CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 24:8 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/24-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/24-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 24:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/24-7.htm" title="Jeremiah 24:7">◄</a> Jeremiah 24:8 <a href="../jeremiah/24-9.htm" title="Jeremiah 24:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/24-8.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/8384.htm" title="Strong's Hebrew 8384: 1) fig, fig tree">8384</a> <a href="/hebrew/strongs_8384.htm" title="Englishman's Hebrew: 8384 -- Occurrence 27 of 39">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכַתְּאֵנִים֙ <a href="/hebrew/vechatteenim_8384.htm" title="ve·chat·te·'e·Nim: figs -- Occurrence 1 of 1.">wə-ḵat-tə-’ê-nîm</a></td><td class="eng" valign="top">And as figs</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-k, Article :: Noun - feminine plural">Conj-w, Prep-k, Art | N-fp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7451.htm" title="Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)">7451</a> <a href="/hebrew/strongs_7451.htm" title="Englishman's Hebrew: 7451 -- Occurrence 536 of 667">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָֽרָע֔וֹת <a href="/hebrew/haraot_7451.htm" title="ha·ra·'ot,: the bad -- Occurrence 4 of 7.">hā-rā-‘ō-wṯ,</a></td><td class="eng" valign="top">the bad</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - feminine plural">Art | Adj-fp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4645 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֥ר <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 4044 of 4804.">’ă-šer</a></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4219 of 5184">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹא־ <a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: cannot -- Occurrence 2694 of 3269.">lō-</a></td><td class="eng" valign="top">cannot</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398</a> <a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 664 of 810">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">תֵאָכַ֖לְנָה <a href="/hebrew/teachalnah_398.htm" title="te·'a·Chal·nah: be eaten -- Occurrence 3 of 4.">ṯê-’ā-ḵal-nāh</a></td><td class="eng" valign="top">be eaten</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine plural">V-Nifal-Imperf-3fp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7455.htm" title="Strong's Hebrew 7455: 1) badness, evil 1a) badness, bad quality 1b) wilfulness 1c) evil, badness (ethical) 1d) sadness">7455</a> <a href="/hebrew/strongs_7455.htm" title="Englishman's Hebrew: 7455 -- Occurrence 14 of 19">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵרֹ֑עַ <a href="/hebrew/meroa_7455.htm" title="me·Ro·a';: to rottenness -- Occurrence 3 of 4.">mê-rō-a‘;</a></td><td class="eng" valign="top">they are so bad</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular">Prep-m | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3712 of 4481">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּי־ <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 3584 of 4334.">kî-</a></td><td class="eng" valign="top">surely</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3541.htm" title="Strong's Hebrew 3541: 1) thus, here, in this manner 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541</a> <a href="/hebrew/strongs_3541.htm" title="Englishman's Hebrew: 3541 -- Occurrence 301 of 576">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כֹ֣ה ׀ <a href="/hebrew/choh_3541.htm" title="choh: thus -- Occurrence 36 of 67.">ḵōh</a></td><td class="eng" valign="top">thus</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 4336 of 5308">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אָמַ֣ר <a href="/hebrew/amar_559.htm" title="'a·Mar: says -- Occurrence 375 of 699.">’ā-mar</a></td><td class="eng" valign="top">says</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 5124 of 6220">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֗ה <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 5122 of 6218.">Yah-weh</a></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a> <a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 577 of 767">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כֵּ֣ן <a href="/hebrew/ken_3651.htm" title="ken: after that -- Occurrence 337 of 402.">kên</a></td><td class="eng" valign="top">so</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414</a> <a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1639 of 2011">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶ֠תֵּן <a href="/hebrew/etten_5414.htm" title="'Et·ten: will abandon -- Occurrence 61 of 79.">’et-tên</a></td><td class="eng" valign="top">will I give up</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9476 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־ <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 6093 of 7034.">’eṯ-</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6667.htm" title="Strong's Hebrew 6667: Zedekiah = 'Jehovah is righteous' 1) the last king of Judah renamed from 'Mattaniah' by Nebuchadnezzar; son of Josiah by wife Hamutal; placed on the throne by Nebuchadnezzar when he carried his nephew Jehoiakim in captivity 2) false prophet at the court of king Ahab of the northern kingdom of Israel 3) son of Maaseiah, a false prophet in Babylon 4) son of Hananiah, one of the princes of Judah in the time of