CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>The Band – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"eac6530f-2c3a-40cd-8131-363db0eae187","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"The_Band","wgTitle":"The Band","wgCurRevisionId":75162911,"wgRevisionId":75162911,"wgArticleId":17964,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artykuły z brakującymi przypisami od 2017-06","The Band","Bob Dylan","Członkowie Rock and Roll Hall of Fame","Festiwal w Woodstock (1969)","Kanadyjskie zespoły rockowe","Laureaci Nagrody Grammy","Zespoły country rockowe"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"The_Band","wgRelevantArticleId":17964,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75162911,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q600344","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/The_Band_in_Hamburg%2C_1971.jpg/1200px-The_Band_in_Hamburg%2C_1971.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="794"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/The_Band_in_Hamburg%2C_1971.jpg/800px-The_Band_in_Hamburg%2C_1971.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="530"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/The_Band_in_Hamburg%2C_1971.jpg/640px-The_Band_in_Hamburg%2C_1971.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="424"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="The Band – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/The_Band"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=The_Band&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/The_Band"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-The_Band rootpage-The_Band skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=The+Band" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=The+Band" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=The+Band" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=The+Band" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historia</span> </div> </a> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Twórczość" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Twórczość"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Twórczość</span> </div> </a> <ul id="toc-Twórczość-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Skład" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Skład"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Skład</span> </div> </a> <ul id="toc-Skład-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dyskografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dyskografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Dyskografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Dyskografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nagrania_z_Bobem_Dylanem" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nagrania_z_Bobem_Dylanem"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Nagrania z Bobem Dylanem</span> </div> </a> <ul id="toc-Nagrania_z_Bobem_Dylanem-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nagrody,_pozycje_na_listach_przebojów_i_rekordy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nagrody,_pozycje_na_listach_przebojów_i_rekordy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Nagrody, pozycje na listach przebojów i rekordy</span> </div> </a> <ul id="toc-Nagrody,_pozycje_na_listach_przebojów_i_rekordy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">The Band</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 38 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-38" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">38 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AF_(%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_%D8%B1%D9%88%D9%83)" title="الباند (فريق روك) – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الباند (فريق روك)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D8%A8%D9%86%D8%AF" title="د بند – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="د بند" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%B0)" title="Бенд (група) – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бенд (група)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/The_Band" title="The Band – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="The Band" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/The_Band" title="The Band – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="The Band" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/The_Band" title="The Band – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="The Band" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/The_Band" title="The Band – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="The Band" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/The_Band" title="The Band – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="The Band" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Band" title="The Band – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="The Band" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/The_Band" title="The Band – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="The Band" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/The_Band" title="The Band – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="The Band" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D8%A8%D9%86%D8%AF" title="د بند – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="د بند" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Band_(groupe)" title="The Band (groupe) – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="The Band (groupe)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/The_Band" title="The Band – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="The Band" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8D%94_%EB%B0%B4%EB%93%9C" title="더 밴드 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="더 밴드" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/The_Band" title="The Band – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="The Band" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/The_Band" title="The Band – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="The Band" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%91%D7%A0%D7%93" title="הבנד – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="הבנד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/The_Band" title="The Band – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="The Band" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/The_Band" title="The Band – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="The Band" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/The_Band" title="The Band – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="The Band" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B0%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="ذا باند – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ذا باند" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/The_Band" title="The Band – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="The Band" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B6%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%89" title="ザ・バンド – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ザ・バンド" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/The_Band" title="The Band – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="The Band" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/The_Band" title="The Band – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="The Band" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/The_Band" title="The Band – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="The Band" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/The_Band" title="The Band – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="The Band" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/The_Band" title="The Band – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="The Band" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/The_Band" title="The Band – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="The Band" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/The_Band" title="The Band – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="The Band" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/The_Band" title="The Band – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="The Band" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/The_Band" title="The Band – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="The Band" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/The_Band" title="The Band – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="The Band" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/The_Band" title="The Band – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="The Band" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/The_Band" title="The Band – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="The Band" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/The_Band" title="The Band – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="The