CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" lang="de"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/de/browse_by_country","20130126221759","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1359238679"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Human Rights Watch | Defending Human Rights Worldwide</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130126221759im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130126221759cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?w"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130126221759cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_388d8b5b2abfa630043ab875ff009e4b_1.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130126221759js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_8a794e2270cad34eec32d079958aed3c_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-not-found no-sidebars i18n-de wide panels"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126221759/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126221759/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126221759/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126221759/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126221759/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126221759/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126221759/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221759/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130126221759im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130126221759/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130126221759im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130126221759/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130126221759im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/rss"><img src="/web/20130126221759im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/home">Startseite</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/news">Meldungen</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/multimedia">Multimedia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/about">Wir über uns</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/spenden">Spenden</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Zu suchende Schlüsselwörter: </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Suche" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-7a5d27d02dbc1c2c1185985c03e52687" value="form-7a5d27d02dbc1c2c1185985c03e52687"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div id="main" class="clear-block"> <div id="content" class="clear-block"> <div class="panel-display panel-3col-33-stacked clear-block" id="notfound"> <div class="panel-panel panel-col-top"> <div class="inside"><div class="panel-pane pane-custom pane-1"> <h2 class="pane-title">We’re sorry, the page you requested was not found.</h2> <div class="pane-content"> <p>You can <a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/search/apachesolr_search">use our search to find the material you are looking for</a>, or check our <a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/news">news</a> and <a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/publications">publications</a> pages.<br/> If you clicked on a headline or link on <a href="https://web.archive.org/web/20130126221759/http://www.hrw.org/" title="www.hrw.org">www.hrw.org</a> you can <a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/contact">report the missing page here.</a> We appreciate your help.</p> </div> </div> </div> </div> <div class="center-wrapper"> <div class="panel-panel panel-col-first"> <div class="inside"></div> </div> <div class="panel-panel panel-col"> <div class="inside"></div> </div> <div class="panel-panel panel-col-last"> <div class="inside"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/home">Startseite</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/news">Meldungen</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/multimedia">Multimedia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/about">Wir über uns</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130126221759/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/spenden">Spenden</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-views-hrw_footer-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-hrw-footer view-id-hrw_footer view-display-id-block_1 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content">Human Rights Watch<br/> Neue Promenade 5<br/> 10178 Berlin<br/> T: +49 (0)30 259306-0<br/> F: +49 (0)30 259306-29<br/> E: berlin@hrw.org<br/> W: www.hrw.org/de</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/regions">Regionen </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/africa">Afrika </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/americas">Nord- und Südamerika </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/asia">Asien</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/europe/central-asia">Europa und Zentralasien </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/middle-east/n-africa">Naher Osten und Nordafrika </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/united-states">USA </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/browse_by_country">Länder </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/topics">Themen </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/category/topic/arms">Waffen </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/topic/business">Wirtschaft </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/topic/childrens-rights">Kinderrechte </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/topic/counterterrorism">Terrorismusbekämpfung</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/topic/disability-rights">Behindertenrechte </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/topic/environment">Umwelt und Menschenrechte</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/topic/esc-rights">Wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/topic/health">Gesundheit </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/topic/international-justice">Internationale Justiz </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/topic/lgbt-rights">LGBT-Rechte </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/topic/refugees">Flüchtlinge </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/topic/terrorism">Terrorismus </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/topic/torture">Folter </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/topic/united-nations">Vereinte Nationen </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/topic/womens-rights">Frauenrechte </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130126221759/http://www.hrw.org/de/node/98773" class="footer">Impressum</a></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130126221759/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130126221759js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>