالم 2010">2010</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="بطولة أمم أوروبا">بطولة أمم أوروبا</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008" title="بطولة أمم أوروبا 2008">2008</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012" title="بطولة أمم أوروبا 2012">2012</a></li></ul> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <b>إسبانيا للشباب</b> </p> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%A9" title="كرة القدم في الألعاب الأولمبية الصيفية">الألعاب الأولمبية الصيفية</a> ميدالية فضية: <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%A9_2000_%E2%80%93_%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%84" title="كرة القدم في الألعاب الأولمبية الصيفية 2000 – مسابقة الرجال">2000</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D8%AA%D8%AD%D8%AA_20_%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="كأس العالم تحت 20 سنة لكرة القدم">بطولة العالم للشباب</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_1995" title="بطولة العالم للشباب لكرة القدم 1995">1999</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="كمدرب"><span id=".D9.83.D9.85.D8.AF.D8.B1.D8.A8"></span>كمدرب</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=27" title="عدل القسم: كمدرب"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="قطر"><img alt="قطر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/23px-Flag_of_Qatar.svg.png" decoding="async" width="23" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/35px-Flag_of_Qatar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/46px-Flag_of_Qatar.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="550" /></a></span></span> <b>السد</b> </p> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B7%D8%B1%D9%8A" class="mw-redirect" title="كأس السوبر القطري">كأس السوبر القطري</a>: <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B7%D8%B1%D9%8A_2019&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس السوبر القطري 2019 (الصفحة غير موجودة)">2019</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="كأس قطر">كأس قطر</a>: <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%82%D8%B7%D8%B1_2020&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس قطر 2020 (الصفحة غير موجودة)">2020</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85_%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="دوري نجوم قطر">دوري نجوم قطر </a>: <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85_%D9%82%D8%B7%D8%B1_2021&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوري نجوم قطر 2021 (الصفحة غير موجودة)">2021</a></li></ul> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <b>برشلونة</b> </p> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="الدوري الإسباني">الدوري الإسباني</a>: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2022%E2%80%9323" title="الدوري الإسباني 2022–23">2022–23</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="كأس السوبر الإسباني">كأس السوبر الإسباني</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2022%E2%80%9323" title="كأس السوبر الإسباني 2022–23">2022–23</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="الفردية"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.81.D8.B1.D8.AF.D9.8A.D8.A9"></span>الفردية</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=28" title="عدل القسم: الفردية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>أفضل مرر تمريرات حاسمة في الدوري الإسباني: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2008%E2%80%9309" title="الدوري الإسباني 2008–09">2008–09</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2009%E2%80%9310" title="الدوري الإسباني 2009–10">2009–10</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D9%83%D8%B1_(%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9)" title="ورلد سوكر (مجلة)">أفضل لاعب في العالم من وورلد سوكر</a>: 2010</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B2_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7#لاعب_البطولة" title="جوائز بطولة أمم أوروبا">أفضل لاعب في بطولة أمم أوروبا</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008" title="بطولة أمم أوروبا 2008">2008</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="جائزة أفضل لاعب في أوروبا">جائزة أفضل لاعب في أوروبا</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7#2010–11" title="جائزة أفضل لاعب في أوروبا">2011</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="جائزة الكرة الذهبية">جائزة الكرة الذهبية</a>/<a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="كرة الفيفا الذهبية">كرة الفيفا الذهبية</a> المركز الثالث: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%A9_2009" title="جائزة الكرة الذهبية 2009">2009</a>، <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%A9_2010" title="كرة الفيفا الذهبية 2010">2010</a>، <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%A9_2011" title="كرة الفيفا الذهبية 2011">2011</a><sup id="cite_ref-109" class="reference"><a href="#cite_note-109"><span class="cite-bracket">[</span>95<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85" title="جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم">جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم</a> المركز الثالث: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2009" title="جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم 2009">2009</a></li> <li>أفضل مُمرر تمريرات حاسمة في دوري أبطال أوروبا: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008%E2%80%9309" title="دوري أبطال أوروبا 2008–09">2008–09</a><sup id="cite_ref-110" class="reference"><a href="#cite_note-110"><span class="cite-bracket">[</span>96<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85#أفضل_وسط" title="جوائز الاتحاد الأوروبي لكرة القدم">أفضل لاعب وسط في أوروبا</a>: 2008–09</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%88%D8%A5%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85#أفضل_صانع_ألعاب_في_العالم" title="الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم">أفضل صانع ألعاب في العالم الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم</a>: 2008، 2009، 2010، 2011<sup id="cite_ref-Former_Results_111-0" class="reference"><a href="#cite_note-Former_Results-111"><span class="cite-bracket">[</span>97<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86" title="جائزة دون بالون">أفضل لاعب واعد في الدوري الإسباني</a>: 1999</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86" title="جائزة دون بالون">أفضل لاعب إسباني في الدوري الإسباني</a>: 2005</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%88" title="جائزة ألفريدو دي ستيفانو">جائزة ألفريدو دي ستيفانو</a>: المركز الثاني 2010، المركز الثالث 2011</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="جوائز الدوري الإسباني">أفضل لاعب وسط في الدوري الإسباني</a>: 2009، 2010، 2011</li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B2_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85#جائزة_فريق_البطولة" title="قائمة جوائز كأس العالم">فريق الأحلام في كأس العالم</a>: 2010<sup id="cite_ref-112" class="reference"><a href="#cite_note-112"><span class="cite-bracket">[</span>98<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B2_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7#فريق_البطولة" title="جوائز بطولة أمم أوروبا">فري بطولة أمم أوروبا</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008" title="بطولة أمم أوروبا 2008">2008</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012" title="بطولة أمم أوروبا 2012">2012</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%A8%D8%B1%D9%88" title="فيفبرو">فيفبرو</a>: 2008، 2009، 2010، 2011، 2012، 2013</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%A8%D8%B1%D9%88" title="فيفبرو">فيفبرو</a> الفريق الثالث: 2014<sup id="cite_ref-113" class="reference"><a href="#cite_note-113"><span class="cite-bracket">[</span>99<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82" title="جائزة اليويفا لأفضل فريق">جائزة اليويفا لأفضل فريق</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82#تشكيلة_السنة_2008" title="جائزة اليويفا لأفضل فريق">2008</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82#تشكيلة_السنة_2009" title="جائزة اليويفا لأفضل فريق">2009</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82#تشكيلة_السنة_2010" title="جائزة اليويفا لأفضل فريق">2010</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82#تشكيلة_السنة_2011" title="جائزة اليويفا لأفضل فريق">2011</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82#تشكيلة_السنة_2012" title="جائزة اليويفا لأفضل فريق">2012</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="وسائل الإعلام الرياضية الأوروبية">فريق العام من وسائل الإعلام الرياضية الأوروبية</a>: 2008–09، 2010–11، 2011–12</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86" title="جائزة دون بالون">فريق العقد من جائزة دون بالون</a>: 2010</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="كأس العالم للأندية">الكرة الفضية في كأس العالم للأندية</a>: 2011</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="كأس العالم للأندية">الكرة البرونزية في كأس العالم للأندية</a>: 2009</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B2_%D8%AC%D9%84%D9%88%D8%A8_%D8%B3%D9%88%D9%83%D8%B1" title="جوائز جلوب سوكر">جائزة جلوب سوكر للمسيرة المهنية للمميزة</a>: 2013<sup id="cite_ref-GSA_114-0" class="reference"><a href="#cite_note-GSA-114"><span class="cite-bracket">[</span>100<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82#أقوى_فريق_حسب_اختيار_الاتحاد_الأوروبي" title="جائزة اليويفا لأفضل فريق">أقوى فريق حسب اختيار الاتحاد الأوروبي</a> (نُشرت 2015)<sup id="cite_ref-115" class="reference"><a href="#cite_note-115"><span class="cite-bracket">[</span>101<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D8%A7" title="أسطورة ماركا">أسطورة ماركا</a> : 2015</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="التكريمات"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.AA.D9.83.D8.B1.D9.8A.D9.85.D8.A7.D8.AA"></span>التكريمات</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=29" title="عدل القسم: التكريمات"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>رياضي العام الإسباني: 2009</li> <li>الميدالية الذهبية من وسام الاستحقاق الملكي: 2010<sup id="cite_ref-116" class="reference"><a href="#cite_note-116"><span class="cite-bracket">[</span>102<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="جائزة أميرة أستورياس">جائزة أميرة أستورياس</a>: 2010<sup class="reference plainlinks nourlexpansion" id="ref_Xavi"><a href="#endnote_Xavi">1</a></sup>، 2012<sup class="reference plainlinks nourlexpansion" id="ref_Xavi"><a href="#endnote_Xavi">2</a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الملاحظات"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D9.84.D8.A7.D8.AD.D8.B8.D8.A7.D8.AA"></span>الملاحظات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=30" title="عدل القسم: الملاحظات"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="citation wikicite" id="endnote_Xavi"><b><a href="#ref_Xavi">^1</a></b> 1</span> <i>تم تكريم أعضاء <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إسبانيا لكرة القدم">المنتخب الإسباني لكرة القدم</a> الذين فازوا<a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2010" title="كأس العالم 2010">بكأس العالم 2010</a> بشكل مشترك</i> <br /> <span class="citation wikicite" id="endnote_Xavi"><b><a href="#ref_Xavi">^2</a></b> 2</span> <i>مُنحت بالاشتراك مع <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%83%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="إيكر كاسياس">إيكر كاسياس</a></i> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="المراجع"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D8.B1.D8.A7.D8.AC.D8.B9"></span>المراجع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=31" title="عدل القسم: المراجع"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64185426"><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-fifalist-1"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-fifalist_1-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-fifalist_1-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67739214">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")left 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/22/85/78/fwc_2010_squadlists.pdf">"FIFA World Cup South Africa 2010: List of Players"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Fédération Internationale de Football Association (FIFA). 4 يونيو 2010. ص. 29. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225742/https://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/22/85/78/fwc_2010_squadlists.pdf/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2013-09-13</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=FIFA+World+Cup+South+Africa+2010%3A+List+of+Players&rft.pages=29&rft.pub=F%C3%A9d%C3%A9ration+Internationale+de+Football+Association+%28FIFA%29&rft.date=2010-06-04&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fifa.com%2Fmm%2Fdocument%2Ftournament%2Fcompetition%2F01%2F22%2F85%2F78%2Ffwc_2010_squadlists.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="mwgadget-numconv-skip citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150422020600/http://www.fcbarcelona.com/football/first-team/staff/players/xavi">"Xavi"</a> (بالإنجليزية). FC Barcelona. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fcbarcelona.com/football/first-team/staff/players/xavi">the original</a> on 2015-04-22.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Xavi&rft.pub=FC+Barcelona&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.fcbarcelona.com%2Ffootball%2Ffirst-team%2Fstaff%2Fplayers%2Fxavi&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFالشربيني2021" class="citation web cs1">الشربيني، علاء (5 نوفمبر 2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211105212719/https://www.alroeya.com/3-12/2249465-رسميا-تشافي-هيرنانديز-مدربا-لبرشلونة">"رسمياً.. تشافي هيرنانديز مدرباً لبرشلونة"</a>. <i>صحيفة الرؤية</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.alroeya.com/3-12/2249465-رسميا-تشافي-هيرنانديز-مدربا-لبرشلونة">الأصل</a> في 2021-11-05<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2021-11-05</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D9%81%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A4%D9%8A%D8%A9&rft.atitle=%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%8B..+%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2+%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%8B+%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9&rft.date=2021-11-05&rft.aulast=%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A&rft.aufirst=%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.alroeya.com%2F3-12%2F2249465-%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%A7-%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A-%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2-%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7-%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ReferenceA-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-ReferenceA_4-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.goal.com/en-gb/news/3277/la-liga/2010/11/30/2238990/is-barcelona-star-xavi-the-best-centre-midfielder-of-all">"Is Barcelona star Xavi the best centre midfielder of all time?"</a>. Goal.com. 30 نوفمبر 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225747/https://www.goal.com/en-gb/news/3277/la-liga/2010/11/30/2238990/is-barcelona-star-xavi-the-best-centre-midfielder-of-all/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2014-01-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Is+Barcelona+star+Xavi+the+best+centre+midfielder+of+all+time%3F&rft.pub=Goal.com&rft.date=2010-11-30&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.goal.com%2Fen-gb%2Fnews%2F3277%2Fla-liga%2F2010%2F11%2F30%2F2238990%2Fis-barcelona-star-xavi-the-best-centre-midfielder-of-all&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ReferenceB-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-ReferenceB_5-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.goal.com/en/news/1717/editorial/2009/05/28/1291105/cl-special-xavi-the-best-centre-midfielder-in-the-world-the">"CL Special: Xavi – The Best Centre Midfielder In The World, The Symbol Of Pure Football"</a>. Goal.com. 28 مايو 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225750/https://www.goal.com/en/news/1717/editorial/2009/05/28/1291105/cl-special-xavi-the-best-centre-midfielder-in-the-world-the/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2014-01-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=CL+Special%3A+Xavi+%E2%80%93+The+Best+Centre+Midfielder+In+The+World%2C+The+Symbol+Of+Pure+Football&rft.pub=Goal.com&rft.date=2009-05-28&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.goal.com%2Fen%2Fnews%2F1717%2Feditorial%2F2009%2F05%2F28%2F1291105%2Fcl-special-xavi-the-best-centre-midfielder-in-the-world-the&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://espnfc.com/player/_/id/12907/xavi-hernández-creus?cc=4716">"Xavi Bio, Stats, News – Football"</a>. ESPN. 25 يناير 1980. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225752/https://www.espn.com/soccer//">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2014-01-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Xavi+Bio%2C+Stats%2C+News+%E2%80%93+Football&rft.pub=ESPN&rft.date=1980-01-25&rft_id=http%3A%2F%2Fespnfc.com%2Fplayer%2F_%2Fid%2F12907%2Fxavi-hern%C3%A1ndez-creus%3Fcc%3D4716&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://uk.sports.yahoo.com/blogs/andy-mitten/xavi--spain-s-greatest-ever-footballer-171554241.html">"Xavi: Spain’s greatest ever footballer?"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150611180944/https://uk.eurosport.yahoo.com/blogs/andy-mitten/xavi--spain-s-greatest-ever-footballer-171554241.html">نسخة محفوظة</a> 11 June 2015 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.. Eurosport. Retrieved 22 January 2016</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.foxsports.com/soccer/story/sergio-busquets-xavi-is-spain-s-best-player-of-all-time-032815">"Sergio Busquets: Xavi is Spain's best player of all time"</a>. Fox Sports. Retrieved 22 January 2016 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230247/https://www.foxsports.com/soccer/story/sergio-busquets-xavi-is-spain-s-best-player-of-all-time-032815/">نسخة محفوظة</a> 2020-09-28 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225756/https://www.fcbarcelona.com/en/football/first-team/news/">"Xavi, 150 international games with Barça"</a>. <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">نادي برشلونة</a>. 23 أكتوبر 2012. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fcbarcelona.com/en/football/first-team/news">الأصل</a> في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2015-03-11</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Xavi%2C+150+international+games+with+Bar%C3%A7a&rft.date=2012-10-23&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fcbarcelona.com%2Fen%2Ffootball%2Ffirst-team%2Fnews&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-UEFA_2008-10"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-UEFA_2008_10-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-UEFA_2008_10-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090501220833/http://en.euro2008.uefa.com/news/kind=1/newsid=729378.html#xavi+emerges+euros">"Xavi emerges as EURO's top man"</a>. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="الاتحاد الأوروبي لكرة القدم">الاتحاد الأوروبي لكرة القدم</a>. 30 يونيو 2008. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://en.euro2008.uefa.com/news/kind=1/newsid=729378.html#xavi+emerges+euros">الأصل</a> في 2009-05-01<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2009-04-20</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Xavi+emerges+as+EURO%27s+top+man&rft.date=2008-06-30&rft_id=http%3A%2F%2Fen.euro2008.uefa.com%2Fnews%2Fkind%3D1%2Fnewsid%3D729378.html%23xavi%2Bemerges%2Beuros&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Goal.com-11"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Goal.com_11-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Goal.com_11-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Goal.com_11-2"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.goal.com/en/news/2898/euro-2012/2012/07/01/3204471/casillas-torres-xavi-amongst-record-breakers-for-spain">"Casillas, Torres & Xavi amongst record-breakers for Spain"</a>. Goal.com. 1 يوليو 2012. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225759/https://www.goal.com/en/news/2898/euro-2012/2012/07/01/3204471/casillas-torres-xavi-amongst-record-breakers-for-spain/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-07-02</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Casillas%2C+Torres+%26+Xavi+amongst+record-breakers+for+Spain&rft.date=2012-07-01&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.goal.com%2Fen%2Fnews%2F2898%2Feuro-2012%2F2012%2F07%2F01%2F3204471%2Fcasillas-torres-xavi-amongst-record-breakers-for-spain&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/football/2014/aug/05/xavi-retires-international-football-spain-barcelona">"Spain midfielder Xavi announces his retirement from international football"</a>. <i>The Guardian</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225801/https://www.theguardian.com/football/2014/aug/05/xavi-retires-international-football-spain-barcelona/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2020-09-24</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Spain+midfielder+Xavi+announces+his+retirement+from+international+football&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Ffootball%2F2014%2Faug%2F05%2Fxavi-retires-international-football-spain-barcelona&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225805/https://www.fcbarcelona.com/en/football/first-team/news/">"Xavi – a record title winner"</a>. <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">نادي برشلونة</a>. 7 يوليو 2012. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fcbarcelona.com/en/football/first-team/news">الأصل</a> في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2015-03-11</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Xavi+%E2%80%93+a+record+title+winner&rft.date=2012-07-07&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fcbarcelona.com%2Fen%2Ffootball%2Ffirst-team%2Fnews&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140113161451/http://news-football.net/overview-xavi-25-becomes-the-spanish-player-with-most-official-trophies-ever/">"Overview: Xavi (25) becomes the Spanish player with most official trophies ever"</a>. News-football.net. 30 أغسطس 2013. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news-football.net/overview-xavi-25-becomes-the-spanish-player-with-most-official-trophies-ever/">الأصل</a> في 2014-01-13<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2014-01-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Overview%3A+Xavi+%2825%29+becomes+the+Spanish+player+with+most+official+trophies+ever&rft.pub=News-football.net&rft.date=2013-08-30&rft_id=http%3A%2F%2Fnews-football.net%2Foverview-xavi-25-becomes-the-spanish-player-with-most-official-trophies-ever%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://en.as.com/en/2020/04/17/football/1587128891_581350.html">"golden generation of Barca"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225807/https://en.as.com/en/2020/04/17/football/1587128891_581350.html/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=golden+generation+of+Barca&rft_id=https%3A%2F%2Fen.as.com%2Fen%2F2020%2F04%2F17%2Ffootball%2F1587128891_581350.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b></span> <span class="reference-text">"Barcelona: Football's Greatest" (2013). Pitch International LLP.</span> </li> <li id="cite_note-barcelonasite-17"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-barcelonasite_17-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150228131333/http://www.fcbarcelona.com/football/first-team/staff/players/xavi">"Xavi – Xavier Hernández Creus"</a>. <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">نادي برشلونة</a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fcbarcelona.com/en/news/648016/xavi-hernandez">الأصل</a> في 2015-02-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2015-03-11</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Xavi+%E2%80%93+Xavier+Hern%C3%A1ndez+Creus&rft.pub=%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A+%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fcbarcelona.com%2Fen%2Fnews%2F648016%2Fxavi-hernandez&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFJordi_Quixano,_El_País2012" class="citation news cs1">Jordi Quixano, El País (4 يونيو 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/football/2012/jun/04/euro-2012-spain-secrets-players">"Euro 2012: Spain – the secrets behind the players"</a>. London: theguardian.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225808/https://www.theguardian.com/football/2012/jun/04/euro-2012-spain-secrets-players/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2014-01-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Euro+2012%3A+Spain+%E2%80%93+the+secrets+behind+the+players&rft.date=2012-06-04&rft.au=Jordi+Quixano%2C+El+Pa%C3%ADs&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Ffootball%2F2012%2Fjun%2F04%2Feuro-2012-spain-secrets-players&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFAndrew_Murray2016" class="citation web cs1">Andrew Murray (27 يونيو 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fourfourtwo.com/features/big-interview-xavi-inside-mind-a-football-genius">"The big interview: Xavi – inside the mind of a football genius"</a>. FourFourTwo. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225811/https://www.fourfourtwo.com/features/big-interview-xavi-inside-mind-a-football-genius/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-07-29</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+big+interview%3A+Xavi+%E2%80%93+inside+the+mind+of+a+football+genius&rft.pub=FourFourTwo&rft.date=2016-06-27&rft.au=Andrew+Murray&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.fourfourtwo.com%2Ffeatures%2Fbig-interview-xavi-inside-mind-a-football-genius&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-barnes-20"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-barnes_20-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/sport/football/30058904">"Barcelona playmaker Xavi on Gascoigne, Barnes and Le Tissier"</a>. <i>BBC Sport</i>. 14 نوفمبر 2014. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225815/https://www.bbc.co.uk/sport/football/30058904/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2014-11-16</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+Sport&rft.atitle=Barcelona+playmaker+Xavi+on+Gascoigne%2C+Barnes+and+Le+Tissier&rft.date=2014-11-14&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fsport%2Ffootball%2F30058904&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.webdelcule.com/partidos/pa1997-98.html">"barça,partidos 1997/98"</a>. Webdelcule.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225823/http://www.webdelcule.com/partidos/pa1997-98.html/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-03-16</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=bar%C3%A7a%2Cpartidos+1997%2F98&rft.pub=Webdelcule.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.webdelcule.com%2Fpartidos%2Fpa1997-98.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bleacherreport.com/articles/1861925-xavis-10-greatest-moments-at-barcelona">"Xavi's 10 Greatest Moments at Barcelona"</a>. Bleacher Report. 12 يونيو 2018. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225831/https://bleacherreport.com/articles/1861925-xavis-10-greatest-moments-at-barcelona/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Xavi%27s+10+Greatest+Moments+at+Barcelona&rft.date=2018-06-12&rft_id=https%3A%2F%2Fbleacherreport.com%2Farticles%2F1861925-xavis-10-greatest-moments-at-barcelona&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-UEFA_profile-23"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-UEFA_profile_23-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-UEFA_profile_23-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-UEFA_profile_23-2"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-UEFA_profile_23-3"><sup><i><b>د</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-UEFA_profile_23-4"><sup><i><b>ه</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.uefa.com/teamsandplayers/players/player=35018/profile/index">"Xavi Hernández"</a>. UEFA.com. Retrieved 17 May 2014 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230249/https://www.uefa.com/teamsandplayers/players/player=35018/profile/index.html/">نسخة محفوظة</a> 2020-09-28 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.espnfc.com/player?id=12907&cc=5739">"Xavi Profile"</a>. ESPN. Retrieved 17 May 2014 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230253/https://www.espn.com/soccer//">نسخة محفوظة</a> 2020-09-28 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eurosport.com/football/liga/2014-2015/xavi-pep-guardiola-stopped-me-joining-bayern-munich_sto4912595/story.shtml">"Xavi: Pep Guardiola stopped me joining Bayern Munich"</a>. <i><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA_1" title="يوروسبورت 1">Eurosport</a></i>. 15 سبتمبر 2015. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225836/https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2020-07-24</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Eurosport&rft.atitle=Xavi%3A+Pep+Guardiola+stopped+me+joining+Bayern+Munich&rft.date=2015-09-15&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.eurosport.com%2Ffootball%2Fliga%2F2014-2015%2Fxavi-pep-guardiola-stopped-me-joining-bayern-munich_sto4912595%2Fstory.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8060878.stm">"Barcelona 2–0 Man Utd"</a>. BBC. Retrieved 17 May 2014 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230258/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8060878.stm/">نسخة محفوظة</a> 2020-09-28 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-The_men_who_make_Barca_beautiful-27"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-The_men_who_make_Barca_beautiful_27-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8052705.stm">"The men who make Barca beautiful"</a>. BBC. Retrieved 17 May 2014 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230305/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8052705.stm/">نسخة محفوظة</a> 2020-09-28 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.uefa.com/insideuefa/awards/news/0250-0c50f41f3c36-73a920d50345-1000--uefa-club-football-awards/?referrer=/memberassociations/news/newsid=1639472">"UEFA Club Football Awards"</a>. UEFA.com. 1 مايو 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225839/https://www.uefa.com/insideuefa/awards/news/0250-0c50f41f3c36-73a920d50345-1000--uefa-club-football-awards/?referrer=/memberassociations/news/newsid=1639472/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2014-01-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=UEFA+Club+Football+Awards&rft.pub=UEFA.com&rft.date=2011-05-01&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.uefa.com%2Finsideuefa%2Fawards%2Fnews%2F0250-0c50f41f3c36-73a920d50345-1000--uefa-club-football-awards%2F%3Freferrer%3D%2Fmemberassociations%2Fnews%2Fnewsid%3D1639472&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://espnfc.com/stats/assists/_/league/esp.1/year/2008/spanish-primera-division?cc=3888">"Spanish La Liga Assists Leaders – 2008–09"</a>. Espn Fc. 31 مايو 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225848/https://www.espn.com/soccer//">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2014-01-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Spanish+La+Liga+Assists+Leaders+%E2%80%93+2008%E2%80%9309&rft.pub=Espn+Fc&rft.date=2009-05-31&rft_id=http%3A%2F%2Fespnfc.com%2Fstats%2Fassists%2F_%2Fleague%2Fesp.1%2Fyear%2F2008%2Fspanish-primera-division%3Fcc%3D3888&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-rte-30"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-rte_30-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-rte_30-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rte.ie/sport/soccer/2008/1219/242632-barcelona/">"Xavi extends Barcelona contract"</a>. RTE. Retrieved 17 May 2014 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230308/https://www.rte.ie/sport/soccer/2008/1219/242632-barcelona//">نسخة محفوظة</a> 2020-09-28 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/7732621/Barcelona-players-hailed-for-La-Liga-title-win-but-Pep-Guardiola-feels-hard-done-by.html">"Barcelona players hailed for La Liga title win but Pep Guardiola feels hard done by"</a>. The Telegraph. Retrieved 17 May 2014 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230310/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/7732621/Barcelona-players-hailed-for-La-Liga-title-win-but-Pep-Guardiola-feels-hard-done-by.html/">نسخة محفوظة</a> 2020-09-28 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.goal.com/en/news/12/spain/2010/06/03/1957099/barcelona-star-lionel-messi-wins-the-trofeo-alfredo-di">"Barcelona Star Lionel Messi Wins The Trofeo Alfredo Di Stefano"</a>. Goal.com. 3 يونيو 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225853/https://www.goal.com/en/news/12/spain/2010/06/03/1957099/barcelona-star-lionel-messi-wins-the-trofeo-alfredo-di/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2010-06-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Barcelona+Star+Lionel+Messi+Wins+The+Trofeo+Alfredo+Di+Stefano&rft.date=2010-06-03&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.goal.com%2Fen%2Fnews%2F12%2Fspain%2F2010%2F06%2F03%2F1957099%2Fbarcelona-star-lionel-messi-wins-the-trofeo-alfredo-di&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20121208190603/http://www.fcbarcelona.com/web/english/noticies/futbol/temporada09-10/06/09/n100609111479.html">"Xavi extends deal until 2016"</a>. FC Barcelona. 9 يونيو 2010. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fcbarcelona.com/web/english/noticies/futbol/temporada09-10/06/09/n100609111479.html">الأصل</a> في 2012-12-08<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2010-06-27</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Xavi+extends+deal+until+2016&rft.date=2010-06-09&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fcbarcelona.com%2Fweb%2Fenglish%2Fnoticies%2Ffutbol%2Ftemporada09-10%2F06%2F09%2Fn100609111479.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/9416255.stm">"Barcelona 3 – 1 Arsenal"</a>. BBC Sport. Retrieved 25 May 2014 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230313/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/9416255.stm/">نسخة محفوظة</a> 2020-09-28 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/football/2010/dec/06/ballon-dor-messi-xavi-iniesta-barcelona">"Lionel Messi, Xavi and Andrés Iniesta shortlisted for Ballon d'Or"</a>. <i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%86" title="الغارديان">الغارديان</a></i>. London. 