Band" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%90%E9%98%9F%E5%90%88%E5%94%B1%E5%9B%A2" title="乐队合唱团 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="乐队合唱团" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q600344#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/The_Band" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:The_Band" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/The_Band"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Band&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Band&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Band&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/The_Band"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Band&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Band&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Band&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/The_Band" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/The_Band" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Band&oldid=75162911" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Band&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=The_Band&id=75162911&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FThe_Band"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FThe_Band"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=The+Band"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=The_Band&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Band&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:The_Band" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q600344" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="metadata plainlinks mbox mbox-content" tabindex="0"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75358068">.mw-parser-output .mbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-left:10px solid var(--color-progressive,#36c);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;margin:0 10%0.5em 10%;display:grid;padding:.3em;gap:.3em;grid-template-columns:60px 1fr;align-items:center;word-break:break-word}.mw-parser-output .mbox.with-iconright{grid-template-columns:60px 1fr min-content}.mw-parser-output .mbox.without-icon{grid-template-columns:1fr}.mw-parser-output .mbox-iconright,.mw-parser-output .mbox-icon{justify-self:center}.mw-parser-output .mbox-icon img{max-width:100%;object-fit:contain}.mw-parser-output .mbox p{font-size:inherit}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .mbox{margin-left:0;margin-right:0}}@media(max-width:600px){.mw-parser-output .mbox{width:100%}}@media(max-width:450px){.mw-parser-output .mbox-iconright{grid-row:2;grid-column:1/span 2;justify-self:end}.mw-parser-output .mbox.with-iconright{grid-template-columns:40px 1fr}.mw-parser-output .mbox{grid-template-columns:40px 1fr;font-size:0.85rem}}.mw-parser-output .mbox+.mbox{margin-top:calc(-0.5em + 2px)}.mw-parser-output .mbox.mbox-serious{border-left-color:#d33}.mw-parser-output .mbox.mbox-content{border-left-color:#f28500}.mw-parser-output .mbox.mbox-notice{border-left-color:var(--color-progressive,#36c)}.mw-parser-output .mbox.mbox-merge{border-left-color:#9932cc}body.ns-6 .mw-parser-output .mbox{width:unset;max-width:unset}</style> <div class="mbox-icon"> <div><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/REF_new_%28questionmark%29.svg/50px-REF_new_%28questionmark%29.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/REF_new_%28questionmark%29.svg/75px-REF_new_%28questionmark%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/REF_new_%28questionmark%29.svg/100px-REF_new_%28questionmark%29.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span></div></div> <div class="mbox-text"><b>Ten artykuł od 2017-06 zawiera treści, przy których <a href="/wiki/Wikipedia:Weryfikowalno%C5%9B%C4%87" title="Wikipedia:Weryfikowalność">brakuje odnośników do źródeł</a>.</b><div class="hide-when-compact">Należy dodać <b><a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">przypisy</a></b> do treści niemających odnośników do źródeł. Dodanie listy <a href="/wiki/Wikipedia:Bibliografia" title="Wikipedia:Bibliografia">źródeł bibliograficznych</a> jest problematyczne, ponieważ nie wiadomo, które treści one uźródławiają.<br /><small><i>Sprawdź w źródłach:</i> <span class="plainlinks"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/szukaj/The+Band.html">Encyklopedia PWN</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?as_brr=0&as_pub=-icon&q=%22The+Band%22">Google Books</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="http://scholar.google.com/scholar?q=%22The+Band%22">Google Scholar</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fbc.pionier.net.pl/search#fq={!tag=dcterms_accessRights}dcterms_accessRights%3A%22Dost%C4%99p%20otwarty%22&q=%22The+Band%22">Federacja Bibliotek Cyfrowych</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bazhum.muzhp.pl/artykul/lista/?generalQuery=%22The+Band%22">BazHum</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://yadda.icm.edu.pl/baztech/search/page.action?qt=SEARCH&q=c_0language_0eq.all*sc.article*c_0keywords_0eq.The+Band*l_0*c_0fulltext_0eq.all">BazTech</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rcin.org.pl/dlibra/results?q=%22The+Band%22&action=SimpleSearchAction&type=-6&p=0">RCIN</a> • Internet Archive (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/texts?query=%22The+Band%22">texts</a> / <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/inlibrary?query=%22The+Band%22">inlibrary</a>)</span></small><br /><span style="color: var(--color-subtle, #54595d); font-size:80%">Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w <a href="/wiki/Dyskusja:The_Band" title="Dyskusja:The Band">dyskusji tego artykułu</a>.</span><br /><span style="color: var(--color-subtle, #54595d); font-size:80%"> Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon <a href="/wiki/Szablon:Dopracowa%C4%87" title="Szablon:Dopracować">{{Dopracować}}</a> z tego artykułu.</span></div></div> </div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek" style="background-color:#b0c4de; color:#000000;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">The Band</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:The_Band_in_Hamburg,_1971.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/The_Band_in_Hamburg%2C_1971.jpg/240px-The_Band_in_Hamburg%2C_1971.jpg" decoding="async" width="240" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/The_Band_in_Hamburg%2C_1971.jpg/360px-The_Band_in_Hamburg%2C_1971.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/The_Band_in_Hamburg%2C_1971.jpg/480px-The_Band_in_Hamburg%2C_1971.jpg 2x" data-file-width="3487" data-file-height="2308" /></a></span> </td></tr> <tr> <th>Rok założenia </th> <td> <p><a href="/wiki/1958_w_muzyce" title="1958 w muzyce">1958</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Rok rozwiązania </th> <td> <p><a href="/wiki/1978_w_muzyce" title="1978 w muzyce">1978</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Pochodzenie </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/22px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/33px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/44px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Gatunek </th> <td> <p><a href="/wiki/Folk_rock" title="Folk rock">folk rock</a>, <a href="/wiki/Country_rock" title="Country rock">country rock</a>, <a href="/wiki/Jam_rock" title="Jam rock">jam rock</a>, <a href="/wiki/Americana_(muzyka)" title="Americana (muzyka)">americana</a>, <a href="/wiki/Blues-rock" title="Blues-rock">blues rock</a>, <a href="/wiki/Roots_rock" title="Roots rock">roots rock</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Wydawnictwo_muzyczne" title="Wydawnictwo muzyczne">Wydawnictwo</a> </th> <td> <p>Columbia Records, Pickwick </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#b0c4de; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Skład </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size:90%;"><a href="/wiki/Levon_Helm" title="Levon Helm">Levon Helm</a>, <a href="/wiki/Rick_Danko" title="Rick Danko">Rick Danko</a>, <a href="/wiki/Garth_Hudson" title="Garth Hudson">Garth Hudson</a>, <a href="/w/index.php?title=Aaron_Hurwitz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aaron Hurwitz (strona nie istnieje)">Aaron Hurwitz</a>, <a href="/w/index.php?title=Randy_Ciarlante&action=edit&redlink=1" class="new" title="Randy Ciarlante (strona nie istnieje)">Randy Ciarlante</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#b0c4de; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Byli członkowie </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Ronnie_Hawkins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronnie Hawkins (strona nie istnieje)">Ronnie Hawkins</a>, <a href="/wiki/Richard_Manuel" title="Richard Manuel">Richard Manuel</a>, <a href="/wiki/Robbie_Robertson" title="Robbie Robertson">Robbie Robertson</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#b0c4de; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Współpracownicy </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size:90%;"><a href="/wiki/Bob_Dylan" title="Bob Dylan">Bob Dylan</a>, <a href="/wiki/Eric_Clapton" title="Eric Clapton">Eric Clapton</a>, <a href="/wiki/Van_Morrison" title="Van Morrison">Van Morrison</a>, <a href="/wiki/Neil_Young" title="Neil Young">Neil Young</a> </td></tr> <tr style="background:#b0c4de; color:black;"> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1)"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thebandmusic.net">Strona internetowa</a> </td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Bob_Dylan_and_The_Band_-_1974.