Jeremiah 5) a priest who sealed the covenant with Nehemiah 6) son of king Jehoiakim of Judah">6667</a> <a href="/hebrew/strongs_6667.htm" title="Englishman's Hebrew: 6667 -- Occurrence 20 of 63">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">צִדְקִיָּ֨הוּ <a href="/hebrew/tzidkiyahu_6667.htm" title="tzid·ki·Ya·hu: Zedekiah -- Occurrence 16 of 49.">ṣiḏ-qî-yā-hū</a></td><td class="eng" valign="top">Zedekiah</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a> <a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 2155 of 2523">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מֶֽלֶךְ־ <a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech-: king -- Occurrence 697 of 896.">me-leḵ-</a></td><td class="eng" valign="top">the king</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3063.htm" title="Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised' 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063</a> <a href="/hebrew/strongs_3063.htm" title="Englishman's Hebrew: 3063 -- Occurrence 615 of 818">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוּדָ֤ה <a href="/hebrew/yehudah_3063.htm" title="ye·hu·Dah: of Judah -- Occurrence 492 of 681.">yə-hū-ḏāh</a></td><td class="eng" valign="top">of Judah</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9477 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־ <a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 1919 of 2179.">wə-’eṯ-</a></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/8269.htm" title="Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain 1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden">8269</a> <a href="/hebrew/strongs_8269.htm" title="Englishman's Hebrew: 8269 -- Occurrence 335 of 421">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׂרָיו֙ <a href="/hebrew/sarav_8269.htm" title="sa·Rav: and his officials -- Occurrence 9 of 12.">śā-rāw</a></td><td class="eng" valign="top">his princes</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9478 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֵ֣ת ׀ <a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 1920 of 2179.">wə-’êṯ</a></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7611.htm" title="Strong's Hebrew 7611: 1) rest, residue, remainder, remnant 1a) rest, what is left 1b) remainder, descendants">7611</a> <a href="/hebrew/strongs_7611.htm" title="Englishman's Hebrew: 7611 -- Occurrence 24 of 66">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁאֵרִ֣ית <a href="/hebrew/sheerit_7611.htm" title="she·'e·Rit: and the remnant -- Occurrence 13 of 46.">šə-’ê-rîṯ</a></td><td class="eng" valign="top">the residue</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3389.htm" title="Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389</a> <a href="/hebrew/strongs_3389.htm" title="Englishman's Hebrew: 3389 -- Occurrence 480 of 643">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יְרוּשָׁלִַ֗ם <a href="/hebrew/yerushalim_3389.htm" title="ye·ru·sha·Lim,: of Jerusalem -- Occurrence 239 of 345.">yə-rū-šā-lim,</a></td><td class="eng" valign="top">of Jerusalem</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7604.htm" title="Strong's Hebrew 7604: 1) to remain, be left over, be left behind 1a) (Qal) to remain 1b) (Niphal) 1b1) to be left over, be left alive, survive 1b1a) remainder, remnant (participle) 1b2) to be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, spare 1c2) to leave or keep over 1c3) to have left 1c4) to leave (as a gift)">7604</a> <a href="/hebrew/strongs_7604.htm" title="Englishman's Hebrew: 7604 -- Occurrence 103 of 133">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנִּשְׁאָרִים֙ <a href="/hebrew/hannisharim_7604.htm" title="han·nish·'a·Rim: remain -- Occurrence 15 of 21.">han-niš-’ā-rîm</a></td><td class="eng" valign="top">who remain</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Nifal - Participle - masculine plural">Art | V-Nifal-Prtcpl-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a> <a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 1972 of 2503">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּאָ֣רֶץ <a href="/hebrew/baaretz_776.htm" title="ba·'A·retz: land -- Occurrence 122 of 155.">bā-’ā-reṣ</a></td><td class="eng" valign="top">in land</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep-b, Art | N-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2063.htm" title="Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063</a> <a href="/hebrew/strongs_2063.htm" title="Englishman's Hebrew: 2063 -- Occurrence 488 of 604">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֹּ֔את <a href="/hebrew/hazzot_2063.htm" title="haz·Zot,: who -- Occurrence 201 of 270.">haz-zōṯ,</a></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - feminine singular">Art | Pro-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427</a> <a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 838 of 1082">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַיֹּשְׁבִ֖ים <a href="/hebrew/vehaiyoshevim_3427.htm" title="ve·hai·yo·she·Vim: dwell -- Occurrence 3 of 3.">wə-hay-yō-šə-ḇîm</a></td><td class="eng" valign="top">and those who dwell</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a> <a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 1973 of 2503">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּאֶ֥רֶץ <a href="/hebrew/beeretz_776.htm" title="be·'E·retz: the land -- Occurrence 178 of 229.">bə-’e-reṣ</a></td><td class="eng" valign="top">in the land</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep-b | N-fsc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4714.htm" title="Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714</a> <a href="/hebrew/strongs_4714.htm" title="Englishman's Hebrew: 4714 -- Occurrence 476 of 614">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מִצְרָֽיִם׃ <a href="/hebrew/mitzrayim_4714.htm" title="mitz·Ra·yim.: of Egypt -- Occurrence 306 of 424.">miṣ-rā-yim.