CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="eo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Bonn - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"4eafced4-a2bb-49ce-99da-ca398b6e19ea","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Bonn","wgTitle":"Bonn","wgCurRevisionId":9057176,"wgRevisionId":9057176,"wgArticleId":574,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artikoloj kun sondosieroj","Koordinatoj sur Vikidatumoj","Artikoloj kun Vikidatumaj bildoj","Artikoloj kun Vikidatumaj flagoj","Artikoloj kun Vikidatumaj blazonoj","Legindaj artikoloj de nekonata dato","Legindaj artikoloj","Artikoloj de la semajno en 2013","Paĝoj kun mapoj","7° E","50° N","Bonn","Urboj de Nordrejn-Vestfalio","Eksterdistriktaj urboj de Nordrejn-Vestfalio","Rejnlando","Urboj ĉe Rejnbordo","Iamaj ĉefurboj"],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bonn","wgRelevantArticleId":574,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":9057176,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q586","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flagge_der_kreisfreien_Stadt_Bonn.svg/1200px-Flagge_der_kreisfreien_Stadt_Bonn.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="720"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flagge_der_kreisfreien_Stadt_Bonn.svg/800px-Flagge_der_kreisfreien_Stadt_Bonn.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flagge_der_kreisfreien_Stadt_Bonn.svg/640px-Flagge_der_kreisfreien_Stadt_Bonn.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="384"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Bonn - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eo.m.wikipedia.org/wiki/Bonn"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/w/index.php?title=Bonn&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Bonn"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Bonn rootpage-Bonn skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltu al enhavo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Ĉefa menuo" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ĉefa menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ĉefa menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ĉefa menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-desciption" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"><span>Ĉefpaĝo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion"><span>Komunuma portalo</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Diskutejo"><span>Diskutejo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj"><span>Aktualaĵoj</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r"><span>Lastaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj"><span>Novaj paĝoj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x"><span>Hazarda paĝo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi"><span>Helpo</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj"><span>Specialaj paĝoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eo.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Ser%C4%89i" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaj iloj"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=eo.wikipedia.org&uselang=eo" class=""><span>Donaci</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Bonn" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga" class=""><span>Krei konton</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Bonn" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ensaluti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pliaj agordoj" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaj iloj" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaj iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menuo de uzanto" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=eo.wikipedia.org&uselang=eo"><span>Donaci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Bonn" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krei konton</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Bonn" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ensaluti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Lernu pli pri redaktado"><span>Lernu pli</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontribuoj</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Enhavo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Enhavo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kaŝi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Komenco</div> </a> </li> <li id="toc-Historio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historio</span> </div> </a> <ul id="toc-Historio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Konstruaĵoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Konstruaĵoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Konstruaĵoj</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Konstruaĵoj-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Baskuli Konstruaĵoj subsekcio</span> </button> <ul id="toc-Konstruaĵoj-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Aliaj_vidindaĵoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aliaj_vidindaĵoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Aliaj vidindaĵoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Aliaj_vidindaĵoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Transporto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Transporto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Transporto</span> </div> </a> <ul id="toc-Transporto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Famuloj_rilataj_al_Bonno" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Famuloj_rilataj_al_Bonno"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Famuloj rilataj al Bonno</span> </div> </a> <ul id="toc-Famuloj_rilataj_al_Bonno-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Partneraj_urboj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Partneraj_urboj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Partneraj urboj</span> </div> </a> <ul id="toc-Partneraj_urboj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Esperanto_en_Bonn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Esperanto_en_Bonn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Esperanto en Bonn</span> </div> </a> <ul id="toc-Esperanto_en_Bonn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vidu_ankaŭ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vidu_ankaŭ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Vidu ankaŭ</span> </div> </a> <ul id="toc-Vidu_ankaŭ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Referencoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eksteraj_ligiloj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eksteraj_ligiloj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Eksteraj ligiloj</span> </div> </a> <ul id="toc-Eksteraj_ligiloj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Enhavtabelo" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Bonn</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 138 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-138" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">138 lingvoj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — afrikansa" lang="af" hreflang="af" data-title="Bonn" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — svisgermana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Bonn" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svisgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A6%E1%8A%95" title="ቦን — amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="ቦን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — aragona" lang="an" hreflang="an" data-title="Bonn" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragona" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86" title="بون — araba" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araba" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86_(%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7)" title="بون (المانيا) — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بون (المانيا)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — astura" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Bonn" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="astura" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Bonn" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — ajmara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Bonn" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ajmara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — azerbajĝana" lang="az" hreflang="az" data-title="Bonn" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajĝana" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86" title="بون — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بون" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%BD" title="Бонн — baŝkira" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Бонн" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baŝkira" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — balia" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Bonn" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balia" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD" title="Бон — belorusa" lang="be" hreflang="be" data-title="Бон" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belorusa" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD_(%D0%9D%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B0)" title="Бон (Нямеччына) — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бон (Нямеччына)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD" title="Бон — bulgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бон" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%A8,_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF" title="বন, জার্মানি — bengala" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বন, জার্মানি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengala" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%96%E0%BE%B7%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A8%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="བྷོ་ཨིན། — tibeta" lang="bo" hreflang="bo" data-title="བྷོ་ཨིན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibeta" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Bonn_(Alamagn)" title="Bonn (Alamagn) — bretona" lang="br" hreflang="br" data-title="Bonn (Alamagn)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretona" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="elstara artikolo"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — bosna" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Bonn" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosna" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — kataluna" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bonn" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataluna" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%BD" title="Бонн — ĉeĉena" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Бонн" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ĉeĉena" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Bonn_(munisipyo)" title="Bonn (munisipyo) — cebua" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Bonn (munisipyo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebua" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%86%D9%86%D8%8C_%D8%A6%DB%95%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بۆن، ئەڵمانیا — sorana" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بۆن، ئەڵمانیا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorana" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bonn" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%BD" title="Бонн — ĉuvaŝa" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Бонн" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ĉuvaŝa" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — kimra" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Bonn" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kimra" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — dana" lang="da" hreflang="da" data-title="Bonn" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dana" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="elstara artikolo"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="Bonn" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Bonn" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CF%8C%CE%BD%CE%BD%CE%B7" title="Βόννη — greka" lang="el" hreflang="el" data-title="Βόννη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="Bonn" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="Bonn" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — estona" lang="et" hreflang="et" data-title="Bonn" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estona" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — eŭska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bonn" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="eŭska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Bonn" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%86" title="بن — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — finna" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bonn" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finna" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — fiĝia" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Bonn" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fiĝia" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — feroa" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bonn" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroa" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bonn" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Bonn" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — nord-frisa" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Bonn" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="nord-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — okcident-frisa" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Bonn" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="okcident-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Bonn_(cathair)" title="Bonn (cathair) — irlanda" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Bonn (cathair)" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Bonn_(a%27_Ghearmailt)" title="Bonn (a' Ghearmailt) — skot-gaela" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Bonn (a' Ghearmailt)" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skot-gaela" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — galega" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Bonn" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galega" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%BD" title="𐌱𐌰𐌿𐌽𐌽 — Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌱𐌰𐌿𐌽𐌽" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — manksa" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Bonn" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manksa" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%95%D7%9F" title="בון — hebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="בון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%89%E0%A4%A8" title="बॉन — hinda" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बॉन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hinda" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — kroata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bonn" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — suprasoraba" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Bonn" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="suprasoraba" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — hungara" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bonn" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungara" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%B8%D5%B6%D5%B6" title="Բոնն — armena" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բոնն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armena" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — Interlingvao" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Bonn" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingvao" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — indonezia" lang="id" hreflang="id" data-title="Bonn" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — Interlingveo" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Bonn" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingveo" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Bonn" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — islanda" lang="is" hreflang="is" data-title="Bonn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanda" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="Bonn" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%83%B3" title="ボン — japana" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ボン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japana" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Bonn" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბონი — kartvela" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბონი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="kartvela" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%BD" title="Бонн — kazaĥa" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Бонн" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B3%B8_(%EB%8F%85%EC%9D%BC)" title="본 (독일) — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="본 (독일)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — kolonja" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Bonn" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kolonja" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — kurda" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Bonn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurda" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — kornvala" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Bonn" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornvala" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%BD" title="Бонн — kirgiza" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Бонн" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiza" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Bonna" title="Bonna — latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Bonna" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — luksemburga" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Bonn" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburga" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — limburga" lang="li" hreflang="li" data-title="Bonn" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburga" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — ligura" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Bonn" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligura" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Bonn" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — lombarda" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Bonn" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombarda" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Bona" title="Bona — litova" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Bona" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litova" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Bonna" title="Bonna — latva" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bonna" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latva" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — malagasa" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Bonn" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasa" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD" title="Бон — makedona" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Бон" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedona" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B5%BA" title="ബോൺ — malajalama" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബോൺ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalama" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%BD" title="Бонн — mongola" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Бонн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongola" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%89%E0%A4%A8" title="बॉन — marata" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बॉन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marata" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — malaja" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bonn" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaja" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — platgermana" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Bonn" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="platgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — nederlanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bonn" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — novnorvega" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bonn" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="novnorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — dannorvega" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bonn" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="dannorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — okcitana" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Bonn" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitana" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%BD" title="Бонн — oseta" lang="os" hreflang="os" data-title="Бонн" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oseta" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A9%8C%E0%A8%A8" title="ਬੌਨ — panĝaba" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬੌਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panĝaba" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bonn" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Bonn" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86" title="بون — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بون" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86" title="بون — paŝtua" lang="ps" hreflang="ps" data-title="بون" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paŝtua" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Bona" title="Bona — portugala" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Bona" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugala" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — keĉua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Bonn" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keĉua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — rumana" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Bonn" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumana" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%BD" title="Бонн — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бонн" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — sarda" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Bonn" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarda" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Bonn" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — skota" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Bonn" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skota" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — serbo-Kroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bonn" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-Kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bonn" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — slovaka" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bonn" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaka" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — slovena" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Bonn" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovena" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Boni" title="Boni — albana" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Boni" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albana" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD" title="Бон — serba" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Бон" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serba" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Bonn" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — sveda" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bonn" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sveda" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — svahila" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Bonn" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahila" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — silezi-pola" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Bonn" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silezi-pola" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="பான் — tamila" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பான்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamila" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="బాన్ — telugua" lang="te" hreflang="te" data-title="బాన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugua" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — tetuna" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Bonn" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetuna" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%BD" title="Бонн — taĝika" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Бонн" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="taĝika" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="บ็อน — taja" lang="th" hreflang="th" data-title="บ็อน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taja" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — tagaloga" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Bonn" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloga" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Bonn" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — turka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bonn" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%BD" title="Бонн — tatara" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Бонн" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatara" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Bonn" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Bonn" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%BD" title="Бонн — udmurta" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Бонн" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurta" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — ujgura" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Bonn" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgura" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%BD" title="Бонн — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бонн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86" title="بون — urduo" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بون" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urduo" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — uzbeka" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bonn" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeka" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — venecia" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Bonn" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venecia" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Bonn" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — vjetnama" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bonn" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnama" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — Volapuko" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Bonn" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapuko" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — varaja" lang="war" hreflang="war" data-title="Bonn" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaja" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A2%E6%81%A9" title="波恩 — vua" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="波恩" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vua" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%90%D7%9F,_%D7%93%D7%99%D7%99%D7%98%D7%A9%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%93" title="באן, דייטשלאנד — jida" lang="yi" hreflang="yi" data-title="באן, דייטשלאנד" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jida" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A2%E6%81%A9" title="波恩 — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="波恩" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ĉina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Bonn" title="Bonn — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bonn" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A2%E6%81%A9" title="波恩 — kantona" lang="yue" hreflang="yue" data-title="波恩" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantona" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q586#sitelinks-wikipedia" title="Redakti interlingvajn ligilojn" class="wbc-editpage">Redakti ligilojn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomspacoj"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bonn" title="Vidi la artikolon [c]" accesskey="c"><span>Artikolo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskuto:Bonn" rel="discussion" title="Diskuto pri la artikolo [t]" accesskey="t"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝanĝi lingvan varianton" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Esperanto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidoj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bonn"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bonn&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bonn&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bonn&action=history" title="Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo. [h]" accesskey="h"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Iloj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Iloj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pliaj opcioj" > <div class="vector-menu-heading"> Agoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Bonn"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bonn&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bonn&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bonn&action=history"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ĝenerale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/Bonn" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j"><span>Ligiloj ĉi tien</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Rilataj_%C5%9Dan%C4%9Doj/Bonn" rel="nofollow" title="Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo [k]" accesskey="k"><span>Rilataj ŝanĝoj</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u"><span>Alŝuti dosieron</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bonn&oldid=9057176" title="Porĉiama ligilo al ĉi versio de la paĝo"><span>Konstanta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bonn&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo"><span>Informoj pri la paĝo</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Citi&page=Bonn&id=9057176&wpFormIdentifier=titleform" title="Informoj pri kiel citi ĉi tiun paĝon"><span>Citi ĉi tiun artikolon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FBonn"><span>Akiri mallongigitan URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:QrCode&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FBonn"><span>Elŝutu QR-kodon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Presi/elporti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Bonn"><span>Krei libron</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:DownloadAsPdf&page=Bonn&action=show-download-screen"><span>Elŝuti kiel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bonn&printable=yes" title="Presebla versio de tiu ĉi paĝo [p]" accesskey="p"><span>Presebla versio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En aliaj projektoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Bonn" hreflang="en"><span>Vikimedia Komunejo</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q586" title="Ligilo al konektita datuma ero [g]" accesskey="g"><span>Ero en Vikidatumoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kaŝi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">El Vikipedio, la libera enciklopedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eo" dir="ltr"><div> <table cellspacing="8" cellpadding="0" class="apartigilo" style="width: 100%; font-size: 95%; margin-bottom: 1em; position:relative; font-style:italic;"> <tbody><tr> <td style="width: 26px; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Helpo:Apartigiloj" title="Helpo:Apartigiloj"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/40px-Disambig-dark.