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Bob_Dylan_and_The_Band_-_1974.jpg/220px-Bob_Dylan_and_The_Band_-_1974.jpg" decoding="async" width="220" height="107" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Bob_Dylan_and_The_Band_-_1974.jpg/330px-Bob_Dylan_and_The_Band_-_1974.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Bob_Dylan_and_The_Band_-_1974.jpg/440px-Bob_Dylan_and_The_Band_-_1974.jpg 2x" data-file-width="2703" data-file-height="1312" /></a><figcaption>Bob Dylan and the Band 1974: Danko, Robertson, Dylan, Helm</figcaption></figure> <p><b>The Band</b> – kanadyjska grupa <a href="/wiki/Rock" title="Rock">rockowa</a> grająca <a href="/wiki/Blues" title="Blues">blues</a>, <a href="/wiki/Folk_rock" title="Folk rock">folk rock</a> i <a href="/wiki/Country_rock" title="Country rock">country rock</a> z domieszką <a href="/wiki/Rock_psychodeliczny" title="Rock psychodeliczny">psychodelicznego rocka</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Band&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Band&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Grupa powstała w <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> roku jako grupa towarzysząca folkowemu śpiewakowi <a href="/w/index.php?title=Ronnie_Hawkins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronnie Hawkins (strona nie istnieje)">Ronniemu Hawkinsowi</a> i nosiła nazwę <b>The Hawks</b>. Przez pierwsze lata intensywnie koncertowała w <a href="/wiki/Ontario" title="Ontario">Ontario</a>, potem w całej <a href="/wiki/Ameryka_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Ameryka Północna">Ameryce Północnej</a> wtapiając się w nowojorski pejzaż „podziemia artystycznego” lat sześćdziesiątych. Grupa dwukrotnie zmieniała nazwę: pewien czas nazywała się <i>Canadian Squires</i> by w końcu przyjąć nazwę <i>The Band</i>, czyli po prostu „zespół muzyczny”, „grupa”. Zbiegło się to w czasie z propozycją <a href="/wiki/Bob_Dylan" title="Bob Dylan">Boba Dylana</a>, by grupa wspomagała go w studio i na koncertach. The Band pozostała akompaniatorem Boba Dylana przez kilka następnych lat zdobywając szeroki rozgłos. </p><p>W <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> grupa zaczęła nagrywać swoją własną muzykę. Bogate instrumentalnie brzmienie, jakie grupa wypracowała, było miksem <a href="/wiki/Folk_rock" title="Folk rock">folk rocka</a> i <a href="/wiki/Country_rock" title="Country rock">country rocka</a>, <a href="/wiki/Rock_psychodeliczny" title="Rock psychodeliczny">psychodelicznego rocka</a> i <a href="/wiki/Blues" title="Blues">bluesa</a>. Wiele przebojów nagranych w latach <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>–<a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> grane jest przez stacje radiowe do dziś i zaskakuje swą świeżością. Wszyscy muzycy grupy byli bardzo sprawnymi instrumentalistami i doskonałymi wokalistami. </p><p>Za lidera grupy uważa się <a href="/wiki/Richard_Manuel" title="Richard Manuel">Richarda Manuela</a>. Autorem znakomitej większości piosenek (zarówno tekstów jak i melodii) był <a href="/wiki/Robbie_Robertson" title="Robbie Robertson">Robbie Robertson</a>. The Band wielokrotnie sięgał również po teksty Dylana – m.in. w takich folkowych perełkach, jak: <i>When You Awake</i>, <i>I Shall be Released</i>, <i>Wheel's on Fire</i>, nadając tym samym jego twórczości nowej jakości i oryginalnej interpretacji. </p><p>W czasie, kiedy z The Band związał się Bob Dylan – grupa spotkała się ze skrajnie negatywnym przyjęciem. Publiczność, która przychodziła głównie po to, aby zobaczyć Dylana na żywo, mówiła: „Ten zespół nie czuje piosenek Dylana”, „chcieliśmy posłuchać Boba Dylana, a nie trzeciorzędną kapelkę popową”. Wielkiego barda posądzono wówczas o skomercjalizowanie i zdradę folku. Sam Dylan wyznał – „związałem się z The Band, ponieważ miałem już dość folku”. Do The Band na długo przyległa jednak negatywna opinia; publiczność nie doceniała tej niewątpliwie wartościowej muzyki. Grupa, niezrażona niepowodzeniami i licznymi oszczerstwami rzucanymi pod jej adresem, kontynuowała współpracę z Dylanem. </p><p>W <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> r., po latach ciągłego koncertowania grupa postanowiła się rozwiązać. Jej ostatnim, pożegnalnym koncertem było olbrzymie przedsięwzięcie muzyczne, w którym obok The Band wzięła udział cała plejada gwiazd <a href="/wiki/Rock" title="Rock">rocka</a>, <a href="/wiki/Folk_rock" title="Folk rock">folk rocka</a> i <a href="/wiki/Blues" title="Blues">bluesa</a>. W wyniku koncertu powstał album oraz film wyreżyserowany przez <a href="/wiki/Martin_Scorsese" title="Martin Scorsese">Martina Scorsese</a> zatytułowany <i><a href="/w/index.php?title=The_Last_Waltz_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Last Waltz (film) (strona nie istnieje)">The Last Waltz</a></i>, czyli <i>Ostatni walc</i>. Na koncercie, tak jak i na filmie, obok członków The Band wystąpili: <a href="/wiki/Bob_Dylan" title="Bob Dylan">Bob Dylan</a>, <a href="/wiki/Joni_Mitchell" title="Joni Mitchell">Joni Mitchell</a>, <a href="/wiki/Neil_Diamond" title="Neil Diamond">Neil Diamond</a>, <a href="/wiki/Van_Morrison" title="Van Morrison">Van Morrison</a>, <a href="/wiki/Emmylou_Harris" title="Emmylou Harris">Emmylou Harris</a>, <a href="/wiki/Ringo_Starr" title="Ringo Starr">Ringo Starr</a>, <a href="/wiki/Neil_Young" title="Neil Young">Neil Young</a>, <a href="/wiki/Eric_Clapton" title="Eric Clapton">Eric Clapton</a>, <a href="/wiki/Muddy_Waters" title="Muddy Waters">Muddy Waters</a>, <a href="/wiki/The_Staple_Singers" title="The Staple Singers">The Staple Singers</a>, <a href="/wiki/Dr._John" title="Dr. John">Dr. John</a>, <a href="/wiki/Bobby_Charles" title="Bobby Charles">Bobby Charles</a>, <a href="/w/index.php?title=Ronnie_Hawkins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronnie Hawkins (strona nie istnieje)">Ronnie Hawkins</a> i <a href="/wiki/Paul_Butterfield" class="mw-redirect" title="Paul Butterfield">Paul Butterfield</a>. Film ukazał się w 1978 roku. </p><p>W roku 1986 (podczas długiego tournée zespołu po Europie) Richard Manuel popełnił samobójstwo. W <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> podjęto próbę reaktywowania grupy. Nie przystąpił do niej jednak <a href="/wiki/Robbie_Robertson" title="Robbie Robertson">Robbie Robertson</a>. Z tego roku pochodzi ostatni album grupy: <i>Jubilation</i>. W parę lat później zmarł Rick Danko, co praktycznie uniemożliwiło dalsze funkcjonowanie zespołu. </p><p>The Band, choć nigdy nie uzyskał wielkiej popularności, wśród krytyków uznawany jest za jeden z najbardziej znaczących i wpływowych zespołów w historii rocka. Uwieńczenie jego trudnej do przecenienia działalności było dołączenie do <i><a href="/wiki/Rock_and_Roll_Hall_of_Fame" title="Rock and Roll Hall of Fame">Rock and Roll Hall of Fame</a></i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup>. Grupa The Band wystąpiła również na <a href="/wiki/Festiwal_w_Woodstock" title="Festiwal w Woodstock">festiwalu w Woodstock</a> w roku <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Twórczość"><span id="Tw.C3.B3rczo.C5.9B.C4.87"></span>Twórczość</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Band&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Twórczość" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Band&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Twórczość"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Z tym tematem związana jest kategoria: <a href="/wiki/Kategoria:Piosenki_The_Band" title="Kategoria:Piosenki The Band">Piosenki The Band</a>.