</a></td><td class="eng" valign="top">of Egypt</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></td></tr></table></td></tr></table> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/24.htm">Jeremiah 24:8 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/24.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/24.htm">Interlinear</a>) </div><div style="direction:rtl"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8384.htm" title="ve·chat·te·'e·nim: figs -- 8384: fig tree">וְכַתְּאֵנִים֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ha·ra·'o·vt,: the bad -- 7451: bad, evil">הָֽרָעֹ֔ות</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֥ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: cannot -- 3808: not">לֹא־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="te·'a·chal·nah: be eaten -- 398: to eat">תֵאָכַ֖לְנָה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7455.htm" title="me·ro·a';: to rottenness -- 7455: badness, evil">מֵרֹ֑עַ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּי־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3541.htm" title="choh: thus -- 3541: thus, here">כֹ֣ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="a·mar: says -- 559: to utter, say">אָמַ֣ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֗ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3651.htm" title="ken: after that -- 3651: so, thus">כֵּ֣ן</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="et·ten: will abandon -- 5414: to give, put, set">אֶ֠תֵּן</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6667.htm" title="tzid·ki·ya·hu: Zedekiah -- 6667: Yah is righteousness,' six Israelites">צִדְקִיָּ֨הוּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="me·lech-: king -- 4428: king">מֶֽלֶךְ־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="ye·hu·dah: of Judah -- 3063: probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">יְהוּדָ֤ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sa·rav: and his officials -- 8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">שָׂרָיו֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֵ֣ת</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7611.htm" title="she·'e·rit: and the remnant -- 7611: rest, residue, remnant, remainder">שְׁאֵרִ֣ית</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="ye·ru·sha·lim: of Jerusalem -- 3389: probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">יְרוּשָׁלִַ֗ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7604.htm" title="han·nish·'a·rim: remain -- 7604: to remain, be left over">הַנִּשְׁאָרִים֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ba·'a·retz: land -- 776: earth, land">בָּאָ֣רֶץ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2063.htm" title="haz·zot,: who -- 2063: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, ">הַזֹּ֔את</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="ve·hai·yo·she·vim: dwell -- 3427: to sit, remain, dwell">וְהַיֹּשְׁבִ֖ים</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="be·'e·retz: the land -- 776: earth, land">בְּאֶ֥רֶץ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="mitz·ra·yim.: of Egypt -- 4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">מִצְרָֽיִם׃</a>  </div><div align="left"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/24.htm">KJV with Strong's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ra' (rah) -- adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress">And as the evil</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8384.htm" title="t'en (teh-ane') -- fig (tree)">figs</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="'akal (aw-kal') -- X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely">which cannot be eaten</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7455.htm" title="roa' (ro'-ah) -- X be so bad, badness, (X be so) evil, naughtiness, sadness, sorrow, wickedness">they are so evil</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">surely thus saith</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">So will I give</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6667.htm" title="Tsidqiyah (tsid-kee-yaw') -- Zedekiah, Zidkijah">Zedekiah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">the king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- Judah">of Judah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sar (sar) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task-))master">and his princes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7611.htm" title="sh'eriyth (sheh-ay-reeth') -- that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest">and the residue</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- Jerusalem">of Jerusalem</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7604.htm" title="sha'ar (shaw-ar') -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest">that remain</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">in this land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">and them that