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/60px-Disambig-dark.svg.png 2x" data-file-width="444" data-file-height="340" /></a></span> </td> <td>Tiu ĉi artikolo temas pri la germana urbo <i>Bonn</i>, esperante <b>Bonno</b>. Unu mezan leteron malpli havas la franca urbo <b>Bono</b>, franclingve <i><a href="/wiki/Beaune" title="Beaune">Beaune</a></i>. </td></tr></tbody></table> </div> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Bonn_banner_Panorama_ove_central_city.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Bonn_banner_Panorama_ove_central_city.jpg/775px-Bonn_banner_Panorama_ove_central_city.jpg" decoding="async" width="775" height="111" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Bonn_banner_Panorama_ove_central_city.jpg/1163px-Bonn_banner_Panorama_ove_central_city.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Bonn_banner_Panorama_ove_central_city.jpg/1550px-Bonn_banner_Panorama_ove_central_city.jpg 2x" data-file-width="2100" data-file-height="300" /></a><figcaption></figcaption></figure> <table class="infobox" style="width:23em; border: gray solid 1px; -moz-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; -webkit-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; box-shadow: 4px 4px 4px #CCC;"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="text-align:center; background-color:#A3EEA3;" class="kaplinio mapo"><b>Bonn</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;" colspan="2"> <table> <tbody><tr> <td align="center" width="180px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:DEU_Bonn_COA.svg" class="mw-file-description" title="Blazono"><img alt="Blazono" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/DEU_Bonn_COA.svg/120px-DEU_Bonn_COA.svg.png" decoding="async" width="100" height="114" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/DEU_Bonn_COA.svg/250px-DEU_Bonn_COA.svg.png 1.5x" data-file-width="500" data-file-height="572" /></a></span> </td> <td align="center"><table class="situo-mapo" style="margin: 0 auto; background-color: #f9f9f9; border: none; border-collapse: collapse; width: 1px;"> <tbody><tr><td style="border: none; padding: 0;"><div style="position: relative; text-align: center;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; margin:0px; border: 1px solid #CCC;"><figure class="mw-halign-center noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Germany_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Bonn (Germanio)"><img alt="Bonn (Germanio)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Germany_location_map.svg/140px-Germany_location_map.svg.png" decoding="async" width="140" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Germany_location_map.svg/210px-Germany_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Germany_location_map.svg/280px-Germany_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1073" data-file-height="1272" /></a><figcaption>Bonn (Germanio)</figcaption></figure><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Situo_sur_mapo/korektado/DEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ŝablono:Situo sur mapo/korektado/DEC (paĝo ne ekzistas)">DEC</a></span><div style="position:absolute; z-index:2; top:55.3%; left:16%; height:0; width:0;"><div style="position:relative; z-index:100; left:-4px; top:-4px; width:8px; height:8px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Bonn&language=eo&params=50.733888888889_N_7.0997222222222_E_region:DE_type:city" title="(50° 44′ 2″ N, 7° 5′ 59″O)"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div> <table style="font-size:90%; border:none; background-color:transparent; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:left; left:1px; bottom:1px;"><tbody><tr><td style="border:none; vertical-align:middle;"><span style="position:relative; z-index:9;"> </span></td></tr></tbody></table></div></div></div></td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2"> <p><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 250px; height: 200px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="250" data-height="200" data-zoom="9" data-lat="50.733888888889" data-lon="7.0997222222222" data-overlays="["_2a14c934079dc67fe1c9b3285a69a2024efa7322"]" href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Map/9/50.733888888889/7.0997222222222/eo"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,50.733888888889,7.0997222222222,250x200.png?lang=eo&domain=eo.wikipedia.org&title=Bonn&revid=9057176&groups=_2a14c934079dc67fe1c9b3285a69a2024efa7322" width="250" height="200" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,50.733888888889,7.0997222222222,250x200@2x.png?lang=eo&domain=eo.wikipedia.org&title=Bonn&revid=9057176&groups=_2a14c934079dc67fe1c9b3285a69a2024efa7322 2x" alt="Map" /></a> </p> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;" colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flagge_der_kreisfreien_Stadt_Bonn.svg" class="mw-file-description" title="Flago"><img alt="Flago" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flagge_der_kreisfreien_Stadt_Bonn.svg/120px-Flagge_der_kreisfreien_Stadt_Bonn.svg.png" decoding="async" width="120" height="72" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flagge_der_kreisfreien_Stadt_Bonn.svg/180px-Flagge_der_kreisfreien_Stadt_Bonn.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flagge_der_kreisfreien_Stadt_Bonn.svg/240px-Flagge_der_kreisfreien_Stadt_Bonn.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="360" /></a></span> </td></tr> <tr> <th style="text-align:center;" colspan="2"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Dosiero:North_rhine_w_BN.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/North_rhine_w_BN.svg/220px-North_rhine_w_BN.svg.png" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/North_rhine_w_BN.svg/330px-North_rhine_w_BN.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/North_rhine_w_BN.svg/440px-North_rhine_w_BN.svg.png 2x" data-file-width="660" data-file-height="660" /></a></span> </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#ddffdd; color:#000000;"><b>urbego • ĉefregioncentro • <a href="/wiki/Universitata_urbo" title="Universitata urbo">universitata urbo</a> • <a href="/wiki/Urbo" title="Urbo">urbo</a> • federacia urbo • eksterdistrikta urbo de Nordrejn-Vestfalio • urba komunumo de Germanio • sidejo de registaro • rezidejo • ŝtata eksĉefurbo • ŝtata ĉefurbo</b> </th></tr> <tr style="background-color:transparent;"><th colspan="2" style="text-align:center; padding: 0.2em; text-align:left; font-size: 100%; font-weight: 400;"><table class="infobox collapsible collapsed" width="100%" style="padding:0;"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#ddffdd;"> <div style="float:left; width:6em;text-align:left;"> </div>Ĝemelurboj</th></tr> <tr> <th> </th> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/Oksfordo" title="Oksfordo">Oksfordo</a> • <a href="/wiki/La-Pazo" title="La-Pazo">La-Pazo</a> • <a href="/wiki/Opole" title="Opole">Opole</a> • <a href="/wiki/Tel-Avivo" title="Tel-Avivo">Tel-Avivo</a> • <a href="/wiki/Potsdam" title="Potsdam">Potsdam</a> • <a href="/wiki/Bu%C4%A5aro" title="Buĥaro">Buĥaro</a> • <a href="/wiki/Aveiro" title="Aveiro">Aveiro</a> • <a href="/wiki/Jogjakarto" title="Jogjakarto">Yogyakarta</a> • <a href="/wiki/Minsko" title="Minsko">Minsko</a> • <a href="/wiki/Belfasto" title="Belfasto">Belfasto</a> • <a href="/wiki/Cape_Coast" title="Cape Coast">Cape Coast</a> • <a href="/wiki/Budafok_(vinvila%C4%9Do)" title="Budafok (vinvilaĝo)">Budafok</a> • <a href="/wiki/Ramalaho" title="Ramalaho">Ramallah</a> • <a href="/wiki/%C4%88engduo" title="Ĉengduo">Ĉengduo</a> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q586#P190" class="extiw" title="d:Q586">vd</a></sup> </td></tr></tbody></table></th></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#ddffdd;color:#000000">Administrado </th></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Federacia_lando_(Germanio)" title="Federacia lando (Germanio)">Federacia lando</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Nordrejn-Vestfalio" title="Nordrejn-Vestfalio">Nordrejn-Vestfalio</a> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Distriktaro_(Germanio)" class="mw-redirect" title="Distriktaro (Germanio)">Distriktaro</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Distriktaro_K%C3%B6ln" class="mw-redirect" title="Distriktaro Köln">Distriktaro Köln</a> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Distrikto_(Germanio)" title="Distrikto (Germanio)">Distrikto</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Eksterdistrikta_urbo" title="Eksterdistrikta urbo">eksterdistrikta urbo</a> </td></tr> <tr> <td><b>Regiono</b> </td> <td><a href="/wiki/Rejnlando" title="Rejnlando">Rejnlando</a> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Urborajto" title="Urborajto">Urborajtoj</a></b> </td> <td>Urbo (<i>Stadt</i>) </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Telefona_anta%C5%ADkodo" class="mw-redirect" title="Telefona antaŭkodo">Telefona antaŭkodo</a></b> </td> <td>0228 </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Po%C5%9Dtkodo" title="Poŝtkodo">Poŝtkodo</a></b> </td> <td>53111–53229 </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Listo_de_germanaj_a%C5%ADtokodoj" title="Listo de germanaj aŭtokodoj">Aŭtomobila kodo</a></b> </td> <td>BN </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Oficiala_Municipokodo" title="Oficiala Municipokodo">Oficiala Municipokodo</a></b> </td> <td>05314000 </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/NUTS" title="NUTS">NUTS</a></b> </td> <td>DEA22 </td></tr> <tr> <td><b>Subdivido</b> </td> <td>4 urbodistriktoj (<i>Stadtbezirke</i>) </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#ddffdd;color:#000000">Politiko </th></tr> <tr> <td><b>Komunumestro</b> </td> <td>Katja Dörner </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Partio_(politiko)" title="Partio (politiko)">Partio</a> de komunumestro</b> </td> <td><a href="/wiki/Alianco_%2790/La_Verduloj" title="Alianco '90/La Verduloj">GRÜNE (verduloj</a> </td></tr> <tr> <td><b>Adreso de la administrejo</b> </td> <td>Berliner Platz 2, 53111 Bonn </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#ddffdd;color:#000000">Demografio </th></tr> <tr> <td><b>Loĝantaro</b> </td> <td>336465  (stato 2022-12-31) [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.landesdatenbank.nrw.de/ldbnrw/online?operation=result&code=12411-31iz&leerzeilen=false&language=dez">fonto: landa statistika oficejo</a>] </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#DDFFDD;color:#000000">Geografio </th></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/World_Geodetic_System_1984" class="mw-redirect" title="World Geodetic System 1984">Geografia situo</a></b> </td> <td><span id="text_coordinates" class="coordinates plainlinks-print"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Bonn&language=eo&params=50.733888888889_N_7.0997222222222_E_region:DE_type:city"><span title="Bonn"><span title="Latitudo">50° 44′ <abbr title="Nordo">N</abbr></span>, <span title="Longitudo">7° 6′ <abbr title="Oriento">O</abbr></span></span></a> <a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Map/15/50.733888888889/7.0997222222222/eo" data-zoom="15" data-lat="50.733888888889" data-lon="7.0997222222222" data-overlays="["_cb04ebb90d9bbac5d143d0366ed4d74328cb70b6"]">(mapo)</a></span><span class="geo microformat"><span class="latitude">50.733888888889</span><span class="longitude">7.0997222222222</span><span class="elevation"></span></span><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks-print"><span title="Koordinatosistemo WGS84">Koordinatoj: </span><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Bonn&language=eo&params=50.733888888889_N_7.0997222222222_E_region:DE_type:city"><span title="coordinates"><span title="Latitudo">50° 44′ <abbr title="Nordo">N</abbr></span>, <span title="Longitudo">7° 6′ <abbr title="Oriento">O</abbr></span></span></a> <a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Map/15/50.733888888889/7.0997222222222/eo" data-zoom="15" data-lat="50.733888888889" data-lon="7.0997222222222" data-overlays="["_39add5b55526837027b03b43914ab4c2e448af9c"]">(mapo)</a></span> </td></tr> <tr> <td><b>Alto super la <a href="/wiki/Marnivelo" title="Marnivelo">marnivelo</a></b> </td> <td><span style="white-space: nowrap;">60 m</span> </td></tr> <tr> <td><b>Areo</b> </td> <td><span style="white-space:nowrap">141 km²</span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; padding: 0.1em; font-size:90%;"> </td></tr> <tr> <td><b>Oficiala retejo</b> </td> <td><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.bonn.de/">https://www.bonn.de/</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; padding: 0.1em; font-size:90%;" class="wikidata-content"> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Dosiero:Altes_Rathaus_Bonn.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Altes_Rathaus_Bonn.jpg/220px-Altes_Rathaus_Bonn.jpg" decoding="async" width="220" height="198" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Altes_Rathaus_Bonn.jpg/330px-Altes_Rathaus_Bonn.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Altes_Rathaus_Bonn.jpg/440px-Altes_Rathaus_Bonn.jpg 2x" data-file-width="6064" data-file-height="5466" /></a><figcaption></figcaption></figure> </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#ddffdd;color:#000000">Administrado </th></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;"><b>Poŝtkodo</b> </th> <td>53111–53229 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;"><b>En TTT</b> </th> <td class="wikidata-content"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bonn.de/">Oficiala retejo</a></span> <span class="el_wd"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q586#P856" class="extiw" title="d:Q586">[+]</a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#ddffdd;color:#000000">Demografio </th></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;"><b>Loĝantaro</b> </th> <td class="wikidata-content"><span style="white-space:nowrap">335 789</span>  <small>(2023)</small> <span class="el_wd"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q586#P1082" class="extiw" title="d:Q586">[+]</a></span> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;"><b>Loĝdenso</b> </th> <td class="wikidata-content"><span style="white-space:nowrap">2 380 loĝ./km²</span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#DDFFDD;color:#000000">Geografio </th></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/World_Geodetic_System_1984" class="mw-redirect" title="World Geodetic System 1984">Geografia situo</a></b> </td> <td class="wikidata-content"><span id="Bonn" class="coordinates plainlinks-print"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Bonn&language=eo&params=50.735277777778_N_7.1022222222222_E_region:DE-NW_type:city&title=Bonn"><span title="Bonn"><span title="Latitudo">50° 44′ <abbr title="Nordo">N</abbr></span>, <span title="Longitudo">7° 6′ <abbr title="Oriento">O</abbr></span></span></a> <a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Map/15/50.735277777778/7.1022222222222/eo" data-zoom="15" data-lat="50.735277777778" data-lon="7.1022222222222" data-overlays="["_f70ca69b807e46c8ad06121d0520d88ba4637828"]">(mapo)</a></span><span class="geo microformat"><span class="latitude">50.735277777778</span><span class="longitude">7.1022222222222</span><span class="elevation"></span></span><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks-print"><span title="Koordinatosistemo WGS84">Koordinatoj: </span><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Bonn&language=eo&params=50.735277777778_N_7.1022222222222_E_region:DE-NW_type:city&title=Bonn"><span title="coordinates"><span title="Latitudo">50° 44′ <abbr title="Nordo">N</abbr></span>, <span title="Longitudo">7° 6′ <abbr title="Oriento">O</abbr></span></span></a> <a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Map/15/50.735277777778/7.1022222222222/eo" data-zoom="15" data-lat="50.735277777778" data-lon="7.1022222222222" data-overlays="["_52fb5445e04ed6e2da465d0d30f447805ee44c9c"]">(mapo)</a></span> <span class="el_wd"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q586#P625" class="extiw" title="d:Q586">[+]</a></span> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;"><b>Alto</b> </th> <td class="wikidata-content"><span style="white-space:nowrap">60 m</span> <span class="el_wd"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q586#P2044" class="extiw" title="d:Q586">[+]</a></span> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;"><b>Areo</b> </th> <td class="wikidata-content">141,06 km² (14 106 ha) <span class="el_wd"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q586#P2046" class="extiw" title="d:Q586">[+]</a></span> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;"><b>Horzono</b> </th> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/UTC%2B01:00" title="UTC+01:00">UTC+01:00</a> <span class="el_wd"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q586#P421" class="extiw" title="d:Q586">[+]</a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; background-color:#F9F9F9; padding:0px;" class="wikidata-content"> <table class="situo-mapo" style="margin: 0 auto; background-color: #f9f9f9; border: none; border-collapse: collapse; width: 1px;"> <tbody><tr><td style="border: none; padding: 0;"><div style="position: relative; text-align: center;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; border: none;"><figure class="mw-halign-center noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:OSM_Bonn_map.jpg" class="mw-file-description" title="Bonn (Bonn)"><img alt="Bonn (Bonn)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/OSM_Bonn_map.jpg/231px-OSM_Bonn_map.jpg" decoding="async" width="231" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/OSM_Bonn_map.jpg/346px-OSM_Bonn_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/OSM_Bonn_map.jpg/461px-OSM_Bonn_map.jpg 2x" data-file-width="617" data-file-height="535" /></a><figcaption>Bonn (Bonn)</figcaption></figure><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Situo_sur_mapo/korektado/DEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ŝablono:Situo sur mapo/korektado/DEC (paĝo ne ekzistas)">DEC</a></span><div style="position:absolute; z-index:2; top:29.2%; left:49%; height:0; width:0;"><div style="position:relative; z-index:100; left:-4px; top:-4px; width:8px; height:8px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Bonn&language=eo&params=50.735277777778_N_7.1022222222222_E_region:DE-NW_type:city(335789)" title="Bonn"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div> </div></div></div></td></tr> <tr style="font-size: 90%"><td style="border: none;"><div style="margin: 0 0.3em;">Situa mapo de Bonno</div></td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; background-color:#F9F9F9; padding:0px;" class="wikidata-content"> <table class="situo-mapo" style="margin: 0 auto; background-color: #f9f9f9; border: none; border-collapse: collapse; width: 1px;"> <tbody><tr><td style="border: none; padding: 0;"><div style="position: relative; text-align: center;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; border: none;"><figure class="mw-halign-center noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:OSM_Bonn_central_map.jpg" class="mw-file-description" title="Bonn (Centra Bonn)"><img alt="Bonn (Centra Bonn)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/OSM_Bonn_central_map.jpg/330px-OSM_Bonn_central_map.jpg" decoding="async" width="260" height="223" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/OSM_Bonn_central_map.jpg/500px-OSM_Bonn_central_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/OSM_Bonn_central_map.jpg/520px-OSM_Bonn_central_map.jpg 2x" data-file-width="621" data-file-height="533" /></a><figcaption>Bonn (Centra Bonn)</figcaption></figure><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Situo_sur_mapo/korektado/DEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ŝablono:Situo sur mapo/korektado/DEC (paĝo ne ekzistas)">DEC</a></span><div style="position:absolute; z-index:2; top:55.5%; left:50%; height:0; width:0;"><div style="position:relative; z-index:100; left:-4px; top:-4px; width:8px; height:8px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Bonn&language=eo&params=50.735277777778_N_7.1022222222222_E_region:DE-NW_type:city" title="Bonn"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div> </div></div></div></td></tr> <tr style="font-size: 90%"><td style="border: none;"><div style="margin: 0 0.3em;">Situa mapo de Centra Bonno</div></td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="wikidata-content"> <p><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 250px; height: 200px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="250" data-height="200" data-zoom="10" data-lat="50.735277777778" data-lon="7.1022222222222" data-overlays="["_70c876d75b2cbe0aec4cabcacb08df2596e59e60"]" href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Map/10/50.735277777778/7.1022222222222/eo"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,50.735277777778,7.1022222222222,250x200.png?lang=eo&domain=eo.wikipedia.org&title=Bonn&revid=9057176&groups=_70c876d75b2cbe0aec4cabcacb08df2596e59e60" width="250" height="200" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,50.735277777778,7.1022222222222,250x200@2x.png?lang=eo&domain=eo.wikipedia.org&title=Bonn&revid=9057176&groups=_70c876d75b2cbe0aec4cabcacb08df2596e59e60 2x" alt="Map" /></a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; padding: 0.1em; font-size:90%;"> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color:#ddffdd;color:#000000">Alia projekto </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:#BDEBFF; text-align:center;" class="wikidata-content"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <b>Vikimedia Komunejo</b> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bonn" class="extiw" title="commons:Category:Bonn">Bonn</a> <span class="el_wd"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q586#P373" class="extiw" title="d:Q586">[+]</a></span> </td></tr> <tr><td class="shangu-shablonon infoboximage" colspan="2" style="text-align:center;padding:0 0.2em 0.2em 0.2em"><div class="noprint toccolours" style="border:2px solid #a2a9b1;padding:5px;background-color:#A3EEA3;color:black;font-size:xx-small;font-weight:normal"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q586" title="d:Q586"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/15px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/23px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a><figcaption></figcaption></figure><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikipedio:Informkestoj" title="Vikipedio:Informkestoj"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/23px-Information_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></a><figcaption></figcaption></figure><span class="noprint plainlinksneverexpand" style="text-align:center"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Informkesto_germania_komunumo" title="Ŝablono:Informkesto germania komunumo">v</a> • <a href="/wiki/%C5%9Cablono-Diskuto:Informkesto_germania_komunumo" title="Ŝablono-Diskuto:Informkesto germania komunumo">d</a> • <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono%3AInformkesto_germania_komunumo&action=edit">r</a></span></div></td></tr> </tbody></table> <p><b>Bonn</b> - jen germane,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> pli frue <a href="/wiki/Latine" class="mw-redirect" title="Latine">latine</a> <i>Bonna</i>, en Esperanto <b>Bonno</b><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> - estas <a href="/wiki/Eksterdistrikta_urbo" title="Eksterdistrikta urbo">eksterdistrikta urbo</a> en la <a href="/wiki/Germanio" title="Germanio">germana</a> <a href="/wiki/Federacia_lando_(Germanio)" title="Federacia lando (Germanio)">federacia lando</a> <a href="/wiki/Nordrejn-Vestfalio" title="Nordrejn-Vestfalio">Nordrejn-Vestfalio</a>, situanta ĉe ambaŭ bordoj de la rivero <a href="/wiki/Rejno" title="Rejno">Rejno</a>. Ĝi havas pli ol 2.000-jaran historion kaj estas unu el la plej malnovaj urboj de Germanio. Ĝis la fino de la 18-a jarcento Bonn estis rezidejo de la <a href="/wiki/Fe%C5%ADdo" title="Feŭdo">feŭda</a> <a href="/wiki/Princo-elektisto" title="Princo-elektisto">Princo-elektista</a> <a href="/wiki/Kolonjo" title="Kolonjo">Kolonjo</a>, kaj multaj kasteloj kaj pliaj konstruaĵoj aparte el la epokoj de <a href="/wiki/Baroko" title="Baroko">baroko</a> kaj <a href="/wiki/Rokoko" title="Rokoko">rokoko</a> dominas la urbocentron. Dum <a href="/wiki/1770" title="1770">1770</a> en la urbo naskiĝis la komponisto <a href="/wiki/Ludwig_van_Beethoven" title="Ludwig van Beethoven">Ludwig van Beethoven</a>. Ĝis la fino de la 19-a jarcento la <a href="/wiki/Universitato_de_Bonn" class="mw-redirect" title="Universitato de Bonn">universitato de Bonn</a> iĝis unu el la plej gravaj germanaj altlernejoj: la urbo, kiu situas pitoreske riveroborde inter montetoj riĉaj je arbaroj, <a href="/wiki/Vitejo" title="Vitejo">vitejoj</a> kaj pluraj fortikaĵaj ruinoj, iĝis ŝatata loĝoregiono de studentoj, intelektuloj kaj pensiuloj. </p><p>De <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> ĝis <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> Bonn estis <a href="/wiki/%C4%88efurbo" title="Ĉefurbo">ĉefurbo</a> de <a href="/wiki/Federacia_Respubliko_Germanio" class="mw-redirect" title="Federacia Respubliko Germanio">Federacia Respubliko Germanio</a>. Ĝis <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> ĝi restis sidejo de la <a href="/wiki/Registaro_de_Germanio" class="mw-redirect" title="Registaro de Germanio">germana registaro</a>. Malgraŭ la translokiĝo de la parlamento (<a href="/wiki/Bundestag" class="mw-redirect" title="Bundestag">Bundestag</a>) kaj de partoj de la registaro al <a href="/wiki/Berlino" title="Berlino">Berlino</a>, daŭre 6 germanaj <a href="/wiki/Ministerio" title="Ministerio">ministerioj</a> havas sian ĉefan sidejon en Bonn; pliaj ministerioj havas duan sidejon tie. </p><p>Inter <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> kaj <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> <a href="/wiki/Germana_Esperanto-Junularo" title="Germana Esperanto-Junularo">Germana Esperanto-Junularo</a> kaj <a href="/wiki/Germana_Esperanto-Asocio" title="Germana Esperanto-Asocio">Germana Esperanto-Asocio</a> havis komunan centran oficejon en la kerno de la tiama registara kvartalo: Pli pri Esperanto en Bonn vidu sube. </p><p>En tiu urboparto, kiu intertempe nomiĝas "federacia kvartalo" (<a href="/wiki/Germana_lingvo" title="Germana lingvo">germane</a> <i><span class="lang-de" lang="de">Bundesviertel</span></i>) dum julio <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> inaŭguriĝis "UN-<a href="/wiki/Kampuso" title="Kampuso">kampuso</a>", sur kies areo troviĝas la plejmulto el la 13 organizoj de <a href="/wiki/Unui%C4%9Dintaj_Nacioj" title="Unuiĝintaj Nacioj">Unuiĝintaj Nacioj (UN)</a>, kiuj havas sian sidejon en Bonn. Krom tiuj organizoj, administraj sidejoj de grandaj germaniaj entreprenoj, la centra sidejo de la internacia germanlingva radio "Germana Ondo" (<a href="/wiki/Germana_lingvo" title="Germana lingvo">germane</a> <i><span class="lang-de" lang="de"><a href="/wiki/Deutsche_Welle" title="Deutsche Welle">Deutsche Welle</a></span></i>) kaj la "Internacia Kongresejo Federacia Domo Bonn" (en kies centra halo ĝis 1999 kunvenis la parlamento de Germanio) dominas tiun ĉi urboparton. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:CIL_XIII,8079.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/CIL_XIII%2C8079.jpg/120px-CIL_XIII%2C8079.jpg" decoding="async" width="120" height="222" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/CIL_XIII%2C8079.jpg/250px-CIL_XIII%2C8079.jpg 1.5x" data-file-width="2173" data-file-height="4028" /></a><figcaption><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">tomboŝtono de la bonna romia legionulo <i>Quintus Petilius Secundus</i></div></figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historio">Historio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bonn&veaction=edit&section=1" title="Redakti sekcion: Historio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bonn&action=edit&section=1" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Historio"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dum la jaro 1989 la urbo festis sian 2000-jaran fondojubileon: tiu dato memorigis pri la starigo de la unua romia fortikaĵo en la urbo dum la jaro 12 antaŭ Kristo. Tamen en la urba teritorio jam multe pli frue vivis homoj. Pri tio atestas la duobla tombejo en la urboparto <i>Oberkassel</i>, kiu aĝas 14.000 jarojn, kaj restaĵoj de ligna fortikaĵo sur la monto <i>Venusberg</i>, kiuj stariĝis antaŭ iom pli ol 6.000 jaroj. </p><p>Dum la jaroj ĉirkaŭ la naskiĝo de Kristo nur malmultaj <a href="/wiki/Romio" title="Romio">romiaj</a> <a href="/wiki/Legio" title="Legio">soldatoj</a> vivis en Bonn, sed post la malvenko de la romia armeo kontraŭ la ĝermanoj norde de la nuna urbo <a href="/wiki/Osnabr%C3%BCck" title="Osnabrück">Osnabrück</a> dum la jaro 9 post Kristo la nombro tre altiĝis. Romia legiono rezidis en la norda parto de la nuna urbocentro, kaj sude de ĝi ekestis urbo de komercistoj kaj metiistoj. </p><p>Kiam pereis la romia regno, unue ankaŭ malgraviĝis la urbo. Dum la 9-a kaj 10-a jarcentoj en la areo de la urba katedralo ekestis religia centro, kaj reviviĝis la komerca urboparto ĉirkaŭ la merkata placo. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:BONN1646.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/BONN1646.jpg/220px-BONN1646.jpg" decoding="async" width="220" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/BONN1646.jpg/330px-BONN1646.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/BONN1646.jpg/440px-BONN1646.jpg 2x" data-file-width="1839" data-file-height="1128" /></a><figcaption><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">Bonn dum la jaro <a href="/wiki/1646" title="1646">1646</a> – kupra gravuraĵo de <i>Matthäus Merian</i></div></figcaption></figure> <p>Ekde la jaro <a href="/wiki/1288" title="1288">1288</a> la regantoj de la <a href="/wiki/Princo-elektisto" title="Princo-elektisto">Princo-elektista</a> <a href="/wiki/Kolonjo" title="Kolonjo">Kolonjo</a> havis sian rezidejon en Bonn. Aparte dum la 17-a kaj 18-a jarcentoj ekestis pluraj pompaj konstruaĵoj en <a href="/wiki/Baroko" title="Baroko">baroka</a> kaj <a href="/wiki/Rokoko" title="Rokoko">rokoka</a> stilo, kiuj ankoraŭ hodiaŭ dominas la urbon. Per la okupo de la urbo fare de francaj soldatoj dum la jaro 1794 finiĝis tiu epoko. Post la malvenko de <a href="/wiki/Napoleono" class="mw-disambig" title="Napoleono">Napoleono</a> dum la jaro 1815 la urbo iĝis parto de <a href="/wiki/Prusio" title="Prusio">Prusio</a>. Dum la sekvaj jardekoj la urbo estis dominata de la universitato, kiu havis sian centran konstruaĵon en la impona baroka urbocentra kastelo kun blanka-flava fasado, kiu de okcidento ĝis la <a href="/wiki/Rejno" title="Rejno">Rejno</a> oriente dividas la historian urbocentron norde kaj la vastan kastelan herbejon <i>Hofgarten</i> sude, kiu de la napoleonaj tempoj estas somera studenta ripozejo, kaj krome komence de la 80-aj jaroj de la 20-a jarcento gastigis la plej grandajn manifestaciojn de la porpaca movado en okcidenta Germanio.