</i></div> <p>Grupa klasyfikuje się do kilku muzycznych kategorii; jej twórczość inspirowała <a href="/wiki/Ruch_hippisowski" title="Ruch hippisowski">pokolenie hippisów</a> czy subkulturę <a href="/wiki/Harleyowcy" title="Harleyowcy">ridersów</a>, kojarzono ją ze środowiskiem <a href="/wiki/Bard" title="Bard">bardów</a>, <a href="/wiki/Trubadurzy" title="Trubadurzy">trubadurów rocka</a> czy <a href="/wiki/Jam_session" title="Jam session">jamowego</a> mikroświata. Na każdej z nich odcisnęła niezatarte piętno. Poetyckie teksty <a href="/wiki/Robbie_Robertson" title="Robbie Robertson">Robbie Robertsona</a>, balladowe stylizacje oraz częste wykonania pieśni <a href="/wiki/Bob_Dylan" title="Bob Dylan">Boba Dylana</a> czy <a href="/wiki/Van_Morrison" title="Van Morrison">Vana Morrisona</a> zbliżają również The Band do <a href="/wiki/Poezja_%C5%9Bpiewana" title="Poezja śpiewana">poezji śpiewanej</a>. </p><p>Największy przebój The Band – <i>The Weight</i> (z płyty <i><a href="/wiki/Music_from_Big_Pink" title="Music from Big Pink">Music from Big Pink</a></i>) wszedł w skład soundtracku do filmu <i><a href="/wiki/Swobodny_je%C5%BAdziec" title="Swobodny jeździec">Easy Rider</a></i><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup>. Fragment <i>The Weight </i> został również wykorzystany w dziewiątym odcinku dziesiątego sezonu amerykańskiego serialu <i><a href="/wiki/Nie_z_tego_%C5%9Bwiata_(serial_telewizyjny_2005)" title="Nie z tego świata (serial telewizyjny 2005)">Supernatural (Nie z tego świata)</a></i><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>. Utwór można również usłyszeć w filmach <a href="/wiki/Przerwana_lekcja_muzyki_(film)" title="Przerwana lekcja muzyki (film)"><i>Przerwana lekcja muzyki</i></a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup> i <a href="/wiki/1408_(film)" title="1408 (film)"><i>1408</i></a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup>. </p><p>Piosenkę <i><a href="/wiki/The_Night_They_Drove_Old_Dixie_Down" title="The Night They Drove Old Dixie Down">The Night They Drove Old Dixie Down</a></i> przerobiła <a href="/wiki/Joan_Baez" title="Joan Baez">Joan Baez</a>. Inne znane utwory to: <i><a href="/wiki/It_Makes_No_Difference" title="It Makes No Difference">It Makes No Difference</a></i>, <i><a href="/w/index.php?title=All_La_Glory&action=edit&redlink=1" class="new" title="All La Glory (strona nie istnieje)">All La Glory</a></i>, <i><a href="/wiki/King_Harvest_(Has_Surely_Come)" title="King Harvest (Has Surely Come)">King Harvest (Has Surely Come)</a></i>, <i><a href="/wiki/Whispering_Pines_(singel_The_Band)" title="Whispering Pines (singel The Band)">Whispering Pines</a></i>, <i><a href="/w/index.php?title=In_a_Station&action=edit&redlink=1" class="new" title="In a Station (strona nie istnieje)">In a Station</a></i>, <i><a href="/w/index.php?title=The_Shape_I%27m_In&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Shape I'm In (strona nie istnieje)">The Shape I'm In</a></i> czy <i>Jawbone</i>. Pod silnym wpływem muzyki The Band pozostawało wiele późniejszych zespołów folkowo-bluesowych, m.in. <a href="/wiki/Procol_Harum" title="Procol Harum">Procol Harum</a>, <a href="/wiki/Traffic_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Traffic (zespół muzyczny)">Traffic</a>, <a href="/wiki/Blind_Faith" title="Blind Faith">Blind Faith</a>, <a href="/wiki/America_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="America (zespół muzyczny)">America</a> czy <a href="/wiki/Eagles" title="Eagles">The Eagles</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Skład"><span id="Sk.C5.82ad"></span>Skład</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Band&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Skład" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Band&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Skład"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b><a href="/wiki/Robbie_Robertson" title="Robbie Robertson">Robbie Robertson</a></b> <a href="/wiki/Gitara" title="Gitara">gitara</a>, <a href="/wiki/%C5%9Apiew" title="Śpiew">śpiew</a></li> <li><b><a href="/wiki/Rick_Danko" title="Rick Danko">Rick Danko</a></b> <a href="/wiki/Gitara_basowa" title="Gitara basowa">gitara basowa</a>, <a href="/wiki/%C5%9Apiew" title="Śpiew">śpiew</a>, <a href="/wiki/Akordeon" title="Akordeon">akordeon</a>, <a href="/wiki/Skrzypce" title="Skrzypce">skrzypce</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Richard_Bell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Bell (strona nie istnieje)">Richard Bell</a></b> <a href="/wiki/Instrument_klawiszowy" title="Instrument klawiszowy">instrumenty klawiszowe</a></li> <li><b><a href="/wiki/Levon_Helm" title="Levon Helm">Levon Helm</a></b> <a href="/wiki/Perkusja" title="Perkusja">perkusja</a>, <a href="/wiki/%C5%9Apiew" title="Śpiew">śpiew</a>, <a href="/wiki/Multiinstrumentalista" title="Multiinstrumentalista">multiinstrumentalista</a></li> <li><b><a href="/wiki/Garth_Hudson" title="Garth Hudson">Garth Hudson</a></b> <a href="/wiki/Instrument_klawiszowy" title="Instrument klawiszowy">instrumenty klawiszowe</a>, <a href="/wiki/Saksofon" title="Saksofon">saksofon</a></li> <li><b><a href="/wiki/Richard_Manuel" title="Richard Manuel">Richard Manuel</a></b> <a href="/wiki/Instrument_klawiszowy" title="Instrument klawiszowy">instrumenty klawiszowe</a>, <a href="/wiki/%C5%9Apiew" title="Śpiew">śpiew</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dyskografia">Dyskografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Band&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Dyskografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Band&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dyskografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> <i><a href="/wiki/Music_from_Big_Pink" title="Music from Big Pink">Music from Big Pink</a></i></dd> <dd><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> <i><b>The Band</b></i></dd> <dd><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> <i><b>Stage Fright</b></i></dd> <dd><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> <i>Cahoots</i></dd> <dd><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> <i><b>Rock of Ages [live]</b></i></dd> <dd><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> <i>Moondog Matinee</i></dd> <dd><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> <i>In Concert</i> [live]</dd> <dd><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> <i>Northern Lights-Southern Cross</i></dd> <dd><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> <i>Woodstock Album</i></dd> <dd><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> <i>Islands</i></dd> <dd><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> <i><b>The Last Waltz [live/studio]</b></i></dd> <dd><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> <i>Jericho</i></dd> <dd><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> <i>High on the Hog</i></dd> <dd><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> <i>Jubilation</i></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nagrania_z_Bobem_Dylanem">Nagrania z Bobem Dylanem</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Band&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Nagrania z Bobem Dylanem" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Band&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Nagrania z Bobem Dylanem"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> <i><a href="/wiki/Planet_Waves" title="Planet Waves">Planet Waves</a></i></dd> <dd><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> <i><a href="/wiki/Before_the_Flood" title="Before the Flood">Before the Flood</a></i> [live]</dd> <dd><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> <i><a href="/wiki/The_Basement_Tapes" title="The Basement Tapes">The Basement Tapes</a></i></dd> <dd><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> <i><a href="/wiki/The_Bootleg_Series_Vol._4:_Bob_Dylan_Live_1966,_The_%E2%80%9ERoyal_Albert_Hall%E2%80%9D_Concert" title="The Bootleg Series Vol. 4: Bob Dylan Live 1966, The „Royal Albert Hall” Concert">The Bootleg Series Vol. 4: Bob Dylan Live 1966, The „Royal Albert Hall” Concert</a></i></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nagrody,_pozycje_na_listach_przebojów_i_rekordy"><span id="Nagrody.2C_pozycje_na_listach_przeboj.C3.B3w_i_rekordy"></span>Nagrody, pozycje na listach przebojów i rekordy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Band&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Nagrody, pozycje na listach przebojów i rekordy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Band&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Nagrody, pozycje na listach przebojów i rekordy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>W <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> roku grupa The Band została wprowadzona do <i><a href="/wiki/Rock_and_Roll_Hall_of_Fame" title="Rock and Roll Hall of Fame">Rock and Roll Hall of Fame</a></i>.</li> <li>Piosenki „<a href="/wiki/The_Night_They_Drove_Old_Dixie_Down" title="The Night They Drove Old Dixie Down">The Night They Drove Old Dixie Down</a>” oraz „<a href="/wiki/Music_from_Big_Pink" title="Music from Big Pink">The Weight</a>” zostały umieszczone na liście <a href="/w/index.php?title=500_piosenek,_kt%C3%B3re_ukszta%C5%82towa%C5%82y_rock&action=edit&redlink=1" class="new" title="500 piosenek, które ukształtowały rock (strona nie istnieje)">500 piosenek, które ukształtowały rock</a> utworzonej przez <a href="/wiki/Rock_and_Roll_Hall_of_Fame" title="Rock and Roll Hall of Fame">Rock and Roll Hall of Fame</a>.