CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 24:13 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/24-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/24-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 24:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/24-12.htm" title="Ezekiel 24:12">◄</a> Ezekiel 24:13 <a href="../ezekiel/24-14.htm" title="Ezekiel 24:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/24-13.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2932.htm" title="Strong's Hebrew 2932: 1) uncleanness <BR> 1a) sexual <BR> 1b) of filthy mass <BR> 1c) ethical and religious <BR> 1d) ritual <BR> 1e) local (of nations)">2932</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2932.htm" title="Englishman's Hebrew: 2932 -- Occurrence 30 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּטֻמְאָתֵ֖ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/betumatech_2932.htm" title="be·tum·'a·Tech: your filthiness -- Occurrence 1 of 1.">bə-ṭum-’ā-ṯêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">In your filthiness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: second person feminine singular">Prep-b | N-fsc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2154.htm" title="Strong's Hebrew 2154: 1) plan, device, wickedness, evil plan, mischievous purpose <BR> 1a) plan, purpose <BR> 1b) evil device, wickedness <BR> 1c) not chaste, incest, licentiousness, adultery, idolatry, harlotry">2154</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2154.htm" title="Englishman's Hebrew: 2154 -- Occurrence 28 of 29">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זִמָּ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zimmah_2154.htm" title="zim·Mah;: is lewdness -- Occurrence 13 of 14.">zim-māh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">[is] lewdness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3282.htm" title="Strong's Hebrew 3282: conj<BR> 1) because, therefore, because that, on account of <BR> prep<BR> 2) because of, on account of <BR> 3) why (with interrogative pron)">3282</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3282.htm" title="Englishman's Hebrew: 3282 -- Occurrence 74 of 99">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַ֤עַן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaan_3282.htm" title="Ya·'an: Because -- Occurrence 72 of 96.">ya-‘an</a></span></td><td class="eng" valign="top">Because</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2891.htm" title="Strong's Hebrew 2891: 1) to be clean, be pure <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be clean (physically-of disease) <BR> 1a2) to be clean ceremonially <BR> 1a3) to purify, be clean morally, made clean <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to cleanse, purify <BR> 1b1a) physically <BR> 1b1b) ceremonially <BR> 1b1c) morally <BR> 1b2) to pronounce clean <BR> 1b3) to perform the ceremony of cleansing <BR> 1c) (Pual) to be cleansed, be pronounced clean <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to purify oneself <BR> 1d1a) ceremonially <BR> 1d1b) morally <BR> 1d2) to present oneself for purification">2891</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2891.htm" title="Englishman's Hebrew: 2891 -- Occurrence 83 of 95">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">טִֽהַרְתִּיךְ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tihartich_2891.htm" title="ti·har·tiCh: I have cleansed -- Occurrence 1 of 1.">ṭi-har-tîḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">I have cleansed you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - first person common singular :: second person feminine singular">V-Piel-Perf-1cs | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4670 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: are not -- Occurrence 1394 of 1589.">wə-lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">and not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2891.htm" title="Strong's Hebrew 2891: 1) to be clean, be pure <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be clean (physically-of disease) <BR> 1a2) to be clean ceremonially <BR> 1a3) to purify, be clean morally, made clean <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to cleanse, purify <BR> 1b1a) physically <BR> 1b1b) ceremonially <BR> 1b1c) morally <BR> 1b2) to pronounce clean <BR> 1b3) to perform the ceremony of cleansing <BR> 1c) (Pual) to be cleansed, be pronounced clean <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to purify oneself <BR> 1d1a) ceremonially <BR> 1d1b) morally <BR> 1d2) to present oneself for purification">2891</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2891.htm" title="Englishman's Hebrew: 2891 -- Occurrence 84 of 95">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">טָהַ֔רְתְּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tahart_2891.htm" title="ta·Hart,: clean -- Occurrence 1 of 1.">ṭā-hart,</a></span></td><td class="eng" valign="top">you were cleansed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular">V-Qal-Perf-2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2932.htm" title="Strong's Hebrew 2932: 1) uncleanness <BR> 1a) sexual <BR> 1b) of filthy mass <BR> 1c) ethical and religious <BR> 1d) ritual <BR> 1e) local (of nations)">2932</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2932.htm" title="Englishman's Hebrew: 2932 -- Occurrence 31 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִטֻּמְאָתֵךְ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mittumatech_2932.htm" title="mit·tum·'a·teCh: your filthiness -- Occurrence 1 of 1.">miṭ-ṭum-’ā-ṯêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of your filthiness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular construct :: second person feminine singular">Prep-m | N-fsc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4671 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: not -- Occurrence 2988 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2891.htm" title="Strong's Hebrew 2891: 1) to be clean, be pure <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be clean (physically-of disease) <BR> 1a2) to be clean ceremonially <BR> 1a3) to purify, be clean morally, made clean <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to cleanse, purify <BR> 1b1a) physically <BR> 1b1b) ceremonially <BR> 1b1c) morally <BR> 1b2) to pronounce clean <BR> 1b3) to perform the ceremony of cleansing <BR> 1c) (Pual) to be cleansed, be pronounced clean <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to purify oneself <BR> 1d1a) ceremonially <BR> 1d1b) morally <BR> 1d2) to