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Post la <a href="/wiki/Unua_Mondmilito" title="Unua Mondmilito">Unua Mondmilito</a> la urbo unue estis okupita de la brita kaj poste ĝis 1926 de la franca armeo. Pli ol 1000 bonnanoj, precipe judoj, estis murditaj dum la jaroj inter 1933 kaj 1945, proksimume 8000 pliaj estis forpelitaj. Dum la <a href="/wiki/Dua_Mondmilito" title="Dua Mondmilito">Dua Mondmilito</a> pliaj 4000 bonnanoj mortis, kaj 30 procentoj de la urbaj konstruaĵoj estis detruitaj (tio, kompare al ekzemple la najbara urbo <a href="/wiki/Kolonjo" title="Kolonjo">Kolonjo</a>, kiu detruiĝis je pli ol 90 procentoj, estis relative favore). </p><p>Post 1945 la urbo rapide kreskis, aparte post la decido de 1949 nomumi la urbon la provizora ĉefurbo<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> de <a href="/wiki/Federacia_Respubliko_Germanio" class="mw-redirect" title="Federacia Respubliko Germanio">Federacia Respubliko Germanio</a> - tiun decidon signife kuninfluis la unua kanceliero de FRG, <a href="/wiki/Konrad_Adenauer" title="Konrad Adenauer">Konrad Adenauer</a>. Kiam pretis la demokratia konstitucio de la ŝtato dum 1948 kaj oni volis festi tion, la ununura sufiĉe granda salono en la ja parte detruita urbo estis la dinosaŭra salonego de la zoologia muzeo <i>Museum König</i>, kaj do dum la naskiĝomomento de la ŝtato ĉiuj naciaj politikistoj staris inter dinosaŭraj skeletoj. Poste oni transformis la plej grandan prelegejon de la urba pedagogia altlernejo al la nacia parlamento, simile provizore gastigis multajn ministeriojn en iuj administraj konstruaĵoj, kaj dum 50 jaroj la urbo Bonn estis sendube la plej modesta ĉefurbo de industria nacio - oni parolis pri la "ĉefurba minimumo" kaj laŭ la federacia strukturo de okcidenta Germanio, kiu ĝuste malakcentis ĉefurbon, fieris pri tio, ke Bonn restis trankvila <a href="/wiki/Universitata_urbo" title="Universitata urbo">universitata urbeto</a>, sen naciaj simboloj, sen armeaj paradoj kaj paradejoj. </p><p>Post la translokiĝo de la plejparto de la naciaj registaraj instancoj de Bonn al <a href="/wiki/Berlino" title="Berlino">Berlino</a> dum <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> la urbo denove ŝanĝiĝis. La restintaj ministerioj, novaj registaraj oficejoj, administraj sidejoj de germaniaj entreprenoj, internaciaj organizoj kaj sciencaj institucioj nun estas la plej signifaj dungantoj - daŭre la urbo apenaŭ havas industrion. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Konstruaĵoj"><span id="Konstrua.C4.B5oj"></span>Konstruaĵoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bonn&veaction=edit&section=2" title="Redakti sekcion: Konstruaĵoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bonn&action=edit&section=2" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Konstruaĵoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Bonn_Hofgarten.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Bonn_Hofgarten.jpg/220px-Bonn_Hofgarten.jpg" decoding="async" width="220" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Bonn_Hofgarten.jpg/330px-Bonn_Hofgarten.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Bonn_Hofgarten.jpg/440px-Bonn_Hofgarten.jpg 2x" data-file-width="1276" data-file-height="866" /></a><figcaption><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">La kastela herbejo <i>Hofgarten</i>, la <a href="/wiki/Bonna_universitato" title="Bonna universitato">universitato</a> kaj la urba katedralo</div></figcaption></figure> <p>La historia urbodomo ĉe la merkata placo konstruiĝis dum 1737 en stilo de <a href="/wiki/Rokoko" title="Rokoko">rokoko</a> kun blanka-rozkolora fasado. Tuj proksime troviĝas la eksa rezidejo de la elektodukoj de Kolonjo, kastelo el vico de barokaj konstruaĵoj kun fasado blanka-flava, kiu de la komenco de la 19-a jarcento estas la ĉefa konstruaĵo de la urba universitato, kaj sude de tio la kastela herbejo <i>Hofgarten</i>. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:BNPOPP1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/BNPOPP1.jpg/220px-BNPOPP1.jpg" decoding="async" width="220" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/BNPOPP1.jpg/330px-BNPOPP1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/BNPOPP1.jpg/440px-BNPOPP1.jpg 2x" data-file-width="1212" data-file-height="878" /></a><figcaption><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">la aleo de <a href="/wiki/Poppelsdorf" title="Poppelsdorf">Poppelsdorf</a></div></figcaption></figure> <p>La <i>Aleo de Poppelsdorf</i> kun kvar vicoj da kaŝtanoarboj ligas la universitaton kun la kastelo de Poppelsdorf, kiu konstruiĝis komence de la 18-a jarcento. La aleon tranĉas la fervoja linio inter <a href="/wiki/Kolonjo" title="Kolonjo">Kolonjo</a> kaj <a href="/wiki/Koblenz" class="mw-redirect" title="Koblenz">Koblenz</a> plus <a href="/wiki/Mainz" class="mw-redirect" title="Mainz">Mainz</a>. Senpere norde de tiu punkto troviĝas la urba ĉefstacidomo, konstruita dum 1883/84. Antaŭ ĝi dum pluraj el la 60-aj jaroj de la 20-a jarcento troviĝis grandega truo, kiam la urbo ekhavis metroon, kaj la fina, tre moderna alirejo al la metroa stacio daŭre memorigas pri truo kaj dum multaj jaroj grumbligis la loĝantojn - post la finkonstruo, la "bonna truo" iĝis plej ŝatata renkontopunkto de la urbaj junaj drogokonsumantoj. </p><p>Ĝis 1999 urba regularo malpermesis altajn konstruaĵojn, kaj la sola escepto estis la turdomo kun la oficejoj de la anoj de la nacia parlamento, kiu laŭ la persona nomo de la parlamenta prezidanto <i>Eugen Gerstenmaier</i>, kiu aparte premis ĝian rapidan finkonstruon, ricevis la nomon "Langer Eugen" kaj altas 115 metrojn.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Intertempe apuda turdomo de la nacia poŝta entrepreno kun 163 metroj superas ĝin. </p><p>En Bonn troviĝas pluraj rimarkindaj preĝejoj, plejparte katolikaj. Unu el la simboloj de la urbo estas la katolika katedralo. En la strato "Bonngasse" troviĝas la episkopa katedralo de la <a href="/wiki/Prakatolika_Eklezio" title="Prakatolika Eklezio">Prakatolika Eklezio</a>, la <a href="/wiki/Pre%C4%9Dejo_Nomo-de-Jesuo" class="mw-redirect" title="Preĝejo Nomo-de-Jesuo">preĝejo Nomo-de-Jesuo</a>. En la Remigius-preĝejo en la strato <i>Brüdergasse</i> baptiĝis Beethoven. La "duobla preĝejo" de <i>Schwarzrheindorf</i> konstruiĝis ekde la jaro 1151.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Okcidente de la urboparto <i>Poppelsdorf</i>, en loko de pra-kristana kultejo kaj poste katolika pilgrimejo, dum la jaroj 1627/28 en baroka stilo konstruiĝis la "krucmonta preĝejo", kiu meze de la 18-a jarcento aldone ricevis pompan ŝtuparon de la arkitekto <a href="/wiki/Balthasar_Neumann" class="mw-redirect" title="Balthasar Neumann">Balthasar Neumann</a>. Tuj apud la kastela herbejo <i>Hofgarten</i> troviĝas la plej granda protestanta kirko de la urbo, la "kruca preĝejo". La <a href="/wiki/Sinagogo_de_Bonn" title="Sinagogo de Bonn">tradicia sinagogo de la urbo</a> troviĝis tuj norde de la origine sola ponto de la urbo super la <a href="/wiki/Rejno" title="Rejno">Rejno</a> kaj detruiĝis dum 1938; la <a href="/wiki/Sinagogo_de_Bonn" title="Sinagogo de Bonn">nova sinagogo</a> iom sude el la 1960-aj jaroj estas laŭ la tiuepoka gusto arkitekture tre moderna. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aliaj_vidindaĵoj"><span id="Aliaj_vidinda.C4.B5oj"></span>Aliaj vidindaĵoj</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bonn&veaction=edit&section=3" title="Redakti sekcion: Aliaj vidindaĵoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bonn&action=edit&section=3" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Aliaj vidindaĵoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Dietkirchen-Madono" title="Dietkirchen-Madono">Dietkirchen-Madono</a></li> <li><i><a href="/wiki/Haus_der_Geschichte" title="Haus der Geschichte">Haus der Geschichte</a></i></li> <li><a href="/wiki/Schumann-domo_Bonn" title="Schumann-domo Bonn">Schumann-domo Bonn</a></li> <li><a href="/wiki/Egipta_Muzeo_de_Bonno" title="Egipta Muzeo de Bonno">Egipta Muzeo de Bonno</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transporto">Transporto</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bonn&veaction=edit&section=4" title="Redakti sekcion: Transporto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bonn&action=edit&section=4" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Transporto"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kvankam la urbo havas konektojn al tuta reto de aŭtovojoj, kiuj ligas ĝin al la interregionaj <a href="/wiki/Germana_a%C5%ADtovojo_A1" title="Germana aŭtovojo A1">aŭtovojoj 1</a> al <a href="/wiki/Hamburgo" title="Hamburgo">Hamburgo</a>, <a href="/wiki/Germana_a%C5%ADtovojo_A3" title="Germana aŭtovojo A3">3</a> al <a href="/wiki/Frankfurto_%C4%89e_Majno" title="Frankfurto ĉe Majno">Frankfurto ĉe Majno</a> kaj <a href="/wiki/A%C5%ADstrio" title="Aŭstrio">Aŭstrio</a> unuflanke kaj al <a href="/wiki/Nederlando" title="Nederlando">Nederlando</a> aliflanke, kaj <a href="/wiki/Germana_a%C5%ADtovojo_A4" title="Germana aŭtovojo A4">4</a> al <a href="/wiki/Akeno" title="Akeno">Akeno</a> por plua vojo al Nederlando kaj <a href="/wiki/Belgio" title="Belgio">Belgio</a>, tra la urbocentro ankaŭ kondukiĝas la pli malnova <a href="/wiki/Federacia_vojo_9" title="Federacia vojo 9">federacia vojo 9</a>, kiu interalie pasas tra bela pordego de la baroka urba kastelo, gvidas suden tra la bonna urboparto <a href="/wiki/Bad_Godesberg" title="Bad Godesberg">Bad Godesbergo</a> kaj plu suden tra la pitoreska <a href="/wiki/Rejno" title="Rejno">rejna valo</a>. </p><p>La centra ĉefstacidomo de la urbo en la historia urbokerno okcidente de la Rejno "nur" estas servata de trajnoj kiuj vojas suden en la <a href="/wiki/Rejno" title="Rejno">rejna valo</a> (aŭ venas de tie), jes ja pitoreska, sed ankaŭ la <i><a href="/wiki/Intercity" class="mw-redirect" title="Intercity">Intercity</a></i>-trajnoj en la parte malvasta valo ne atingas maksimumajn rapidecojn. Tial aldone ekzistas kroma rapidtrajna stacidomo <a href="/wiki/Siegburg" title="Siegburg">Siegburg</a>-Bonno oriente de la <a href="/wiki/Rejno" title="Rejno">Rejno</a>, kiu de la urba ĉefstacidomo facile atingeblas per la loka <a href="/wiki/Stadtbahn_de_Bonn" title="Stadtbahn de Bonn">tram-metroo</a> 66: Tie eblas <a href="/wiki/Rapidtrajna_fervoja_linio_Kolonjo_%E2%80%94_Frankfurto" title="Rapidtrajna fervoja linio Kolonjo — Frankfurto">atingi vere rapidajn</a> <i><a href="/wiki/ICE" class="mw-redirect" title="ICE">ICE</a></i>-trajnojn al <a href="/wiki/Kolonjo" title="Kolonjo">Kolonjo</a> kaj <a href="/wiki/Frankfurto" class="mw-disambig" title="Frankfurto">Frankfurto</a>, kaj plu interalie al <a href="/wiki/Amsterdamo" title="Amsterdamo">Amsterdamo</a> kaj <a href="/wiki/Bruselo" title="Bruselo">Bruselo</a>, <a href="/wiki/Munkeno" title="Munkeno">Munkeno</a> kaj <a href="/wiki/Bazelo" title="Bazelo">Bazelo</a>. La informkesta mapo klare vidigas ke la urbo situas ambaŭflanke de la rivero, sed ĉar nur ekzistas kelkaj pontoj kaj aldone iuj <a href="/wiki/Pramo" title="Pramo">pramoj</a> inter la riveraj bordoj, la rivero tamen prezentas trafikan obstaklon - tial la urbanoj kutimas indiki, ĉu iu urba loko situas okcidente aŭ oriente de la riverego. </p><p>La <a href="/wiki/Flughaveno_Kolonjo/Bonno" title="Flughaveno Kolonjo/Bonno">Flughaveno Kolonjo/Bonno</a> distancas 20 kilometrojn, ankaŭ oriente de la <a href="/wiki/Rejno" title="Rejno">Rejno</a> - kiel la nomo indikas, ĝi situas inter la urboj <a href="/wiki/Kolonjo" title="Kolonjo">Kolonjo</a> kaj <a href="/wiki/Bonno" class="mw-redirect" title="Bonno">Bonno</a> kaj servas ambaŭ urbojn. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Famuloj_rilataj_al_Bonno">Famuloj rilataj al Bonno</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bonn&veaction=edit&section=5" title="Redakti sekcion: Famuloj rilataj al Bonno" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bonn&action=edit&section=5" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Famuloj rilataj al Bonno"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Ernst_Moritz_Arndt" title="Ernst Moritz Arndt">Ernst Moritz Arndt</a>, verkisto</li> <li><a href="/wiki/Gottlieb_Vilmos_Leitner" title="Gottlieb Vilmos Leitner">Gottlieb Vilmos Leitner</a>, orientalisto</li> <li><a href="/wiki/Hermann_Deiters" title="Hermann Deiters">Hermann Deiters</a>, pedagogo</li> <li><a href="/wiki/Joe_Chialo" title="Joe Chialo">Joe Chialo</a>, muzikmanaĝero kaj politikisto</li> <li><a href="/wiki/Ludwig_van_Beethoven" title="Ludwig van Beethoven">Ludwig van Beethoven</a>, komponisto</li> <li><a href="/wiki/Nikolaus_Becker" title="Nikolaus Becker">Nikolaus Becker</a>, juristo kaj poeto</li> <li><a href="/wiki/Peter_Joseph_Lenn%C3%A9" title="Peter Joseph Lenné">Peter Joseph Lenné</a>, pejzaĝĝardenisto</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Partneraj_urboj"><a href="/wiki/Partneraj_urboj" class="mw-redirect" title="Partneraj urboj">Partneraj urboj</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bonn&veaction=edit&section=6" title="Redakti sekcion: Partneraj urboj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bonn&action=edit&section=6" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Partneraj urboj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La <b>urbo Bonn</b> ekde la jaro <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> havas partnerajn rilatojn al </p> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flago-de-Germanio.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/1/10/Flago-de-Germanio.svg/20px-Flago-de-Germanio.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/1/10/Flago-de-Germanio.svg/30px-Flago-de-Germanio.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/1/10/Flago-de-Germanio.svg/40px-Flago-de-Germanio.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Potsdam" title="Potsdam">Potsdam</a></li></ul> <p>kaj ekde <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> amikajn rilatojn al </p> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flago-de-Israelo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/b/b5/Flago-de-Israelo.svg/20px-Flago-de-Israelo.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/b/b5/Flago-de-Israelo.svg/40px-Flago-de-Israelo.svg.png 1.5x" data-file-width="660" data-file-height="480" /></a></span> <a href="/wiki/Tel_Avivo" class="mw-redirect" title="Tel Avivo">Tel Avivo</a>-<a href="/wiki/Jafo" title="Jafo">Jafo</a> en <a href="/wiki/Israelo" title="Israelo">Israelo</a>.</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Bonn_Muenster.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Bonn_Muenster.jpg/220px-Bonn_Muenster.jpg" decoding="async" width="220" height="202" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Bonn_Muenster.jpg/330px-Bonn_Muenster.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Bonn_Muenster.jpg/440px-Bonn_Muenster.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="939" /></a><figcaption><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">la urba katedralo</div></figcaption></figure> <p>Plie tamen la unuopaj distriktoj de la urbo, kiu ĝis la jaro 1969 estis memstaraj, havas partnerajn kaj amikajn rilatojn al pluraj urboj: </p><p>La urba distrikto <b>Bonn</b> havas partnerajn rilatojn al </p> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flago-de-Britio.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/4/4e/Flago-de-Britio.svg/20px-Flago-de-Britio.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/4/4e/Flago-de-Britio.svg/40px-Flago-de-Britio.svg.png 1.5x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Oksfordo" title="Oksfordo">Oksfordo</a> en <a href="/wiki/Britio" class="mw-redirect" title="Britio">Britio</a> ekde 1947 kaj kun</li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flago-de-Hungario.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/d/de/Flago-de-Hungario.svg/20px-Flago-de-Hungario.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/d/de/Flago-de-Hungario.svg/40px-Flago-de-Hungario.svg.png 1.5x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Budafok" class="mw-redirect" title="Budafok">Budafok</a>, la 22-a distrikto de <a href="/wiki/Budape%C5%9Dto" title="Budapeŝto">Budapeŝto</a> en <a href="/wiki/Hungario" title="Hungario">Hungario</a> ekde 1991, kaj krome amikajn rilatojn kun</li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flago-de-Pollando.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/4/4b/Flago-de-Pollando.svg/20px-Flago-de-Pollando.