</li></ul> <table class="wikitable" style="float:left;margin-right:30px;border-collapse:collapse;"> <tbody><tr> <th colspan="4">Albumy na liście <i>The <a href="/wiki/Billboard_(tygodnik)" title="Billboard (tygodnik)">Billboard</a> 200</i> </th></tr> <tr> <th style="background-color:#f3f3ff">Rok </th> <th style="background-color:#f3f3ff">Album </th> <th style="background-color:#f3f3ff">pozycja </th></tr> <tr> <td align="center">1968</td> <td>Music from Big Pink </td> <td align="center">30 </td></tr> <tr> <td align="center">1970</td> <td>Stage Fright </td> <td align="center">5 </td></tr> <tr> <td align="center">1970</td> <td>The Band </td> <td align="center">9 </td></tr> <tr> <td align="center">1971</td> <td>Cahoots </td> <td align="center">21 </td></tr> <tr> <td align="center">1972</td> <td>Rock of Ages </td> <td align="center">6 </td></tr> <tr> <td align="center">1974</td> <td>Before the Flood </td> <td align="center">3 </td></tr> <tr> <td align="center">1974</td> <td>Moondog Matinee </td> <td align="center">28 </td></tr> <tr> <td align="center">1974</td> <td><b>Planet Waves</b> </td> <td align="center"><b>1</b> </td></tr> <tr> <td align="center">1975</td> <td>The Basement Tapes </td> <td align="center">7 </td></tr> <tr> <td align="center">1976</td> <td>Northern Lights-Southern Cross </td> <td align="center">26 </td></tr> <tr> <td align="center">1976</td> <td>The Best of the Band </td> <td align="center">51 </td></tr> <tr> <td align="center">1977</td> <td>Islands </td> <td align="center">64 </td></tr> <tr> <td align="center">1978</td> <td>The Last Waltz </td> <td align="center">16 </td></tr> <tr> <td align="center">1993</td> <td>Jericho </td> <td align="center">166 </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable" style="border-collapse:collapse;"> <tbody><tr> <th colspan="4">Single na liście <i>The <a href="/wiki/Billboard_(tygodnik)" title="Billboard (tygodnik)">Billboard</a> Hot 100</i> </th></tr> <tr> <th style="background-color:#f3f3ff">Rok </th> <th style="background-color:#f3f3ff">Piosenka </th> <th style="background-color:#f3f3ff">pozycja </th></tr> <tr> <td align="center">1968</td> <td>The Weight </td> <td align="center">63 </td></tr> <tr> <td align="center">1970</td> <td>Rag Mama Rag </td> <td align="center">57 </td></tr> <tr> <td align="center">1970</td> <td>Time to Kill </td> <td align="center">77 </td></tr> <tr> <td align="center">1970</td> <td>Up On Cripple Creek </td> <td align="center">25 </td></tr> <tr> <td align="center">1971</td> <td>Life Is a Carnival </td> <td align="center">72 </td></tr> <tr> <td align="center">1972</td> <td>Don't Do It </td> <td align="center">34 </td></tr> <tr> <td align="center">1973</td> <td>Ain't Got No Home </td> <td align="center">73 </td></tr> <tr> <td align="center">1976</td> <td>Ophelia </td> <td align="center">62 </td></tr></tbody></table> <p><br style="clear:left;" /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Band&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Band&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>„<a href="/wiki/Hobo_Jungle" title="Hobo Jungle">Hobo Jungle</a>” - ballada z albumu <i>Northern Lights - Southern Cross</i></li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Daniel_and_the_Sacred_Harp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel and the Sacred Harp (strona nie istnieje)">Daniel and the Sacred Harp</a>” - ballada</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Band&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Band&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rockhall.com/inductees/the-band/">The Band: inducted in 1994</a>. The Rock and Roll Hall of Fame and Museum, Inc.. [dostęp 2016-07-01]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://theband.hiof.no/albums/easy_rider.html"><i>Soundtrack Album: Easy Rider</i></a> [online], theband.hiof.no<span class="accessdate"> [dostęp 2018-11-01]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Soundtrack+Album%3A+Easy+Rider&rft_id=http%3A%2F%2Ftheband.hiof.no%2Falbums%2Feasy_rider.html" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tunefind.com/show/supernatural/season-10/20545"><i>Music from Supernatural S10E08</i></a> [online], Tunefind<span class="accessdate"> [dostęp 2018-11-01]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Music+from+Supernatural+S10E08&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.tunefind.com%2Fshow%2Fsupernatural%2Fseason-10%2F20545" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.what-song.com/Movies/Soundtrack/576/Girl-Interrupted"><i>Girl, Interrupted (1999) Soundtrack and Complete List of Songs</i></a> [online], What-song<span class="accessdate"> [dostęp 2018-11-01]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Girl%2C+Interrupted+%281999%29+Soundtrack+and+Complete+List+of+Songs&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.what-song.com%2FMovies%2FSoundtrack%2F576%2FGirl-Interrupted" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://musicfromfilm.com/movies/1408.php"><i>Music from 1408</i></a> [online], musicfromfilm.com<span class="accessdate"> [dostęp 2018-11-01]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Music+from+1408&rft_id=http%3A%2F%2Fmusicfromfilm.com%2Fmovies%2F1408.php" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Nagroda_Grammy_Lifetime_Achievement_Award_(Ca%C5%82okszta%C5%82t_tw%C3%B3rczo%C5%9Bci)" title="Szablon:Nagroda Grammy Lifetime Achievement Award (Całokształt twórczości)"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Nagroda_Grammy_Lifetime_Achievement_Award_(Ca%C5%82okszta%C5%82t_tw%C3%B3rczo%C5%9Bci)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Nagroda Grammy Lifetime Achievement Award (Całokształt twórczości) (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Nagroda_Grammy_Lifetime_Achievement_Award_(Ca%C5%82okszta%C5%82t_tw%C3%B3rczo%C5%9Bci)&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Grammy_Lifetime_Achievement_Award" title="Grammy Lifetime Achievement Award">Grammy Lifetime Achievement Award</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">1960–1969</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Bing_Crosby" title="Bing Crosby">Bing Crosby</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/Frank_Sinatra" title="Frank Sinatra">Frank Sinatra</a> (1965)</li> <li><a href="/wiki/Duke_Ellington" title="Duke Ellington">Duke Ellington</a> (1966)</li> <li><a href="/wiki/Ella_Fitzgerald" title="Ella Fitzgerald">Ella Fitzgerald</a> (1967)</li> <li><a href="/wiki/Irving_Berlin" title="Irving Berlin">Irving Berlin</a> (1968)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">1970–1979</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley">Elvis Presley</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/Louis_Armstrong" title="Louis Armstrong">Louis Armstrong</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/Mahalia_Jackson" title="Mahalia Jackson">Mahalia Jackson</a> (1972)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">1980–1989</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Fred_Astaire" title="Fred Astaire">Fred Astaire</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/Chuck_Berry" title="Chuck Berry">Chuck Berry</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/Charlie_Parker" title="Charlie Parker">Charlie Parker</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein">Leonard Bernstein</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Benny_Goodman" title="Benny Goodman">Benny Goodman</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/The_Rolling_Stones" title="The Rolling Stones">The Rolling Stones</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9s_Segovia" title="Andrés Segovia">Andrés Segovia</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Roy_Acuff" title="Roy Acuff">Roy Acuff</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Benny_Carter" title="Benny Carter">Benny Carter</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Enrico_Caruso" title="Enrico Caruso">Enrico Caruso</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles">Ray Charles</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Fats_Domino" title="Fats Domino">Fats Domino</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Woody_Herman" title="Woody Herman">Woody Herman</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Billie_Holiday" title="Billie Holiday">Billie Holiday</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/B.B._King" title="B.B. King">B.B. King</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Isaac_Stern" title="Isaac Stern">Isaac Stern</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Igor_Strawinski" title="Igor Strawinski">Igor Strawinski</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini">Arturo Toscanini</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Hank_Williams" title="Hank Williams">Hank Williams Sr.