6 ديسمبر 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225854/https://www.theguardian.com/football/2010/dec/06/ballon-dor-messi-xavi-iniesta-barcelona/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2010-12-13</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%86&rft.atitle=Lionel+Messi%2C+Xavi+and+Andr%C3%A9s+Iniesta+shortlisted+for+Ballon+d%27Or&rft.date=2010-12-06&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Ffootball%2F2010%2Fdec%2F06%2Fballon-dor-messi-xavi-iniesta-barcelona&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-36">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.fifa.com/ballondor/fifaballondor/player=229397/index">[1]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101209141743/http://www.fifa.com/ballondor/fifaballondor/player=229397/index.html">نسخة محفوظة</a> 9 December 2010 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-37">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rsssf.com/miscellaneous/wsoc-awards.html">"World Soccer Awards"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160102073728/http://www.rsssf.com/miscellaneous/wsoc-awards.html">نسخة محفوظة</a> 2 January 2016 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.. Rsssf. Retrieved 25 May 2014</span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-38">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20120801211847/http://www.fcbarcelona.cat/web/english/noticies/futbol/temporada10-11/01/02/n110102114899.html">"Xavi: "I feel privileged"<span class="cs1-kern-right"></span>"</a>. FC Barcelona. 2 يناير 2011. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fcbarcelona.cat/web/english/noticies/futbol/temporada10-11/01/02/n110102114899.html">الأصل</a> في 2012-08-01<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2011-01-02</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Xavi%3A+%22I+feel+privileged%22&rft.date=2011-01-02&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fcbarcelona.cat%2Fweb%2Fenglish%2Fnoticies%2Ffutbol%2Ftemporada10-11%2F01%2F02%2Fn110102114899.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-FIFA_final-39"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FIFA_final_39-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/la-liga/8963955/Barcelona-v-Santos-Fifa-Club-World-Cup-final-live.html">"Barcelona v Santos: Fifa Club World Cup final live"</a>. The Telegraph. Retrieved 17 May 2014 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230317/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/la-liga/8963955/Barcelona-v-Santos-Fifa-Club-World-Cup-final-live.html/">نسخة محفوظة</a> 2020-09-28 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-40">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225857/https://www.fcbarcelona.com/en/football/first-team/news/">"Barça has renewed the contracts of Carles Puyol, Xavi Hernández and Leo Messi"</a>. FC Barcelona Official Website. 18 ديسمبر 2012. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fcbarcelona.com/en/football/first-team/news">الأصل</a> في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2013-01-08</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Bar%C3%A7a+has+renewed+the+contracts+of+Carles+Puyol%2C+Xavi+Hern%C3%A1ndez+and+Leo+Messi&rft.date=2012-12-18&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fcbarcelona.com%2Fen%2Ffootball%2Ffirst-team%2Fnews&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-41">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fifa.com/ballondor/news/newsid=1979448/">"FIFA/FIFPro World XI 2012"</a>. FIfA.com. Retrieved 25 May 2014 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200705120214/https://www.fifa.com/ballondor/news/newsid=1979448/">نسخة محفوظة</a> 5 يوليو 2020 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-42">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFLowe2013" class="citation news cs1">Lowe، Sid (13 مايو 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/football/blog/2013/may/13/barcelona-title-anti-climax">"A Sense of Anticlimax but Barcelona Still Deserve Their La Liga Title"</a>. <i>The Guardian</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225858/https://www.theguardian.com/football/blog/2013/may/13/barcelona-title-anti-climax/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2015-08-09</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=A+Sense+of+Anticlimax+but+Barcelona+Still+Deserve+Their+La+Liga+Title&rft.date=2013-05-13&rft.aulast=Lowe&rft.aufirst=Sid&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Ffootball%2Fblog%2F2013%2Fmay%2F13%2Fbarcelona-title-anti-climax&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-43">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFLowe2013" class="citation news cs1">Lowe، Sid (9 مارس 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/football/blog/2013/mar/09/barcelona-slump-tito-vilanova">"Barcelona Face up to Uncomfortable Truths after Alarming Slump in Form"</a>. <i>The Guardian</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225901/https://www.theguardian.com/football/blog/2013/mar/09/barcelona-slump-tito-vilanova/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2015-08-09</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Barcelona+Face+up+to+Uncomfortable+Truths+after+Alarming+Slump+in+Form&rft.date=2013-03-09&rft.aulast=Lowe&rft.aufirst=Sid&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Ffootball%2Fblog%2F2013%2Fmar%2F09%2Fbarcelona-slump-tito-vilanova&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-44">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fcbarcelona.com/en/football/first-team/news">"Xavi Hernández features in his 700th official match for FC Barcelona"</a>. FC Barcelona Official Website. 16 يناير 2014. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225904/https://www.fcbarcelona.com/en/football/first-team/news/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2014-01-16</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Xavi+Hern%C3%A1ndez+features+in+his+700th+official+match+for+FC+Barcelona&rft.date=2014-01-16&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fcbarcelona.com%2Fen%2Ffootball%2Ffirst-team%2Fnews&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-45">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.espnfc.com/barcelona/story/2306392/barcelona-lionel-messi-i-had-a-lot-of-problems-during-2013-14-season">"Barcelona's Lionel Messi: I Had a Lot of Problems during 2013–14 Season"</a>. ESPN FC. 19 فبراير 2014. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225906/https://www.espn.com/soccer/barcelona/story/2306392/barcelona-lionel-messi-i-had-a-lot-of-problems-during-/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2015-08-10</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Barcelona%27s+Lionel+Messi%3A+I+Had+a+Lot+of+Problems+during+2013%E2%80%9314+Season&rft.pub=ESPN+FC&rft.date=2014-02-19&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.espnfc.com%2Fbarcelona%2Fstory%2F2306392%2Fbarcelona-lionel-messi-i-had-a-lot-of-problems-during-2013-14-season&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-46">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abc.net.au/news/2014-05-20/luis-enrique-new-barca-coach-as-messi-re-signs/5463692">"Barcelona Name Luis Enrique as New Coach, Lionel Messi Signs New Contract with La Liga Club"</a>. ABC News. 21 مايو 2014. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225908/https://www.abc.net.au/news/2014-05-20/luis-enrique-new-barca-coach-as-messi-re-signs/5463692/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2015-08-10</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Barcelona+Name+Luis+Enrique+as+New+Coach%2C+Lionel+Messi+Signs+New+Contract+with+La+Liga+Club&rft.pub=ABC+News&rft.date=2014-05-21&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.abc.net.au%2Fnews%2F2014-05-20%2Fluis-enrique-new-barca-coach-as-messi-re-signs%2F5463692&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-47">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140628221231/http://www.sportal.com.au/football/news/alves-confirms-xavi-departure/1nwylwpzlx0bs1vx9f0r10gbil">"Alves confirms Xavi departure"</a>. <i>Sportal.com.au</i>. 25 يونيو 2014. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sportingnews.com/au/other-sports/news/alves-confirms-xavi-departure/1nwylwpzlx0bs1vx9f0r10gbil">الأصل</a> في 2014-06-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2014-06-26</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Sportal.com.au&rft.atitle=Alves+confirms+Xavi+departure&rft.date=2014-06-25&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.sportingnews.com%2Fau%2Fother-sports%2Fnews%2Falves-confirms-xavi-departure%2F1nwylwpzlx0bs1vx9f0r10gbil&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-48"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-48">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140627190402/http://www.insidespanishfootball.com/113611/alves-its-true-xavi-is-leaving-barca/">"Alves: It's true, Xavi is leaving Barça"</a>. <i>Inside Spanish Football</i>. 25 يونيو 2014. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.insidespanishfootball.com/113611/alves-its-true-xavi-is-leaving-barca/">الأصل</a> في 27 يونيو 2014<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ 26 يونيو 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Inside+Spanish+Football&rft.atitle=Alves%3A+It%E2%80%99s+true%2C+Xavi+is+leaving+Bar%C3%A7a&rft.date=2014-06-25&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.insidespanishfootball.com%2F113611%2Falves-its-true-xavi-is-leaving-barca%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-49"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-49">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.marca.com/2014/06/21/en/football/barcelona/1403335502.html">"Xavi confirms Camp Nou exit"</a>. <i>Marca.com » English</i>. 6 يونيو 2014. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225912/https://www.marca.com/2014/06/21/en/football/barcelona/1403335502.html/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2014-06-26</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Marca.com+%C2%BB+English&rft.atitle=Xavi+confirms+Camp+Nou+exit&rft.date=2014-06-06&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.marca.com%2F2014%2F06%2F21%2Fen%2Ffootball%2Fbarcelona%2F1403335502.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-50"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-50">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.goal.com/en/news/11/transfer-zone/2014/07/22/4975988/barcelona-convince-xavi-to-stay">"Barcelona convince Xavi to stay"</a>. Goal.com. 22 يوليو 2014. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225914/https://www.goal.com/en/news/11/transfer-zone/2014/07/22/4975988/barcelona-convince-xavi-to-stay/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2014-07-23</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Barcelona+convince+Xavi+to+stay&rft.date=2014-07-22&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.goal.com%2Fen%2Fnews%2F11%2Ftransfer-zone%2F2014%2F07%2F22%2F4975988%2Fbarcelona-convince-xavi-to-stay&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-51"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-51">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fcbarcelona.com/en/football/first-team/news">"Xavi makes 500th Liga appearance"</a>. FCBarcelona.com. 25 أبريل 2015. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225916/https://www.fcbarcelona.com/en/football/first-team/news/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2015-04-25</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Xavi+makes+500th+Liga+appearance&rft.date=2015-04-25&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fcbarcelona.com%2Fen%2Ffootball%2Ffirst-team%2Fnews&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-52"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-52">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/sport/football/32994478">"Champions League: Barcelona's Xavi breaks down in live TV tribute"</a>. <i>BBC Sport</i>. 3 يونيو 2015. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225919/https://www.bbc.com/sport/football/32994478/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2015-06-04</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=BBC+Sport&rft.atitle=Champions+League%3A+Barcelona%27s+Xavi+breaks+down+in+live+TV+tribute&rft.date=2015-06-03&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fsport%2Ffootball%2F32994478&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-53"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-53">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0222-0e91043e57fa-38fccf23f841-1000--infographic-xavi-s-150/?referrer=%2fuefachampionsleague%2fnews%2fnewsid%3d2253556">"Infographic: Xavi's 150"</a>. <i>UEFA.com</i>. 3 يونيو 2015. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225926/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0222-0e91043e57fa-38fccf23f841-1000--infographic-xavi-s-150/?referrer=/uefachampionsleague/news/newsid=2253556/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2015-06-04</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=UEFA.com&rft.atitle=Infographic%3A+Xavi%27s+150&rft.date=2015-06-03&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.uefa.com%2Fuefachampionsleague%2Fnews%2F0222-0e91043e57fa-38fccf23f841-1000--infographic-xavi-s-150%2F%3Freferrer%3D%252fuefachampionsleague%252fnews%252fnewsid%253d2253556&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-54"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-54">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0252-0cd2c6a4864d-8c8d00efd1bd-1000/">"Barcelona see off Juventus to claim fifth title"</a>. <i>UEFA</i>. 6 يونيو 2015. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225940/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0252-0cd2c6a4864d-8c8d00efd1bd-1000//">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=UEFA&rft.atitle=Barcelona+see+off+Juventus+to+claim+fifth+title&rft.date=2015-06-06&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.uefa.com%2Fuefachampionsleague%2Fnews%2F0252-0cd2c6a4864d-8c8d00efd1bd-1000%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-triple-55"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-triple_55-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-triple_55-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225944/https://www.fcbarcelona.com/en/football/first-team/news/">"Barça make history with second treble!"</a>. <i>FC Barcelona</i>. 6 يونيو 2015. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fcbarcelona.com/en/football/first-team/news">الأصل</a> في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2020-09-28</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=FC+Barcelona&rft.atitle=Bar%C3%A7a+make+history+with+second+treble%21&rft.date=2015-06-06&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fcbarcelona.com%2Fen%2Ffootball%2Ffirst-team%2Fnews&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-56"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-56">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/sport/football/32811382">"Barcelona's Xavi poised to join Qatar side Al Sadd"</a>. <i>BBC Sport</i>. 20 مايو 2015. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225947/https://www.bbc.co.uk/sport/football/32811382/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2015-05-21</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+Sport&rft.atitle=Barcelona%27s+Xavi+poised+to+join+Qatar+side+Al+Sadd&rft.date=2015-05-20&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fsport%2Ffootball%2F32811382&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-57"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-57">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFJuan_Castro2015" class="citation web cs1">Juan Castro (13 سبتمبر 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.marca.com/en/2015/09/13/en/football/international_football/1442181379.html">"Xavi on hand with assist on Qatar debut"</a>. MARCA. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928225953/https://www.marca.com/en/2015/09/13/en/football/international_football/1442181379.html/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2015-09-14</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Xavi+on+hand+with+assist+on+Qatar+debut&rft.pub=MARCA&rft.date=2015-09-13&rft.au=Juan+Castro&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.marca.com%2Fen%2F2015%2F09%2F13%2Fen%2Ffootball%2Finternational_football%2F1442181379.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Xavi_Goal-58"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Xavi_Goal_58-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREF53" class="citation web cs1">Bailey، Ryan. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bleacherreport.com/articles/2568395-xavi-scores-his-first-goal-for-al-sadd">"Xavi first Goal"</a>. <i>Bleacher Report</i>. Bleacher Report. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230005/https://bleacherreport.com/articles/2568395-xavi-scores-his-first-goal-for-al-sadd/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-05-14</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Bleacher+Report&rft.atitle=Xavi+first+Goal&rft.aulast=Bailey&rft.aufirst=Ryan&rft_id=https%3A%2F%2Fbleacherreport.com%2Farticles%2F2568395-xavi-scores-his-first-goal-for-al-sadd&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-59"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-59">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.goal.com/en-gb/news/fc-barcelona-xavi-al-sadd-el-jaish-qatar-cup-news/dsp9ayxgkaen1dxkz6lddnmt9">"Xavi wins first trophy with Al Sadd"</a>. <i>Goal.com</i>. 30 أبريل 2017. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230027/https://www.goal.com/en-gb/news/fc-barcelona-xavi-al-sadd-el-jaish-qatar-cup-news/dsp9ayxgkaen1dxkz6lddnmt9/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Goal.com&rft.atitle=Xavi+wins+first+trophy+with+Al+Sadd&rft.date=2017-04-30&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.goal.com%2Fen-gb%2Fnews%2Ffc-barcelona-xavi-al-sadd-el-jaish-qatar-cup-news%2Fdsp9ayxgkaen1dxkz6lddnmt9&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-60"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-60">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="mwgadget-numconv-skip citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/sport/football/41941578">"Xavi: Ex-Barcelona & Spain midfielder to retire at end of season"</a>. <i>BBC Sport</i> (بالإنجليزية البريطانية). 10 Nov 2017. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230033/https://www.bbc.com/sport/football/41941578/">Archived</a> from the original on 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2017-11-11</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+Sport&rft.atitle=Xavi%3A+Ex-Barcelona+%26+Spain+midfielder+to+retire+at+end+of+season&rft.date=2017-11-10&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fsport%2Ffootball%2F41941578&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-61"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-61">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="mwgadget-numconv-skip citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://al-saddclub.com/news/football/official-xavi-extends-stay-at-al-sadd-until-2020/">"OFFICIAL: Xavi extends stay at Al-Sadd until 2020"</a> (بالإنجليزية البريطانية). Al Sadd Club. 24 May 2018. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230102/https://al-saddclub.com//">Archived</a> from the original on 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2018-05-24</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=OFFICIAL%3A+Xavi+extends+stay+at+Al-Sadd+until+2020&rft.pub=Al+Sadd+Club&rft.date=2018-05-24&rft_id=http%3A%2F%2Fal-saddclub.com%2Fnews%2Ffootball%2Fofficial-xavi-extends-stay-at-al-sadd-until-2020%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-CCL-62"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-CCL_62-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-CCL_62-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="mwgadget-numconv-skip citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201102195745/https://www.france24.com/en/20200927-persepolis-oust-xavi-s-al-sadd-with-late-champions-league-goal">"Persepolis oust Xavi's Al Sadd with late Champions League goal"</a>. <i>فرنسا 24</i> (بالإنجليزية). 27 Sep 2020. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.france24.com/en/20200927-persepolis-oust-xavi-s-al-sadd-with-late-champions-league-goal">the original</a> on 2020-11-02.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7+24&rft.atitle=Persepolis+oust+Xavi%27s+Al+Sadd+with+late+Champions+League+goal&rft.date=2020-09-27&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.france24.com%2Fen%2F20200927-persepolis-oust-xavi-s-al-sadd-with-late-champions-league-goal&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-63"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-63">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/sport/football/48138914">"Ex-Barcelona and Spain midfielder Xavi to retire at end of season"</a>. <i>BBC Sport</i>. 2 مايو 2019. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230105/https://www.bbc.co.uk/sport/football/48138914/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=BBC+Sport&rft.atitle=Ex-Barcelona+and+Spain+midfielder+Xavi+to+retire+at+end+of+season&rft.date=2019-05-02&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fsport%2Ffootball%2F48138914&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-64"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-64">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.the-afc.com/competitions/afc-champions-league/latest/news/legend-xavi-bids-farewell">"Legend Xavi bids farewell"</a>. www.the-afc.com. 21 مايو 2019. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230111/https://www.the-afc.com/competitions/afc-champions-league/latest/news/legend-xavi-bids-farewell/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2019-08-01</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Legend+Xavi+bids+farewell&rft.pub=www.the-afc.com&rft.date=2019-05-21&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.the-afc.com%2Fcompetitions%2Fafc-champions-league%2Flatest%2Fnews%2Flegend-xavi-bids-farewell&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Xavi_2008-65"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Xavi_2008_65-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Xavi_2008_65-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.uefa.com/uefaeuro/history/seasons/2008/history-maker/?referrer=%2fuefaeuro%2fseason%3d2008%2fhistory-maker%2f">"Xavi on Spain's victory for the little guy"</a>. UEFA.com. Retrieved 17 May 2014 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180615000805/http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2008/history-maker/">نسخة محفوظة</a> 15 يونيو 2018 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-66"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-66">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFMcNulty2008" class="citation web cs1">McNulty، Phil (26 يونيو 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/euro_2008/7363541.stm">"Russia 0-3 Spain"</a>. BBC Sport. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230113/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/euro_2008/7363541.stm/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2020-05-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Russia+0-3+Spain&rft.pub=BBC+Sport&rft.date=2008-06-26&rft.aulast=McNulty&rft.aufirst=Phil&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2Fsport2%2Fhi%2Ffootball%2Feuro_2008%2F7363541.stm&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-67"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-67">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/euro_2008/7363545.stm">"Germany 0–1 Spain."</a>. BBC. Retrieved 29 May 2014 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230327/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/euro_2008/7363545.stm/">نسخة محفوظة</a> 2020-09-28 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-68"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-68">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2010/matches/match_64/default.stm">"Netherlands 0–1 Spain"</a>. BBC. Retrieved 29 May 2014 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230329/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2010/matches/match_64/default.stm/">نسخة محفوظة</a> 2020-09-28 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-69"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-69">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201022221118/http://www.ibm.com/analytics/us/en/">"Accurate Forward Half Passes in World Cup Final 2010"</a>. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="الاتحاد الدولي لكرة القدم">الاتحاد الدولي لكرة القدم</a>. 23 أغسطس 2010. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibm.com/products/software">الأصل</a> في 2020-10-22<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2011-01-07</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Accurate+Forward+Half+Passes+in+World+Cup+Final+2010&rft.date=2010-08-23&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ibm.com%2Fproducts%2Fsoftware&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-70"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-70">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101211011708/http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/statistics/players/distanceandspeed.html">"Distance"</a>. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="الاتحاد الدولي لكرة القدم">الاتحاد الدولي لكرة القدم</a>. 24 أغسطس 2010. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/statistics/players/distanceandspeed">الأصل</a> في 2010-12-11<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2011-01-09</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Distance&rft.date=2010-08-24&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fifa.com%2Fworldcup%2Farchive%2Fsouthafrica2010%2Fstatistics%2Fplayers%2Fdistanceandspeed&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-71"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-71">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fifa.com/worldcup/news/spain-s-2010-conquerors-in-numbers-2904843">"Spain's 2010 conquerors in numbers"</a>. FIFA.com. 22 أغسطس 2017. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230115/https://www.fifa.com/worldcup/news/spain-s-2010-conquerors-in-numbers-2904843/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2020-05-18</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Spain%27s+2010+conquerors+in+numbers&rft.pub=FIFA.com&rft.date=2017-08-22&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fifa.com%2Fworldcup%2Fnews%2Fspain-s-2010-conquerors-in-numbers-2904843&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-72"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-72">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/27/28/20/64_0711_ned-esp_playersheatmap.pdf">"Players Heat Map"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="الاتحاد الدولي لكرة القدم">الاتحاد الدولي لكرة القدم</a>. 26 أغسطس 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230121/https://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/27/28/20/64_0711_ned-esp_playersheatmap.pdf/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2011-01-12</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Players+Heat+Map&rft.date=2010-08-26&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fifa.com%2Fmm%2Fdocument%2Ftournament%2Fcompetition%2F01%2F27%2F28%2F20%2F64_0711_ned-esp_playersheatmap.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-73"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-73">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110116092811/http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249717/match=300061498/report.html">"Spain – Portugal"</a>. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="الاتحاد الدولي لكرة القدم">الاتحاد الدولي لكرة القدم</a>. 27 أغسطس 2010. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249717/match=300061498/report">الأصل</a> في 2011-01-16<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2011-01-13</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Spain+%E2%80%93+Portugal&rft.date=2010-08-27&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fifa.com%2Fworldcup%2Farchive%2Fsouthafrica2010%2Fmatches%2Fround%3D249717%2Fmatch%3D300061498%2Freport&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-74"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-74">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110212010127/http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249719/match=300111114/report.html">"Germany – Spain"</a>. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="الاتحاد الدولي لكرة القدم">الاتحاد الدولي لكرة القدم</a>. 28 أغسطس 2010. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249719/match=300111114/report">الأصل</a> في 2011-02-12<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2011-01-14</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Germany+%E2%80%93+Spain&rft.date=2010-08-28&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fifa.com%2Fworldcup%2Farchive%2Fsouthafrica2010%2Fmatches%2Fround%3D249719%2Fmatch%3D300111114%2Freport&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-75"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-75">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFHayward2012" class="citation news cs1">Hayward، Paul (9 يوليو 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/spain/9366987/Euro-2012-Spains-dynamic-duo-of-Xavi-and-Andres-Iniesta-have-broken-the-mould-proving-size-doesnt-matter.html">"Spain's dynamic duo of Xavi and Andres Iniesta have broken the mould proving size doesn't matter"</a>. <i>The Daily Telegraph</i>. London. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230123/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/spain/9366987/Euro-2012-Spains-dynamic-duo-of-Xavi-and-Andres-Iniesta-have-broken-the-mould-proving-size-doesnt-matter.html/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-07-09</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Daily+Telegraph&rft.atitle=Spain%27s+dynamic+duo+of+Xavi+and+Andres+Iniesta+have+broken+the+mould+proving+size+doesn%27t+matter&rft.date=2012-07-09&rft.aulast=Hayward&rft.aufirst=Paul&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Fsport%2Ffootball%2Fteams%2Fspain%2F9366987%2FEuro-2012-Spains-dynamic-duo-of-Xavi-and-Andres-Iniesta-have-broken-the-mould-proving-size-doesnt-matter.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-76"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-76">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFHayward2014" class="citation news cs1">Hayward، Ben (5 أغسطس 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.goal.com/en/news/12/spain/2014/08/05/5007661/xavi-retires-from-international-football">"Xavi retires from international football"</a>. Goal.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230126/https://www.goal.com/en/news/12/spain/2014/08/05/5007661/xavi-retires-from-international-football/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2015-03-11</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Xavi+retires+from+international+football&rft.date=2014-08-05&rft.aulast=Hayward&rft.aufirst=Ben&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.goal.com%2Fen%2Fnews%2F12%2Fspain%2F2014%2F08%2F05%2F5007661%2Fxavi-retires-from-international-football&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-77"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-77">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/sport/football/28654486">"Xavi Hernandez: Barcelona legend quits Spain duty"</a>. <i>BBC Sport</i>. 5 أغسطس 2014. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230132/https://www.bbc.com/sport/football/28654486/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2015-03-11</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+Sport&rft.atitle=Xavi+Hernandez%3A+Barcelona+legend+quits+Spain+duty&rft.date=2014-08-05&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fsport%2Ffootball%2F28654486&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-78"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-78">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.marca.com/2014/08/05/en/football/national_teams/1407251443.html">"Del Bosque: "Xavi was more important to us than even the manager"<span class="cs1-kern-right"></span>"</a>. <i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D8%A7_(%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D9%81%D8%A9)" title="ماركا (صحيفة)">ماركا</a></i>. 5 أغسطس 2014. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230137/https://www.marca.com/2014/08/05/en/football/national_teams/1407251443.html/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2015-03-11</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D8%A7&rft.atitle=Del+Bosque%3A+%22Xavi+was+more+important+to+us+than+even+the+manager%22&rft.date=2014-08-05&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.marca.com%2F2014%2F08%2F05%2Fen%2Ffootball%2Fnational_teams%2F1407251443.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-79"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-79">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFالسد2019" class="mwgadget-numconv-skip citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">السد, AlSadd S. C. | نادي (28 May 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/AlsaddSC/status/1133352007924944896">"OFFICIAL: #Xavi Hernandez will take over as the head coach of #AlSadd from the beginning of the next season! #Qatar"</a>. <i>@AlsaddSC</i> (بالإنجليزية). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230143/https://twitter.com/AlsaddSC/status/1133352007924944896/">Archived</a> from the original on 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2019-05-28</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%40AlsaddSC&rft.atitle=OFFICIAL%3A+%23Xavi+Hernandez+will+take+over+as+the+head+coach+of+%23AlSadd+from+the+beginning+of+the+next+season%21+%23Qatar&rft.date=2019-05-28&rft.aulast=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AF&rft.aufirst=AlSadd+S.+C.+%7C+%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A&rft_id=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FAlsaddSC%2Fstatus%2F1133352007924944896&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-80"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-80">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="mwgadget-numconv-skip citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.goal.com/en-qa/news/barcelona-legend-xavi-appointed-manager-of-qatar-based-al/o8mfc0yg87me1v5he990dtroj">"Barcelona legend Xavi appointed manager of Qatar-based club | Goal.com"</a>. <i>www.goal.com</i> (بالإنجليزية). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230145/https://www.goal.com/en-qa/news/barcelona-legend-xavi-appointed-manager-of-qatar-based-al/o8mfc0yg87me1v5he990dtroj/">Archived</a> from the original on 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2019-05-28</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.goal.com&rft.atitle=Barcelona+legend+Xavi+appointed+manager+of+Qatar-based+club+%7C+Goal.