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/4/4b/Flago-de-Pollando.svg/40px-Flago-de-Pollando.svg.png 1.5x" data-file-width="1280" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/Opole" title="Opole">Opole</a> en <a href="/wiki/Pollando" title="Pollando">Pollando</a> ekde 1997 (oficialaj kontaktoj ekde 1954).</li></ul> <p>La urba distrikto <b><a href="/wiki/Bad_Godesberg" title="Bad Godesberg">Bad Godesberg</a></b> havas partnerajn rilatojn al </p> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flago-de-Francio.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/3/3b/Flago-de-Francio.svg/20px-Flago-de-Francio.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/3/3b/Flago-de-Francio.svg/30px-Flago-de-Francio.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/3/3b/Flago-de-Francio.svg/40px-Flago-de-Francio.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Saint-Cloud" title="Saint-Cloud">Saint-Cloud</a> en <a href="/wiki/Francio" title="Francio">Francio</a> ekde 1957, al</li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flago-de-Italio.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/c/cd/Flago-de-Italio.svg/20px-Flago-de-Italio.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/c/cd/Flago-de-Italio.svg/30px-Flago-de-Italio.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/c/cd/Flago-de-Italio.svg/40px-Flago-de-Italio.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/Frascati" title="Frascati">Frascati</a> en <a href="/wiki/Italio" title="Italio">Italio</a> ekde 1960, al</li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flago-de-Britio.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/4/4e/Flago-de-Britio.svg/20px-Flago-de-Britio.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/4/4e/Flago-de-Britio.svg/40px-Flago-de-Britio.svg.png 1.5x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Windsor_and_Maidenhead" title="Windsor and Maidenhead">Windsor and Maidenhead</a> en <a href="/wiki/Britio" class="mw-redirect" title="Britio">Britio</a> ekde 1960 kaj al</li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flago-de-Belgio.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/7/7e/Flago-de-Belgio.svg/20px-Flago-de-Belgio.svg.png" decoding="async" width="20" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/7/7e/Flago-de-Belgio.svg/30px-Flago-de-Belgio.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/7/7e/Flago-de-Belgio.svg/40px-Flago-de-Belgio.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="390" /></a></span> <a href="/wiki/Kortrijk" class="mw-redirect" title="Kortrijk">Kortrijk</a> en <a href="/wiki/Belgio" title="Belgio">Belgio</a> ekde 1964, aldone al amikaj rilatoj al</li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flago-de-Turkio.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/6/62/Flago-de-Turkio.svg/20px-Flago-de-Turkio.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/6/62/Flago-de-Turkio.svg/30px-Flago-de-Turkio.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/6/62/Flago-de-Turkio.svg/40px-Flago-de-Turkio.svg.png 2x" data-file-width="1026" data-file-height="684" /></a></span> <a href="/wiki/Yalova" title="Yalova">Yalova</a> en <a href="/wiki/Turkio" title="Turkio">Turkio</a> ekde 1969.</li></ul> <p>La urba distrikto <b>Beuel</b> havas partnerajn rilatojn al </p> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flago-de-Francio.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/3/3b/Flago-de-Francio.svg/20px-Flago-de-Francio.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/3/3b/Flago-de-Francio.svg/30px-Flago-de-Francio.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/3/3b/Flago-de-Francio.svg/40px-Flago-de-Francio.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Mirecourt" title="Mirecourt">Mirecourt</a> en <a href="/wiki/Francio" title="Francio">Francio</a> ekde 1969,</li></ul> <p>kaj la urba distrikto <b>Hardtberg</b> partnerajn rilatojn al </p> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flago-de-Francio.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/3/3b/Flago-de-Francio.svg/20px-Flago-de-Francio.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/3/3b/Flago-de-Francio.svg/30px-Flago-de-Francio.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/3/3b/Flago-de-Francio.svg/40px-Flago-de-Francio.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Villemomble" title="Villemomble">Villemomble</a> en <a href="/wiki/Francio" title="Francio">Francio</a> ekde 1967.</li></ul> <p>Krom ĝeneralaj urbaj partneraj kaj amikaj kont(r)aktoj la urbo flegas "temajn kaj projektajn urbopartnerecojn". Krom interŝanĝo de junularaj grupoj kaj kulturaj iniciativoj ekzistas kunlaboro pri ekologio, urboplanado kaj prevento de katastrofoj. Projektaj urbopartnerecoj laŭ stato de 2007 ekzistas kun la urboj </p> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flago-de-Uzbekio.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/1/15/Flago-de-Uzbekio.svg/20px-Flago-de-Uzbekio.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/1/15/Flago-de-Uzbekio.svg/30px-Flago-de-Uzbekio.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/1/15/Flago-de-Uzbekio.svg/40px-Flago-de-Uzbekio.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/Bu%C4%A5aro" title="Buĥaro">Buĥaro</a> en <a href="/wiki/Uzbekio" title="Uzbekio">Uzbekio</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flago-de-%C4%88inio.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/9/96/Flago-de-%C4%88inio.svg/20px-Flago-de-%C4%88inio.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/9/96/Flago-de-%C4%88inio.svg/30px-Flago-de-%C4%88inio.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/9/96/Flago-de-%C4%88inio.svg/40px-Flago-de-%C4%88inio.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%C4%88engduo" title="Ĉengduo">Ĉengduo</a> en <a href="/wiki/%C4%88inio" title="Ĉinio">Ĉinio</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flago-de-Bolivio.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/7/79/Flago-de-Bolivio.svg/20px-Flago-de-Bolivio.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/7/79/Flago-de-Bolivio.svg/30px-Flago-de-Bolivio.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/7/79/Flago-de-Bolivio.svg/40px-Flago-de-Bolivio.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="750" /></a></span> <a href="/wiki/La-Pazo_(Bolivio)" class="mw-redirect" title="La-Pazo (Bolivio)">La-Pazo</a> en <a href="/wiki/Bolivio" title="Bolivio">Bolivio</a>,</li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flago-de-Belorusio.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/3/3d/Flago-de-Belorusio.svg/20px-Flago-de-Belorusio.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/3/3d/Flago-de-Belorusio.svg/30px-Flago-de-Belorusio.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/3/3d/Flago-de-Belorusio.svg/40px-Flago-de-Belorusio.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="450" /></a></span> <a href="/wiki/Minsko" title="Minsko">Minsko</a> en <a href="/wiki/Belorusio" title="Belorusio">Belorusio</a>,</li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flago-de-A%C5%ADstrio.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/b/bc/Flago-de-A%C5%ADstrio.svg/20px-Flago-de-A%C5%ADstrio.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/b/bc/Flago-de-A%C5%ADstrio.svg/30px-Flago-de-A%C5%ADstrio.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/b/bc/Flago-de-A%C5%ADstrio.svg/40px-Flago-de-A%C5%ADstrio.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Zalcburgo" class="mw-redirect" title="Zalcburgo">Zalcburgo</a> en <a href="/wiki/A%C5%ADstrio" title="Aŭstrio">Aŭstrio</a> kaj</li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flago-de-Mongolio.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/f/fa/Flago-de-Mongolio.svg/20px-Flago-de-Mongolio.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/f/fa/Flago-de-Mongolio.svg/30px-Flago-de-Mongolio.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/f/fa/Flago-de-Mongolio.svg/40px-Flago-de-Mongolio.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Ulanbatoro" class="mw-redirect" title="Ulanbatoro">Ulanbatoro</a> en <a href="/wiki/Mongolio" title="Mongolio">Mongolio</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Esperanto_en_Bonn">Esperanto en Bonn</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bonn&veaction=edit&section=7" title="Redakti sekcion: Esperanto en Bonn" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bonn&action=edit&section=7" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Esperanto en Bonn"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Restas malmultaj spuroj pri la unuaj Esperanto-grupoj de la urbo fine de la 19-a kaj ĝis mezo de la 20-a jarcento - laŭ la strukturo de la loĝantaro, en ili aktivis precipe studentoj kaj intelektuloj. </p><p>Dum la 70-aj jaroj de la 20-a jarcento, grupo ĉirkaŭ la tiama studento <i>Klaus-Peter Fritz</i> evoluigis la Esperanto-lernolibron "Praktiku kun ni"; krome en GEJ kaj TEJO interalie aktivis la studentoj kaj postaj diplomatoj <a href="/wiki/Ulrich_Brandenburg" title="Ulrich Brandenburg">Ulrich</a> kaj <i>Barbara Brandenburg</i> (ekde la 1990-aj jaroj ankaŭ la studentoj kaj postaj diplomatoj <a href="/wiki/Horst_Gruner" title="Horst Gruner">Horst Gruner</a> kaj <a href="/wiki/Marko_Lins" class="mw-redirect" title="Marko Lins">Marko Lins</a>). Komence de la 80-aj jaroj la medicina studento <a href="/wiki/Eckhard_Bick" title="Eckhard Bick">Eckhard Bick</a> kaj 6 aliaj Esperanto-parolantaj studentoj luprenis domon en la urboparto <i>Oberkassel</i> kaj instalis esperantan loĝkomunumon, kiu elstaris en la listo de gastigantoj <a href="/wiki/Pasporta_Servo" title="Pasporta Servo">Pasporta Servo</a> pro tio, ke ĝi ofertis senkostan tranoktigon de ĝis 12 gastoj dum laŭplaĉe pluraj semajnoj: ĝin prikantis la kanzono "Domo en Bonn'" de la muzika grupo <a href="/wiki/Amplifiki" title="Amplifiki">Amplifiki</a>. La loĝkomunumo same evoluigis Esperanto-lernolibron kun la titolo "<a href="/wiki/Tesi,_la_testudo" title="Tesi, la testudo">Tesi, la testudo</a>". </p><p>Dum <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> teamo ĉirkaŭ la medicina studento <a href="/wiki/Thomas_Pusch" title="Thomas Pusch">Thomas Pusch</a> instalis nacian <a href="/wiki/Germana_Esperanto-Centro" class="mw-disambig" title="Germana Esperanto-Centro">Esperanto-centron</a> en la kerno de la registara kvartalo (vidalvide al la politika muzeo "domo de la historio de FRG"), kiu ĝis <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> realigis multajn projektojn por la naciaj Esperanto-organizoj <a href="/wiki/GEJ" class="mw-redirect" title="GEJ">GEJ</a> kaj <a href="/wiki/GEA" class="mw-disambig" title="GEA">GEA</a>, sed ankaŭ (ĝis 1997) por <a href="/wiki/TEJO" class="mw-redirect" title="TEJO">TEJO</a>. La teamo dum 1990/91 starigis duan oficejon de GEJ en <a href="/wiki/Orienta_Berlino" title="Orienta Berlino">(orienta) Berlino</a>, sukcese lobie agadis kaj plialtigis la ĉiujarajn ŝtatajn subvenciojn por <a href="/wiki/GEJ" class="mw-redirect" title="GEJ">GEJ</a> de 30.000 al 75.000 <a href="/wiki/Germana_marko" title="Germana marko">germanaj markoj</a>. La ĉefaj motoroj Thomas Pusch kaj <a href="/wiki/Klaus_Dahmann" title="Klaus Dahmann">Klaus Dahmann</a> krom multaj informiloj kaj instruiloj (en pli ol 40 lingvoj) verkis la germanlingvan lingvogvidilon <i>Esperanto Wort für Wort</i><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ("E-o vorton post vorto", en unua eldono <i>Esperanto für Globetrotter</i>, "E-o por mondvagemuloj"), kiu en prestiĝa serio de lingvogvidiloj iĝis la senkonkurence plej ofte vendata libro pri Esperanto en Germanlingvio. </p><p>Fine de la 80-aj jaroj la historiisto <a href="/wiki/Ulrich_Lins" title="Ulrich Lins">Ulrich Lins</a>, kiu ĝis la jaro 2008<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> laboris en la germana oficejo por interŝanĝo de universitatanoj <a href="/wiki/Deutscher_Akademischer_Austauschdienst" title="Deutscher Akademischer Austauschdienst">DAAD</a> en Bonn, publikigis en la germana kaj en Esperanto verkon kun la titolo "<a href="/wiki/La_dan%C4%9Dera_lingvo" title="La danĝera lingvo">La danĝera lingvo</a>", kiu priskribas la persekutojn de esperantistoj en la diktaturoj de la meza 20-a jarcento, aparte sub <a href="/wiki/Hitler" class="mw-redirect" title="Hitler">Hitler</a> kaj <a href="/wiki/Stalin" class="mw-redirect" title="Stalin">Stalin</a>. </p><p>La junulara urba Esperanto-grupo ĝis 1997 estis modele aktiva, aranĝis almenaŭ kvar lingvokursojn ĉiujare, gastigis studentajn eventojn en diversaj lokoj de la urbocentro, plurfoje ankaŭ en la baltia studenta loĝejo <i>Haus Annaberg</i> en urboparto <i>Friesdorf</i>. Dum la postaj jaroj la grupo pro frustriĝo de la gvidantoj pri GEJ kaj TEJO ekpaŭzis, sed restis spuroj pri ĝi ekzemple en la urba biblioteko, kiu ĝis la 2010-aj jaroj havis modelan kolekton de Esperanto-libroj. Dum 2007 la familia Esperanto-renkontiĝo <i><a href="/wiki/Printempa_Semajno_Internacia" title="Printempa Semajno Internacia">Printempa Semajno Internacia</a></i> dumpaske la trian fojon gastis en la urba seminariejo sur monto <i>Venusberg,</i> post kiam ĝi jam dum 1998 kaj 2003 okazis en la urbo. </p><p>Aktuale en junio-julio 2024 okazis vasta arta kaj kultura festo sub la titolo "Ni bezonas Esperanton" en la historia urbocentro.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kaj en septembro 2024 okazis tute nova formato de renkontiĝo de <a href="/wiki/GEJ" class="mw-redirect" title="GEJ">GEJ</a> en la urbo, en kiu la partoprenantoj estis dividitaj en teamoj kaj ili teame konkuris en diversaj urboludoj kreitaj speciale pri la gastiganta urbo.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="noprint" id="aliaj_projektoj" style="float: right; clear: right; width: 250px; border: 1px solid #aaa; padding: 4px; font-size: 90%; background: #f9f9f9;"> <ul class="noarchive"><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Bonn?uselang=eo">Bonn en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bonn?uselang=eo">Kategorio Bonn en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li><li class="retavortaro"><a href="https://reta-vortaro.de/revo/art/bonn.html" class="extiw" title="revo:bonn">Bonno en <span>ReVo</span></a> </li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vidu_ankaŭ"><span id="Vidu_anka.C5.AD"></span>Vidu ankaŭ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bonn&veaction=edit&section=8" title="Redakti sekcion: Vidu ankaŭ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bonn&action=edit&section=8" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Vidu ankaŭ"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Kommende_Ramersdorf" title="Kommende Ramersdorf">Kommende Ramersdorf</a></li> <li><a href="/wiki/Stadtbahn_de_Bonn" title="Stadtbahn de Bonn">Stadtbahn de Bonn</a></li> <li><a href="/wiki/Stadtbahn_de_Kolonjo" title="Stadtbahn de Kolonjo">Stadtbahn de Kolonjo</a></li> <li><a href="/wiki/Tramtransporto_en_Bonn" title="Tramtransporto en Bonn">Tramtransporto en Bonn</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencoj">Referencoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bonn&veaction=edit&section=9" title="Redakti sekcion: Referencoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bonn&action=edit&section=9" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Referencoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small" style="padding-right: 6px;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <span class="reference-text">prononco laŭ la <a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto">Internacia Fonetika Alfabeto</a> <a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">bɔn</span></a> <span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:De-Bonn.ogg" title="Pri tiu ĉi sono"><img alt="Pri tiu ĉi sono" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/24px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/De-Bonn.ogg" class="internal" title="De-Bonn.ogg"><small>aŭskulti</small></a></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vortaro.net/#Bonno_kdc">Plena Ilustrita vortaro de Esperanto el 2020</a>, same jam en la eldono de 1970 (p. 119)</span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutschlandfunk.de/friedensdemo-1981-in-bonn-300-000-gegen-den-nato-100.html">artikolo <i>Friedensdemo 