</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Fred_Astaire" title="Fred Astaire">Fred Astaire</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Pau_Casals" title="Pau Casals">Pablo Casals</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Dizzy_Gillespie" title="Dizzy Gillespie">Dizzy Gillespie</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Jascha_Heifetz" title="Jascha Heifetz">Jascha Heifetz</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Lena_Horne" title="Lena Horne">Lena Horne</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Leontyne_Price" title="Leontyne Price">Leontyne Price</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Bessie_Smith" title="Bessie Smith">Bessie Smith</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Art_Tatum" title="Art Tatum">Art Tatum</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Sarah_Vaughan" title="Sarah Vaughan">Sarah Vaughan</a> (1989)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">1990–1999</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Nat_King_Cole" title="Nat King Cole">Nat King Cole</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/Miles_Davis" title="Miles Davis">Miles Davis</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/Vladimir_Horowitz" title="Vladimir Horowitz">Vladimir Horowitz</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/Paul_McCartney" title="Paul McCartney">Paul McCartney</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/John_Lennon" title="John Lennon">John Lennon</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Marian_Anderson" title="Marian Anderson">Marian Anderson</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Bob_Dylan" title="Bob Dylan">Bob Dylan</a> (1991)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kitty_Wells&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kitty Wells (strona nie istnieje)">Kitty Wells</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Jimi_Hendrix" title="Jimi Hendrix">Jimi Hendrix</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/James_Brown" title="James Brown">James Brown</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/John_Coltrane" title="John Coltrane">John Coltrane</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Muddy_Waters" title="Muddy Waters">Muddy Waters</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Chet_Atkins" title="Chet Atkins">Chet Atkins</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Little_Richard" title="Little Richard">Little Richard</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Thelonious_Monk" title="Thelonious Monk">Thelonious Monk</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Bill_Monroe" title="Bill Monroe">Bill Monroe</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Pete_Seeger" title="Pete Seeger">Pete Seeger</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Fats_Waller" title="Fats Waller">Fats Waller</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Bill_Evans" title="Bill Evans">Bill Evans</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Aretha_Franklin" title="Aretha Franklin">Aretha Franklin</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Artur_Rubinstein" title="Artur Rubinstein">Artur Rubinstein</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Patsy_Cline" title="Patsy Cline">Patsy Cline</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Peggy_Lee" title="Peggy Lee">Peggy Lee</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Mancini" title="Henry Mancini">Henry Mancini</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Curtis_Mayfield" title="Curtis Mayfield">Curtis Mayfield</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand">Barbra Streisand</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Dave_Brubeck" title="Dave Brubeck">Dave Brubeck</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Marvin_Gaye" title="Marvin Gaye">Marvin Gaye</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Georg_Solti" title="Georg Solti">Georg Solti</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Stevie_Wonder" title="Stevie Wonder">Stevie Wonder</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Bobby_Blue_Bland" title="Bobby Blue Bland">Bobby Blue Bland</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/The_Everly_Brothers" title="The Everly Brothers">The Everly Brothers</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Judy_Garland" title="Judy Garland">Judy Garland</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/St%C3%A9phane_Grappelli" title="Stéphane Grappelli">Stéphane Grappelli</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Buddy_Holly" title="Buddy Holly">Buddy Holly</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Mingus" title="Charles Mingus">Charles Mingus</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Oscar_Peterson" title="Oscar Peterson">Oscar Peterson</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Frank_Zappa" title="Frank Zappa">Frank Zappa</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Bo_Diddley" title="Bo Diddley">Bo Diddley</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/The_Mills_Brothers" title="The Mills Brothers">The Mills Brothers</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Roy_Orbison" title="Roy Orbison">Roy Orbison</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Robeson" title="Paul Robeson">Paul Robeson</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Johnny_Cash" title="Johnny Cash">Johnny Cash</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/Sam_Cooke" title="Sam Cooke">Sam Cooke</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/Otis_Redding" title="Otis Redding">Otis Redding</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/Smokey_Robinson" title="Smokey Robinson">Smokey Robinson</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/Mel_Torm%C3%A9" title="Mel Tormé">Mel Tormé</a> (1999)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">2000–2009</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Harry_Belafonte" title="Harry Belafonte">Harry Belafonte</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Woody_Guthrie" title="Woody Guthrie">Woody Guthrie</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/John_Lee_Hooker" title="John Lee Hooker">John Lee Hooker</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Mitch_Miller" title="Mitch Miller">Mitch Miller</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Willie_Nelson" title="Willie Nelson">Willie Nelson</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/The_Beach_Boys" title="The Beach Boys">The Beach Boys</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Tony_Bennett" title="Tony Bennett">Tony Bennett</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Sammy_Davis_Jr." title="Sammy Davis Jr.">Sammy Davis Jr.</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Bob_Marley" title="Bob Marley">Bob Marley</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/The_Who" title="The Who">The Who</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Count_Basie" title="Count Basie">Count Basie</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Rosemary_Clooney" title="Rosemary Clooney">Rosemary Clooney</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Perry_Como" title="Perry Como">Perry Como</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Al_Green" title="Al Green">Al Green</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Joni_Mitchell" title="Joni Mitchell">Joni Mitchell</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Etta_James" title="Etta James">Etta James</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Johnny_Mathis" title="Johnny Mathis">Johnny Mathis</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Glenn_Miller" title="Glenn Miller">Glenn Miller</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Tito_Puente" title="Tito Puente">Tito Puente</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Simon_%26_Garfunkel" title="Simon & Garfunkel">Simon & Garfunkel</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Van_Cliburn" title="Van Cliburn">Van Cliburn</a> (2004)</li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Funk_Brothers&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Funk Brothers (strona nie istnieje)">The Funk Brothers</a> (2004)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ella_Jenkins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ella Jenkins (strona nie istnieje)">Ella Jenkins</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Sonny_Rollins" title="Sonny Rollins">Sonny Rollins</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Artie_Shaw" title="Artie Shaw">Artie Shaw</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Doc_Watson" title="Doc Watson">Doc Watson</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Eddy_Arnold" title="Eddy Arnold">Eddy Arnold</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Art_Blakey" title="Art Blakey">Art Blakey</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/The_Carter_Family" title="The Carter Family">The Carter Family</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Morton_Gould" title="Morton Gould">Morton Gould</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin">Janis Joplin</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Led_Zeppelin" title="Led Zeppelin">Led Zeppelin</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Jerry_Lee_Lewis" title="Jerry Lee Lewis">Jerry Lee Lewis</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Jelly_Roll_Morton" title="Jelly Roll Morton">Jelly Roll Morton</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Pinetop_Perkins" title="Pinetop Perkins">Joe Willie „Pinetop” Perkins</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/The_Staple_Singers" title="The Staple Singers">The Staple Singers</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/David_Bowie" title="David Bowie">David Bowie</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Cream" title="Cream">Cream</a> (2006)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Merle_Haggard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Merle Haggard (strona nie istnieje)">Merle Haggard</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Johnson" title="Robert Johnson">Robert Johnson</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Jessye_Norman" title="Jessye Norman">Jessye Norman</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Pryor" title="Richard Pryor">Richard Pryor</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/The_Weavers" title="The Weavers">The Weavers</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Joan_Baez" title="Joan Baez">Joan Baez</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Booker_T._and_the_M.G.