CINXE.COM

<script> if (window.location.pathname== "/zh-HK/" || window.location.pathname== "/" || window.location.pathname== "/zh-HK" || window.location.pathname== "/zh-HK/zh-HK.html") window.location = 'https://www.chp.gov.hk/tc/features/106934.html'; if (window.location.pathname== "/en/" || window.location.pathname== "/en" || window.location.pathname== "/index.html" || window.location.pathname== "/en/en.html") window.location = 'https://www.chp.gov.hk/en/features/106934.html'; if (window.location.pathname== "/zh-CN/" || window.location.pathname== "/zh-CN" || window.location.pathname== "/zh-CN/zh-CN.html") window.location = 'https://www.chp.gov.hk/sc/features/106934.html'; </script> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <title>Centre for Health Protection 衞生防護中心</title> <link id="styleSheet0" href="/css/style.css" rel="stylesheet" media="screen" type="text/css"> <script> var seconds = 10; function countdown() { seconds = seconds - 1; if (seconds < 0) { // Chnage your redirection link here window.location = "https://www.chp.gov.hk/en/features/106934.html"; } else { // Update remaining seconds document.getElementById("SecTc").innerHTML = seconds; document.getElementById("SecEn").innerHTML = seconds; document.getElementById("SecSc").innerHTML = seconds; // Count down using javascript window.setTimeout("countdown()", 1000); } } </script> </head> <body onload="javascript:countdown();"> <img src="https://www.chp.gov.hk/images/chp_bilingual_logo.png" alt="Centre for Health Protection 衞生防護中心"> <br /> <p class="chi"> 2019冠狀病毒病疫苗接種計劃網站已融合於衞生防護中心網頁，你將於 <span id="SecTc"></span> 秒後重新導向至新網址，亦可按 <a href="https://www.chp.gov.hk/en/features/106934.html">https://www.chp.gov.hk/en/features/106934.html</a> 立即前往。 </p> <br /> <p class="chi"> 2019冠状病毒病疫苗接种计划网站已融合于卫生防护中心网页，你将于 <span id="SecSc"></span> 秒后重新导向至新网址，亦可按 <a href="https://www.chp.gov.hk/en/features/106934.html">https://www.chp.gov.hk/en/features/106934.html</a> 立即前往。 </p> <br /> <p class="eng"> The COVID-19 Vaccination Programme website has been merged with the website of Centre for Health Protection. You will be redirected to the new URL in <span id="SecEn"></span> seconds. Click <a href="https://www.chp.gov.hk/en/features/106934.html">https://www.chp.gov.hk/en/features/106934.html</a> if you don't want to wait. </p> <body> </html>