1981 in Bonn - 300 000 gegen den NATO-Doppelbeschluss</i> (germane: "Paca manifestacio 1981 en Bonn - 300 000 homoj kontraŭ la NATO-decido de pliarmado")</a> en la radiokanalo <a href="/wiki/Deutschlandfunk" title="Deutschlandfunk">Deutschlandfunk</a> (<a href="/wiki/Germana_lingvo" title="Germana lingvo"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d);">germane</span></a>)</span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130522214628/http://www.nrw2000.de/nrw/hauptstadtbonn.htm">artikoleto "29. November 1949 - Bonn wird Bundeshauptstadt" (germane: "la 29-an de novembro 1949 - Bonn iĝas la federacia ĉefurbo") en landa kroniko</a> (<a href="/wiki/Germana_lingvo" title="Germana lingvo"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d);">germane</span></a>)</span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wegderdemokratie.de/langer-eugen">prezento de la parlamenta turdomo <i>Langer Eugen</i></a> en la retejo wegderdemokratie.de (demokratia vojo, ankaŭ <a href="/wiki/Germana_lingvo" title="Germana lingvo"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d);">germane</span></a>)</span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bonn.de/bonn-erleben/besichtigen-entdecken/doppelkirche-schwarzrheindorf.php">la "duobla preĝejo" de <i>Schwarzrheindorf</i> en la urba retejo</a> (<a href="/wiki/Germana_lingvo" title="Germana lingvo"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d);">germane</span></a>)</span> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> <span class="reference-text">pri la lingvogvidilo <i>Esperanto Wort für Wort</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130514234154/http://www.reise-know-how.de/esperanto-wort-fuer-wort-p-255.html">jen eldoneja prezento arkivigite en majo 2013</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amazon.de/Kauderwelsch-Esperanto-Wort-für/dp/3894162465">prezento en la retvendejo <i>amazon</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.blickinsbuch.de/viewer/cm/access.php?Zmxhc2g9MSZ2MzE1Nj01MDAzMzQyMDA5JnY3Mzc2PTk3ODM4OTQxNjI0NjcmdGFyZ2V0X2lkPTMmdjkzNjk9aVBCUWtKMEJpMQ">kaj 50 paĝoj el la libro por reta foliumo</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03086918/document">indiko pri la pensiiĝo de Ulrich Lins el DAAD en paĝo 24 de lia eseo <i>Orwell’s Tutor? Eugène Adam (Lanti) und die Ernüchterung der Linken (germane: "Ĉu la instruisto de George Orwell? Lanti kaj la seniluziiĝo de la maldekstruloj")</i></a></span> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://migrapolis.de/veranstaltung/wir-brauchen-esperanto">retejo pri la arta kaj kultura festo sub la titolo "Ni bezonas Esperanton" (Wir brauchen Esperanto) de junio-julio 2024</a> (<a href="/wiki/Germana_lingvo" title="Germana lingvo"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d);">germane</span></a>)</span> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/4telbar/">paĝo en la retejo</a> <i><a href="/wiki/Facebook" title="Facebook">Facebook</a></i> kun multaj fotoj pri la arta kaj kultura festo "Wir brauchen Esperanto" de 2024</span> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://esperantojugend.de/eo/unsere_treffen/gejms">priskribo de la Granda Esperantista Junulara Matĉo Semajnfina, mallonge GEJMS, en septembro 2024</a> (<a href="/wiki/Esperanto" title="Esperanto"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d);">esperante</span></a>)</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eksteraj_ligiloj">Eksteraj ligiloj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bonn&veaction=edit&section=10" title="Redakti sekcion: Eksteraj ligiloj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bonn&action=edit&section=10" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Eksteraj ligiloj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="official website"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bonn.de">Oficiala retejo</a></span> (<a href="/wiki/Germana_lingvo" title="Germana lingvo"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d);">germane</span></a>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240713092232/http://folioj.de/ejbonn/">germanlingva prezento de la urba junulara Esperanto-grupo, arkivigite en julio 2024</a> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240713092238/http://folioj.de/ejbonn/Bottlerplatz/index.html">kaj pri la Esperanto-libraro en la loka biblioteko, kiu funkciis de la 1980-aj ĝis 2010-aj jaroj, same arkivigite en julio 2024</a> (<a href="/wiki/Germana_lingvo" title="Germana lingvo"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d);">germane</span></a>)</li></ul></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=hvOSDyxgIag">esperantlingva prezenteto de la urbo Bonn kaj de Haribo</a> en la retejo <a href="/wiki/Jutubo" class="mw-redirect" title="Jutubo">Jutubo</a></li></ul> <div style="clear:both;"></div> <table class="navbox" style=";margin:auto; border-collapse:collapse;"><tbody><tr><td style="padding:4px;"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit; border-collapse:collapse;;"><tbody><tr><th style="text-align:center;;;" colspan="3" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; ;;border:none;;"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Urboj_en_Germanio" title="Ŝablono:Urboj en Germanio"><span title="Rigardu ĉi tiun ŝablonon" style=";;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono-Diskuto:Urboj_en_Germanio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ŝablono-Diskuto:Urboj en Germanio (paĝo ne ekzistas)"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Diskuto pri ĉi tiu ŝablono">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Urboj_en_Germanio&action=edit"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Vi povas redakti ĉi tiun ŝablonon. Konservonte la paĝon bonvolu uzi la antaŭrigardan butonon.">r</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;">Urboj en <a href="/wiki/Germanio" title="Germanio">Germanio</a> kun pli ol 100 000 loĝantoj</span></th></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">1.000.000+</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Berlino" title="Berlino">Berlino</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Hamburgo" title="Hamburgo">Hamburgo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Kolonjo" title="Kolonjo">Kolonjo (Köln)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Munkeno" title="Munkeno">Munkeno (München)</a></div></td><td rowspan="4" style="vertical-align:middle; padding-left:7px; width:0%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flago-de-Germanio.svg" class="mw-file-description" title="Flago de Germanio"><img alt="Flago de Germanio" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/1/10/Flago-de-Germanio.svg/50px-Flago-de-Germanio.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/1/10/Flago-de-Germanio.svg/75px-Flago-de-Germanio.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/1/10/Flago-de-Germanio.svg/100px-Flago-de-Germanio.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">500.000+</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Bremeno" title="Bremeno">Bremeno</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Dortmund" title="Dortmund">Dortmund</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Dresdeno" title="Dresdeno">Dresdeno</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/D%C3%BCsseldorf" class="mw-redirect" title="Düsseldorf">Düsseldorf</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Essen" title="Essen">Essen</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Frankfurto_%C4%89e_Majno" title="Frankfurto ĉe Majno">Frankfurto ĉe Majno (Frankfurt am Main)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Hanovro" title="Hanovro">Hanovro</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Lepsiko" class="mw-redirect" title="Lepsiko">Lepsiko (Leipzig)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Nurenbergo" title="Nurenbergo">Nurenbergo (Nürnberg)</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Stutgarto" title="Stutgarto">Stutgarto</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">200.000+</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/Aachen" class="mw-redirect" title="Aachen">Aachen</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Augsburg" title="Augsburg">Augsburg</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld">Bielefeld</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Bochum" title="Bochum">Bochum</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a class="mw-selflink selflink">Bonn</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig">Braunschweig</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Chemnitz" title="Chemnitz">Chemnitz</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Duisburg" title="Duisburg">Duisburg</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Erfurt" class="mw-redirect" title="Erfurt">Erfurt</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Freiburg_im_Breisgau" class="mw-redirect" title="Freiburg im Breisgau">Freiburg im Breisgau</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Gelsenkirchen" title="Gelsenkirchen">Gelsenkirchen</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Halle_(Saale)" title="Halle (Saale)">Halle an der Saale</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Karlsruhe" title="Karlsruhe">Karlsruhe</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Kilo_(urbo)" title="Kilo (urbo)">Kiel</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Krefeld" title="Krefeld">Krefeld</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/L%C3%BCbeck" class="mw-redirect" title="Lübeck">Lübeck</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Magdeburg" class="mw-redirect" title="Magdeburg">Magdeburg</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Mannheim" title="Mannheim">Mannheim</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/M%C3%BCnster_(Vestfalio)" title="Münster (Vestfalio)">Münster</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/M%C3%B6nchengladbach" title="Mönchengladbach">Mönchengladbach</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Oberhausen" title="Oberhausen">Oberhausen</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Rostock" title="Rostock">Rostock</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Wiesbaden" title="Wiesbaden">Wiesbaden</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Wuppertal" title="Wuppertal">Wuppertal</a> </p> </div></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">100.000+</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/Bergisch_Gladbach" title="Bergisch Gladbach">Bergisch Gladbach</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Bottrop" title="Bottrop">Bottrop</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Bremerhaven" title="Bremerhaven">Bremerhaven</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Cottbus" title="Cottbus">Cottbus</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Darmstadt" title="Darmstadt">Darmstadt</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Erlangen" title="Erlangen">Erlangen</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/F%C3%BCrth" title="Fürth">Fürth</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Gera" title="Gera">Gera</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/G%C3%B6ttingen" title="Göttingen">Göttingen</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Hagen" title="Hagen">Hagen</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Hamm" title="Hamm">Hamm</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Heidelberg" title="Heidelberg">Heidelberg</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/Heilbronn" class="mw-redirect" title="Heilbronn">Heilbronn</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Herne_(Germanio)" title="Herne (Germanio)">Herne</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> </span> <a href="/wiki/Hildesheim" title="Hildesheim">Hildesheim</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Ingolstadt" title="Ingolstadt">Ingolstadt</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Jena" title="Jena">Jena</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Kassel" class="mw-redirect" title="Kassel">Kassel</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Koblenz" class="mw-redirect" title="Koblenz">Koblenz</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Leverkusen" title="Leverkusen">Leverkusen</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Ludwigshafen" title="Ludwigshafen">Ludwigshafen</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Mainz" class="mw-redirect" title="Mainz">Mainz</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Moers" title="Moers">Moers</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/M%C3%BClheim" title="Mülheim">Mülheim an der Ruhr</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Neuss" title="Neuss">Neuss</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Offenbach" title="Offenbach">Offenbach am Main</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Oldenburg" class="mw-redirect" title="Oldenburg">Oldenburg</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Osnabr%C3%BCck" title="Osnabrück">Osnabrück</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Paderborn" title="Paderborn">Paderborn</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Pforzheim" title="Pforzheim">Pforzheim</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Potsdam" title="Potsdam">Potsdam</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Recklinghausen" title="Recklinghausen">Recklinghausen</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Regensburg" title="Regensburg">Regensburg</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Remscheid" title="Remscheid">Remscheid</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Reutlingen" title="Reutlingen">Reutlingen</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Saarbr%C3%BCcken" title="Saarbrücken">Saarbrücken</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Salzgitter" title="Salzgitter">Salzgitter</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Siegen" title="Siegen">Siegen</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Solingen" title="Solingen">Solingen</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Trier" class="mw-redirect" title="Trier">Trier</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Ulm" title="Ulm">Ulm</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Wolfsburg" title="Wolfsburg">Wolfsburg</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/W%C3%BCrzburg" title="Würzburg">Würzburg</a> </p> </div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table class="navbox" style=";margin:auto; border-collapse:collapse;"><tbody><tr><td style="padding:4px;"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit; border-collapse:collapse;;"><tbody><tr><th style="text-align:center;;background:#ccccff;" colspan="3" class="navbox-title ligiloj"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; ;;border:none;;"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Administra_divido_de_Nordrejn-Vestfalio" title="Ŝablono:Administra divido de Nordrejn-Vestfalio"><span title="Rigardu ĉi tiun ŝablonon" style=";;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono-Diskuto:Administra_divido_de_Nordrejn-Vestfalio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ŝablono-Diskuto:Administra divido de Nordrejn-Vestfalio (paĝo ne ekzistas)"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Diskuto pri ĉi tiu ŝablono">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Administra_divido_de_Nordrejn-Vestfalio&action=edit"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Vi povas redakti ĉi tiun ŝablonon. Konservonte la paĝon bonvolu uzi la antaŭrigardan butonon.">r</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;"><b>Administra divido de <a href="/wiki/Nordrejn-Vestfalio" title="Nordrejn-Vestfalio">Nordrejn-Vestfalio</a></b></span></th></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;"><b><a href="/wiki/Administra_distriktaro_(Germanio)" title="Administra distriktaro (Germanio)">distriktaroj</a></b></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Distriktaro_Arnsbergo" title="Distriktaro Arnsbergo">distriktaro Arnsbergo</a>  | <a href="/wiki/Distriktaro_Detmoldo" title="Distriktaro Detmoldo">distriktaro Detmoldo</a>  | <a href="/wiki/Distriktaro_Duseldorfo" title="Distriktaro Duseldorfo">distriktaro Duseldorfo</a>  |<a href="/wiki/Distriktaro_Kolonjo" title="Distriktaro Kolonjo">distriktaro Kolonjo</a>  | <a href="/wiki/Distriktaro_Monastero" title="Distriktaro Monastero">distriktaro Monastero</a></div></td><td rowspan="3" style="vertical-align:middle; padding-left:7px; width:0%;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flag_of_North_Rhine-Westphalia_(state).svg" class="mw-file-description" title="flago de Nordrejn-Vestfalio"><img alt="flago de Nordrejn-Vestfalio" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_North_Rhine-Westphalia_%28state%29.svg/50px-Flag_of_North_Rhine-Westphalia_%28state%29.