%E2%80%99s" title="Booker T. and the M.G.’s">Booker T. and the M.G.’s</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Callas" title="Maria Callas">Maria Callas</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Ornette_Coleman" title="Ornette Coleman">Ornette Coleman</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/The_Doors" title="The Doors">The Doors</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Grateful_Dead" title="Grateful Dead">The Grateful Dead</a> (2007)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bob_Wills&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bob Wills (strona nie istnieje)">Bob Wills</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Burt_Bacharach" title="Burt Bacharach">Burt Bacharach</a> (2008)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">The Band</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Cab_Calloway" title="Cab Calloway">Cab Calloway</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Doris_Day" title="Doris Day">Doris Day</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Itzhak_Perlman" title="Itzhak Perlman">Itzhak Perlman</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Max_Roach" title="Max Roach">Max Roach</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Earl_Scruggs" title="Earl Scruggs">Earl Scruggs</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Gene_Autry" title="Gene Autry">Gene Autry</a> (2009)</li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Blind_Boys_of_Alabama&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Blind Boys of Alabama (strona nie istnieje)">The Blind Boys of Alabama</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/The_Four_Tops" title="The Four Tops">The Four Tops</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Hank_Jones" title="Hank Jones">Hank Jones</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Brenda_Lee" title="Brenda Lee">Brenda Lee</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Dean_Martin" title="Dean Martin">Dean Martin</a> (2009)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tom_Paxton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tom Paxton (strona nie istnieje)">Tom Paxton</a> (2009)</li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">2010–2019</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Leonard_Cohen" title="Leonard Cohen">Leonard Cohen</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Bobby_Darin" title="Bobby Darin">Bobby Darin</a> (2010)</li> <li><a href="/w/index.php?title=David_%E2%80%9EHoneyboy%E2%80%9D_Edwards&action=edit&redlink=1" class="new" title="David „Honeyboy” Edwards (strona nie istnieje)">David „Honeyboy” Edwards</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Michael_Jackson" title="Michael Jackson">Michael Jackson</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Loretta_Lynn" title="Loretta Lynn">Loretta Lynn</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Previn" title="André Previn">André Previn</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Clark_Terry" title="Clark Terry">Clark Terry</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Julie_Andrews" title="Julie Andrews">Julie Andrews</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Roy_Haynes" title="Roy Haynes">Roy Haynes</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Dolly_Parton" title="Dolly Parton">Dolly Parton</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Ramones" title="Ramones">The Ramones</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/George_Beverly_Shea" title="George Beverly Shea">George Beverly Shea</a> (2011)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Juilliard_String_Quartet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juilliard String Quartet (strona nie istnieje)">Juilliard String Quartet</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/The_Kingston_Trio" title="The Kingston Trio">The Kingston Trio</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/George_Jones_(muzyk)" title="George Jones (muzyk)">George Jones</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Diana_Ross" title="Diana Ross">Diana Ross</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Ant%C3%B4nio_Carlos_Jobim" title="Antônio Carlos Jobim">Antônio Carlos Jobim</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Ravi_Shankar" title="Ravi Shankar">Ravi Shankar</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Charlie_Haden" title="Charlie Haden">Charlie Haden</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Lightnin%E2%80%99_Hopkins" title="Lightnin’ Hopkins">Lightnin' Hopkins</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Carole_King" title="Carole King">Carole King</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/The_Beatles" title="The Beatles">The Beatles</a> (2014)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Armando_Manzanero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armando Manzanero (strona nie istnieje)">Armando Manzanero</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Kris_Kristofferson" title="Kris Kristofferson">Kris Kristofferson</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/The_Isley_Brothers" title="The Isley Brothers">The Isley Brothers</a> (2014)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Clifton_Chenier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clifton Chenier (strona nie istnieje)">Clifton Chenier</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Bee_Gees" title="Bee Gees">Bee Gees</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Buddy_Guy" title="Buddy Guy">Buddy Guy</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/George_Harrison" title="George Harrison">George Harrison</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Boulez" title="Pierre Boulez">Pierre Boulez</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Ruth_Brown" title="Ruth Brown">Ruth Brown</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Celia_Cruz" title="Celia Cruz">Celia Cruz</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Earth,_Wind_%26_Fire" title="Earth, Wind & Fire">Earth, Wind & Fire</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Herbie_Hancock" title="Herbie Hancock">Herbie Hancock</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Jefferson_Airplane" title="Jefferson Airplane">Jefferson Airplane</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Linda_Ronstadt" title="Linda Ronstadt">Linda Ronstadt</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Run-D.M.C." title="Run-D.M.C.">Run-D.M.C.</a> (2016)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Shirley_Caesar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shirley Caesar (strona nie istnieje)">Shirley Caesar</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Ahmad_Jamal" title="Ahmad Jamal">Ahmad Jamal</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Charley_Pride" title="Charley Pride">Charley Pride</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Jimmie_Rodgers" title="Jimmie Rodgers">Jimmie Rodgers</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Nina_Simone" title="Nina Simone">Nina Simone</a> (2017)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sly_Stone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sly Stone (strona nie istnieje)">Sly Stone</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/The_Velvet_Underground" title="The Velvet Underground">The Velvet Underground</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Hal_Blaine" title="Hal Blaine">Hal Blaine</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Neil_Diamond" title="Neil Diamond">Neil Diamond</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Emmylou_Harris" title="Emmylou Harris">Emmylou Harris</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Louis_Jordan" title="Louis Jordan">Louis Jordan</a> (2018)</li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Meters&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Meters (strona nie istnieje)">The Meters</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Queen" title="Queen">Queen</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Tina_Turner" title="Tina Turner">Tina Turner</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Black_Sabbath" title="Black Sabbath">Black Sabbath</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/George_Clinton_(muzyk)" title="George