dwell</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">in the land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- Egypt, Egyptians, Mizraim">of Egypt</a></div><div align="right"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/24.htm">ירמיה 24:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a> וְכַתְּאֵנִים֙ הָֽרָעֹ֔ות אֲשֶׁ֥ר לֹא־תֵאָכַ֖לְנָה מֵרֹ֑עַ כִּי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה כֵּ֣ן אֶ֠תֵּן אֶת־צִדְקִיָּ֨הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֤ה וְאֶת־שָׂרָיו֙ וְאֵ֣ת ׀ שְׁאֵרִ֣ית יְרוּשָׁלִַ֗ם הַנִּשְׁאָרִים֙ בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את וְהַיֹּשְׁבִ֖ים בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃<a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/24.htm">ירמיה 24:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a> וכתאנים הרעות אשר לא־תאכלנה מרע כי־כה ׀ אמר יהוה כן אתן את־צדקיהו מלך־יהודה ואת־שריו ואת ׀ שארית ירושלם הנשארים בארץ הזאת והישבים בארץ מצרים׃<a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/24.htm">ירמיה 24:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a> וכתאנים הרעות אשר לא־תאכלנה מרע כי־כה ׀ אמר יהוה כן אתן את־צדקיהו מלך־יהודה ואת־שריו ואת ׀ שארית ירושלם הנשארים בארץ הזאת והישבים בארץ מצרים׃<a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/24.htm">ירמיה 24:8 Hebrew Bible</a> וכתאנים הרעות אשר לא תאכלנה מרע כי כה אמר יהוה כן אתן את צדקיהו מלך יהודה ואת שריו ואת שארית ירושלם הנשארים בארץ הזאת והישבים בארץ מצרים׃</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/24-8.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/nasb/jeremiah/24.htm">New American Standard Bible </a> 'But like the bad figs which cannot be eaten due to rottenness-- indeed, thus says the LORD-- so I will abandon Zedekiah king of Judah and his officials, and the remnant of Jerusalem who remain in this land and the ones who dwell in the land of Egypt. <a href="/kjv/jeremiah/24.htm">King James Bible</a> And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith the LORD, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt: <a href="/hcsb/jeremiah/24.htm">Holman Christian Standard Bible</a> "But as for the bad figs, so bad they are inedible, this is what the LORD says: in this way I will deal with king Zedekiah of Judah, his officials, and the remnant of Jerusalem--those remaining in this land and those living in the land of Egypt.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div>as. See on ver.<a href="/jeremiah/24-2.htm" style="color:#001320">Jeremiah 24:2,5 One basket had very good figs, even like the figs that are first …</a><a href="/jeremiah/29-16.htm" style="color:#001320">Jeremiah 29:16-18 Know that thus said the LORD of the king that sits on the throne …</a>so will.<a href="/jeremiah/21-10.htm" style="color:#001320">Jeremiah 21:10 For I have set my face against this city for evil, and not for good, …</a><a href="/jeremiah/32-28.htm" style="color:#001320">Jeremiah 32:28,29 Therefore thus said the LORD; Behold, I will give this city into …</a><a href="/jeremiah/34-17.htm" style="color:#001320">Jeremiah 34:17-22 Therefore thus said the LORD; You have not listened to me, in proclaiming …</a><a href="/jeremiah/37-10.htm" style="color:#001320">Jeremiah 37:10,17 For though you had smitten the whole army of the Chaldeans that fight …</a><a href="/jeremiah/38-18.htm" style="color:#001320">Jeremiah 38:18-23 But if you will not go forth to the king of Babylon's princes, then …</a><a href="/jeremiah/39-2.htm" style="color:#001320">Jeremiah 39:2-9 And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth …</a><a href="/jeremiah/52-2.htm" style="color:#001320">Jeremiah 52:2-11 And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according …</a><a href="/ezekiel/12-12.htm" style="color:#001320">Ezekiel 12:12-16 And the prince that is among them shall bear on his shoulder in the …</a><a href="/ezekiel/17-11.htm" style="color:#001320">Ezekiel 17:11-21 Moreover the word of the LORD came to me, saying…</a>and them.<a href="/jeremiah/43-1.htm" style="color:#001320">Jeremiah 43:1 And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking …</a><a href="/jeremiah/44-1.htm" style="color:#001320">Jeremiah 44:1 The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell …</a><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/24-8.htm">Jeremiah 24:8</a> • <a href="/niv/jeremiah/24-8.htm">Jeremiah 24:8 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/24-8.htm">Jeremiah 24:8 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/24-8.htm">Jeremiah 24:8 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/24-8.htm">Jeremiah 24:8 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/24-8.htm">Jeremiah 24:8 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/24-8.htm">Jeremiah 24:8 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/24-8.htm">Jeremiah 24:8 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/24-8.htm">Jeremiah 24:8 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/24-8.htm">Jeremiah 24:8 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/24-8.htm">Jeremiah 24:8 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/24-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 24:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 24:7" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/24-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 24:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 24:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>