CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 12:1 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/12-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/12-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 12:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/11-32.htm" title="Genesis 11:32">◄</a> Genesis 12:1 <a href="../genesis/12-2.htm" title="Genesis 12:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/12-1.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 58 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֤אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: said -- Occurrence 42 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">And had said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 51 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: now the LORD -- Occurrence 51 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 50 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 35 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/87.htm" title="Strong's Hebrew 87: Abram = 'exalted father'<BR> 1) original name of Abraham">87</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_87.htm" title="Englishman's Hebrew: 87 -- Occurrence 7 of 61">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַבְרָ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avram_87.htm" title="'av·Ram,: Abram -- Occurrence 7 of 50.">’aḇ-rām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Abram</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 12 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֶךְ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lech_1980.htm" title="lech-: Go -- Occurrence 1 of 91.">leḵ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Get out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לְךָ֛<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="le·Cha">lə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 97 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵאַרְצְךָ֥<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meartzecha_776.htm" title="me·'ar·tze·Cha: your country -- Occurrence 1 of 2.">mê-’ar-ṣə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">of your country</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">Prep-m | N-fsc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4138.htm" title="Strong's Hebrew 4138: 1) kindred, birth, offspring, relatives <BR> 1a) kindred <BR> 1b) birth, circumstances of birth<BR> 1c) one born, begotten, issue, offspring, female offspring">4138</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4138.htm" title="Englishman's Hebrew: 4138 -- Occurrence 2 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמִמּֽוֹלַדְתְּךָ֖<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umimoladtecha_4138.htm" title="u·mi·mo·lad·te·Cha: your relatives -- Occurrence 1 of 1.">ū-mim-mō-w-laḏ-tə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and from your family</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-m :: Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">Conj-w, Prep-m | N-fsc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 3 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמִבֵּ֣ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umibbeit_1004.htm" title="u·mib·Beit: house -- Occurrence 1 of 5.">ū-mib-bêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and from the house</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Conj-w, Prep-m | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual <BR> 2) of God as father of his people <BR> 3) head or founder of a household, group, family, or clan <BR> 4) ancestor <BR> 4a) grandfather, forefathers -- of person <BR> 4b) of people <BR> 5) originator or patron of a class, profession, or art <BR> 6) of producer, generator (fig.) <BR> 7) of benevolence and protection (fig.) <BR> 8) term of respect and honour <BR> 9) ruler or chief (spec.)">1</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 13 of 1212">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָבִ֑יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avicha_1.htm" title="'a·Vi·cha;: your father's -- Occurrence 1 of 96.">’ā-ḇî-ḵā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of your father</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 51 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 36 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 98 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאָ֖רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haaretz_776.htm" title="ha·'A·retz: the land -- Occurrence 69 of 934.">hā-’ā-reṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">a land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 66 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 62 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 23 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַרְאֶֽךָּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/areka_7200.htm" title="'ar·'E·ka.: will show -- Occurrence 1 of 2.">’ar-’e-kā.</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will show you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular :: second person masculine singular">V-Hifil-Imperf-1cs | 2mse</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/12.htm">Genesis 12:1 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/12.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/12.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֤אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: now the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/87.htm" title="av·ram,: Abram -- 87: exalted father,' the original name of Abraham">אַבְרָ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="lech-: Go -- 1980: to go, come, walk">לֶךְ־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="le·cha">לְךָ֛</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="me·'ar·tze·cha: your country -- 776: earth, land">מֵאַרְצְךָ֥</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4138.htm" title="u·mim·mo·v·lad·te·cha: your relatives -- 4138: kindred, birth, offspring">וּמִמֹּֽולַדְתְּךָ֖</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="u·mib·beit: house -- 1004: a house">וּמִבֵּ֣ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="a·vi·cha;: your father's -- 1: father">אָבִ֑יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ha·'a·retz: the land -- 776: earth, land">הָאָ֖רֶץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ar·'ek·ka.: will show -- 7200: to see">אַרְאֶֽךָּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/12.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">Now the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">had said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/87.htm" title="'Abram (ab-rawm') -- Abram">unto Abram</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">Get thee out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">of thy country</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4138.htm" title="mowledeth (mo-leh'-deth) -- begotten, born, issue, kindred, native(-ity)">and from thy kindred</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="'ab (awb) -- chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal">and from thy father's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">unto a land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">that I will shew thee</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/12.htm">בראשית 12:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־אַבְרָ֔ם לֶךְ־לְךָ֛ מֵאַרְצְךָ֥ וּמִמֹּֽולַדְתְּךָ֖ וּמִבֵּ֣ית אָבִ֑יךָ אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַרְאֶֽךָּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/12.htm">בראשית 12:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויאמר יהוה אל־אברם לך־לך מארצך וממולדתך ומבית אביך אל־הארץ אשר אראך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/12.htm">בראשית 12:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויאמר יהוה אל־אברם לך־לך מארצך וממולדתך ומבית אביך אל־הארץ אשר אראך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/12.htm">בראשית 12:1 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויאמר יהוה אל אברם לך לך מארצך וממולדתך ומבית אביך אל הארץ אשר אראך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/12-1.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/12.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Now the LORD said to Abram, "Go forth from your country, And from your relatives And from your father's house, To the land which I will show you;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/12.htm">King James Bible</a></span><br />Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/12.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The LORD said to Abram: Go out from your land, your relatives, and your father's house to the land that I will show you. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">had.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/11-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 11:31,32</span> And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/15-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 15:7</span> And he said to him, I am the LORD that brought you out of Ur of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/9-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 9:7</span> You are the LORD the God, who did choose Abram, and brought him forth …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/41-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 41:9</span> You whom I have taken from the ends of the earth, and called you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/51-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 51:2</span> Look to Abraham your father, and to Sarah that bore you: for I called …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/33-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 33:24</span> Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel …</a></p><p class="hdg">Get.</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/24-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 24:2,3</span> And Joshua said to all the people, Thus said the LORD God of Israel, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/45-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 45:10,11</span> Listen, O daughter, and consider, and incline your ear; forget also …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/14-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 14:26-33</span> If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/7-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 7:2-6</span> And he said, Men, brothers, and fathers, listen; The God of glory …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/6-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 6:17</span> Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/11-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 11:8</span> By faith Abraham, when he was called to go out into a place which …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/18-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 18:4</span> And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/12-1.htm">Genesis 12:1</a> • <a href="/niv/genesis/12-1.htm">Genesis 12:1 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/12-1.htm">Genesis 12:1 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/12-1.htm">Genesis 12:1 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/12-1.htm">Genesis 12:1 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/12-1.htm">Genesis 12:1 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/12-1.htm">Genesis 12:1 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/12-1.htm">Genesis 12:1 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/12-1.htm">Genesis 12:1 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/12-1.htm">Genesis 12:1 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/12-1.htm">Genesis 12:1 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/11-32.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 11:32"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 11:32" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/12-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 12:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 12:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>