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.goal.com%2Fen-qa%2Fnews%2Fbarcelona-legend-xavi-appointed-manager-of-qatar-based-al%2Fo8mfc0yg87me1v5he990dtroj&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-81"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-81">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.foxsportsasia.com/message/?rv=football">"AFC Champions League: Al-Hilal 2-4 Al Sadd (6-5 agg): Xavi's side fall just short in comeback bid"</a>. Fox Sports Asia. 22 أكتوبر 2019. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230149/https://www.foxsportsasia.com/message/?rv=football/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2019-10-23</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=AFC+Champions+League%3A+Al-Hilal+2-4+Al+Sadd+%286-5+agg%29%3A+Xavi%E2%80%99s+side+fall+just+short+in+comeback+bid&rft.pub=Fox+Sports+Asia&rft.date=2019-10-22&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.foxsportsasia.com%2Fmessage%2F%3Frv%3Dfootball&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-82"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-82">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="mwgadget-numconv-skip citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.marca.com/futbol/espanoles-mundo/2020/09/27/5f70b4bce2704e02998b45ce.html">"El Al Sadd de Xavi Hernández y Cazorla, eliminado de la Champions asiática"</a>. <i>Marca.com</i> (بالإسبانية). 27 Sep 2020. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230934/https://www.marca.com/futbol/espanoles-mundo/2020/09/27/5f70b4bce2704e02998b45ce.html/">Archived</a> from the original on 2020-09-28.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Marca.com&rft.atitle=El+Al+Sadd+de+Xavi+Hern%C3%A1ndez+y+Cazorla%2C+eliminado+de+la+Champions+asi%C3%A1tica&rft.date=2020-09-27&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.marca.com%2Ffutbol%2Fespanoles-mundo%2F2020%2F09%2F27%2F5f70b4bce2704e02998b45ce.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-83"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-83">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="mwgadget-numconv-skip citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201129121433/https://www.marca.com/futbol/espanoles-mundo/2020/09/27/5f70b4bce2704e02998b45ce.html">"El Al Sadd de Xavi Hernández y Cazorla, eliminado de la Champions asiática"</a>. <i>Marca.com</i> (بالإسبانية). 27 Sep 2020. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.marca.com/futbol/espanoles-mundo/2020/09/27/5f70b4bce2704e02998b45ce.html">the original</a> on 2020-11-29.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Marca.com&rft.atitle=El+Al+Sadd+de+Xavi+Hern%C3%A1ndez+y+Cazorla%2C+eliminado+de+la+Champions+asi%C3%A1tica&rft.date=2020-09-27&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.marca.com%2Ffutbol%2Fespanoles-mundo%2F2020%2F09%2F27%2F5f70b4bce2704e02998b45ce.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-84"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-84">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFWelle_(www.dw.com)" class="mwgadget-numconv-skip citation web cs1">Welle (www.dw.com), Deutsche. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211116092140/https://www.dw.com/ar/بعد-تلبية-شروط-السد-تشافي-مدربا-لبرشلونة-في-مهمة-إنقاذ-عسيرة/a-59735132">"بعد تلبية شروط السد.. تشافي مدربا لبرشلونة في مهمة إنقاذ عسيرة | DW | 05.11.2021"</a>. <i>DW.COM</i> (بar-AE). Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dw.com/ar/%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%AA%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AF-%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7-%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A9-%D8%A5%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B0-%D8%B9%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9/a-59735132">the original</a> on 2021-11-16<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-11-05</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=DW.COM&rft.atitle=%D8%A8%D8%B9%D8%AF+%D8%AA%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A9+%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AF..+%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7+%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A9+%D8%A5%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B0+%D8%B9%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9+%7C+DW+%7C+05.11.2021&rft.aulast=Welle+%28www.dw.com%29&rft.aufirst=Deutsche&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.dw.com%2Far%2F%25D8%25A8%25D8%25B9%25D8%25AF-%25D8%25AA%25D9%2584%25D8%25A8%25D9%258A%25D8%25A9-%25D8%25B4%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25B7-%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B3%25D8%25AF-%25D8%25AA%25D8%25B4%25D8%25A7%25D9%2581%25D9%258A-%25D9%2585%25D8%25AF%25D8%25B1%25D8%25A8%25D8%25A7-%25D9%2584%25D8%25A8%25D8%25B1%25D8%25B4%25D9%2584%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25A9-%25D9%2581%25D9%258A-%25D9%2585%25D9%2587%25D9%2585%25D8%25A9-%25D8%25A5%25D9%2586%25D9%2582%25D8%25A7%25D8%25B0-%25D8%25B9%25D8%25B3%25D9%258A%25D8%25B1%25D8%25A9%2Fa-59735132&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (<a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%AF%D8%B9%D9%88%D9%85%D8%A9" title="تصنيف:صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-85"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-85">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.adidas.com/GB/Latest-News/World-Cup-Adverts/s/9760c83b-60b8-4c83-b81f-443b8692da06">"adidas launch long version 2014 FIFA World Cup Brazil™ advert"</a>. Adidas.com. Retrieved 4 March 2015 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230336/https://news.adidas.com//">نسخة محفوظة</a> 2020-09-28 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Ebola-86"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Ebola_86-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Ebola_86-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fifa.com/aboutfifa/footballdevelopment/medical/media/news/newsid=2475755/">"Top players, FIFA, CAF and health experts unite against Ebola"</a>. FIFA.com. Retrieved 4 March 2015 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230339/https://www.fifa.com/aboutfifa/footballdevelopment/medical/media/news/newsid=2475755//">نسخة محفوظة</a> 2020-09-28 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-87"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-87">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fcbarcelona.com/en/football/first-team/news">"Neymar, Piqué and Xavi in FIFA campaign against Ebola"</a>. FCBarcelona.com. Retrieved 4 March 2015 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230341/https://www.fcbarcelona.com/en/football/first-team/news/">نسخة محفوظة</a> 2020-09-28 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-88"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-88">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFMiguel2016" class="citation news cs1">Miguel، Javier (3 يناير 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sport.es/es/noticias/fuera-de-juego/xavi-hernandez-padre-una-nina-llamada-asia-4790849">"Xavi Hernández, padre de una niña llamada Asia"</a>. <i>Sport</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230200/https://www.sport.es/es/noticias/fuera-de-juego/xavi-hernandez-padre-una-nina-llamada-asia-4790849/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-01-03</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Sport&rft.atitle=Xavi+Hern%C3%A1ndez%2C+padre+de+una+ni%C3%B1a+llamada+Asia&rft.date=2016-01-03&rft.aulast=Miguel&rft.aufirst=Javier&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.sport.es%2Fes%2Fnoticias%2Ffuera-de-juego%2Fxavi-hernandez-padre-una-nina-llamada-asia-4790849&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-89"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-89">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://en.as.com/en/2020/07/25/football/1595669561_270603.html">"Xavi tests positive for Covid-19"</a>. AS.com. 25 يوليو 2020. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230205/https://en.as.com/en/2020/07/25/football/1595669561_270603.html/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2020-07-25</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Xavi+tests+positive+for+Covid-19&rft.pub=AS.com&rft.date=2020-07-25&rft_id=https%3A%2F%2Fen.as.com%2Fen%2F2020%2F07%2F25%2Ffootball%2F1595669561_270603.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-90"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-90">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldfootball.net/player_summary/xavi/2/">"Xavi » Club matches"</a>. <i>worldfootball.net</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210102173008/https://www.worldfootball.net/player_summary/xavi/2/">مؤرشف</a> من الأصل في 2021-01-02<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2021-01-02</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=worldfootball.net&rft.atitle=Xavi+%C2%BB+Club+matches&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldfootball.net%2Fplayer_summary%2Fxavi%2F2%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-91"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-91">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bdfutbol.com/en/j/j2650.html">"Xavi"</a>. <i>BDFutbol</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210102173039/https://www.bdfutbol.com/en/j/j2650.html">مؤرشف</a> من الأصل في 2021-01-02<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2021-01-02</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=BDFutbol&rft.atitle=Xavi&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bdfutbol.com%2Fen%2Fj%2Fj2650.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ONLINE_DATABASE-106"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-ONLINE_DATABASE_106-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ONLINE_DATABASE_106-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rsssf.com/miscellaneous/xavi-intlg.html">"Xavi matches and goals"</a>. RSSSF. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230210/http://www.rsssf.com/miscellaneous/xavi-intlg.html/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2015-10-10</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Xavi+matches+and+goals&rft.pub=RSSSF&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rsssf.com%2Fmiscellaneous%2Fxavi-intlg.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-107"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-107">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210608192627/https://uk.soccerway.com/teams/qatar/al-sadd-sc-doha/3506/">"Al Sadd SC: Matches"</a>. <i>Soccerway</i>. Perform Group. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://uk.soccerway.com/teams/qatar/al-sadd-sc-doha/3506/">الأصل</a> في 2021-06-08<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2019-05-28</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Soccerway&rft.atitle=Al+Sadd+SC%3A+Matches&rft_id=https%3A%2F%2Fuk.soccerway.com%2Fteams%2Fqatar%2Fal-sadd-sc-doha%2F3506%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-SW-108"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-SW_108-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-SW_108-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://int.soccerway.com/players/xavier-hernandez-creus/333/">"Xavi"</a>. Soccerway. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230212/https://int.soccerway.com/players/xavier-hernandez-creus/333//">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2015-12-13</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Xavi&rft.pub=Soccerway&rft_id=https%3A%2F%2Fint.soccerway.com%2Fplayers%2Fxavier-hernandez-creus%2F333%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-109"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-109">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191107170820/https://www.marca.com/en/2015/05/21/en/football/barcelona/1432227209.html">"Xavi, the third man"</a>. <i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D8%A7_(%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D9%81%D8%A9)" title="ماركا (صحيفة)">ماركا</a></i>. 21 مايو 2015. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.marca.com/en/2015/05/21/en/football/barcelona/1432227209.html">الأصل</a> في 2019-11-07<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2017-10-25</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D8%A7&rft.atitle=Xavi%2C+the+third+man&rft.date=2015-05-21&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.marca.com%2Fen%2F2015%2F05%2F21%2Fen%2Ffootball%2Fbarcelona%2F1432227209.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-110"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-110">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230936/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/seasons/2009/statistics/index?referrer=/uefachampionsleague/season=2009/statistics/index">"UEFA Champions League 2008/09 - History - Statistics – UEFA.com"</a>. UEFA.com. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/seasons/2009/statistics/index?referrer=%2fuefachampionsleague%2fseason%3d2009%2fstatistics%2findex">الأصل</a> في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2017-10-25</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=UEFA+Champions+League+2008%2F09+-+History+-+Statistics+%E2%80%93+UEFA.com&rft.pub=UEFA.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.uefa.com%2Fuefachampionsleague%2Fhistory%2Fseasons%2F2009%2Fstatistics%2Findex%3Freferrer%3D%252fuefachampionsleague%252fseason%253d2009%252fstatistics%252findex&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Former_Results-111"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Former_Results_111-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://iffhs.de/index.php">"Former Results"</a>. IFFHS. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230226/https://iffhs.de/index.php/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-01-13</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Former+Results&rft.pub=IFFHS&rft_id=https%3A%2F%2Fiffhs.de%2Findex.php&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-112"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-112">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fifa.com/newscentre/news/newsid=1274177/index.html">"Spaniards dominate Dream Team"</a>. fifa.com. 15 يوليو 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230233/https://www.fifa.com/news//">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2014-09-05</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Spaniards+dominate+Dream+Team&rft.pub=fifa.com&rft.date=2010-07-15&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fifa.com%2Fnewscentre%2Fnews%2Fnewsid%3D1274177%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-113"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-113">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190414193942/https://fifpro.org/news/fifa-fifpro-world-xi-the-reserve-teams/en/">"FIFA FIFPro World XI: the reserve teams - FIFPro World Players' Union"</a>. <i>FIFPro</i>. FIFPro.org. 15 يناير 2015. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fifpro.org/news/fifa-fifpro-world-xi-the-reserve-teams/en">الأصل</a> في 2019-04-14<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2017-10-01</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=FIFPro&rft.atitle=FIFA+FIFPro+World+XI%3A+the+reserve+teams+-+FIFPro+World+Players%27+Union&rft.date=2015-01-15&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fifpro.org%2Fnews%2Ffifa-fifpro-world-xi-the-reserve-teams%2Fen&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-GSA-114"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-GSA_114-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.globesoccer.com/awards/walloffame/">"Wall of Fame"</a>. Globe Soccer.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230239/https://www.globesoccer.com/awards/walloffame//">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2015-12-28</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Wall+of+Fame&rft.pub=Globe+Soccer.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.globesoccer.com%2Fawards%2Fwalloffame%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-115"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-115">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2201679">"Ultimate Team of the Year: The All-Time XI"</a>. UEFA. 22 نوفمبر 2015. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200928230243/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2201679/">مؤرشف</a> من الأصل في 2020-09-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2015-11-25</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ultimate+Team+of+the+Year%3A+The+All-Time+XI&rft.pub=UEFA&rft.date=2015-11-22&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.uefa.com%2Fuefachampionsleague%2Fnews%2Fnewsid%3D2201679&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-116"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-116">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="mwgadget-numconv-skip citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190401160422/https://www.csd.gob.es/csd/competicion/06distincionesDeporte/real-orden-del-merito-deportivo/galardonados-2010/">"Real Orden del Mérito Deportivo 2010"</a> (بالإسبانية). Csd.gob.es. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.csd.gob.es/csd/competicion/06distincionesDeporte/real-orden-del-merito-deportivo/galardonados-2010/">the original</a> on 2019-04-01<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2014-01-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Real+Orden+del+M%C3%A9rito+Deportivo+2010&rft.pub=Csd.gob.es&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.csd.gob.es%2Fcsd%2Fcompeticion%2F06distincionesDeporte%2Freal-orden-del-merito-deportivo%2Fgalardonados-2010%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="وصلات_خارجية"><span id=".D9.88.D8.B5.D9.84.D8.A7.D8.AA_.D8.AE.D8.A7.D8.B1.D8.AC.D9.8A.D8.A9"></span>وصلات خارجية</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&action=edit&section=32" title="عدل القسم: وصلات خارجية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68409654">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageleft{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div role="navigation" class="side-box metadata side-box-left social-links-box social-links plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666675">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-text plainlist"><b>تشافي هيرنانديز</b> على <a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B5%D9%84_%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A" title="وسائل تواصل اجتماعي">مواقع التواصل الاجتماعي</a>:<hr /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:2023_Facebook_icon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/2023_Facebook_icon.svg/15px-2023_Facebook_icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/2023_Facebook_icon.svg/23px-2023_Facebook_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/2023_Facebook_icon.svg/30px-2023_Facebook_icon.svg.png 2x" data-file-width="667" data-file-height="667" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/Xaviiherrnandez6">تشافي هيرنانديز على فيسبوك</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Instagram_logo_2022.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Instagram_logo_2022.svg/15px-Instagram_logo_2022.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Instagram_logo_2022.svg/23px-Instagram_logo_2022.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Instagram_logo_2022.svg/30px-Instagram_logo_2022.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1000" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instagram.com/xavi">تشافي هيرنانديز على إنستغرام</a></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68409654"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68510355">.mw-parser-output .sister-box .side-box-abovebelow{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .sister-box .side-box-abovebelow>b{display:block}.mw-parser-output .sister-box .side-box-text>ul{border-top:1px solid #aaa;padding:0.1em 0;width:217px;margin:0 auto}.mw-parser-output .sister-box .side-box-text>ul>li{min-height:25px;padding:0;margin:0}.mw-parser-output .sister-logo{display:inline-block;width:25px;line-height:25px;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .sister-link{display:inline-block;margin-left:2px;width:190px;vertical-align:middle}</style><div role="navigation" class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666675"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/22px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="22" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/33px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">في كومنز مواد ذات صلة بـ <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Xavi_Hern%C3%A1ndez" class="extiw" title="c:Category:Xavi Hernández"><b><i>تشافي هيرنانديز</i></b></a>.</div></div> </div> <ul><li><span class="wd_p1469"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/1/http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=177855/index.html">تشافي هيرنانديز</a> على موقع <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="الاتحاد الدولي لكرة القدم">الاتحاد الدولي</a> (مؤرشف) <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-base--hover);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p2276"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/players/35018/">تشافي هيرنانديز</a> على موقع <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="الاتحاد الأوروبي لكرة القدم">الاتحاد الأوربي</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-base--hover);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p3537"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.footballdatabase.eu/en/player/details/394">تشافي هيرنانديز</a> على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو<span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-base--hover);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p3665"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lequipe.fr/Football/FootballFicheJoueur4020.html">تشافي هيرنانديز</a> على موقع <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8_(%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D9%81%D8%A9)" title="ليكيب (صحيفة)">ليكيب</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-base--hover);"> (الفرنسية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p2574"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.national-football-teams.com/player/6247.html">تشافي هيرنانديز</a> على موقع <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D9%88%D9%84_%D8%AA%D9%8A%D9%85%D8%B2" title="ناشيونال فوتبول تيمز">ناشيونال فوتبول تيمز</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-base--hover);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p2193"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=13503">تشافي هيرنانديز</a> على موقع Soccerbase.com (لاعب)<span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-base--hover);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p2195"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.soccerbase.com/managers/manager.sd?manager_id=5616">تشافي هيرنانديز</a> على موقع Soccerbase.com (مدرب)<span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-base--hover);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p2369"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://int.soccerway.com/players/-/333/">تشافي هيرنانديز</a> على موقع Soccerway.com<span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-base--hover);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p2020"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldfootball.net/player_summary/xavi/">تشافي هيرنانديز</a> على موقع عالم كرة القدم.نت<span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-base--hover);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p8286"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.olympedia.org/athletes/91055">تشافي هيرنانديز</a> على موقع أوليمبيديا<span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-base--hover);"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64177691">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68124052">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="مدربو_دوري_نجوم_قطر" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666671">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85_%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="قالب:مدربو دوري نجوم قطر"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85_%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="نقاش القالب:مدربو دوري نجوم قطر"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85_%D9%82%D8%B7%D8%B1&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="مدربو_دوري_نجوم_قطر" style="font-size:114%;margin:0 4em">مدربو <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85_%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="دوري نجوم قطر">دوري نجوم قطر</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Rub%C3%A9n_de_la_Barrera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rubén de la Barrera (الصفحة غير موجودة)">Rubén de la Barrera</a> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%87%D9%84%D9%8A_(%D9%82%D8%B7%D8%B1)" title="النادي الأهلي (قطر)">الأهلي</a>)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86" title="هيمير هولغريمسون">هيمير هولغريمسون</a> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A_(%D9%82%D8%B7%D8%B1)" title="النادي العربي (قطر)">النادي العربي (قطر)</a>)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%8A_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="روي فاريا">روي فاريا</a> (<a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%AD%D9%8A%D9%84" title="نادي الدحيل">نادي الدحيل</a>)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%81" title="كريستيان غوركوف">كريستيان غوركوف</a> (<a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A9" title="نادي الغرافة">نادي الغرافة</a>)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Abdelaziz_El_Amri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abdelaziz El Amri (الصفحة غير موجودة)">Abdelaziz El Amri</a> (<a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="نادي الخريطيات">نادي الخريطيات</a>)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Omar_Najhi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Omar Najhi (الصفحة غير موجودة)">Omar Najhi</a> (<a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%B1" title="نادي الخور">نادي الخور</a>)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=B%C3%BClent_Uygun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bülent Uygun (الصفحة غير موجودة)">Bülent Uygun</a> (<a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86" title="نادي الريان">نادي الريان</a>)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%B3%D9%8A" title="سامي الطرابلسي">سامي الطرابلسي</a> (<a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="نادي السيلية">نادي السيلية</a>)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Murcia&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Murcia (الصفحة غير موجودة)">José Murcia</a> (<a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%AD%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="نادي الشحانية">نادي الشحانية</a>)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%88%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1" title="كارلوس ألوس فيرير">كارلوس ألوس فيرير</a> (<a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="نادي قطر">نادي قطر</a>)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A4%D9%88%D9%84_%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%AF%D8%A7" title="راؤول كانيدا">راؤول كانيدا</a> (<a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%85_%D8%B5%D9%84%D8%A7%D9%84" title="نادي أم صلال">نادي أم صلال</a>)</span></li> <li><span class="nowrap"><a class="mw-selflink selflink">تشافي هيرنانديز</a> (<a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AF_(%D9%82%D8%B7%D8%B1)" title="نادي السد (قطر)">نادي السد (قطر)</a>)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تشكيلات_إسبانيا" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#DB000D;color:#FBEA0E;border: 1px solid Black;"><div id="تشكيلات_إسبانيا" style="font-size:114%;margin:0 4em">تشكيلات إسبانيا</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0px;font-size:110%;"><div style="padding:0px;"><div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Spain_men&#039;s_football_squad_–_2000_Summer_Olympics_–_فائزون_بميداليات_فضية" style="text-align: center; clear: both;;padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background: #ccf; color:inherit; border: 1px solid #ddf;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A9_2000" title="قالب:تشكيلة إسبانيا لكرة القدم للرجال في دورة الالعاب الاولمبية 2000"><abbr title="عرض هذا القالب" style="color:inherit">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A9_2000" title="نقاش القالب:تشكيلة إسبانيا لكرة القدم للرجال في دورة الالعاب الاولمبية 2000"><abbr title="ناقش هذا القالب" style="color:inherit">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A9_2000&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب" style="color:inherit">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="Spain_men&#039;s_football_squad_–_2000_Summer_Olympics_–_فائزون_بميداليات_فضية" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%AA%D8%AD%D8%AA_23_%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إسبانيا تحت 23 سنة لكرة القدم"><span style="color: ;">Spain men's football squad</span></a> <span style="color: inherit;"> – </span> <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%A9_2000_%E2%80%93_%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%84" title="كرة القدم في الألعاب الأولمبية الصيفية 2000 – مسابقة الرجال"><span style="color: {{{لون النص}}};">2000 Summer Olympics – فائزون بميداليات فضية</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><small>1</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A7" title="دانييل أرانزوبيا">دانييل أرانزوبيا</a></span></span></li> <li><small>2</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Jes%C3%BAs_Mar%C3%ADa_Lacruz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jesús María Lacruz (الصفحة غير موجودة)">Jesús María Lacruz</a></span></span></li> <li><small>3</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%A7%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="خوان كابديفيلا">خوان كابديفيلا</a></span></span></li> <li><small>4</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="كارلوس مارتشينا">كارلوس مارتشينا</a></span></span></li> <li><small>5</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="أوناي فيرغارا">أوناي فيرغارا</a></span></span></li> <li><small>6</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%AF%D8%A7" title="دافيد ألبيلدا">دافيد ألبيلدا</a></span></span></li> <li><small>7</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D9%84_%D8%A3%D9%86%D8%AE%D9%84_%D8%A3%D9%86%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%88" title="ميغيل أنخل أنغولو">ميغيل أنخل أنغولو</a></span></span></li> <li><small>8</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a class="mw-selflink selflink">تشافي هيرنانديز</a></span></span></li> <li><small>9</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="خوسيه ماري (لاعب كرة قدم)">خوسيه ماري</a></span></span></li> <li><small>10</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="غابري غارسيا">غابري غارسيا</a></span></span></li> <li><small>11</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Jordi_Ferr%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jordi Ferrón (الصفحة غير موجودة)">Jordi Ferrón</a></span></span></li> <li><small>12</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%84" title="كارليس بويول">كارليس بويول</a></span></span></li> <li><small>13</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D9%84%D9%88%D9%83%D9%8A" title="ألبرتو لوكي">ألبرتو لوكي</a></span></span></li> <li><small>14</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%A7" title="إيفان أمايا">إيفان أمايا</a></span></span></li> <li><small>15</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%B2" title="إسماعيل رويز">إسماعيل رويز</a></span></span></li> <li><small>16</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Toni_Velamaz%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toni Velamazán (الصفحة غير موجودة)">Toni Velamazán</a></span></span></li> <li><small>17</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A4%D9%88%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%88" title="راؤول تامودو">راؤول تامودو</a></span></span></li> <li><small>18</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Felip_Ortiz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Felip Ortiz (الصفحة غير موجودة)">Felip Ortiz</a></span></span></li> <li><span class="vcard agent"><small class="role">المدرب: </small><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D9%8A%D8%B2" title="إيناكي سايز">إيناكي سايز</a></span></span></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تشكيلة_منتخب_إسبانيا_–_كأس_العالم_2002" style="text-align: center; clear: both;;padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background: #ccf; color:inherit; border: 1px solid #ddf;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2002" title="قالب:تشكيلة إسبانيا في كأس العالم 2002"><abbr title="عرض هذا القالب" style="color:inherit">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2002" title="نقاش القالب:تشكيلة إسبانيا في كأس العالم 2002"><abbr title="ناقش هذا القالب" style="color:inherit">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2002&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب" style="color:inherit">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="تشكيلة_منتخب_إسبانيا_–_كأس_العالم_2002" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إسبانيا لكرة القدم"><span style="color: ;">تشكيلة منتخب إسبانيا</span></a> <span style="color: inherit;"> – </span> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2002" title="كأس العالم 2002"><span style="color: {{{لون النص}}};">كأس العالم 2002</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><small>1</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%83%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="إيكر كاسياس">كاسياس</a></span></span></li> <li><small>2</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="كورو توريس">توريس</a></span></span></li> <li><small>3</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="خوان فرانسيسكو غارسيا">فران</a></span></span></li> <li><small>4</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="إيفان هيليغيرا">هيليغيرا</a></span></span></li> <li><small>5</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%84" title="كارليس بويول">بويول</a></span></span></li> <li><small>6</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D9%87%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D9%88" title="فرناندو هييرو">هييرو</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="القائد"><img alt="القائد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/15px-Captain_sports.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/23px-Captain_sports.