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_North_Rhine-Westphalia_%28state%29.svg/75px-Flag_of_North_Rhine-Westphalia_%28state%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_North_Rhine-Westphalia_%28state%29.svg/100px-Flag_of_North_Rhine-Westphalia_%28state%29.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;"><b><a href="/wiki/Distrikto_(Germanio)" title="Distrikto (Germanio)">distriktoj</a></b></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Urba_regiono_Aachen" title="Urba regiono Aachen">urba regiono Aachen</a>  | <a href="/wiki/Distrikto_Borken" title="Distrikto Borken">Borken</a>  | <a href="/wiki/Distrikto_Coesfeld" title="Distrikto Coesfeld">Coesfeld</a>  | <a href="/wiki/Distrikto_D%C3%BCren" title="Distrikto Düren">Düren</a>  | <a href="/wiki/Distrikto_Ennepe-Ruhr" title="Distrikto Ennepe-Ruhr">Ennepe-Ruhr</a>  | <a href="/wiki/Distrikto_Rhein-Erft" title="Distrikto Rhein-Erft">Rhein-Erft</a>  | <a href="/wiki/Distrikto_Euskirchen" title="Distrikto Euskirchen">Euskirchen</a>  | <a href="/wiki/Distrikto_G%C3%BCtersloh" title="Distrikto Gütersloh">Gütersloh</a>  | <a href="/wiki/Distrikto_Heinsberg" title="Distrikto Heinsberg">Heinsberg</a>  | <a href="/wiki/Distrikto_Herford" title="Distrikto Herford">Herford</a>  | <a href="/wiki/Distrikto_Hochsauerland" title="Distrikto Hochsauerland">Hochsauerland</a>  | <a href="/wiki/Distrikto_H%C3%B6xter" title="Distrikto Höxter">Höxter</a>  | <a href="/wiki/Distrikto_Kleve" title="Distrikto Kleve">Kleve</a>  | <a href="/wiki/Distrikto_Lippe" title="Distrikto Lippe">Lippe</a>  | <a href="/wiki/Distrikto_Mark" title="Distrikto Mark">Mark</a> <i>(Märkischer Kreis)</i>  | <a href="/wiki/Distrikto_Mettmann" title="Distrikto Mettmann">Mettmann</a>  | <a href="/wiki/Distrikto_Minden-L%C3%BCbbecke" title="Distrikto Minden-Lübbecke">Minden-Lübbecke</a>  | <a href="/wiki/Distrikto_Neuss" title="Distrikto Neuss">Neuss</a>  | <a href="/wiki/Distrikto_Oberberg" title="Distrikto Oberberg">Oberberg</a> <i>(Oberbergischer Kreis</i>)  | <a href="/wiki/Distrikto_Olpe" title="Distrikto Olpe">Olpe</a>  | <a href="/wiki/Distrikto_Paderborn" title="Distrikto Paderborn">Paderborn</a>  | <a href="/wiki/Distrikto_Recklinghausen" title="Distrikto Recklinghausen">Recklinghausen</a>  | <a href="/wiki/Distrikto_Rhein-Berg" title="Distrikto Rhein-Berg">Rhein-Berg</a> <i>(Rheinisch-Bergischer Kreis)</i>  | <a href="/wiki/Distrikto_Rhein-Sieg" title="Distrikto Rhein-Sieg">Rhein-Sieg</a>  | <a href="/wiki/Distrikto_Siegen-Wittgenstein" title="Distrikto Siegen-Wittgenstein">Siegen-Wittgenstein</a>  | <a href="/wiki/Distrikto_Soest" title="Distrikto Soest">Soest</a>  | <a href="/wiki/Distrikto_Steinfurt" title="Distrikto Steinfurt">Steinfurt</a>  | <a href="/wiki/Distrikto_Unna" title="Distrikto Unna">Unna</a>  | <a href="/wiki/Distrikto_Viersen" title="Distrikto Viersen">Viersen</a>  | <a href="/wiki/Distrikto_Warendorf" title="Distrikto Warendorf">Warendorf</a>  | <a href="/wiki/Distrikto_Wesel" title="Distrikto Wesel">Wesel</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;"><b><a href="/wiki/Eksterdistrikta_urbo" title="Eksterdistrikta urbo">eksterdistriktaj urboj</a></b></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld">Bielefeld</a>  | <a href="/wiki/Bochum" title="Bochum">Bochum</a>  | <a href="/wiki/Bonno" class="mw-redirect" title="Bonno">Bonno</a> (Bonn)  | <a href="/wiki/Bottrop" title="Bottrop">Bottrop</a>  | <a href="/wiki/Kolonjo" title="Kolonjo">Kolonjo</a> (Köln)  | <a href="/wiki/Dortmund" title="Dortmund">Dortmund</a>  | <a href="/wiki/Duisburg" title="Duisburg">Duisburg</a>  | <a href="/wiki/Duseldorfo" title="Duseldorfo">Duseldorfo</a> (Düsseldorf)  | <a href="/wiki/Essen" title="Essen">Essen</a>  | <a href="/wiki/Gelsenkirchen" title="Gelsenkirchen">Gelsenkirchen</a>  | <a href="/wiki/Hagen" title="Hagen">Hagen</a>  | <a href="/wiki/Hamm" title="Hamm">Hamm</a>  | <a href="/wiki/Herne_(Germanio)" title="Herne (Germanio)">Herne</a>  | <a href="/wiki/Krefeld" title="Krefeld">Krefeld</a>  | <a href="/wiki/Leverkusen" title="Leverkusen">Leverkusen</a>  | <a href="/wiki/M%C3%B6nchengladbach" title="Mönchengladbach">Mönchengladbach</a>  | <a href="/wiki/M%C3%BClheim" title="Mülheim">Mülheim</a>  | <a href="/wiki/M%C3%BCnster_(Vestfalio)" title="Münster (Vestfalio)">Monastero</a> (Münster)  | <a href="/wiki/Oberhausen" title="Oberhausen">Oberhausen</a>  | <a href="/wiki/Remscheid" title="Remscheid">Remscheid</a>  | <a href="/wiki/Solingen" title="Solingen">Solingen</a>  | <a href="/wiki/Wuppertal" title="Wuppertal">Wuppertal</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <div style="position:absolute; z-index:100; right:10px; top:45px;" class="titola_ikono noprint"> <div style="position: relative; width: 14px; height: 14px;"> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3; font-size:150pt;"><a href="/wiki/Vikipedio:Legindaj_artikoloj" title="Vikipedio:Legindaj artikoloj"><span title="Ĉi tiu artikolo plenumas laŭ redaktantoj de Esperanto-Vikipedio kriteriojn por leginda artikolo."></span></a></div> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikipedio:Legindaj_artikoloj" title="Ĉi tiu artikolo plenumas laŭ redaktantoj de Esperanto-Vikipedio kriteriojn por leginda artikolo."><img alt="Ĉi tiu artikolo plenumas laŭ redaktantoj de Esperanto-Vikipedio kriteriojn por leginda artikolo." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Qsicon_lesenswert.svg/14px-Qsicon_lesenswert.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Qsicon_lesenswert.svg/21px-Qsicon_lesenswert.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Qsicon_lesenswert.svg/28px-Qsicon_lesenswert.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></div> </div> </div> <table class="noprint plainlinks" style="margin: 0 10%; border-collapse: collapse; background: #FBFBFB; border: 1px solid #aaa; border-left: 10px solid #1e90ff;"> <tbody><tr> <td style="padding: 2px 0px 2px 0.5em;text-align: center;"> <div style="padding: 0.25em 0.5em;width:52px;"> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File"><span title="Leginda artikolo"><img alt="Leginda artikolo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Qsicon_lesenswert.svg/24px-Qsicon_lesenswert.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Qsicon_lesenswert.svg/36px-Qsicon_lesenswert.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Qsicon_lesenswert.svg/48px-Qsicon_lesenswert.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></span><figcaption>Leginda artikolo</figcaption></figure></div></td> <td style="padding: 0.25em 0.5em;width: 100%;">Ĉi tiu artikolo estis je la <i>nekonata dato</i> akceptita en la liston de <a href="/wiki/Vikipedio:Legindaj_artikoloj" title="Vikipedio:Legindaj artikoloj">legindaj artikoloj</a>.</td> </tr> </tbody></table> <table class="noprint plainlinks" style="margin: 0 10%; border-collapse: collapse; background: #FBFBFB; border: 1px solid #aaa; border-left: 10px solid #66CC44; font-size:90%"> <tbody><tr> <td style="padding: 2px 0px 2px 0.5em;text-align: center;"> <div style="padding: 0.25em 0.5em;width:52px;"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Weeks_featured_article.png/45px-Weeks_featured_article.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Weeks_featured_article.png/68px-Weeks_featured_article.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Weeks_featured_article.png/90px-Weeks_featured_article.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400" /></span></span></div></td> <td style="padding: 0.25em 0.5em;width: 100%;">Tiu ĉi artikolo estis <a href="/wiki/Vikipedio:Artikolo_de_la_semajno" title="Vikipedio:Artikolo de la semajno">artikolo de la semajno</a> en la <a href="/wiki/Vikipedio:Artikolo_de_la_semajno/2013/22" title="Vikipedio:Artikolo de la semajno/2013/22">22-a semajno</a> de la jaro <a href="/wiki/Vikipedio:Artikolo_de_la_semajno/2013" title="Vikipedio:Artikolo de la semajno/2013">2013</a>.</td> </tr> </tbody></table> <div class="noprint" style="clear:both; margin-top:0px; border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0px; font-size: 90%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"> <table> <tbody><tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Norma_datumaro" title="Norma datumaro">Bibliotekoj</a> </td> <td class="plainlinks hlist" style="font-size: 80%;"> <ul><li><a href="/wiki/Helpo:Bibliotekoj" title="Helpo:Bibliotekoj">PeEnEo</a>: <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/?curid=574">574</a></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Komuna_Norma_Datumaro" title="Komuna Norma Datumaro">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4007666-0">4007666-0</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Kontrolnumero_de_la_Kongresa_Biblioteko_de_Usono" title="Kontrolnumero de la Kongresa Biblioteko de Usono">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n79046411">n79046411</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/312793885">312793885</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027215245">027215245</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_Francio" title="Nacia Biblioteko de Francio">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11994451p">11994451p</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_la_%C4%88e%C4%A5a_Respubliko" title="Nacia Biblioteko de la Ĉeĥa Respubliko">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge134078">ge134078</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_Hispanio" title="Nacia Biblioteko de Hispanio">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX453961">XX453961</a></span></li></ul> </td></tr></tbody></table> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Bonn&oldid=9057176">https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Bonn&oldid=9057176</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kategorioj" title="Specialaĵo:Kategorioj">Kategorioj</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:7%C2%B0_E" title="Kategorio:7° E">7° E</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:50%C2%B0_N" title="Kategorio:50° N">50° N</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Bonn" title="Kategorio:Bonn">Bonn</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Urboj_de_Nordrejn-Vestfalio" title="Kategorio:Urboj de Nordrejn-Vestfalio">Urboj de Nordrejn-Vestfalio</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Eksterdistriktaj_urboj_de_Nordrejn-Vestfalio" title="Kategorio:Eksterdistriktaj urboj de Nordrejn-Vestfalio">Eksterdistriktaj urboj de Nordrejn-Vestfalio</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Rejnlando" title="Kategorio:Rejnlando">Rejnlando</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Urboj_%C4%89e_Rejnbordo" title="Kategorio:Urboj ĉe Rejnbordo">Urboj ĉe Rejnbordo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Iamaj_%C4%89efurboj" title="Kategorio:Iamaj ĉefurboj">Iamaj ĉefurboj</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kaŝitaj kategorioj: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Artikoloj_kun_sondosieroj" title="Kategorio:Artikoloj kun sondosieroj">Artikoloj kun sondosieroj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Koordinatoj_sur_Vikidatumoj" title="Kategorio:Koordinatoj sur Vikidatumoj">Koordinatoj sur Vikidatumoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Artikoloj_kun_Vikidatumaj_bildoj" title="Kategorio:Artikoloj kun Vikidatumaj bildoj">Artikoloj kun Vikidatumaj bildoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Artikoloj_kun_Vikidatumaj_flagoj" title="Kategorio:Artikoloj kun Vikidatumaj flagoj">Artikoloj kun Vikidatumaj flagoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Artikoloj_kun_Vikidatumaj_blazonoj" title="Kategorio:Artikoloj kun Vikidatumaj blazonoj">Artikoloj kun Vikidatumaj blazonoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Legindaj_artikoloj_de_nekonata_dato" title="Kategorio:Legindaj artikoloj de nekonata dato">Legindaj artikoloj de nekonata dato</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Legindaj_artikoloj" title="Kategorio:Legindaj artikoloj">Legindaj artikoloj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Artikoloj_de_la_semajno_en_2013" title="Kategorio:Artikoloj de la semajno en 2013">Artikoloj de la semajno en 2013</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kun_mapoj" title="Kategorio:Paĝoj kun mapoj">Paĝoj kun mapoj</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 10:35, 23 mar. 2025.</li> <li id="footer-info-copyright">La teksto disponeblas laŭ la permesilo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo">Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 4.0 Neadaptita</a>; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">uzkondiĉojn</a> por detaloj.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Bonn&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Bonn</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>138 lingvoj</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Aldoni temon</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-75687f9f4b-zkzdl","wgBackendResponseTime":226,"wgKartographerLiveData":{"_2a14c934079dc67fe1c9b3285a69a2024efa7322":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q586","properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#000000","title":"Bonn","fill":"#70706F"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[7.0997222222222,50.733888888889],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#214221","title":"Bonn","marker-symbol":"village"}}],"_70c876d75b2cbe0aec4cabcacb08df2596e59e60":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q586","properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#000000","title":"Bonn","fill":"#70706F"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[7.1022222222222,50.735277777778],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#214221","title":"Bonn","marker-symbol":"village"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.228","walltime":"1.587","ppvisitednodes":{"value":17523,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":187964,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":86925,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":37,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10709,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1400.034 1 -total"," 85.51% 1197.191 1 Ŝablono:Informkesto_germania_komunumo"," 43.81% 613.424 1 Ŝablono:Informkesto_urbo"," 10.68% 149.586 4 Ŝablono:Koordinato/+"," 10.22% 143.065 3 Ŝablono:Situo_sur_mapo"," 9.98% 139.729 3 Ŝablono:Situo_sur_mapo/+"," 7.85% 109.926 3 Ŝablono:Situo_sur_mapo/~"," 7.53% 105.438 3 Ŝablono:Koordinato"," 7.51% 105.094 3 Ŝablono:Situo_sur_mapo/~*"," 7.10% 99.425 4 Ŝablono:CoordinateMAIN"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.691","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6024589,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-75687f9f4b-4wt2f","timestamp":"20250323103521","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Bonn","url":"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Bonn","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q586","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q586","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-07-09T16:23:29Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c0\/Flagge_der_kreisfreien_Stadt_Bonn.svg","headline":"urbo en Germanio"}</script> </body> </html>