Clinton (muzyk)">George Clinton</a> i <a href="/wiki/Parliament_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Parliament (zespół muzyczny)">Parliament</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/Billy_Eckstine" title="Billy Eckstine">Billy Eckstine</a> (2019)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Donny_Hathaway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donny Hathaway (strona nie istnieje)">Donny Hathaway</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/Julio_Iglesias" title="Julio Iglesias">Julio Iglesias</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/Sam_and_Dave" title="Sam and Dave">Sam & Dave</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/Dionne_Warwick" title="Dionne Warwick">Dionne Warwick</a> (2019)</li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row">2020–2029</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Chicago_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Chicago (zespół muzyczny)">Chicago</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Roberta_Flack" title="Roberta Flack">Roberta Flack</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Isaac_Hayes" title="Isaac Hayes">Isaac Hayes</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Iggy_Pop" title="Iggy Pop">Iggy Pop</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/John_Prine" title="John Prine">John Prine</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Public_Enemy" title="Public Enemy">Public Enemy</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Rosetta_Tharpe" title="Rosetta Tharpe">Sister Rosetta Tharpe</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Grandmaster_Flash_and_the_Furious_Five" title="Grandmaster Flash and the Furious Five">Grandmaster Flash and the Furious Five</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Lionel_Hampton" title="Lionel Hampton">Lionel Hampton</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Marilyn_Horne" title="Marilyn Horne">Marilyn Horne</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Salt-n-Pepa" title="Salt-n-Pepa">Salt-n-Pepa</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Selena" title="Selena">Selena</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Talking_Heads" title="Talking Heads">Talking Heads</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Bonnie_Raitt" title="Bonnie Raitt">Bonnie Raitt</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/Bobby_McFerrin" title="Bobby McFerrin">Bobby McFerrin</a> (2023)</li> <li><a href="/wiki/Nirvana" title="Nirvana">Nirvana</a> (2023)</li> <li><a href="/wiki/Ma_Rainey" title="Ma Rainey">Ma Rainey</a> (2023)</li> <li><a href="/wiki/Slick_Rick" title="Slick Rick">Slick Rick</a> (2023)</li> <li><a href="/wiki/Nile_Rodgers" title="Nile Rodgers">Nile Rodgers</a> (2023)</li> <li><a href="/wiki/The_Supremes" title="The Supremes">The Supremes</a> (2023)</li> <li><a href="/wiki/Ann_Wilson" title="Ann Wilson">Ann Wilson</a> (2023)</li> <li><a href="/wiki/Nancy_Wilson_(gitarzystka)" title="Nancy Wilson (gitarzystka)">Nancy Wilson</a> (2023)</li> <li><a href="/wiki/Laurie_Anderson" title="Laurie Anderson">Laurie Anderson</a> (2024)</li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Clark_Sisters&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Clark Sisters (strona nie istnieje)">The Clark Sisters</a> (2024)</li> <li><a href="/wiki/Gladys_Knight" title="Gladys Knight">Gladys Knight</a> (2024)</li> <li><a href="/wiki/N.W.A" title="N.W.A">N.W.A</a> (2024)</li> <li><a href="/wiki/Donna_Summer" title="Donna Summer">Donna Summer</a> (2024)</li> <li><a href="/wiki/Tammy_Wynette" title="Tammy Wynette">Tammy Wynette</a> (2024)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Grammy-award_silhouette.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Grammy-award_silhouette.jpg/80px-Grammy-award_silhouette.jpg" decoding="async" width="80" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Grammy-award_silhouette.jpg/120px-Grammy-award_silhouette.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Grammy-award_silhouette.jpg/160px-Grammy-award_silhouette.jpg 2x" data-file-width="1400" data-file-height="1427" /></a></span> </p> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-k"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description"><a href="/wiki/Zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny" title="Zespół muzyczny">zespół muzyczny</a></span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/000000012358764X">000000012358764X</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/130105133">130105133</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n91070645">n91070645</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/10279868-0">10279868-0</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb139017996">139017996</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/157306801">157306801</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/xx0116363">xx0116363</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007437992105171">987007437992105171</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/the-Band-Canadian-American-rock-group">topic/the-Band-Canadian-American-rock-group</a></span></li> <li><a href="/wiki/The_Canadian_Encyclopedia" title="The Canadian Encyclopedia">The Canadian Encyclopedia</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/the-band-emc/">the-band-emc</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/band-the/">band-the</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/the-band">the-band</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nacion%C4%81l%C4%81_enciklop%C4%93dija" title="Nacionālā enciklopēdija">Nacionālā enciklopēdija</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://enciklopedija.lv/skirklis/7750">7750</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=The_Band">The_Band</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=The_Band">The_Band</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Band&oldid=75162911">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Band&oldid=75162911</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:The_Band" title="Kategoria:The Band">The Band</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Bob_Dylan" title="Kategoria:Bob Dylan">Bob Dylan</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Cz%C5%82onkowie_Rock_and_Roll_Hall_of_Fame" title="Kategoria:Członkowie Rock and Roll Hall of Fame">Członkowie Rock and Roll Hall of Fame</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Festiwal_w_Woodstock_(1969)" title="Kategoria:Festiwal w Woodstock (1969)">Festiwal w Woodstock (1969)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Kanadyjskie_zespo%C5%82y_rockowe" title="Kategoria:Kanadyjskie zespoły rockowe">Kanadyjskie zespoły rockowe</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Laureaci_Nagrody_Grammy" title="Kategoria:Laureaci Nagrody Grammy">Laureaci Nagrody Grammy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zespo%C5%82y_country_rockowe" title="Kategoria:Zespoły country rockowe">Zespoły country rockowe</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_brakuj%C4%85cymi_przypisami_od_2017-06" title="Kategoria:Artykuły z brakującymi przypisami od 2017-06">Artykuły z brakującymi przypisami od 2017-06</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 6 lis 2024, 15:07.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Band&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-76c6b8f495-mqxgh","wgBackendResponseTime":310,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.406","walltime":"0.584","ppvisitednodes":{"value":2597,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":58601,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8420,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":15917,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":9,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 489.503 1 -total"," 34.70% 169.859 1 Szablon:Zespół_muzyczny_infobox"," 23.77% 116.361 1 Szablon:Nagroda_Grammy_Lifetime_Achievement_Award_(Całokształt_twórczości)"," 23.27% 113.900 1 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 16.67% 81.576 4 Szablon:Pierwszy_niepusty"," 16.50% 80.776 3 Szablon:Infobox_projekt"," 15.36% 75.207 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 12.18% 59.641 1 Szablon:Przypisy"," 9.77% 47.837 1 Szablon:Dopracować"," 7.17% 35.119 8 Szablon:Infobox_wiersz_dodaj"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.219","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5124877,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P856'\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-68db4b6789-kktb2","timestamp":"20241126082212","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"The Band","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/The_Band","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q600344","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q600344","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-05-20T17:43:22Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/01\/The_Band_in_Hamburg%2C_1971.jpg"}</script> </body> </html>