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/30px-Captain_sports.svg.png 2x" data-file-width="197" data-file-height="197" /></a></span></span></span></li> <li><small>7</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A4%D9%88%D9%84_%D8%BA%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B3" title="راؤول غونزاليس">راؤول</a></span></span></li> <li><small>8</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AE%D8%A7" title="روبن باراخا">باراخا</a></span></span></li> <li><small>9</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B3" title="فرناندو مورينتس">موريانتس</a></span></span></li> <li><small>10</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="دييغو تريستان">تريستان</a></span></span></li> <li><small>11</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%88" title="خافيير دي بيدرو">دي بيدرو</a></span></span></li> <li><small>12</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D9%84%D9%88%D9%83%D9%8A" title="ألبرتو لوكي">لوكي</a></span></span></li> <li><small>13</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B2_%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A" title="ريكاردو لوبيز فيليبي">فيليبي</a></span></span></li> <li><small>14</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%AF%D8%A7" title="دافيد ألبيلدا">روميرو</a></span></span></li> <li><small>15</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D8%AA%D8%A7" title="غازيكا مندييتا">مندييتا</a></span></span></li> <li><small>16</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%86" title="خوان كارلوس فاليرون">فاليرون</a></span></span></li> <li><small>17</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D9%88_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%8C_%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_1976)" class="mw-redirect" title="سيرجيو (لاعب كرة قدم، مواليد 1976)">سيرجيو </a></span></span></li> <li><small>18</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a class="mw-selflink selflink">تشافي</a></span></span></li> <li><small>19</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D9%84_%D8%A3%D9%86%D8%AE%D9%84_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%84" title="ميغيل أنخل نادال">نادال</a></span></span></li> <li><small>20</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A" title="لويس إنريكي">لويس إنريكي</a></span></span></li> <li><small>21</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%B2" title="خواكين سانشيز">خواكين</a></span></span></li> <li><small>22</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D9%83%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="بيدرو كنتريراس">كنتريراس</a></span></span></li> <li><small>23</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="بيبي رينا">ريينا</a><br /></span></span></li> <li><span class="vcard agent"><small class="role">المدرب: </small><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%88" title="خوسيه أنتونيو كاماتشو">خوسيه أنتونيو كاماتشو</a></span></span></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="منتخب_إسبانيا_لكرة_القدم_–_بطولة_أمم_أوروبا_2004" style="text-align: center; clear: both;;padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background: #ccf; color:inherit; border: 1px solid #ddf;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2004" title="قالب:تشكيلة اسبانيا في بطولة أمم أوروبا 2004"><abbr title="عرض هذا القالب" style="color:inherit">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2004" title="نقاش القالب:تشكيلة اسبانيا في بطولة أمم أوروبا 2004"><abbr title="ناقش هذا القالب" style="color:inherit">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2004&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب" style="color:inherit">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="منتخب_إسبانيا_لكرة_القدم_–_بطولة_أمم_أوروبا_2004" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إسبانيا لكرة القدم"><span style="color: ;">منتخب إسبانيا لكرة القدم</span></a> <span style="color: inherit;"> – </span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2004" title="بطولة أمم أوروبا 2004"><span style="color: {{{لون النص}}};">بطولة أمم أوروبا 2004</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><small>1</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D9%88_%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="سانتياغو كانيزاريس">كانيزاريس</a></span></span></li> <li><small>2</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%A7%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="خوان كابديفيلا">كابديفيلا</a></span></span></li> <li><small>3</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="كارلوس مارتشينا">مارتشينا</a></span></span></li> <li><small>4</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%AF%D8%A7" title="دافيد ألبيلدا">أليبلدا</a></span></span></li> <li><small>5</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%84" title="كارليس بويول">بويول</a></span></span></li> <li><small>6</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="إيفان هيليغيرا">هيليغيرا</a></span></span></li> <li><small>7</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A4%D9%88%D9%84_%D8%BA%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B3" title="راؤول غونزاليس">راؤول</a> (<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="قائد الفريق (كرة القدم)">كابتن</a>)</span></span></li> <li><small>8</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AE%D8%A7" title="روبن باراخا">باراخا</a></span></span></li> <li><small>9</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="فرناندو توريس">ف. توريس</a></span></span></li> <li><small>10</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B3" title="فرناندو مورينتس">مورينتس</a></span></span></li> <li><small>11</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D9%84%D9%88%D9%83%D9%8A" title="ألبرتو لوكي">لوكي</a></span></span></li> <li><small>12</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="غابري غارسيا">غابري</a></span></span></li> <li><small>13</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A7" title="دانييل أرانزوبيا">أرانزوبيا</a></span></span></li> <li><small>14</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D8%B2" title="فيسنتي رودريغيز">فيسنتي</a></span></span></li> <li><small>15</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A4%D9%88%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%88" title="راؤول برافو">برافو</a></span></span></li> <li><small>16</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%8A_%D8%A3%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88" title="تشابي ألونسو">ألونسو</a></span></span></li> <li><small>17</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D8%A7_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="جوسيبا إتشبيريا">إتشبيريا</a></span></span></li> <li><small>18</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86" title="سيزار مارتن">سيزار</a></span></span></li> <li><small>19</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%B2" title="خواكين سانشيز">خواكين</a></span></span></li> <li><small>20</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a class="mw-selflink selflink">تشافي</a></span></span></li> <li><small>21</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%86" title="خوان كارلوس فاليرون">فاليرون</a></span></span></li> <li><small>22</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%88" title="خوانيتو">خوانيتو</a></span></span></li> <li><small>23</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%83%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="إيكر كاسياس">كاسياس</a></span></span></li> <li><span class="vcard agent"><small class="role">المدرب: </small><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D9%8A%D8%B2" title="إيناكي سايز">سايز</a></span></span></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تشكيلة_منتخب_إسبانيا_–_كأس_العالم_2006" style="text-align: center; clear: both;;padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background: #ccf; color:inherit; border: 1px solid #ddf;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2006" title="قالب:تشكيلة إسبانيا في كأس العالم 2006"><abbr title="عرض هذا القالب" style="color:inherit">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2006" title="نقاش القالب:تشكيلة إسبانيا في كأس العالم 2006"><abbr title="ناقش هذا القالب" style="color:inherit">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2006&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب" style="color:inherit">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="تشكيلة_منتخب_إسبانيا_–_كأس_العالم_2006" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إسبانيا لكرة القدم"><span style="color: ;">تشكيلة منتخب إسبانيا</span></a> <span style="color: inherit;"> – </span> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2006" title="كأس العالم 2006"><span style="color: {{{لون النص}}};">كأس العالم 2006</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><small>1</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%83%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="إيكر كاسياس">كاسياس</a></span></span></li> <li><small>2</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AF%D9%88" title="ميشيل سالغادو">سالغادو</a></span></span></li> <li><small>3</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ماريانو بيرنيا">بيرنيا</a></span></span></li> <li><small>4</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="كارلوس مارتشينا">مارتشينا</a></span></span></li> <li><small>5</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%84" title="كارليس بويول">بويول</a></span></span></li> <li><small>6</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%AF%D8%A7" title="دافيد ألبيلدا">ألبيلدا</a></span></span></li> <li><small>7</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A4%D9%88%D9%84_%D8%BA%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B3" title="راؤول غونزاليس">راؤول</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="القائد"><img alt="القائد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/15px-Captain_sports.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/23px-Captain_sports.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/30px-Captain_sports.svg.png 2x" data-file-width="197" data-file-height="197" /></a></span></span></span></li> <li><small>8</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a class="mw-selflink selflink">تشافي</a></span></span></li> <li><small>9</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="فرناندو توريس">توريس</a></span></span></li> <li><small>10</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D8%B3" title="خوسيه أنتونيو رييس">رييس</a></span></span></li> <li><small>11</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="لويس غارسيا">غارسيا</a></span></span></li> <li><small>12</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B2" title="أنتونيو لوبيز">لوبيز</a></span></span></li> <li><small>13</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D9%8A%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="أندريس إنييستا">إنيستا</a></span></span></li> <li><small>14</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%8A_%D8%A3%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88" title="تشابي ألونسو">ألونسو</a></span></span></li> <li><small>15</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3" title="سيرخيو راموس">راموس</a></span></span></li> <li><small>16</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="ماركوس سينا">سينا</a></span></span></li> <li><small>17</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%B2" title="خواكين سانشيز">سانشيز</a></span></span></li> <li><small>18</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%83_%D9%81%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B3" title="سيسك فابريغاس">فابريغاس</a></span></span></li> <li><small>19</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D9%88_%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="سانتياغو كانيزاريس">كانيزاريس</a></span></span></li> <li><small>20</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%88" title="خوانيتو">خوانيتو</a></span></span></li> <li><small>21</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D9%81%D9%8A%D8%A7" title="دافيد فيا">فيا</a></span></span></li> <li><small>22</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88_%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B2" title="بابلو إيبانيز">إيبانيز</a></span></span></li> <li><small>23</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="بيبي رينا">ريينا</a><br /></span></span></li> <li><span class="vcard agent"><small class="role">المدرب: </small><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3" title="لويس أراغونيس">لويس أراغونيس</a></span></span></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تشكيلة_منتخب_إسبانيا_–_كأس_الأمم_الأوروبية_2008_(اللقب_الثاني)" style="text-align: center; clear: both;;padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background: #ccf; color:inherit; border: 1px solid #ddf;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008" title="قالب:تشكيلة إسبانيا في بطولة أمم أوروبا 2008"><abbr title="عرض هذا القالب" style="color:inherit">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008" title="نقاش القالب:تشكيلة إسبانيا في بطولة أمم أوروبا 2008"><abbr title="ناقش هذا القالب" style="color:inherit">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب" style="color:inherit">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="تشكيلة_منتخب_إسبانيا_–_كأس_الأمم_الأوروبية_2008_(اللقب_الثاني)" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إسبانيا لكرة القدم"><span style="color: ;">تشكيلة منتخب إسبانيا</span></a> <span style="color: inherit;"> – </span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008" title="بطولة أمم أوروبا 2008"><span style="color: {{{لون النص}}};">كأس الأمم الأوروبية 2008 (اللقب الثاني)</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><small>1</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%83%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="إيكر كاسياس">كاسياس</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="القائد"><img alt="القائد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/15px-Captain_sports.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/23px-Captain_sports.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/30px-Captain_sports.svg.png 2x" data-file-width="197" data-file-height="197" /></a></span></span></span></li> <li><small>2</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A4%D9%88%D9%84_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%84" title="راؤول ألبيول">ألبيول</a></span></span></li> <li><small>3</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="فيرناندو نافارو">نافارو</a></span></span></li> <li><small>4</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="كارلوس مارتشينا">مارتشينا</a></span></span></li> <li><small>5</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%84" title="كارليس بويول">بويول</a></span></span></li> <li><small>6</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D9%8A%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="أندريس إنييستا">إنييستا</a></span></span></li> <li><small>7</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D9%81%D9%8A%D8%A7" title="دافيد فيا">فيا</a></span></span></li> <li><small>8</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a class="mw-selflink selflink">تشافي</a></span></span></li> <li><small>9</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="فرناندو توريس">توريس</a></span></span></li> <li><small>10</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%83_%D9%81%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B3" title="سيسك فابريغاس">فابريغاس</a></span></span></li> <li><small>11</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%A7%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="خوان كابديفيلا">كابدفيليا</a></span></span></li> <li><small>12</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D9%83%D8%A7%D8%B2%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7" title="سانتي كازورلا">كازورلا</a></span></span></li> <li><small>13</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A8" title="أندريس بالوب">بالوب</a></span></span></li> <li><small>14</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%8A_%D8%A3%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88" title="تشابي ألونسو">ألونسو</a></span></span></li> <li><small>15</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3" title="سيرخيو راموس">راموس</a></span></span></li> <li><small>16</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D9%88_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="سيرجيو غارسيا">غارسيا</a></span></span></li> <li><small>17</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%B2%D8%A7" title="دانييل غويزا">غويزا</a></span></span></li> <li><small>18</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88_%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%A7" title="ألفارو أربيلوا">أربيلوا</a></span></span></li> <li><small>19</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="ماركوس سينا">سينا</a></span></span></li> <li><small>20</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%88" title="خوانيتو">مورينو</a></span></span></li> <li><small>21</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%A7" title="دافيد سيلفا">سيلفا</a></span></span></li> <li><small>22</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86_%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="روبن دي لاريد">دي لاريد</a></span></span></li> <li><small>23</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="بيبي رينا">ريينا</a><br /></span></span></li> <li><span class="vcard agent"><small class="role">المدرب: </small><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3" title="لويس أراغونيس">لويس أراغونيس</a></span></span></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تشكيلة_منتخب_إسبانيا_–_كأس_العالم_للقارات_2009_(المركز_الثالث)" style="text-align: center; clear: both;;padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background: #ccf; color:inherit; border: 1px solid #ddf;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_2009" title="قالب:تشكيلة إسبانيا في كأس القارات 2009"><abbr title="عرض هذا القالب" style="color:inherit">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_2009" title="نقاش القالب:تشكيلة إسبانيا في كأس القارات 2009"><abbr title="ناقش هذا القالب" style="color:inherit">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_2009&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب" style="color:inherit">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="تشكيلة_منتخب_إسبانيا_–_كأس_العالم_للقارات_2009_(المركز_الثالث)" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إسبانيا لكرة القدم"><span style="color: ;">تشكيلة منتخب إسبانيا</span></a> <span style="color: inherit;"> – </span> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_2009" class="mw-redirect" title="كأس العالم للقارات 2009"><span style="color: {{{لون النص}}};">كأس العالم للقارات 2009 (المركز الثالث)</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><small>1</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%83%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="إيكر كاسياس">كاسياس</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="القائد"><img alt="القائد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/15px-Captain_sports.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/23px-Captain_sports.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/30px-Captain_sports.svg.png 2x" data-file-width="197" data-file-height="197" /></a></span></span></span></li> <li><small>2</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A4%D9%88%D9%84_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%84" title="راؤول ألبيول">ألبيول</a></span></span></li> <li><small>3</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%87" title="جيرارد بيكيه">بيكي</a></span></span></li> <li><small>4</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="كارلوس مارتشينا">مارتشينا</a></span></span></li> <li><small>5</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%84" title="كارليس بويول">بويول</a></span></span></li> <li><small>6</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="بابلو هيرنانديز">بابلو</a></span></span></li> <li><small>7</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D9%81%D9%8A%D8%A7" title="دافيد فيا">فيا</a></span></span></li> <li><small>8</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a class="mw-selflink selflink">تشافي</a></span></span></li> <li><small>9</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="فرناندو توريس">توريس</a></span></span></li> <li><small>10</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%83_%D9%81%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B3" title="سيسك فابريغاس">فابريغاس</a></span></span></li> <li><small>11</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%A7%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="خوان كابديفيلا">كابدفيليا</a></span></span></li> <li><small>12</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A%D8%AA%D8%B3" title="سيرجيو بوسكيتس">بوسكيتس</a></span></span></li> <li><small>13</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B2" title="دييغو لوبيز">لوبيز</a></span></span></li> <li><small>14</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%8A_%D8%A3%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88" title="تشابي ألونسو">ألونسو</a></span></span></li> <li><small>15</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3" title="سيرخيو راموس">راموس</a></span></span></li> <li><small>16</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%8A" title="فرناندو يورينتي">ليورنتي</a></span></span></li> <li><small>17</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%B2%D8%A7" title="دانييل غويزا">غويزا</a></span></span></li> <li><small>18</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA_%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="ألبيرت رييرا">رييرا</a></span></span></li> <li><small>19</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88_%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%A7" title="ألفارو أربيلوا">أربيلوا</a></span></span></li> <li><small>20</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D9%83%D8%A7%D8%B2%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7" title="سانتي كازورلا">كازورلا</a></span></span></li> <li><small>21</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%A7" title="دافيد سيلفا">سيلفا</a></span></span></li> <li><small>22</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="خوان ماتا">ماتا</a></span></span></li> <li><small>23</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="بيبي رينا">ريينا</a><br /></span></span></li> <li><span class="vcard agent"><small class="role">المدرب: </small><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="فيسنتي ديل بوسكي">فيسنتي ديل بوسكي</a></span></span></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تشكيلة_منتخب_إسبانيا_–_كأس_العالم_2010_(اللقب_الأول)" style="text-align: center; clear: both;;padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background: #ccf; color:inherit; border: 1px solid #ddf;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2010" title="قالب:تشكيلة إسبانيا في كأس العالم 2010"><abbr title="عرض هذا القالب" style="color:inherit">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2010" title="نقاش القالب:تشكيلة إسبانيا في كأس العالم 2010"><abbr title="ناقش هذا القالب" style="color:inherit">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2010&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب" style="color:inherit">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="تشكيلة_منتخب_إسبانيا_–_كأس_العالم_2010_(اللقب_الأول)" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إسبانيا لكرة القدم"><span style="color: ;">تشكيلة منتخب إسبانيا</span></a> <span style="color: inherit;"> – </span> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2010" title="كأس العالم 2010"><span style="color: {{{لون النص}}};">كأس العالم 2010 (اللقب الأول)</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><small>1</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%83%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="إيكر كاسياس">كاسياس</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="القائد"><img alt="القائد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/15px-Captain_sports.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/23px-Captain_sports.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/30px-Captain_sports.svg.png 2x" data-file-width="197" data-file-height="197" /></a></span></span></span></li> <li><small>2</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A4%D9%88%D9%84_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%84" title="راؤول ألبيول">ألبيول</a></span></span></li> <li><small>3</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%87" title="جيرارد بيكيه">بيكي</a></span></span></li> <li><small>4</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="كارلوس مارتشينا">مارتشينا</a></span></span></li> <li><small>5</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%84" title="كارليس بويول">بويول</a></span></span></li> <li><small>6</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D9%8A%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="أندريس إنييستا">إنييستا</a></span></span></li> <li><small>7</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D9%81%D9%8A%D8%A7" title="دافيد فيا">فيا</a></span></span></li> <li><small>8</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a class="mw-selflink selflink">تشافي</a></span></span></li> <li><small>9</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="فرناندو توريس">توريس</a></span></span></li> <li><small>10</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%83_%D9%81%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B3" title="سيسك فابريغاس">فابريغاس</a></span></span></li> <li><small>11</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%A7%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="خوان كابديفيلا">كابدفيليا</a></span></span></li> <li><small>12</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="فيكتور فالديز">فالديز</a></span></span></li> <li><small>13</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="خوان ماتا">ماتا</a></span></span></li> <li><small>14</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%8A_%D8%A3%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88" title="تشابي ألونسو">ألونسو</a></span></span></li> <li><small>15</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3" title="سيرخيو راموس">راموس</a></span></span></li> <li><small>16</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A%D8%AA%D8%B3" title="سيرجيو بوسكيتس">بوسكيتس</a></span></span></li> <li><small>17</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88_%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%A7" title="ألفارو أربيلوا">أربيلوا</a></span></span></li> <li><small>18</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D8%B2" title="بيدرو رودريغز">بيدرو</a></span></span></li> <li><small>19</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%8A" title="فرناندو يورينتي">ليورنتي</a></span></span></li> <li><small>20</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B2" title="خافي مارتينيز">مارتينيز</a></span></span></li> <li><small>21</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%A7" title="دافيد سيلفا">سيلفا</a></span></span></li> <li><small>22</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%B3_%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B3" title="خيسوس نافاس">نافاس</a></span></span></li> <li><small>23</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="بيبي رينا">ريينا</a><br /></span></span></li> <li><span class="vcard agent"><small class="role">المدرب: </small><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="فيسنتي ديل بوسكي">فيسنتي ديل بوسكي</a></span></span></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تشكيلة_منتخب_إسبانيا_–_بطولة_أمم_أوروبا_2012_(اللقب_الثالث)" style="text-align: center; clear: both;;padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background: #ccf; color:inherit; border: 1px solid #ddf;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012" title="قالب:تشكيلة إسبانيا في بطولة أمم أوروبا 2012"><abbr title="عرض هذا القالب" style="color:inherit">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012" title="نقاش القالب:تشكيلة إسبانيا في بطولة أمم أوروبا 2012"><abbr title="ناقش هذا القالب" style="color:inherit">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب" style="color:inherit">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="تشكيلة_منتخب_إسبانيا_–_بطولة_أمم_أوروبا_2012_(اللقب_الثالث)" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إسبانيا لكرة القدم"><span style="color: ;">تشكيلة منتخب إسبانيا</span></a> <span style="color: inherit;"> – </span> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2012" class="mw-redirect" title="كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2012"><span style="color: {{{لون النص}}};">بطولة أمم أوروبا 2012 (اللقب الثالث)</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><small>1</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%83%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="إيكر كاسياس">كاسياس</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="القائد"><img alt="القائد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/15px-Captain_sports.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/23px-Captain_sports.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/30px-Captain_sports.svg.png 2x" data-file-width="197" data-file-height="197" /></a></span></span></span></li> <li><small>2</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A4%D9%88%D9%84_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%84" title="راؤول ألبيول">ألبيول</a></span></span></li> <li><small>3</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%87" title="جيرارد بيكيه">بيكي</a></span></span></li> <li><small>4</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B2" title="خافي مارتينيز">مارتينز</a></span></span></li> <li><small>5</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="خوانفران">خوان</a></span></span></li> <li><small>6</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D9%8A%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="أندريس إنييستا">إنييستا</a></span></span></li> <li><small>7</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D8%B2" title="بيدرو رودريغز">بيدرو</a></span></span></li> <li><small>8</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a class="mw-selflink selflink">تشافي</a></span></span></li> <li><small>9</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="فرناندو توريس">توريس</a></span></span></li> <li><small>10</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%83_%D9%81%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B3" title="سيسك فابريغاس">فابريغاس</a></span></span></li> <li><small>11</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88_%D9%86%D9%8A%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%88" title="ألفارو نيغريدو">نيغريدو</a></span></span></li> <li><small>12</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="فيكتور فالديز">فالديز</a></span></span></li> <li><small>13</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="خوان ماتا">ماتا</a></span></span></li> <li><small>14</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%8A_%D8%A3%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88" title="تشابي ألونسو">ألونسو</a></span></span></li> <li><small>15</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3" title="سيرخيو راموس">راموس</a></span></span></li> <li><small>16</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A%D8%AA%D8%B3" title="سيرجيو بوسكيتس">بوسكيتس</a></span></span></li> <li><small>17</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88_%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%A7" title="ألفارو أربيلوا">أربيلوا</a></span></span></li> <li><small>18</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%A7" title="جوردي ألبا">البا</a></span></span></li> <li><small>19</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%8A" title="فرناندو يورينتي">ليورنتي</a></span></span></li> <li><small>20</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D9%83%D8%A7%D8%B2%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7" title="سانتي كازورلا">كازورلا</a></span></span></li> <li><small>21</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%A7" title="دافيد سيلفا">سيلفا</a></span></span></li> <li><small>22</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%B3_%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B3" title="خيسوس نافاس">نافاس</a></span></span></li> <li><small>23</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="بيبي رينا">ريينا</a><br /></span></span></li> <li><span class="vcard agent"><small class="role">المدرب: </small><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="فيسنتي ديل بوسكي">فيسنتي ديل بوسكي</a></span></span></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تشكيلة_منتخب_إسبانيا_–_كأس_القارات_2013_(المركز_الثاني)" style="text-align: center; clear: both;;padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background: #ccf; color:inherit; border: 1px solid #ddf;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_2013" title="قالب:تشكيلة إسبانيا في كأس القارات 2013"><abbr title="عرض هذا القالب" style="color:inherit">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_2013" title="نقاش القالب:تشكيلة إسبانيا في كأس القارات 2013"><abbr title="ناقش هذا القالب" style="color:inherit">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_2013&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب" style="color:inherit">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="تشكيلة_منتخب_إسبانيا_–_كأس_القارات_2013_(المركز_الثاني)" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إسبانيا لكرة القدم"><span style="color: ;">تشكيلة منتخب إسبانيا</span></a> <span style="color: inherit;"> – </span> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_2013" title="كأس القارات 2013"><span style="color: {{{لون النص}}};">كأس القارات 2013 (المركز الثاني)</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><small>1</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%83%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="إيكر كاسياس">كاسياس</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="القائد"><img alt="القائد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/15px-Captain_sports.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/23px-Captain_sports.