present oneself for purification">2891</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2891.htm" title="Englishman's Hebrew: 2891 -- Occurrence 85 of 95">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִטְהֲרִי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tithari_2891.htm" title="tit·ha·ri-: will not be cleansed -- Occurrence 2 of 2.">ṯiṭ-hă-rî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">You will be cleansed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular">V-Qal-Imperf-2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5750.htm" title="Strong's Hebrew 5750: subst<BR> 1) a going round, continuance <BR> adv <BR> 2) still, yet, again, besides <BR> 2a) still, yet (of continuance or persistence) <BR> 2b) still, yet, more (of addition or repetition) <BR> 2c) again <BR> 2d) still, moreover, besides">5750</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5750.htm" title="Englishman's Hebrew: 5750 -- Occurrence 398 of 486">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ע֔וֹד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/od_5750.htm" title="od,: again -- Occurrence 322 of 405.">‘ō-wḏ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">anymore</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 1154 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַד־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: Until -- Occurrence 933 of 1014.">‘aḏ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Till</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5117.htm" title="Strong's Hebrew 5117: 1) to rest <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to rest, settle down and remain <BR> 1a2) to repose, have rest, be quiet <BR> 1b) (Hiph) <BR> 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet <BR> 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down <BR> 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place <BR> 1b4) to let remain, leave <BR> 1b5) to leave, depart from <BR> 1b6) to abandon <BR> 1b7) to permit <BR> 1c) (Hoph) <BR> 1c1) to obtain rest, be granted rest <BR> 1c2) to be left, be placed <BR> 1c3) open space (subst)">5117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5117.htm" title="Englishman's Hebrew: 5117 -- Occurrence 61 of 67">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֲנִיחִ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hanichi_5117.htm" title="ha·ni·Chi: have spent -- Occurrence 1 of 1.">hă-nî-ḥî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I have caused to rest</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Infinitive construct :: first person common singular">V-Hifil-Inf | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10371 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 6583 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2534.htm" title="Strong's Hebrew 2534: 1) heat, rage, hot displeasure, indignation, anger, wrath, poison, bottles <BR> 1a) heat <BR> 1a1) fever <BR> 1a2) venom, poison (fig.) <BR> 1b) burning anger, rage">2534</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2534.htm" title="Englishman's Hebrew: 2534 -- Occurrence 109 of 122">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲמָתִ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chamati_2534.htm" title="cha·ma·Ti: my wrath -- Occurrence 23 of 26.">ḥă-mā-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">My fury</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בָּֽךְ׃<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Bach.">bāḵ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">upon you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person feminine singular">Prep | 2fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/24.htm">Ezekiel 24:13 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/24.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/24.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2932.htm" title="be·tum·'a·tech: your filthiness -- 2932: uncleanness">בְּטֻמְאָתֵ֖ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2154.htm" title="zim·mah;: is lewdness -- 2154: a plan, device, wickedness">זִמָּ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3282.htm" title="ya·'an: Because -- 3282: on account of, because">יַ֤עַן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2891.htm" title="ti·har·tich: I have cleansed -- 2891: to be clean or pure">טִֽהַרְתִּיךְ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo: are not -- 3808: not">וְלֹ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2891.htm" title="ta·har·te,: clean -- 2891: to be clean or pure">טָהַ֔רְתְּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2932.htm" title="mit·tum·'a·tech: your filthiness -- 2932: uncleanness">מִטֻּמְאָתֵךְ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: not -- 3808: not">לֹ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2891.htm" title="tit·ha·ri-: will not be cleansed -- 2891: to be clean or pure">תִטְהֲרִי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5750.htm" title="o·vd,: again -- 5750: a going around, continuance, still, yet, again, beside">עֹ֔וד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ad-: Until -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">עַד־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5117.htm" title="ha·ni·chi: have spent -- 5117: to rest">הֲנִיחִ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2534.htm" title="cha·ma·ti: my wrath -- 2534: heat, rage">חֲמָתִ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="bach.">בָּֽךְ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/24.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2932.htm" title="tum'ah (toom-aw') -- filthiness, unclean(-ness)">In thy filthiness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2154.htm" title="zimmah (zim-maw') -- heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness)">is lewdness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2891.htm" title="taher (taw-hare') -- be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self)">because I have purged</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2891.htm" title="taher (taw-hare') -- be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self)">thee and thou wast not purged</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2891.htm" title="taher (taw-hare') -- be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self)">thou shalt not be purged</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2932.htm" title="tum'ah (toom-aw') -- filthiness, unclean(-ness)">from thy filthiness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2534.htm" title="chemah (khay-maw') -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage">any more till I have caused my fury</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5117.htm" title="nuwach (noo'-akh) -- cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain">to rest upon thee</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/24.htm">יחזקאל 24:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">בְּטֻמְאָתֵ֖ךְ זִמָּ֑ה יַ֤עַן טִֽהַרְתִּיךְ֙ וְלֹ֣א טָהַ֔רְתְּ מִטֻּמְאָתֵךְ֙ לֹ֣א תִטְהֲרִי־עֹ֔וד עַד־הֲנִיחִ֥י אֶת־חֲמָתִ֖י בָּֽךְ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/24.htm">יחזקאל 24:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">בטמאתך זמה יען טהרתיך ולא טהרת מטמאתך לא תטהרי־עוד עד־הניחי את־חמתי בך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/24.htm">יחזקאל 24:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">בטמאתך זמה יען טהרתיך ולא טהרת מטמאתך לא תטהרי־עוד עד־הניחי את־חמתי בך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/24.htm">יחזקאל 24:13 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">בטמאתך זמה יען טהרתיך ולא טהרת מטמאתך לא תטהרי עוד עד הניחי את חמתי בך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/24-13.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/24.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"In your filthiness is lewdness. Because I would have cleansed you, Yet you are not clean, You will not be cleansed from your filthiness again Until I have spent My wrath on you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/24.htm">King James Bible</a></span><br />In thy filthiness <i>is</i> lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/24.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Because of the indecency of your uncleanness-- since I tried to purify you, but you would not be purified from your uncleanness-- you will not be pure again until I have satisfied My wrath on you. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">thy filthiness</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/24-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 24:11</span> Then set it empty on the coals thereof, that the brass of it may …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/23-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 23:36-48</span> The LORD said moreover to me; Son of man, will you judge Aholah and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/7-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 7:1</span> Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves …</a></p><p class="hdg">because</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/22-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 22:24</span> Son of man, say to her, You are the land that is not cleansed, nor …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/36-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 36:14-16</span> Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/5-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 5:4-6</span> What could have been done more to my vineyard, that I have not done …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/9-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 9:13-17</span> For the people turns not to him that smites them, neither do they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/6-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 6:28-30</span> They are all grievous rebels, walking with slanders: they are brass …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/25-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 25:3-7</span> From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/31-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 31:18</span> I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/7-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 7:1,9-16</span> When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/4-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 4:6-12</span> And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zephaniah/3-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zephaniah 3:2,7</span> She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/23-37.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 23:37,38</span> O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/13-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 13:7-9</span> Then said he to the dresser of his vineyard, Behold, these three …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/22-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 22:11</span> He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, …</a></p><p class="hdg">till I</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/5-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 5:13</span> Thus shall my anger be accomplished, and I will cause my fury to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/8-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 8:18</span> Therefore will I also deal in fury: my eye shall not spare, neither …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/16-42.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 16:42</span> So will I make my fury toward you to rest, and my jealousy shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/2-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 2:8,9</span> But to them that are contentious, and do not obey the truth, but …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/24-13.htm">Ezekiel 24:13</a> • <a href="/niv/ezekiel/24-13.htm">Ezekiel 24:13 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/24-13.htm">Ezekiel 24:13 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/24-13.htm">Ezekiel 24:13 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/24-13.htm">Ezekiel 24:13 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/24-13.htm">Ezekiel 24:13 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/24-13.htm">Ezekiel 24:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/24-13.htm">Ezekiel 24:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/24-13.htm">Ezekiel 24:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/24-13.htm">Ezekiel 24:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/24-13.htm">Ezekiel 24:13 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/24-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 24:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 24:12" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/24-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 24:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 24:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>