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/30px-Captain_sports.svg.png 2x" data-file-width="197" data-file-height="197" /></a></span></span></span></li> <li><small>2</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A4%D9%88%D9%84_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%84" title="راؤول ألبيول">ألبيول</a></span></span></li> <li><small>3</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%87" title="جيرارد بيكيه">بيكي</a></span></span></li> <li><small>4</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B2" title="خافي مارتينيز">مارتينيز</a></span></span></li> <li><small>5</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%88_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84" title="ناتشو مونريال">مونريال</a></span></span></li> <li><small>6</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D9%8A%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="أندريس إنييستا">إنييستا</a></span></span></li> <li><small>7</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D9%81%D9%8A%D8%A7" title="دافيد فيا">فيا</a></span></span></li> <li><small>8</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a class="mw-selflink selflink">تشافي</a></span></span></li> <li><small>9</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="فرناندو توريس">توريس</a></span></span></li> <li><small>10</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%83_%D9%81%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B3" title="سيسك فابريغاس">فابريغاس</a></span></span></li> <li><small>11</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D8%B2" title="بيدرو رودريغز">بيدرو</a></span></span></li> <li><small>12</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="فيكتور فالديز">فالديز</a></span></span></li> <li><small>13</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="خوان ماتا">ماتا</a></span></span></li> <li><small>14</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%88" title="روبيرتو سولدادو">سولدادو</a></span></span></li> <li><small>15</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3" title="سيرخيو راموس">راموس</a></span></span></li> <li><small>16</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A%D8%AA%D8%B3" title="سيرجيو بوسكيتس">بوسكيتس</a></span></span></li> <li><small>17</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88_%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%A7" title="ألفارو أربيلوا">أربيلوا</a></span></span></li> <li><small>18</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%A7" title="جوردي ألبا">ألبا</a></span></span></li> <li><small>19</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%A3%D8%B2%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%AA%D8%A7" title="سيزار أزبيليكويتا">أزبيليكويتا</a></span></span></li> <li><small>20</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D9%83%D8%A7%D8%B2%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7" title="سانتي كازورلا">كازورلا</a></span></span></li> <li><small>21</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%A7" title="دافيد سيلفا">سيلفا</a></span></span></li> <li><small>22</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%B3_%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B3" title="خيسوس نافاس">نافاس</a></span></span></li> <li><small>23</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="بيبي رينا">ريينا</a></span></span></li> <li><span class="vcard agent"><small class="role">المدرب: </small><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="فيسنتي ديل بوسكي">ديل بوسكي</a></span></span></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تشكيلة_منتخب_إسبانيا_–_كأس_العالم_2014" style="text-align: center; clear: both;;padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background: #ccf; color:inherit; border: 1px solid #ddf;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2014" title="قالب:تشكيلة إسبانيا في كأس العالم 2014"><abbr title="عرض هذا القالب" style="color:inherit">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2014" title="نقاش القالب:تشكيلة إسبانيا في كأس العالم 2014"><abbr title="ناقش هذا القالب" style="color:inherit">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2014&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب" style="color:inherit">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="تشكيلة_منتخب_إسبانيا_–_كأس_العالم_2014" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إسبانيا لكرة القدم"><span style="color: ;">تشكيلة منتخب إسبانيا</span></a> <span style="color: inherit;"> – </span> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2014" title="كأس العالم 2014"><span style="color: {{{لون النص}}};">كأس العالم 2014</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><small>1</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%83%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="إيكر كاسياس">كاسياس</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="القائد"><img alt="القائد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/15px-Captain_sports.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/23px-Captain_sports.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/30px-Captain_sports.svg.png 2x" data-file-width="197" data-file-height="197" /></a></span></span></span></li> <li><small>2</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A4%D9%88%D9%84_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%84" title="راؤول ألبيول">ألبيول</a></span></span></li> <li><small>3</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%87" title="جيرارد بيكيه">بيكي</a></span></span></li> <li><small>4</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B2" title="خافي مارتينيز">مارتينيز</a></span></span></li> <li><small>5</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="خوانفران">خوانفران</a></span></span></li> <li><small>6</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D9%8A%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="أندريس إنييستا">إنييستا</a></span></span></li> <li><small>7</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D9%81%D9%8A%D8%A7" title="دافيد فيا">فيا</a></span></span></li> <li><small>8</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a class="mw-selflink selflink">تشافي</a></span></span></li> <li><small>9</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="فرناندو توريس">توريس</a></span></span></li> <li><small>10</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%83_%D9%81%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B3" title="سيسك فابريغاس">فابريغاس</a></span></span></li> <li><small>11</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D8%B2" title="بيدرو رودريغز">بدرو</a></span></span></li> <li><small>12</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D8%AF%D9%8A_%D8%AE%D9%8A%D8%A7" title="دافيد دي خيا">دي خيا</a></span></span></li> <li><small>13</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="خوان ماتا">ماتا</a></span></span></li> <li><small>14</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%8A_%D8%A3%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88" title="تشابي ألونسو">ألونسو</a></span></span></li> <li><small>15</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3" title="سيرخيو راموس">راموس</a></span></span></li> <li><small>16</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A%D8%AA%D8%B3" title="سيرجيو بوسكيتس">بوسكيتس</a></span></span></li> <li><small>17</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%83%D9%8A_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%8C_%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_1992)" title="كوكي (لاعب كرة قدم، مواليد 1992)">كوكي</a></span></span></li> <li><small>18</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%A7" title="جوردي ألبا">ألبا</a></span></span></li> <li><small>19</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D9%83%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="دييغو كوستا">كوستا</a></span></span></li> <li><small>20</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D9%83%D8%A7%D8%B2%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7" title="سانتي كازورلا">كازورلا</a></span></span></li> <li><small>21</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%A7" title="دافيد سيلفا">سيلفا</a></span></span></li> <li><small>22</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%A3%D8%B2%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%AA%D8%A7" title="سيزار أزبيليكويتا">أزبيليكويتا</a></span></span></li> <li><small>23</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="بيبي رينا">رينا</a><br /></span></span></li> <li><span class="vcard agent"><small class="role">المدرب: </small><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="فيسنتي ديل بوسكي">فيسنتي ديل بوسكي</a></span></span></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="الجوائز" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:Gold;color:Black;"><div id="الجوائز" style="font-size:114%;margin:0 4em">الجوائز</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0px;font-size:110%;"><div style="padding:0px;"> <table class="wikitable succession-box" style="margin:0.5em auto; font-size:95%;clear:both;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="border-top: 5px solid #FFF179;">الجوائز </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td width="30%" align="center" rowspan="1">سبقه<br /><span style="font-weight: bold"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%AB%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A7" title="إثيوبيا"><img alt="إثيوبيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg/23px-Flag_of_Ethiopia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg/35px-Flag_of_Ethiopia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg/46px-Flag_of_Ethiopia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%8A" title="هايلي جبريسيلاسي">هايلي جبريسيلاسي</a></span> </td> <td width="40%" style="text-align: center;" rowspan="1"><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="جائزة أميرة أستورياس">جائزة أميرة أستورياس</a><br />(بالتشارك مع <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%83%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="إيكر كاسياس">إيكر كاسياس</a>)</b> <p>2012 </p> </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">تبعه<br /><span style="font-weight: bold"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="خوسي ماريا أولزابال">خوسي ماريا أولزابال</a></span> </td></tr> </tbody></table> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="فريق_الأحلام_لجائزة_الكرة_الذهبية" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%84%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="قالب:فريق الأحلام لجائزة الكرة الذهبية"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%84%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="نقاش القالب:فريق الأحلام لجائزة الكرة الذهبية"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%84%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%A9&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="فريق_الأحلام_لجائزة_الكرة_الذهبية" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%84%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="فريق الأحلام لجائزة الكرة الذهبية">فريق الأحلام لجائزة الكرة الذهبية</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الفريق الأول</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D9%85%D8%B1%D9%85%D9%89_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="حارس مرمى (كرة القدم)">حارس المرمى</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب الاتحاد السوفيتي لكرة القدم"><img alt="الاتحاد السوفيتي" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_the_Soviet_Union_%28dark_version%29.svg/15px-Flag_of_the_Soviet_Union_%28dark_version%29.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_the_Soviet_Union_%28dark_version%29.svg/23px-Flag_of_the_Soviet_Union_%28dark_version%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_the_Soviet_Union_%28dark_version%29.svg/30px-Flag_of_the_Soviet_Union_%28dark_version%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%81_%D9%8A%D8%A7%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="ليف ياشين">ليف ياشين</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مدافع (كرة القدم)">المدافعين</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب البرازيل لكرة القدم"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%81%D9%88" title="كافو">كافو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_Germany_national_football_team" title="منتخب Germany national football team"><img alt="ألمانيا الغربية" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/15px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A8%D9%83%D9%86%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="فرانتس بكنباور">فرانتس بكنباور</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إيطاليا لكرة القدم"><img alt="إيطاليا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/15px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="باولو مالديني">باولو مالديني</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%88%D8%B3%D8%B7_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="لاعب وسط (كرة القدم)">لاعبو الوسط</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب الأرجنتين لكرة القدم"><img alt="الأرجنتين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/15px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7" title="دييغو مارادونا">دييغو مارادونا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إسبانيا لكرة القدم"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/15px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">تشافي</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب ألمانيا لكرة القدم"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/15px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%88%D8%B3" title="لوتار ماتيوس">لوتار ماتيوس</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب البرازيل لكرة القدم"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_Brazil_%281968%E2%80%931992%29.svg/15px-Flag_of_Brazil_%281968%E2%80%931992%29.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_Brazil_%281968%E2%80%931992%29.svg/23px-Flag_of_Brazil_%281968%E2%80%931992%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_Brazil_%281968%E2%80%931992%29.svg/30px-Flag_of_Brazil_%281968%E2%80%931992%29.svg.png 2x" data-file-width="720" data-file-height="504" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%87" title="بيليه">بيليه</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مهاجم (كرة القدم)">المهاجمين</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب الأرجنتين لكرة القدم"><img alt="الأرجنتين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/15px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="ليونيل ميسي">ليونيل ميسي</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب البرازيل لكرة القدم"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="رونالدو">رونالدو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب البرتغال لكرة القدم"><img alt="البرتغال" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/15px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="كريستيانو رونالدو">كريستيانو رونالدو</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الفريق الثاني</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D9%85%D8%B1%D9%85%D9%89_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="حارس مرمى (كرة القدم)">حارس المرمى</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إيطاليا لكرة القدم"><img alt="إيطاليا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/15px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%AC%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86" title="جانلويجي بوفون">جانلويجي بوفون</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مدافع (كرة القدم)">المدافعين</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب البرازيل لكرة القدم"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_Brazil_%281968%E2%80%931992%29.svg/15px-Flag_of_Brazil_%281968%E2%80%931992%29.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_Brazil_%281968%E2%80%931992%29.svg/23px-Flag_of_Brazil_%281968%E2%80%931992%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_Brazil_%281968%E2%80%931992%29.svg/30px-Flag_of_Brazil_%281968%E2%80%931992%29.svg.png 2x" data-file-width="720" data-file-height="504" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="كارلوس ألبرتو بيريرا">كارلوس ألبرتو بيريرا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إيطاليا لكرة القدم"><img alt="إيطاليا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/15px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D9%8A" title="فرانكو باريزي">فرانكو باريزي</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب البرازيل لكرة القدم"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3" title="روبرتو كارلوس">روبرتو كارلوس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%88%D8%B3%D8%B7_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="لاعب وسط (كرة القدم)">لاعبو الوسط</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب الأرجنتين لكرة القدم"><img alt="الأرجنتين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/15px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span>/<span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إسبانيا لكرة القدم"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/15px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/30px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%88" title="ألفريدو دي ستيفانو">ألفريدو دي ستيفانو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إيطاليا لكرة القدم"><img alt="إيطاليا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/15px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%88" title="أندريا بيرلو">أندريا بيرلو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب هولندا لكرة القدم"><img alt="هولندا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/15px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83_%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="فرانك ريكارد">فرانك ريكارد</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب فرنسا لكرة القدم"><img alt="فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/15px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%B2%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زين الدين زيدان">زين الدين زيدان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مهاجم (كرة القدم)">المهاجمين</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب البرازيل لكرة القدم"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Brazil_%281960%E2%80%931968%29.svg/15px-Flag_of_Brazil_%281960%E2%80%931968%29.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Brazil_%281960%E2%80%931968%29.svg/23px-Flag_of_Brazil_%281960%E2%80%931968%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Brazil_%281960%E2%80%931968%29.svg/30px-Flag_of_Brazil_%281960%E2%80%931968%29.svg.png 2x" data-file-width="720" data-file-height="504" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%A7" title="غارينشيا">غارينشيا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب هولندا لكرة القدم"><img alt="هولندا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/15px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%81" title="يوهان كرويف">يوهان كرويف</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب البرازيل لكرة القدم"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="رونالدينيو">رونالدينيو</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الفريق الثالث</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D9%85%D8%B1%D9%85%D9%89_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="حارس مرمى (كرة القدم)">حارس المرمى</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب ألمانيا لكرة القدم"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/15px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%B1" title="مانويل نوير">مانويل نوير</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مدافع (كرة القدم)">المدافعين</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب ألمانيا لكرة القدم"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/15px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D9%84%D8%A7%D9%85" title="فيليب لام">فيليب لام</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إسبانيا لكرة القدم"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/15px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3" title="سيرخيو راموس">سيرخيو راموس</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_Germany_national_football_team" title="منتخب Germany national football team"><img alt="ألمانيا الغربية" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/15px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D9%86%D8%B1" title="بول برايتنر">بول برايتنر</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%88%D8%B3%D8%B7_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="لاعب وسط (كرة القدم)">لاعبو الوسط</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب فرنسا لكرة القدم"><img alt="فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/15px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="ميشيل بلاتيني">ميشيل بلاتيني</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب هولندا لكرة القدم"><img alt="هولندا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/15px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%B2" title="يوهان نيسكينز">يوهان نيسكينز</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب البرازيل لكرة القدم"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Brazil_%281960%E2%80%931968%29.svg/15px-Flag_of_Brazil_%281960%E2%80%931968%29.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Brazil_%281960%E2%80%931968%29.svg/23px-Flag_of_Brazil_%281960%E2%80%931968%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Brazil_%281960%E2%80%931968%29.svg/30px-Flag_of_Brazil_%281960%E2%80%931968%29.svg.png 2x" data-file-width="720" data-file-height="504" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D9%8A" title="ديدي">ديدي</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إسبانيا لكرة القدم"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/15px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D9%8A%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="أندريس إنييستا">أندريس إنييستا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مهاجم (كرة القدم)">المهاجمين</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب أيرلندا الشمالية لكرة القدم"><img alt="أيرلندا الشمالية" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/15px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/23px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/30px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%B3%D8%AA" title="جورج بست">جورج بست</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب هولندا لكرة القدم"><img alt="هولندا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/15px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%88_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86" title="ماركو فان باستن">ماركو فان باستن</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب فرنسا لكرة القدم"><img alt="فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/15px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D9%8A_%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A" title="تييري هنري">تييري هنري</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="كأس_العالم_2010_–_فريق_البطولة" style="padding:1px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2010" title="قالب:فريق بطولة كأس العالم 2010"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2010" title="نقاش القالب:فريق بطولة كأس العالم 2010"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2010&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="كأس_العالم_2010_–_فريق_البطولة" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2010" title="كأس العالم 2010">كأس العالم 2010 – فريق البطولة</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D9%85%D8%B1%D9%85%D9%89_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="حارس مرمى (كرة القدم)">حارس المرمى</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;hlist"><div style="padding:0 0.25em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/15px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%83%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="إيكر كاسياس">إيكر كاسياس</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مدافع (كرة القدم)">الدفاع</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;hlist"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/15px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D9%84%D8%A7%D9%85" title="فيليب لام">فيليب لام</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/15px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3" title="سيرخيو راموس">سيرخيو راموس</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/15px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%84" title="كارليس بويول">كارليس بويول</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="البرازيل"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%86" title="مايكون">مايكون</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%88%D8%B3%D8%B7_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="لاعب وسط (كرة القدم)">الوسط</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;hlist"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/15px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D9%8A%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="أندريس إنييستا">أندريس إنييستا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/15px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D8%BA%D8%B1" title="باستيان شفاينشتايغر">باستيان شفاينشتايغر</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="هولندا"><img alt="هولندا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/15px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D8%B3%D9%84%D9%8A_%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%AF%D8%B1" title="ويسلي سنايدر">ويسلي سنايدر</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/15px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">تشافي</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مهاجم (كرة القدم)">الهجوم</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;hlist"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/15px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D9%81%D9%8A%D8%A7" title="دافيد فيا">دافيد فيا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%A7%D9%8A" title="الأوروغواي"><img alt="الأوروغواي" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/15px-Flag_of_Uruguay.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/23px-Flag_of_Uruguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/30px-Flag_of_Uruguay.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86" title="دييغو فورلان">دييغو فورلان</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="بطولة_أمم_أوروبا_2008_فريق_البطولة" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008" title="قالب:فريق بطولة أمم أوروبا 2008"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008" title="نقاش القالب:فريق بطولة أمم أوروبا 2008"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="بطولة_أمم_أوروبا_2008_فريق_البطولة" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008" title="بطولة أمم أوروبا 2008">بطولة أمم أوروبا 2008</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B2_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7#فريق_البطولة" title="جوائز بطولة أمم أوروبا">فريق البطولة</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D9%85%D8%B1%D9%85%D9%89_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="حارس مرمى (كرة القدم)">الحراس</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%AC%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86" title="جانلويجي بوفون">جانلويجي بوفون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%83%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="إيكر كاسياس">إيكر كاسياس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AF%D9%88%D9%8A%D9%86_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D8%B1" title="أدوين فان در سار">أدوين فان در سار</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مدافع (كرة القدم)">الدفاع</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%BA%D9%88%D8%A7" title="جوزيه بوسينغوا">جوزيه بوسينغوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D9%84%D8%A7%D9%85" title="فيليب لام">فيليب لام</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="كارلوس مارتشينا">كارلوس مارتشينا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8%D9%8A_(%D8%A7%D8%B3%D9%85)" title="بيبي (اسم)">بيبي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%84" title="كارليس بويول">كارليس بويول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%81" title="يوري جيركوف">يوري جيركوف</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%88%D8%B3%D8%B7_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="لاعب وسط (كرة القدم)">الوسط</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%8A%D8%AF_%D8%A3%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%A8" title="حميد ألتينتوب">حميد ألتينتوب</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%83" title="مايكل بالاك">مايكل بالاك</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%83_%D9%81%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B3" title="سيسك فابريغاس">سيسك فابريغاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D9%8A%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="أندريس إنييستا">أندريس إنييستا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%83%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="لوكا مودريتش">لوكا مودريتش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%83%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="لوكاس بودولسكي">لوكاس بودولسكي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="ماركوس سينا">ماركوس سينا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D8%B3%D9%84%D9%8A_%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%AF%D8%B1" title="ويسلي سنايدر">ويسلي سنايدر</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">تشافي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86_%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81" title="كونستانتين زيريانوف">كونستانتين زيريانوف</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مهاجم (كرة القدم)">الهجوم</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%86" title="أندري أرشافين">أندري أرشافين</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%88" title="رومان بافليوتشينكو">رومان بافليوتشينكو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="فرناندو توريس">فرناندو توريس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D9%81%D9%8A%D8%A7" title="دافيد فيا">دافيد فيا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="بطولة_أمم_أوروبا_2012_فريق_البطولة" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: gold;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012" title="قالب:فريق بطولة أمم أوروبا 2012"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012" title="نقاش القالب:فريق بطولة أمم أوروبا 2012"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="بطولة_أمم_أوروبا_2012_فريق_البطولة" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012" title="بطولة أمم أوروبا 2012">بطولة أمم أوروبا 2012</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B2_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7#فريق_البطولة" title="جوائز بطولة أمم أوروبا">فريق البطولة</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: gold;;width:1%"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D9%85%D8%B1%D9%85%D9%89_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="حارس مرمى (كرة القدم)">الحراس</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="إيطاليا"><img alt="إيطاليا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/15px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%AC%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86" title="جانلويجي بوفون">جانلويجي بوفون</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/15px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%83%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="إيكر كاسياس">إيكر كاسياس</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/15px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%B1" title="مانويل نوير">مانويل نوير</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: gold;;width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مدافع (كرة القدم)">الدفاع</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/15px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%A7" title="جوردي ألبا">جوردي ألبا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="البرتغال"><img alt="البرتغال" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/15px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%88_%D9%83%D9%88%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%88" title="فابيو كوينتراو">فابيو كوينتراو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/15px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D9%84%D8%A7%D9%85" title="فيليب لام">فيليب لام</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="البرتغال"><img alt="البرتغال" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/15px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8%D9%8A_(%D8%A7%D8%B3%D9%85)" title="بيبي (اسم)">بيبي</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/15px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%87" title="جيرارد بيكيه">جيرارد بيكيه</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/15px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3" title="سيرخيو راموس">سيرخيو راموس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: gold;;width:1%"><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%88%D8%B3%D8%B7_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="لاعب وسط (كرة القدم)">الوسط</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/15px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%8A_%D8%A3%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88" title="تشابي ألونسو">تشابي ألونسو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/15px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A%D8%AA%D8%B3" title="سيرجيو بوسكيتس">سيرجيو بوسكيتس</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="إيطاليا"><img alt="إيطاليا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/15px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%AF%D9%8A_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A" title="دانييلي دي روسي">دانييلي دي روسي</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="إنجلترا"><img alt="إنجلترا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/15px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%86_%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="ستيفن جيرارد">ستيفن جيرارد</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/15px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D9%8A%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="أندريس إنييستا">أندريس إنييستا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/15px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%AE%D8%B6%D9%8A%D8%B1%D8%A9" title="سامي خضيرة">سامي خضيرة</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/15px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF_%D8%A3%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="مسعود أوزيل">مسعود أوزيل</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="إيطاليا"><img alt="إيطاليا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/15px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%88" title="أندريا بيرلو">أندريا بيرلو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/15px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">تشافي</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: gold;;width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مهاجم (كرة القدم)">الهجوم</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%8A" title="ماريو بالوتيلي">بالوتيلي</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/15px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%83_%D9%81%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B3" title="سيسك فابريغاس">سيسك فابريغاس</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF" title="السويد"><img alt="السويد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/15px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="زلاتان إبراهيموفيتش">زلاتان إبراهيموفيتش</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="البرتغال"><img alt="البرتغال" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/15px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="كريستيانو رونالدو">كريستيانو رونالدو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/15px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%A7" title="دافيد سيلفا">دافيد سيلفا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جائزة_اليويفا_لأفضل_فريق_2008" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_2008" title="قالب:جائزة اليويفا لأفضل فريق 2008"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_2008" title="نقاش القالب:جائزة اليويفا لأفضل فريق 2008"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_2008&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="جائزة_اليويفا_لأفضل_فريق_2008" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82" title="جائزة اليويفا لأفضل فريق">جائزة اليويفا لأفضل فريق</a> 2008</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D9%85%D8%B1%D9%85%D9%89_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="حارس مرمى (كرة القدم)">حارس مرمى</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%83%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="إيكر كاسياس">كاسياس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مدافع (كرة القدم)">الدفاع</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3" title="سيرخيو راموس">راموس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="جون تيري">تيري</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%84" title="كارليس بويول">بويول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D9%84%D8%A7%D9%85" title="فيليب لام">لام</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%88%D8%B3%D8%B7_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="لاعب وسط (كرة القدم)">الوسط</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="كريستيانو رونالدو">ك. رونالدو</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">تشافي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%83_%D9%81%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B3" title="سيسك فابريغاس">فابريغاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83_%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="فرانك ريبيري">ريبيري</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مهاجم (كرة القدم)">الهجوم</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="ليونيل ميسي">ميسي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="فرناندو توريس">توريس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8_(%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9)" title="مدرب (رياضة)">المدرب</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D8%B3%D9%88%D9%86" title="أليكس فيرغسون">فيرغسون</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جائزة_اليويفا_لأفضل_فريق_2009" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_2009" title="قالب:جائزة اليويفا لأفضل فريق 2009"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_2009" title="نقاش القالب:جائزة اليويفا لأفضل فريق 2009"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_2009&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="جائزة_اليويفا_لأفضل_فريق_2009" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82" title="جائزة اليويفا لأفضل فريق">جائزة اليويفا لأفضل فريق</a> 2009</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D9%85%D8%B1%D9%85%D9%89_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="حارس مرمى (كرة القدم)">حارس مرمى</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%83%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="إيكر كاسياس">كاسياس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مدافع (كرة القدم)">الدفاع</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A3%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%B3" title="داني ألفيس">ألفيس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="جون تيري">تيري</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%84" title="كارليس بويول">بويول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%8A%D9%81%D8%B1%D8%A7" title="باتريس إيفرا">إيفرا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%88%D8%B3%D8%B7_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="لاعب وسط (كرة القدم)">الوسط</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="كريستيانو رونالدو">ك. رونالدو</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">تشافي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%83%D8%A7" title="كاكا">كاكا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D9%8A%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="أندريس إنييستا">إنييستا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مهاجم (كرة القدم)">الهجوم</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="ليونيل ميسي">ميسي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="زلاتان إبراهيموفيتش">إبراهيموفيتش</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8_(%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9)" title="مدرب (رياضة)">المدرب</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="بيب غوارديولا">غوارديولا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جائزة_اليويفا_لأفضل_فريق_2010" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_2010" title="قالب:جائزة اليويفا لأفضل فريق 2010"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_2010" title="نقاش القالب:جائزة اليويفا لأفضل فريق 2010"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_2010&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="جائزة_اليويفا_لأفضل_فريق_2010" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82" title="جائزة اليويفا لأفضل فريق">جائزة اليويفا لأفضل فريق</a> 2010</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D9%85%D8%B1%D9%85%D9%89_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="حارس مرمى (كرة القدم)">حارس مرمى</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%83%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="إيكر كاسياس">كاسياس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مدافع (كرة القدم)">الدفاع</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%86" title="مايكون">مايكون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%84" title="كارليس بويول">بويول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%87" title="جيرارد بيكيه">بيكيه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B4%D9%84%D9%8A_%D9%83%D9%88%D9%84" title="أشلي كول">كول</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%88%D8%B3%D8%B7_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="لاعب وسط (كرة القدم)">الوسط</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="كريستيانو رونالدو">ك. رونالدو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D8%B3%D9%84%D9%8A_%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%AF%D8%B1" title="ويسلي سنايدر">سنايدر</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">تشافي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D9%8A%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="أندريس إنييستا">إنييستا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مهاجم (كرة القدم)">الهجوم</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="ليونيل ميسي">ميسي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D9%81%D9%8A%D8%A7" title="دافيد فيا">فيا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8_(%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9)" title="مدرب (رياضة)">المدرب</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="جوزيه مورينيو">جوزيه مورينيو</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جائزة_اليويفا_لأفضل_فريق_2011" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_2011" title="قالب:جائزة اليويفا لأفضل فريق 2011"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_2011" title="نقاش القالب:جائزة اليويفا لأفضل فريق 2011"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_2011&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="جائزة_اليويفا_لأفضل_فريق_2011" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82" title="جائزة اليويفا لأفضل فريق">جائزة اليويفا لأفضل فريق</a> 2011</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D9%85%D8%B1%D9%85%D9%89_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="حارس مرمى (كرة القدم)">حارس مرمى</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%83%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="إيكر كاسياس">كاسياس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مدافع (كرة القدم)">الدفاع</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A3%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%B3" title="داني ألفيس">ألفيس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%87" title="جيرارد بيكيه">بيكيه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%A7" title="تياغو سيلفا">سيلفا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%88" title="مارسيلو">مارسيلو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%88%D8%B3%D8%B7_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="لاعب وسط (كرة القدم)">الوسط</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86" title="آريين روبن">روبن</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">تشافي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D9%8A%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="أندريس إنييستا">إنييستا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AB_%D8%A8%D9%8A%D9%84" title="غاريث بيل">بيل</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مهاجم (كرة القدم)">الهجوم</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="ليونيل ميسي">ميسي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="كريستيانو رونالدو">ك. رونالدو</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جائزة_اليويفا_لأفضل_فريق_2012" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_2012" title="قالب:جائزة اليويفا لأفضل فريق 2012"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_2012" title="نقاش القالب:جائزة اليويفا لأفضل فريق 2012"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_2012&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="جائزة_اليويفا_لأفضل_فريق_2012" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82" title="جائزة اليويفا لأفضل فريق">جائزة اليويفا لأفضل فريق</a> 2012</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D9%85%D8%B1%D9%85%D9%89_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="حارس مرمى (كرة القدم)">حارس مرمى</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%83%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="إيكر كاسياس">كاسياس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مدافع (كرة القدم)">الدفاع</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3" title="سيرخيو راموس">راموس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%87" title="جيرارد بيكيه">بيكيه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%A7" title="تياغو سيلفا">سيلفا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D9%84%D8%A7%D9%85" title="فيليب لام">لام</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%88%D8%B3%D8%B7_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="لاعب وسط (كرة القدم)">الوسط</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D9%8A%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="أندريس إنييستا">إنييستا</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">تشافي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%88" title="أندريا بيرلو">بيرلو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF_%D8%A3%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="مسعود أوزيل">أوزيل</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مهاجم (كرة القدم)">الهجوم</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="كريستيانو رونالدو">ك. رونالدو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="ليونيل ميسي">ميسي</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جائزة_أفضل_لاعب_إسباني_في_الدوري_الإسباني_(اللاليغا)" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="قالب:جائزة أفضل لاعب إسباني في الدوري الإسباني"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="نقاش القالب:جائزة أفضل لاعب إسباني في الدوري الإسباني"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="جائزة_أفضل_لاعب_إسباني_في_الدوري_الإسباني_(اللاليغا)" style="font-size:114%;margin:0 4em">جائزة أفضل لاعب إسباني في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="الدوري الإسباني">الدوري الإسباني (اللاليغا)</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">1976: <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D9%84_%D8%A3%D9%86%D8%AE%D9%8A%D9%84" title="ميغيل أنخيل">ميغيل</a> • 1977: <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%88" title="خوانيتو">خوانيتو</a> • 1978: <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%BA%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A" title="ميغويلي">ميغويلي</a> • 1979: <a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كينيا">كينيا</a> • 1980: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84_%D8%BA%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%84%D9%88" title="رافائيل غورديلو">غورديلو</a> • 1981: <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%A7" title="خافيير أوروتيكويتشيا">أوروتيكويتشيا</a> • 1982: <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D9%84_%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%84%D9%88" title="ميغيل تينديلو">تينديلو</a> • 1983: <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%B3%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%B1" title="خوان أنتونيو سنيور">سينور</a> • 1984: <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="مانويل سيرفانتيس (الصفحة غير موجودة)">سيرفانتيس</a> • 1985: <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%BA%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A" title="ميغويلي">ميغويلي</a> • 1986: <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84" title="ميتشيل">ميتشيل</a> • 1987: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A_%D8%B2%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%A7" title="أندوني زوبيزاريتا">زوبيزاريتا</a> • 1988: <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%BA%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دخوان أنتونيو لارينغا (الصفحة غير موجودة)">لارينغا</a> • 1989: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%BA%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B2" title="فرناندو غوميز">غوميز</a> • 1990: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%B2%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%B2" title="رافائيل مارتن فازكويز">فازكويز</a> • 1991: <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A_%D8%BA%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%83%D8%B3%D9%8A%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="أيون أندوني غويكويتيكسيا (الصفحة غير موجودة)">غويكويتيكسيا</a> • 1992: <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%88%D8%BA%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%86_%D8%A5%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="أوغستين إيلودواين (الصفحة غير موجودة)">إيلودواين</a> • 1993: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%BA%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B2" title="فران غونزاليز">غونزاليز</a> • 1994: <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="جولين خوريرو (الصفحة غير موجودة)">خوريرو</a> • 1995: <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%83%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="خوسيه أمافيسكا (الصفحة غير موجودة)">أمافيسكا</a> • 1996: <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%83%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%88" title="خوسيه لويس كامينيرو">كامينيرو</a> • 1997: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A4%D9%88%D9%84_%D8%BA%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B3" title="راؤول غونزاليس">راؤول</a> • 1998: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B2" title="ألفونسو بيريز">بيريز</a> • 1999: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A4%D9%88%D9%84_%D8%BA%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B3" title="راؤول غونزاليس">راؤول</a> • 2000: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A4%D9%88%D9%84_%D8%BA%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B3" title="راؤول غونزاليس">راؤول</a> • 2001: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A4%D9%88%D9%84_%D8%BA%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B3" title="راؤول غونزاليس">راؤول</a> • 2002: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A4%D9%88%D9%84_%D8%BA%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B3" title="راؤول غونزاليس">راؤول</a> • 2003: <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%8A_%D8%A3%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88" title="تشابي ألونسو">ألونسو</a> • 2004: <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D8%B2" title="فيسنتي رودريغيز">فيسنتي</a> • 2005: <a class="mw-selflink selflink">تشافي</a> • 2006: <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D9%81%D9%8A%D8%A7" title="دافيد فيا">فيا</a> • 2007: <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D9%83%D8%A7%D8%B2%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7" title="سانتي كازورلا">كازورلا</a> • 2008: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="ماركوس سينا">سينا</a> • 2009: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D9%8A%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="أندريس إنييستا">إنييستا</a> • 2010: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AE%D8%A7_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B1%D9%88" title="بورخا فاليرو">فاليرو</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جائزة_أفضل_لاعب_وسط_دفاعي_في_الدوري_الإسباني" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: gold;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%8A_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="قالب:جائزة أفضل لاعب وسط دفاعي في الدوري الإسباني"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%8A_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="نقاش القالب:جائزة أفضل لاعب وسط دفاعي في الدوري الإسباني"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%8A_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="جائزة_أفضل_لاعب_وسط_دفاعي_في_الدوري_الإسباني" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="جوائز الدوري الإسباني">جائزة أفضل لاعب وسط دفاعي في الدوري الإسباني</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap">2009: <a class="mw-selflink selflink">تشافي</a></span></li> <li><span class="nowrap">2010: <a class="mw-selflink selflink">تشافي</a></span></li> <li><span class="nowrap">2011: <a class="mw-selflink selflink">تشافي</a></span></li> <li><span class="nowrap">2012: <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%8A_%D8%A3%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88" title="تشابي ألونسو">ألونسو</a></span></li> <li><span class="nowrap">2013: <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D8%B1_%D8%A5%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%AF%D9%8A" title="آسير إياراميندي">إياراميندي</a></span></li> <li><span class="nowrap">2014: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%83%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="لوكا مودريتش">مودريتش</a></span></li> <li><span class="nowrap">2015: <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D8%B2" title="خاميس رودريغيز">رودريغيز</a></span></li> <li><span class="nowrap">2016: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%83%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="لوكا مودريتش">مودريتش</a></span></li> <li><span class="nowrap">2017: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A_%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="توني كروس">كروس</a></span></li> <li><span class="nowrap">2018: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A_%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="توني كروس">كروس</a></span></li> <li><span class="nowrap">2019: <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D9%88" title="داني باريخو">باريخو</a></span></li> <li><span class="nowrap">2020: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%88" title="كاسيميرو">كاسيميرو</a></span></li> <li><span class="nowrap">2021: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%88" title="كاسيميرو">كاسيميرو</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="أفضل_صانع_ألعاب_في_العالم_من_الاتحاد_الدولي_لتاريخ_وإحصاءات_كرة_القدم" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D8%B5%D8%A7%D9%86%D8%B9_%D8%A3%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%88%D8%A5%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="قالب:أفضل صانع ألعاب في العالم من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D8%B5%D8%A7%D9%86%D8%B9_%D8%A3%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%88%D8%A5%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="نقاش القالب:أفضل صانع ألعاب في العالم من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D8%B5%D8%A7%D9%86%D8%B9_%D8%A3%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%88%D8%A5%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="أفضل_صانع_ألعاب_في_العالم_من_الاتحاد_الدولي_لتاريخ_وإحصاءات_كرة_القدم" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%88%D8%A5%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم">أفضل صانع ألعاب في العالم من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap">2006: <a href="/wiki/%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%B2%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زين الدين زيدان">زيدان</a></span></li> <li><span class="nowrap">2007: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%83%D8%A7" title="كاكا">كاكا</a></span></li> <li><span class="nowrap">2008: <a class="mw-selflink selflink">تشافي</a></span></li> <li><span class="nowrap">2009: <a class="mw-selflink selflink">تشافي</a></span></li> <li><span class="nowrap">2010: <a class="mw-selflink selflink">تشافي</a></span></li> <li><span class="nowrap">2011: <a class="mw-selflink selflink">تشافي</a></span></li> <li><span class="nowrap">2012: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D9%8A%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="أندريس إنييستا">إنييستا</a></span></li> <li><span class="nowrap">2013: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D9%8A%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="أندريس إنييستا">إنييستا</a></span></li> <li><span class="nowrap">2014: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A_%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="توني كروس">كروس</a></span></li> <li><span class="nowrap">2015: <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="ليونيل ميسي">ميسي</a></span></li> <li><span class="nowrap">2016: <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="ليونيل ميسي">ميسي</a></span></li> <li><span class="nowrap">2017: <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="ليونيل ميسي">ميسي</a></span></li> <li><span class="nowrap">2018: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%83%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="لوكا مودريتش">مودريتش</a></span></li> <li><span class="nowrap">2019: <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="ليونيل ميسي">ميسي</a></span></li> <li><span class="nowrap">2020: <a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D9%81%D9%86_%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%86" title="كيفن دي بروين">دي بروين</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="أفضل_لاعب_في_بطولة_أمم_أوروبا" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="قالب:أفضل لاعب في بطولة أمم أوروبا"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="نقاش القالب:أفضل لاعب في بطولة أمم أوروبا"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="أفضل_لاعب_في_بطولة_أمم_أوروبا" style="font-size:114%;margin:0 4em">أفضل لاعب في <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="بطولة أمم أوروبا">بطولة أمم أوروبا</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1996" title="بطولة أمم أوروبا 1996">1996</a>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب ألمانيا لكرة القدم"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/15px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B3_%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%B1" title="ماتياس زامر">زامر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2000" title="بطولة أمم أوروبا 2000">2000</a>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب فرنسا لكرة القدم"><img alt="فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/15px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%B2%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زين الدين زيدان">زيدان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2004" title="بطولة أمم أوروبا 2004">2004</a>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب اليونان لكرة القدم"><img alt="اليونان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/15px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/23px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AB%D9%8A%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%B2%D8%A7%D8%BA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%B3" title="ثيودوروس زاغوراكيس">زاغوراكيس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008" title="بطولة أمم أوروبا 2008">2008</a>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إسبانيا لكرة القدم"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/15px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">تشافي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012" title="بطولة أمم أوروبا 2012">2012</a>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إسبانيا لكرة القدم"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/15px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D9%8A%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="أندريس إنييستا">إنييستا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2016" title="بطولة أمم أوروبا 2016">2016</a>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب فرنسا لكرة القدم"><img alt="فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/15px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86" title="أنطوان غريزمان">غريزمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2020" title="بطولة أمم أوروبا 2020">2020</a>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إيطاليا لكرة القدم"><img alt="إيطاليا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/15px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%AC%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7" title="جانلويجي دوناروما">دوناروما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2024" title="بطولة أمم أوروبا 2024">2024</a>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إسبانيا لكرة القدم"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/15px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%8A" title="رودري">رودري</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="الفائزون_بجائزة_أفضل_رياضي_في_إسبانيا" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: gold;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="قالب:جائزة أفضل رياضي في إسبانيا"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="نقاش القالب:جائزة أفضل رياضي في إسبانيا (الصفحة غير موجودة)"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="الفائزون_بجائزة_أفضل_رياضي_في_إسبانيا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="جائزة أفضل رياضي في إسبانيا">الفائزون بجائزة أفضل رياضي في إسبانيا</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A8_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D8%A7" title="جوسيب مارين سوسبيدرا">جوسيب مارين سوسبيدرا</a> (1982) </span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86" title="خوان أنطونيو كوربالان">خوان أنطونيو كوربالان</a> (1983) </span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D8%A3%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%84" title="خوسيه مانويل أباسكال">خوسيه مانويل أباسكال</a> (1984) </span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Amengual&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Amengual (الصفحة غير موجودة)">José Amengual</a> (1985) </span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%BA%D9%88%D9%86%D8%AB%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AB_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%AB" title="خوسيه لويس غونثاليث سانتشيث">خوسيه لويس غونثاليث سانتشيث</a> (1986) </span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AE%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B2_(%D9%85%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82)" title="خورخي مارتينيز (متسابق)">خورخي مارتينيز</a> (1987) </span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Doreste&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Doreste (الصفحة غير موجودة)">José Doreste</a> (1988) </span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="مانويل بيريرا">مانويل بيريرا</a> (1989) </span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B2" title="كارلوس ساينز">كارلوس ساينز</a> (1990) </span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%AB_%D8%AB%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%88" title="مارتين لوبيث ثوبيرو">مارتين لوبيث ثوبيرو</a> (1991) </span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D9%84_%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%86" title="ميغيل إندوراين">ميغيل إندوراين</a> (1992) </span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%B3_%D8%A3%D9%86%D8%AE%D9%8A%D9%84_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%AB%D9%8A%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D8%A7%D8%AF%D9%88" title="خيسوس أنخيل غارثيا براغادو">خيسوس أنخيل غارثيا براغادو</a> and <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="فالينتي ماسانا">فالينتي ماسانا</a> (1993) </span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="خوسي ماريا أولزابال">خوسي ماريا أولزابال</a> (1994) </span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D9%84_%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%86" title="ميغيل إندوراين">ميغيل إندوراين</a> (1995) </span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%85%D9%8A%D9%86_%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%88" title="فرمين كاتشو">فرمين كاتشو</a> (1996) </span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="جوان يانيراس">جوان يانيراس</a> (1997) </span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%AE%D8%A7" title="أليكس كوريتخا">أليكس كوريتخا</a> (1998) </span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D9%8A%D9%84_%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D9%86" title="أبيل أنطون">أبيل أنطون</a> (1999) </span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="جوان يانيراس">جوان يانيراس</a> and <a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%88_%D8%AF%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%B1" title="جيرفاسيو ديفير">جيرفاسيو ديفير</a> (2000) </span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88_%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%84" title="باو جاسول">باو جاسول</a> (2001)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%AB%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%AB" title="ألبيرتو غارثيا فيرنانديث">ألبيرتو غارثيا فيرنانديث</a> (2002)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D9%88" title="خوان كارلوس فيريرو">خوان كارلوس فيريرو</a> (2003)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D9%83%D8%A7%D9%84" title="دافيد كال">دافيد كال</a> (2004)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%A3%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88" title="فرناندو ألونسو">فرناندو ألونسو</a> (2005)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%84" title="رافاييل نادال">رافاييل نادال</a> (2006)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%AE%D9%8A%D9%88_%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%B1" title="رافاييل تروخيو فيار">رافاييل تروخيو فيار</a> (2007)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%84" title="رافاييل نادال">رافاييل نادال</a> (2008)</span></li> <li><span class="nowrap"><a class="mw-selflink selflink">تشافي هيرنانديز</a> (2009)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AE%D9%8A_%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B2%D9%88" title="خورخي لورنزو">خورخي لورنزو</a> (2010)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="خوان كارلوس نافارو">خوان كارلوس نافارو</a> (2011)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%84_%D8%BA%D9%88%D9%86%D8%AB%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AB" title="جويل غونثاليث">جويل غونثاليث</a> (2012)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AB%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88_%D8%AE%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%BA%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%AB_%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%A7" title="فرانثيسكو خافيير غوميث نويا">فرانثيسكو خافيير غوميث نويا</a> (2013)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%AB" title="مارك ماركيث">مارك ماركيث</a> (2014)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2_(%D9%85%D8%AA%D8%B2%D9%84%D8%AC_%D9%81%D9%86%D9%8A)" title="خافيير فرنانديز (متزلج فني)">خافيير فرنانديز</a> (2015)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%A4%D9%88%D9%84_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%88%D8%AA%D9%88" title="ساؤول كرافيوتو">ساؤول كرافيوتو</a> (2016)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%84" title="رافاييل نادال">رافاييل نادال</a> (2017)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Regino_Hern%C3%A1ndez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Regino Hernández (الصفحة غير موجودة)">Regino Hernández</a> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AF%D9%8A" title="أليخاندرو بالبيردي">وأليخاندرو بالبيردي</a> (2018)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ورلد_سوكر_أفضل_لاعب_في_العالم" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D9%83%D8%B1_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85" title="قالب:ورلد سوكر أفضل لاعب في العالم"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D9%83%D8%B1_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85" title="نقاش القالب:ورلد سوكر أفضل لاعب في العالم"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D9%83%D8%B1_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="ورلد_سوكر_أفضل_لاعب_في_العالم" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D9%83%D8%B1_(%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9)#الفائزون_بجوائز_المجلة" title="ورلد سوكر (مجلة)"><i>ورلد سوكر</i> أفضل لاعب في العالم</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap">1982: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A" title="باولو روسي">روسي</a></span></li> <li><span class="nowrap">1983: <a href="/wiki/%D8%B2%D9%8A%D9%83%D9%88" title="زيكو">زيكو</a></span></li> <li><span class="nowrap">1984: <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="ميشيل بلاتيني">بلاتيني</a></span></li> <li><span class="nowrap">1985: <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="ميشيل بلاتيني">بلاتيني</a></span></li> <li><span class="nowrap">1986: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7" title="دييغو مارادونا">مارادونا</a></span></li> <li><span class="nowrap">1987: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%AE%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%AA" title="رود خوليت">خوليت</a></span></li> <li><span class="nowrap">1988: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%88_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86" title="ماركو فان باستن">فان باستن</a></span></li> <li><span class="nowrap">1989: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%AE%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%AA" title="رود خوليت">خوليت</a></span></li> <li><span class="nowrap">1990: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%88%D8%B3" title="لوتار ماتيوس">ماثيوس</a></span></li> <li><span class="nowrap">1991: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="جان بيير بابان">بابان</a></span></li> <li><span class="nowrap">1992: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%88_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86" title="ماركو فان باستن">فان باستن</a></span></li> <li><span class="nowrap">1993: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%AC%D9%88" title="روبرتو باجو">باجيو</a></span></li> <li><span class="nowrap">1994: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="باولو مالديني">مالديني</a></span></li> <li><span class="nowrap">1995: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D9%83%D8%A7_%D9%81%D9%8A%D8%A7%D9%84%D9%8A" title="جانلوكا فيالي">فيالي</a></span></li> <li><span class="nowrap">1996: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="رونالدو">رونالدو</a></span></li> <li><span class="nowrap">1997: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="رونالدو">رونالدو</a></span></li> <li><span class="nowrap">1998: <a href="/wiki/%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%B2%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زين الدين زيدان">زيدان</a></span></li> <li><span class="nowrap">1999: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="ريفالدو">ريفالدو</a></span></li> <li><span class="nowrap">2000: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%BA%D9%88" title="لويس فيغو">فيغو</a></span></li> <li><span class="nowrap">2001: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D9%84_%D8%A3%D9%88%D9%8A%D9%86" title="مايكل أوين">أوين</a></span></li> <li><span class="nowrap">2002: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="رونالدو">رونالدو</a></span></li> <li><span class="nowrap">2003: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%81%D9%84_%D9%86%D9%8A%D8%AF%D9%81%D9%8A%D8%AF" title="بافل نيدفيد">نيدفيد</a></span></li> <li><span class="nowrap">2004: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="رونالدينيو">رونالدينيو</a></span></li> <li><span class="nowrap">2005: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="رونالدينيو">رونالدينيو</a></span></li> <li><span class="nowrap">2006: <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%88_%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="فابيو كانافارو">كانافارو</a></span></li> <li><span class="nowrap">2007: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%83%D8%A7" title="كاكا">كاكا</a></span></li> <li><span class="nowrap">2008: <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="كريستيانو رونالدو">ك. رونالدو</a></span></li> <li><span class="nowrap">2009: <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="ليونيل ميسي">ميسي</a></span></li> <li><span class="nowrap">2010: <a class="mw-selflink selflink">تشافي</a></span></li> <li><span class="nowrap">2011: <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="ليونيل ميسي">ميسي</a></span></li> <li><span class="nowrap">2012: <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="ليونيل ميسي">ميسي</a></span></li> <li><span class="nowrap">2013: <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="كريستيانو رونالدو">ك. رونالدو</a></span></li> <li><span class="nowrap">2014: <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="كريستيانو رونالدو">ك. رونالدو</a></span></li> <li><span class="nowrap">2015: <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="ليونيل ميسي">ميسي</a></span></li> <li><span class="nowrap">2016: <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="كريستيانو رونالدو">ك. رونالدو</a></span></li> <li><span class="nowrap">2017: <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="كريستيانو رونالدو">ك. رونالدو</a></span></li> <li><span class="nowrap">2018: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%83%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="لوكا مودريتش">مودريتش</a></span></li> <li><span class="nowrap">2019: <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="ليونيل ميسي">ميسي</a></span></li> <li><span class="nowrap">2020: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%81%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="روبرت ليفاندوفسكي">ليفاندوفسكي</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جوائز_الاتحاد_الأوروبي_لكرة_القدم" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="قالب:جوائز الاتحاد الأوروبي لكرة القدم"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="نقاش القالب:جوائز الاتحاد الأوروبي لكرة القدم"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="جوائز_الاتحاد_الأوروبي_لكرة_القدم" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="جوائز الاتحاد الأوروبي لكرة القدم">جوائز الاتحاد الأوروبي لكرة القدم</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">أفضل حارس</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1997%E2%80%9398" title="دوري أبطال أوروبا 1997–98">1997–98</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D9%84" title="بيتر شمايكل">شمايكل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1998%E2%80%9399" title="دوري أبطال أوروبا 1998–99">1998–99</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D9%86" title="أوليفر كان">كان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1999%E2%80%932000" title="دوري أبطال أوروبا 1999–2000">1999–2000</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D9%86" title="أوليفر كان">كان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2000%E2%80%9301" title="دوري أبطال أوروبا 2000–01">2000–01</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D9%86" title="أوليفر كان">كان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2001%E2%80%9302" title="دوري أبطال أوروبا 2001–02">2001–02</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D9%86" title="أوليفر كان">كان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2002%E2%80%9303" title="دوري أبطال أوروبا 2002–03">2002–03</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%AC%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86" title="جانلويجي بوفون">بوفون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2003%E2%80%9304" title="دوري أبطال أوروبا 2003–04">2003–04</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%A7" title="فيتور بايا">بايا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2004%E2%80%9305" title="دوري أبطال أوروبا 2004–05">2004–05</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%83" title="بيتر تشيك">تشيك</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2005%E2%80%9306" title="دوري أبطال أوروبا 2005–06">2005–06</a>: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%86%D8%B3_%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ينس ليمان">ليمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2006%E2%80%9307" title="دوري أبطال أوروبا 2006–07">2006–07</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%83" title="بيتر تشيك">تشيك</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2007%E2%80%9308" title="دوري أبطال أوروبا 2007–08">2007–08</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%83" title="بيتر تشيك">تشيك</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008%E2%80%9309" title="دوري أبطال أوروبا 2008–09">2008–09</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D8%AF%D9%88%D9%8A%D9%86_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D8%B1" title="أدوين فان در سار">فان دير سار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2009%E2%80%9310" title="دوري أبطال أوروبا 2009–10">2009–10</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="جوليو سيزار">جوليو سيزار</a></li> <li><span style="color: grey">2010–16: لم يتم منح الجائزة</span></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="دوري أبطال أوروبا 2016–17">2016–17</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%AC%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86" title="جانلويجي بوفون">بوفون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2017%E2%80%9318" title="دوري أبطال أوروبا 2017–18">2017–18</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B3" title="كيلور نافاس">نافاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2018%E2%80%9319" title="دوري أبطال أوروبا 2018–19">2018–19</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D8%B1" title="أليسون بيكر">أليسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2019%E2%80%9320" title="دوري أبطال أوروبا 2019–20">2019–20</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%B1" title="مانويل نوير">نوير</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2020%E2%80%9321" title="دوري أبطال أوروبا 2020–21">2020–21</a>: <a href="/wiki/%D8%A5%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%AF%D9%8A" title="إدوارد ميندي">ميندي</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">أفضل مدافع</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1997%E2%80%9398" title="دوري أبطال أوروبا 1997–98">1997–98</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D9%87%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D9%88" title="فرناندو هييرو">هييرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1998%E2%80%9399" title="دوري أبطال أوروبا 1998–99">1998–99</a>: <a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D8%A8_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%85" title="ياب ستام">ستام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1999%E2%80%932000" title="دوري أبطال أوروبا 1999–2000">1999–2000</a>: <a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D8%A8_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%85" title="ياب ستام">ستام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2000%E2%80%9301" title="دوري أبطال أوروبا 2000–01">2000–01</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A3%D9%8A%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="روبرتو أيالا">أيالا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2001%E2%80%9302" title="دوري أبطال أوروبا 2001–02">2001–02</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3" title="روبرتو كارلوس">روبرتو كارلوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2002%E2%80%9303" title="دوري أبطال أوروبا 2002–03">2002–03</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3" title="روبرتو كارلوس">روبرتو كارلوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2003%E2%80%9304" title="دوري أبطال أوروبا 2003–04">2003–04</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88" title="ريكاردو كارفاليو">كارفاليو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2004%E2%80%9305" title="دوري أبطال أوروبا 2004–05">2004–05</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="جون تيري">تيري</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2005%E2%80%9306" title="دوري أبطال أوروبا 2005–06">2005–06</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%84" title="كارليس بويول">بويول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2006%E2%80%9307" title="دوري أبطال أوروبا 2006–07">2006–07</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="باولو مالديني">مالديني</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2007%E2%80%9308" title="دوري أبطال أوروبا 2007–08">2007–08</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="جون تيري">تيري</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008%E2%80%9309" title="دوري أبطال أوروبا 2008–09">2008–09</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="جون تيري">تيري</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2009%E2%80%9310" title="دوري أبطال أوروبا 2009–10">2009–10</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%86" title="مايكون">مايكون</a></li> <li><span style="color: grey">2010–16: لم يتم منح الجائزة</span></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="دوري أبطال أوروبا 2016–17">2016–17</a>: <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3" title="سيرخيو راموس">راموس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2017%E2%80%9318" title="دوري أبطال أوروبا 2017–18">2017–18</a>: <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3" title="سيرخيو راموس">راموس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2018%E2%80%9319" title="دوري أبطال أوروبا 2018–19">2018–19</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%8A%D9%83" title="فيرجيل فان دايك">فان ديك</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2019%E2%80%9320" title="دوري أبطال أوروبا 2019–20">2019–20</a>: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%88%D8%A7_%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B4" title="يوزوا كيميش">كيميش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2020%E2%80%9321" title="دوري أبطال أوروبا 2020–21">2020–21</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86_%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%B2" title="روبن دياز">دياز</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">أفضل وسط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1997%E2%80%9398" title="دوري أبطال أوروبا 1997–98">1997–98</a>: <a href="/wiki/%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%B2%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زين الدين زيدان">زيدان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1998%E2%80%9399" title="دوري أبطال أوروبا 1998–99">1998–99</a>: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D9%87%D8%A7%D9%85" title="ديفيد بيكهام">بيكهام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1999%E2%80%932000" title="دوري أبطال أوروبا 1999–2000">1999–2000</a>: <a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D8%AA%D8%A7" title="غازيكا مندييتا">مندييتا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2000%E2%80%9301" title="دوري أبطال أوروبا 2000–01">2000–01</a>: <a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D8%AA%D8%A7" title="غازيكا مندييتا">مندييتا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2001%E2%80%9302" title="دوري أبطال أوروبا 2001–02">2001–02</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%83" title="مايكل بالاك">بالاك</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2002%E2%80%9303" title="دوري أبطال أوروبا 2002–03">2002–03</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%81%D9%84_%D9%86%D9%8A%D8%AF%D9%81%D9%8A%D8%AF" title="بافل نيدفيد">نيدفيد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2003%E2%80%9304" title="دوري أبطال أوروبا 2003–04">2003–04</a>: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%83%D9%88" title="ديكو">ديكو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2004%E2%80%9305" title="دوري أبطال أوروبا 2004–05">2004–05</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%83%D8%A7" title="كاكا">كاكا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2005%E2%80%9306" title="دوري أبطال أوروبا 2005–06">2005–06</a>: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%83%D9%88" title="ديكو">ديكو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2006%E2%80%9307" title="دوري أبطال أوروبا 2006–07">2006–07</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3_%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="كلارنس سيدورف">سيدورف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2007%E2%80%9308" title="دوري أبطال أوروبا 2007–08">2007–08</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83_%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="فرانك لامبارد">لامبارد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008%E2%80%9309" title="دوري أبطال أوروبا 2008–09">2008–09</a>: <a class="mw-selflink selflink">تشافي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2009%E2%80%9310" title="دوري أبطال أوروبا 2009–10">2009–10</a>: <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D8%B3%D9%84%D9%8A_%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%AF%D8%B1" title="ويسلي سنايدر">شنايدر</a></li> <li><span style="color: grey">2010–16: لم يتم منح الجائزة</span></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="دوري أبطال أوروبا 2016–17">2016–17</a>: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%83%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="لوكا مودريتش">مودريتش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2017%E2%80%9318" title="دوري أبطال أوروبا 2017–18">2017–18</a>: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%83%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="لوكا مودريتش">مودريتش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2018%E2%80%9319" title="دوري أبطال أوروبا 2018–19">2018–19</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%8A_%D8%AF%D9%8A_%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%BA" title="فرينكي دي يونغ">دي يونغ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2019%E2%80%9320" title="دوري أبطال أوروبا 2019–20">2019–20</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D9%81%D9%86_%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%86" title="كيفن دي بروين">دي بروين</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2020%E2%80%9321" title="دوري أبطال أوروبا 2020–21">2020–21</a>: <a href="/wiki/%D9%86%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%88_%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A" title="نغولو كانتي">كانتي</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">أفضل مهاجم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1997%E2%80%9398" title="دوري أبطال أوروبا 1997–98">1997–98</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="رونالدو">رونالدو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1998%E2%80%9399" title="دوري أبطال أوروبا 1998–99">1998–99</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A_%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%88" title="أندري شيفتشينكو">شيفتشينكو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1999%E2%80%932000" title="دوري أبطال أوروبا 1999–2000">1999–2000</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A4%D9%88%D9%84_%D8%BA%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B3" title="راؤول غونزاليس">راؤول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2000%E2%80%9301" title="دوري أبطال أوروبا 2000–01">2000–01</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A4%D9%88%D9%84_%D8%BA%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B3" title="راؤول غونزاليس">راؤول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2001%E2%80%9302" title="دوري أبطال أوروبا 2001–02">2001–02</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A4%D9%88%D9%84_%D8%BA%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B3" title="راؤول غونزاليس">راؤول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2002%E2%80%9303" title="دوري أبطال أوروبا 2002–03">2002–03</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%8A" title="رود فان نيستلروي">فان نيستلروي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2003%E2%80%9304" title="دوري أبطال أوروبا 2003–04">2003–04</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B3" title="فرناندو مورينتس">مورينتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2004%E2%80%9305" title="دوري أبطال أوروبا 2004–05">2004–05</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="رونالدينيو">رونالدينيو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2005%E2%80%9306" title="دوري أبطال أوروبا 2005–06">2005–06</a>: <a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%8A%D9%84_%D8%A5%D9%8A%D8%AA%D9%88" title="صامويل إيتو">إيتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2006%E2%80%9307" title="دوري أبطال أوروبا 2006–07">2006–07</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%83%D8%A7" title="كاكا">كاكا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2007%E2%80%9308" title="دوري أبطال أوروبا 2007–08">2007–08</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="كريستيانو رونالدو">ك.رونالدو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008%E2%80%9309" title="دوري أبطال أوروبا 2008–09">2008–09</a>: <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="ليونيل ميسي">ميسي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2009%E2%80%9310" title="دوري أبطال أوروبا 2009–10">2009–10</a>: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%88" title="دييغو ميليتو">ميليتو</a></li> <li><span style="color: grey">2010–16: لم يتم منح الجائزة</span></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="دوري أبطال أوروبا 2016–17">2016–17</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="كريستيانو رونالدو">ك.رونالدو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2017%E2%80%9318" title="دوري أبطال أوروبا 2017–18">2017–18</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="كريستيانو رونالدو">ك.رونالدو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2018%E2%80%9319" title="دوري أبطال أوروبا 2018–19">2018–19</a>: <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="ليونيل ميسي">ميسي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2019%E2%80%9320" title="دوري أبطال أوروبا 2019–20">2019–20</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%81%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="روبرت ليفاندوفسكي">ليفاندوفسكي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2020%E2%80%9321" title="دوري أبطال أوروبا 2020–21">2020–21</a>: <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%BA_%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="آرلينغ هالاند">هالاند</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="الحائزون_على_جائزة_أميرة_أستورياس_للرياضة" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background:#99d6ff;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%A9" title="قالب:جائزة أميرة أستورياس الرياضية"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%A9" title="نقاش القالب:جائزة أميرة أستورياس الرياضية"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%A9&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="الحائزون_على_جائزة_أميرة_أستورياس_للرياضة" style="font-size:114%;margin:0 4em">الحائزون على <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="جائزة أميرة أستورياس">جائزة أميرة أستورياس</a> للرياضة</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#addeff;"><div id="جائزة_أمير_أستورياس_للرياضة" style="font-size:114%;margin:0 4em"><small>جائزة أمير أستورياس للرياضة</small></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#addeff;;width:1%">عقد 1980</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>1987: <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D9%83%D9%88" title="سيباستيان كو">سيباستيان كو</a></li> <li>1988: <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B4" title="خوان أنطونيو سامارانش">خوان أنطونيو سامارانش</a></li> <li>1989: <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="سيفي بايستيروس">سيفي بايستيروس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#addeff;;width:1%">عقد 1990</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>1990: <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%B3" title="سيتو بونس">سيتو بونس</a></li> <li>1991: <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%AC%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%A8%D9%83%D8%A7" title="سيرجي بوبكا">سيرجي بوبكا</a></li> <li>1992: <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D9%84_%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%86" title="ميغيل إندوراين">ميغيل إندوراين</a></li> <li>1993: <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88%D8%B1" title="خافيير سوتومايور">خافيير سوتومايور</a></li> <li>1994: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%A7_%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%81%D8%A7" title="مارتينا نافراتيلوفا">مارتينا نافراتيلوفا</a></li> <li>1995: <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D8%A9_%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%82%D8%A9" title="حسيبة بولمرقة">حسيبة بولمرقة</a></li> <li>1996: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3" title="كارل لويس">كارل لويس</a></li> <li>1997: فريق ماراثون اسبانيا: <a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D9%8A%D9%84_%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D9%86" title="أبيل أنطون">أبيل أنطون</a>، <a href="/w/index.php?title=Mart%C3%ADn_Fiz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martín Fiz (الصفحة غير موجودة)">مارتين فيز</a>، <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A7_(%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%86%D9%8A)" title="خوسيه مانويل غارسيا (عداء مراثوني)">خوسيه مانويل غارسيا</a>، <a href="/w/index.php?title=Fabi%C3%A1n_Roncero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fabián Roncero (الصفحة غير موجودة)">فابيان رونسيرو</a>، <a href="/w/index.php?title=Alberto_Juzdado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alberto Juzdado (الصفحة غير موجودة)">ألبرتو جوزدادو</a> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A7_(%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8_%D9%82%D9%88%D9%89_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A)" title="دييغو غارسيا (منافس ألعاب قوى إسباني)">ودييغو غارسيا</a></li> <li>1998: <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%AB_%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88" title="أرانتشا سانتشيث فيكاريو">أرانتشا سانتشيث فيكاريو</a></li> <li>1999: <a href="/wiki/%D8%B4%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%8A_%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81" title="شتيفي غراف">شتيفي غراف</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#addeff;;width:1%">عقد 2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>2000: <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AC" title="لانس آرمسترونج">لانس آرمسترونج</a></li> <li>2001: <a href="/w/index.php?title=Manuel_Estiarte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuel Estiarte (الصفحة غير موجودة)">مانويل إستيارتي</a></li> <li>2002: <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب البرازيل لكرة القدم">منتخب البرازيل لكرة القدم</a></li> <li>2003: <a href="/wiki/%D8%B7%D9%88%D8%A7%D9%81_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="طواف فرنسا">طواف فرنسا</a></li> <li>2004: <a href="/wiki/%D9%87%D8%B4%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%AC" title="هشام الكروج">هشام الكروج</a></li> <li>2005: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%A3%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88" title="فرناندو ألونسو">فرناندو ألونسو</a></li> <li>2006: <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A9" title="منتخب إسبانيا لكرة السلة">منتخب إسبانيا لكرة السلة</a></li> <li>2007: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D9%84_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AE%D8%B1" title="مايكل شوماخر">مايكل شوماخر</a></li> <li>2008: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%84" title="رافاييل نادال">رافاييل نادال</a></li> <li>2009: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D9%86%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D9%81%D8%A7" title="يلينا ايزينبايفا">يلينا ايزينبايفا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#addeff;;width:1%">عقد 2010</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>2010: <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إسبانيا لكرة القدم">منتخب إسبانيا لكرة القدم</a></li> <li>2011: <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%8A" title="هايلي جبريسيلاسي">هايلي جبريسيلاسي</a></li> <li>2012: <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%83%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="إيكر كاسياس">إيكر كاسياس</a> و<a class="mw-selflink selflink">تشافي هيرنانديز</a></li> <li>2013: <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="خوسي ماريا أولزابال">خوسي ماريا أولزابال</a></li> <li>2014: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9_%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83" title="ماراثون مدينة نيويورك">ماراثون مدينة نيويورك</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Princess_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Princess_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg/50px-Princess_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg.png" decoding="async" width="50" height="68" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Princess_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg/75px-Princess_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Princess_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg/100px-Princess_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg.png 2x" data-file-width="952" data-file-height="1296" /></a></span></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#addeff;"><div id="جائزة_أميرة_أستورياس_للرياضة" style="font-size:114%;margin:0 4em"><small>جائزة أميرة أستورياس للرياضة</small></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#addeff;;width:1%">عقد 2010</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>2015: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88_%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%84" title="باو جاسول">باو جاسول</a> & <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83_%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%84" title="مارك جاسول">مارك جاسول</a></li> <li>2016: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AB%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88_%D8%AE%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%BA%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%AB_%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%A7" title="فرانثيسكو خافيير غوميث نويا">فرانثيسكو خافيير غوميث نويا</a></li> <li>2017: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%83%D8%B3" title="أول بلاكس">أول بلاكس</a></li> <li>2018: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%B1" title="رينولد ميسنر">رينولد ميسنر</a> & كرزيستوف ويلتسكي</li> <li>2019: <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%8A_%D9%81%D9%88%D9%86" title="ليندساي فون">ليندساي فون</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#addeff;;width:1%">عقد 2020</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>2020: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B2" title="كارلوس ساينز">كارلوس ساينز</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="نادي_السد_(قطر)_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AF_(%D9%82%D8%B7%D8%B1)" title="قالب:مدربو نادي السد (قطر)"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AF_(%D9%82%D8%B7%D8%B1)" title="نقاش القالب:مدربو نادي السد (قطر)"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AF_(%D9%82%D8%B7%D8%B1)&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="نادي_السد_(قطر)_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="fn org"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AF_(%D9%82%D8%B7%D8%B1)" title="نادي السد (قطر)"><span>نادي السد (قطر)</span></a></span> – <span>المدربون</span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="قطر"><img alt="قطر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/23px-Flag_of_Qatar.svg.png" decoding="async" width="23" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/35px-Flag_of_Qatar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/46px-Flag_of_Qatar.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="550" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B9%D9%8A%D8%AF_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D8%A9" title="سعيد مراغة">موسى</a> (1969–74)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="قطر"><img alt="قطر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/23px-Flag_of_Qatar.svg.png" decoding="async" width="23" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/35px-Flag_of_Qatar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/46px-Flag_of_Qatar.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="550" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="عبد الله بالاش (الصفحة غير موجودة)">بالاش</a> (1974)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="السودان"><img alt="السودان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/23px-Flag_of_Sudan.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/35px-Flag_of_Sudan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/46px-Flag_of_Sudan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86" title="حسن عثمان">عثمان</a> (1974–79)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="البرازيل"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="المهدي فاريا">فاريا</a> (1979–82)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="السودان"><img alt="السودان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/23px-Flag_of_Sudan.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/35px-Flag_of_Sudan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/46px-Flag_of_Sudan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86" title="حسن عثمان">عثمان</a> (1982)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="إنجلترا"><img alt="إنجلترا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%88%D8%B2" title="جيمي ميدوز">ميدوز</a> (1982–83)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="البرازيل"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8%D9%8A_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%8C_1935)" title="بيبي (لاعب كرة قدم، 1935)">بيبي</a> (1983–84)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="السودان"><img alt="السودان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/23px-Flag_of_Sudan.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/35px-Flag_of_Sudan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/46px-Flag_of_Sudan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86" title="حسن عثمان">عثمان</a> (1984–85)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="البرازيل"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%88_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B2%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="بروكوبيو كاردوزو (الصفحة غير موجودة)">كاردوزو</a> (1985–87)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="قطر"><img alt="قطر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/23px-Flag_of_Qatar.svg.png" decoding="async" width="23" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/35px-Flag_of_Qatar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/46px-Flag_of_Qatar.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="550" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B9%D9%85%D8%B1_%D9%81%D8%B3%D8%AA%D9%82" title="أحمد عمر فستق">فستق</a> (1987–88)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="البرازيل"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> جوزيه كاربوني (1988–89)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="قطر"><img alt="قطر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/23px-Flag_of_Qatar.svg.png" decoding="async" width="23" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/35px-Flag_of_Qatar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/46px-Flag_of_Qatar.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="550" /></a></span></span> عبيد جمعة (1989)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="البرازيل"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> جوزيه كاربوني (1989)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="البرازيل"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D9%83%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="كارلوس روبيرتو كابرال">كابرالزينيو</a> (1989–90)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="البرازيل"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> سيلاس (1990–91)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="قطر"><img alt="قطر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/23px-Flag_of_Qatar.svg.png" decoding="async" width="23" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/35px-Flag_of_Qatar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/46px-Flag_of_Qatar.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="550" /></a></span></span> عبيد جمعة (1991–92)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="البرازيل"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> سيباستياو لابولا (1993)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="قطر"><img alt="قطر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/23px-Flag_of_Qatar.svg.png" decoding="async" width="23" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/35px-Flag_of_Qatar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/46px-Flag_of_Qatar.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="550" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B9%D9%85%D8%B1_%D9%81%D8%B3%D8%AA%D9%82" title="أحمد عمر فستق">فستق</a> (1993–94)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="البرازيل"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> فلاماريون نونيس (1994)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%B1%D8%B3%D9%83" title="البوسنة والهرسك"><img alt="البوسنة والهرسك" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/23px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/35px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/46px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B4%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="جمال الدين موشوفيتش">موشوفيتش</a> (1994–95)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="قطر"><img alt="قطر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/23px-Flag_of_Qatar.svg.png" decoding="async" width="23" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/35px-Flag_of_Qatar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/46px-Flag_of_Qatar.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="550" /></a></span></span> خليفة خميس (1995)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="البرازيل"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> سيباستياو روشا (1995–96)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="قطر"><img alt="قطر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/23px-Flag_of_Qatar.svg.png" decoding="async" width="23" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/35px-Flag_of_Qatar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/46px-Flag_of_Qatar.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="550" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B9%D9%85%D8%B1_%D9%81%D8%B3%D8%AA%D9%82" title="أحمد عمر فستق">فستق</a> (1996–97)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8" title="المغرب"><img alt="المغرب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/23px-Flag_of_Morocco.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/35px-Flag_of_Morocco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/45px-Flag_of_Morocco.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%8A%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B1" title="عبد القادر يومير">يومير</a> (1997)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="البرازيل"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D9%88" title="إيفاريستو دي ماسيدو">إيفاريستو</a> (1997)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="البرازيل"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B2%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88" title="زي ماريو">زي ماريو</a> (1997)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1" title="الجزائر"><img alt="الجزائر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/23px-Flag_of_Algeria.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/35px-Flag_of_Algeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/45px-Flag_of_Algeria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%AD_%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1" title="رابح ماجر">ماجر</a> (1997–98)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8" title="المغرب"><img alt="المغرب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/23px-Flag_of_Morocco.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/35px-Flag_of_Morocco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/45px-Flag_of_Morocco.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%8A%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B1" title="عبد القادر يومير">يومير</a> (1998–99)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="البرازيل"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> لويز غونزاغا (1999)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="البرازيل"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D9%88" title="إيفاريستو دي ماسيدو">إيفاريستو</a> (1999)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="العراق"><img alt="العراق" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/23px-Flag_of_Iraq.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/35px-Flag_of_Iraq.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/45px-Flag_of_Iraq.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B9%D8%AF%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%84" title="عدنان درجال">درجال</a> (1999)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="البرازيل"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%88_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B2%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="بروكوبيو كاردوزو (الصفحة غير موجودة)">كاردوزو</a> (1999–00)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%B1%D8%B3%D9%83" title="البوسنة والهرسك"><img alt="البوسنة والهرسك" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/23px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/35px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/46px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B4%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="جمال الدين موشوفيتش">موشوفيتش</a> (2000)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="هولندا"><img alt="هولندا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/35px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/45px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="رينيه ميولينستين (الصفحة غير موجودة)">ميولينستين</a> (2000–01)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="رومانيا"><img alt="رومانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/23px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/35px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/45px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A" title="إيلي بلاتشي">بلاتشي</a> (2001–02)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A7" title="كرواتيا"><img alt="كرواتيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/23px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/35px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/46px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%83%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="لوكا بيروزوفيتش">بيروزوفيتش</a> (2002–04)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A7" title="صربيا"><img alt="صربيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/23px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/35px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/45px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="بورا ميلوتينوفيتش">ميلوتينوفيتش</a> (2004–05)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="قطر"><img alt="قطر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/23px-Flag_of_Qatar.svg.png" decoding="async" width="23" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/35px-Flag_of_Qatar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/46px-Flag_of_Qatar.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="550" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="محمد العماري (لاعب كرة قدم)">محمد العماري</a> (2005–06)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%A7%D9%8A" title="الأوروغواي"><img alt="الأوروغواي" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/23px-Flag_of_Uruguay.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/35px-Flag_of_Uruguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/45px-Flag_of_Uruguay.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AE%D9%8A_%D9%81%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="خورخي فوساتي">فوساتي</a> (2006–97)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="هولندا"><img alt="هولندا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/35px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/45px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D9%88_%D8%A3%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%B2%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="كو أدريانزي (الصفحة غير موجودة)">أدريانزي</a> (2007–08)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8" title="المغرب"><img alt="المغرب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/23px-Flag_of_Morocco.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/35px-Flag_of_Morocco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/45px-Flag_of_Morocco.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D8%AD%D8%B1%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="حسن حرمة الله (الصفحة غير موجودة)">حرمة الله</a> (2008)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="البرازيل"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%85%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86_%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%88" title="إيمرسون لياو">لياو</a> (2008)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%B1%D8%B3%D9%83" title="البوسنة والهرسك"><img alt="البوسنة والهرسك" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/23px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/35px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/46px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B4%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="جمال الدين موشوفيتش">موشوفيتش</a> (2008–09)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="رومانيا"><img alt="رومانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/23px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/35px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/45px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D8%B2%D9%85%D9%8A%D9%86_%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88" title="كوزمين أولاريو">أولاريو</a> (2009–10)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%A7%D9%8A" title="الأوروغواي"><img alt="الأوروغواي" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/23px-Flag_of_Uruguay.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/35px-Flag_of_Uruguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/45px-Flag_of_Uruguay.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AE%D9%8A_%D9%81%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="خورخي فوساتي">فوساتي</a> (2010–12)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8" title="المغرب"><img alt="المغرب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/23px-Flag_of_Morocco.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/35px-Flag_of_Morocco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/45px-Flag_of_Morocco.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%A9" title="الحسين عموتة">عموتة</a> (2012–15)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="البرتغال"><img alt="البرتغال" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/35px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/45px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="جوسفالدو فيريرا">فيريرا</a> (2015–19)•</span> <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">تشافي</a> (2019––)•</span> </p> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68268331">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:20ch;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:solid #aaa 1px;padding:0.1em;background:#f9f9f9}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{clear:left;float:left;margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}.mw-parser-output #bandeau-portail{clear:both;line-height:1.9em;padding:3px;margin:2px 0;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);text-align:center;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output #liste-portail{padding:3px;text-align:center;margin-right:0;clear:both}.mw-parser-output #liste-portail li,.mw-parser-output #bandeau-portail li{display:inline}.mw-parser-output .bandeau-portail-element{white-space:nowrap;margin:auto 1.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-icone{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-texte>a:nth-child(1){font-weight:700}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail{width:242px;float:left;font-size:96%;text-align:right;margin:0;clear:left}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail li{margin-right:-17px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .portalbox{background:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .pane{background:transparent}}</style><ul role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint bandeau-portail" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_vip.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/28px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/41px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/55px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85" title="بوابة:أعلام">بوابة أعلام</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Olympic_rings_with_white_rims.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Olympic_rings_with_white_rims.svg/32px-Olympic_rings_with_white_rims.svg.png" decoding="async" width="32" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Olympic_rings_with_white_rims.svg/48px-Olympic_rings_with_white_rims.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Olympic_rings_with_white_rims.svg/64px-Olympic_rings_with_white_rims.svg.png 2x" data-file-width="1020" data-file-height="495" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="بوابة:ألعاب أولمبية">بوابة ألعاب أولمبية</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Spain_flag_escudada.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Nuvola_Spain_flag_escudada.svg/28px-Nuvola_Spain_flag_escudada.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Nuvola_Spain_flag_escudada.svg/42px-Nuvola_Spain_flag_escudada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Nuvola_Spain_flag_escudada.svg/56px-Nuvola_Spain_flag_escudada.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="بوابة:إسبانيا">بوابة إسبانيا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nokia_Lumia_1020_Front.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nokia_Lumia_1020_Front.svg/15px-Nokia_Lumia_1020_Front.svg.png" decoding="async" width="15" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nokia_Lumia_1020_Front.svg/23px-Nokia_Lumia_1020_Front.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nokia_Lumia_1020_Front.svg/31px-Nokia_Lumia_1020_Front.svg.png 2x" data-file-width="928" data-file-height="1686" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B9%D9%82%D8%AF_2010" title="بوابة:عقد 2010">بوابة عقد 2010</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:WC-Trophy-icon.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ar/thumb/b/b4/WC-Trophy-icon.png/12px-WC-Trophy-icon.png" decoding="async" width="12" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ar/thumb/b/b4/WC-Trophy-icon.png/18px-WC-Trophy-icon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/ar/thumb/b/b4/WC-Trophy-icon.png/23px-WC-Trophy-icon.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="707" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85" title="بوابة:كأس العالم">بوابة كأس العالم</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_Football.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/P_Football.png/31px-P_Football.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/P_Football.png/46px-P_Football.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/P_Football.png/61px-P_Football.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="183" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="بوابة:كرة القدم">بوابة كرة القدم</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Football_Spain.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Football_Spain.png/28px-Football_Spain.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Football_Spain.png/42px-Football_Spain.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Football_Spain.png/56px-Football_Spain.png 2x" data-file-width="909" data-file-height="908" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="بوابة:كرة القدم الإسبانية">بوابة كرة القدم الإسبانية</a></span></li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="ضبط_استنادي_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=عدلها_في_ويكي_بيانات&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q17500#identifiers&#124;class=noprint&#124;عدلها_في_ويكي_بيانات" style="padding:1px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ضبط_استنادي_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=عدلها_في_ويكي_بيانات&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q17500#identifiers&#124;class=noprint&#124;عدلها_في_ويكي_بيانات" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B6%D8%A8%D8%B7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A" title="ويكيبيديا:ضبط استنادي">ضبط استنادي</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17500#identifiers" title="عدلها في ويكي بيانات"><img alt="عدلها في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">دولية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000072261921">الاسم المعياري الدولي (ISNI)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/100930359">ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">وطنية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4830841">المكتبة القومية الإسبانية (BNE)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058527290306706">المكتبة الوطنية القطلونية (CANTIC)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01202753">مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810599206505606">المكتبة القومية في بولندا (NLP)</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">مجلوبة من «<a dir="ltr" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=تشافي_هيرنانديز&oldid=67538665">https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=تشافي_هيرنانديز&oldid=67538665</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD" title="ويكيبيديا:تصفح">تصنيفات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_1980" title="تصنيف:مواليد 1980">مواليد 1980</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="تصنيف:حاصلون على ميداليات أولمبية في كرة القدم">حاصلون على ميداليات أولمبية في كرة القدم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AD%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%A9_2000" title="تصنيف:حائزون على ميداليات في الألعاب الأولمبية الصيفية 2000">حائزون على ميداليات في الألعاب الأولمبية الصيفية 2000</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="تصنيف:رياضيون إسبان مغتربون في قطر">رياضيون إسبان مغتربون في قطر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7" title="تصنيف:رياضيون من تاراسا">رياضيون من تاراسا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%82_%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%8A_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%82%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:صناديق تصفح تاريخ مدربي كرة قدم قطرية">صناديق تصفح تاريخ مدربي كرة قدم قطرية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D8%B6%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%86_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:فائزون بميداليات فضية أولمبية من إسبانيا">فائزون بميداليات فضية أولمبية من إسبانيا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="تصنيف:لاعبو الدوري الإسباني">لاعبو الدوري الإسباني</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:لاعبو الدوري الإسباني الدرجة الثانية">لاعبو الدوري الإسباني الدرجة الثانية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A8" title="تصنيف:لاعبو الدوري الإسباني الدرجة الثانية ب">لاعبو الدوري الإسباني الدرجة الثانية ب</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A8%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85" title="تصنيف:لاعبو المنتخبات الفائزة بكأس العالم">لاعبو المنتخبات الفائزة بكأس العالم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="تصنيف:لاعبو برشلونة">لاعبو برشلونة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83" title="تصنيف:لاعبو برشلونة أتلتيك">لاعبو برشلونة أتلتيك</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2004" title="تصنيف:لاعبو بطولة أمم أوروبا 2004">لاعبو بطولة أمم أوروبا 2004</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008" title="تصنيف:لاعبو بطولة أمم أوروبا 2008">لاعبو بطولة أمم أوروبا 2008</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012" title="تصنيف:لاعبو بطولة أمم أوروبا 2012">لاعبو بطولة أمم أوروبا 2012</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85_%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="تصنيف:لاعبو دوري نجوم قطر">لاعبو دوري نجوم قطر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2002" title="تصنيف:لاعبو كأس العالم 2002">لاعبو كأس العالم 2002</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2006" title="تصنيف:لاعبو كأس العالم 2006">لاعبو كأس العالم 2006</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2010" title="تصنيف:لاعبو كأس العالم 2010">لاعبو كأس العالم 2010</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2014" title="تصنيف:لاعبو كأس العالم 2014">لاعبو كأس العالم 2014</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_2009" title="تصنيف:لاعبو كأس القارات 2009">لاعبو كأس القارات 2009</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_2013" title="تصنيف:لاعبو كأس القارات 2013">لاعبو كأس القارات 2013</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="تصنيف:لاعبو كرة قدم أولمبيون إسبان">لاعبو كرة قدم أولمبيون إسبان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="تصنيف:لاعبو كرة قدم إسبان">لاعبو كرة قدم إسبان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86" title="تصنيف:لاعبو كرة قدم إسبان مغتربون">لاعبو كرة قدم إسبان مغتربون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%A9_2000" title="تصنيف:لاعبو كرة قدم في الألعاب الأولمبية الصيفية 2000">لاعبو كرة قدم في الألعاب الأولمبية الصيفية 2000</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%83%D8%AA%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تصنيف:لاعبو كرة قدم كتلونيون">لاعبو كرة قدم كتلونيون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="تصنيف:لاعبو كرة قدم مغتربون في قطر">لاعبو كرة قدم مغتربون في قطر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7" title="تصنيف:لاعبو كرة قدم من تاراسا">لاعبو كرة قدم من تاراسا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%AA%D8%AD%D8%AA_20_%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="تصنيف:لاعبو منتخب إسبانيا تحت 20 سنة لكرة القدم">لاعبو منتخب إسبانيا تحت 20 سنة لكرة القدم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%AA%D8%AD%D8%AA_21_%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="تصنيف:لاعبو منتخب إسبانيا تحت 21 سنة لكرة القدم">لاعبو منتخب إسبانيا تحت 21 سنة لكرة القدم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%AA%D8%AD%D8%AA_23_%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="تصنيف:لاعبو منتخب إسبانيا تحت 23 سنة لكرة القدم">لاعبو منتخب إسبانيا تحت 23 سنة لكرة القدم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2010" title="تصنيف:لاعبو منتخب إسبانيا في كأس العالم 2010">لاعبو منتخب إسبانيا في كأس العالم 2010</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="تصنيف:لاعبو منتخب إسبانيا لكرة القدم">لاعبو منتخب إسبانيا لكرة القدم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%A8" title="تصنيف:لاعبو منتخب إسبانيا لكرة القدم للشباب">لاعبو منتخب إسبانيا لكرة القدم للشباب</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="تصنيف:لاعبو منتخب كتالونيا لكرة القدم">لاعبو منتخب كتالونيا لكرة القدم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AF_(%D9%82%D8%B7%D8%B1)" title="تصنيف:لاعبو نادي السد (قطر)">لاعبو نادي السد (قطر)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85" title="تصنيف:لاعبو وسط كرة قدم">لاعبو وسط كرة قدم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:لاعبو وسط كرة قدم رجالية">لاعبو وسط كرة قدم رجالية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%B2%D9%88%D8%A7_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="تصنيف:لاعبون فازوا بدوري أبطال أوروبا">لاعبون فازوا بدوري أبطال أوروبا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="تصنيف:لاعبون فائزون ببطولة أمم أوروبا">لاعبون فائزون ببطولة أمم أوروبا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="تصنيف:مدربو الدوري الإسباني">مدربو الدوري الإسباني</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85_%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="تصنيف:مدربو دوري نجوم قطر">مدربو دوري نجوم قطر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="تصنيف:مدربو كرة قدم إسبان">مدربو كرة قدم إسبان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86" title="تصنيف:مدربو كرة قدم إسبان مغتربون">مدربو كرة قدم إسبان مغتربون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في قطر">مدربو كرة قدم مغتربون في قطر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AF_(%D9%82%D8%B7%D8%B1)" title="تصنيف:مدربو نادي السد (قطر)">مدربو نادي السد (قطر)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="تصنيف:مدربو نادي برشلونة">مدربو نادي برشلونة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_%D9%81%D9%8A_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7" title="تصنيف:مواليد في تاراسا">مواليد في تاراسا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A6%D9%88%D9%8A" title="تصنيف:نادي الفيفا المئوي">نادي الفيفا المئوي</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">تصنيفات مخفية: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="تصنيف:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9_(en)" title="تصنيف:الاستشهاد بمصادر باللغة الإنجليزية (en)">الاستشهاد بمصادر باللغة الإنجليزية (en)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83" title="تصنيف:قالب أرشيف الإنترنت بوصلات واي باك">قالب أرشيف الإنترنت بوصلات واي باك</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_(en-gb)" title="تصنيف:الاستشهاد بمصادر باللغة الإنجليزية البريطانية (en-gb)">الاستشهاد بمصادر باللغة الإنجليزية البريطانية (en-gb)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_(es)" title="تصنيف:الاستشهاد بمصادر باللغة الإسبانية (es)">الاستشهاد بمصادر باللغة الإسبانية (es)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%AF%D8%B9%D9%88%D9%85%D8%A9" title="تصنيف:صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة">صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7_%D8%A8%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%83%D8%B1%D8%B1%D8%A9" title="تصنيف:صفحات تستعمل قالبا ببيانات مكررة">صفحات تستعمل قالبا ببيانات مكررة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل قوالب معلومات">مقالات تستعمل قوالب معلومات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_25_%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="تصنيف:مواليد 25 يناير">مواليد 25 يناير</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81_%D9%81%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:شهر الميلاد مختلف في ويكي بيانات">شهر الميلاد مختلف في ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%8A%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81_%D9%81%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:يوم الميلاد مختلف في ويكي بيانات">يوم الميلاد مختلف في ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_2" title="تصنيف:صفحات بها وصلات إنترويكي 2">صفحات بها وصلات إنترويكي 2</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P166" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P166">صفحات تستخدم خاصية P166</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات بها بيانات ويكي بيانات">صفحات بها بيانات ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1469" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1469">صفحات تستخدم خاصية P1469</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P2574" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P2574">صفحات تستخدم خاصية P2574</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Articles_using_Template:Medal_with_Winner" title="تصنيف:Articles using Template:Medal with Winner">Articles using Template:Medal with Winner</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Articles_using_Template:Medal_with_Runner-up" title="تصنيف:Articles using Template:Medal with Runner-up">Articles using Template:Medal with Runner-up</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل روابط رياضية ببيانات من ويكي بيانات">مقالات تستعمل روابط رياضية ببيانات من ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P2276" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P2276">صفحات تستخدم خاصية P2276</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P3537" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P3537">صفحات تستخدم خاصية P3537</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P3665" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P3665">صفحات تستخدم خاصية P3665</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P2193" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P2193">صفحات تستخدم خاصية P2193</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P2195" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P2195">صفحات تستخدم خاصية P2195</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P2369" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P2369">صفحات تستخدم خاصية P2369</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P2020" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P2020">صفحات تستخدم خاصية P2020</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P8286" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P8286">صفحات تستخدم خاصية P8286</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A3%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة أعلام/مقالات متعلقة">بوابة أعلام/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A3%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة ألعاب أولمبية/مقالات متعلقة">بوابة ألعاب أولمبية/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة إسبانيا/مقالات متعلقة">بوابة إسبانيا/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D9%82%D8%AF_2010/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة عقد 2010/مقالات متعلقة">بوابة عقد 2010/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة كأس العالم/مقالات متعلقة">بوابة كأس العالم/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة كرة القدم/مقالات متعلقة">بوابة كرة القدم/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة كرة القدم الإسبانية/مقالات متعلقة">بوابة كرة القدم الإسبانية/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_ISNI" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات ISNI">مقالات فيها معرفات ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_VIAF" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات VIAF">مقالات فيها معرفات VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_BNE" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات BNE">مقالات فيها معرفات BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_CANTICN" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات CANTICN">مقالات فيها معرفات CANTICN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NDL" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات NDL">مقالات فيها معرفات NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_PLWABN" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات PLWABN">مقالات فيها معرفات PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%B4%D8%AE%D8%A7%D8%B5_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D9%82%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9" title="تصنيف:أشخاص على قيد الحياة">أشخاص على قيد الحياة</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم 6 أغسطس 2024، الساعة 20:14.</li> <li id="footer-info-copyright">النصوص متاحة تحت <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D8%B5_%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D9%8A:_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D8%B5_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84_4.0" title="ويكيبيديا:نص رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 4.0">رخصة المشاع الإبداعي الملزمة بنسبة العمل لمؤلفه وبترخيص الأعمال المشتقة بالمثل 4.0</a>؛ قد تُطبّق شروط إضافية. استخدامُك هذا الموقع هو موافقةٌ على <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">شروط الاستخدام</a> <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">وسياسة الخصوصية</a>. ويكيبيديا ® هي علامة تجارية مسجلة <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">لمؤسسة ويكيميديا</a>، وهي منظمة غير ربحية.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ar">سياسة الخصوصية</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D9%86">حول ويكيبيديا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D9%85">إخلاء مسؤولية</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">القواعد السلوكية</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">المطورون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ar.wikipedia.org">إحصائيات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بيان تعريف الارتباطات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ar.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نسخة للأجهزة المحمولة</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-qbvvm","wgBackendResponseTime":277,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"3.834","walltime":"4.656","ppvisitednodes":{"value":43573,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1182491,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":376211,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":41,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":533324,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":16,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 3070.037 1 -total"," 33.01% 1013.364 1 قالب:صندوق_معلومات_سيرة_كرة_قدم"," 32.34% 992.954 1 قالب:صندوق_معلومات_رياضي"," 19.26% 591.269 2 قالب:أشرطة"," 18.72% 574.763 2 قالب:مراجع"," 11.93% 366.246 52 قالب:قيمة_ويكي_بيانات"," 11.46% 351.863 106 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري"," 10.34% 317.487 101 قالب:رمز_علم"," 9.85% 302.268 48 قالب:استشهاد_ويب"," 8.44% 259.193 5 قالب:Navbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.323","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14201633,"limit":52428800},"limitreport-logs":"module:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\n","limitreport-profile":[["?","440","27.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","140","8.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","120","7.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","100","6.2"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","100","6.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::gsub","80","4.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","60","3.7"],["dataWrapper \u003Cmw.lua:672\u003E","60","3.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::plain","40","2.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","40","2.5"],["[others]","440","27.2"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-847495b4dd-5mg8z","timestamp":"20241128125242","ttl":40051,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u062a\u0634\u0627\u0641\u064a \u0647\u064a\u0631\u0646\u0627\u0646\u062f\u064a\u0632","url":"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q17500","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q17500","author":{"@type":"Organization","name":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-11-08T17:34:51Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/53\/Xavi_13981129001173637176666027076571.jpg","headline":"\u0645\u062f\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062f\u0645 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064a\u062f 1980)"}</script> </body> </html>