<!DOCTYPE html> <html lang="fr" prefix="og: http://ogp.me/ns#" dir=ltr> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <title lang="fr">Raccourcis clavier dans l’app Apple TV sur Mac - Assistance Apple (CF)</title> <link rel="dns-prefetch" href="https://www.apple.com/" /> <link rel="preconnect" href="https://www.apple.com/" crossorigin /> <link rel="canonical" href="https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac" /> <meta name="description" content="Pour connaître les raccourcis des commandes courantes dans l’app Apple TV sur Mac, utilisez les tableaux ci-dessous comme référence." /> <meta property="og:url" content="https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac" /> <meta property="og:title" content="Raccourcis clavier dans l’app Apple TV sur Mac" /> <meta property="og:description" content="Pour connaître les raccourcis des commandes courantes dans l’app Apple TV sur Mac, utilisez les tableaux ci-dessous comme référence." /> <meta property="og:site_name" content="Apple Support" /> <meta property="og:locale" content="fr_CF" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta name="ac-gn-search-field[locale]" content="fr_CF" /> <link rel="alternate" hreflang="en-ie" href="https://support.apple.com/en-ie/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-kw" href="https://support.apple.com/ar-kw/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-il" href="https://support.apple.com/en-il/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ms-my" href="https://support.apple.com/ms-my/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-in" href="https://support.apple.com/en-in/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-ae" href="https://support.apple.com/en-ae/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-za" href="https://support.apple.com/en-za/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="no-no" href="https://support.apple.com/no-no/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-al" href="https://support.apple.com/en-al/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-is" href="https://support.apple.com/en-is/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="el-gr" href="https://support.apple.com/el-gr/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-am" href="https://support.apple.com/en-am/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://support.apple.com/nl-nl/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-au" href="https://support.apple.com/en-au/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="he-il" href="https://support.apple.com/he-il/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-az" href="https://support.apple.com/en-az/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="hu-hu" href="https://support.apple.com/hu-hu/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-jo" href="https://support.apple.com/en-jo/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-bh" href="https://support.apple.com/en-bh/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="es-cl" href="https://support.apple.com/es-cl/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-sn" href="https://support.apple.com/fr-sn/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://support.apple.com/fr-ca/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="es-co" href="https://support.apple.com/es-co/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="pl-pl" href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-bn" href="https://support.apple.com/en-bn/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://support.apple.com/pt-pt/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-sa" href="https://support.apple.com/en-sa/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-be" href="https://support.apple.com/fr-be/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-eg" href="https://support.apple.com/ar-eg/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-bw" href="https://support.apple.com/en-bw/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-sg" href="https://support.apple.com/en-sg/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-by" href="https://support.apple.com/en-by/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-ke" href="https://support.apple.com/en-ke/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="hr-hr" href="https://support.apple.com/hr-hr/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-om" href="https://support.apple.com/en-om/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-ge" href="https://support.apple.com/en-ge/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="zh-mo" href="https://support.apple.com/zh-mo/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="de-at" href="https://support.apple.com/de-at/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-gu" href="https://support.apple.com/en-gu/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-gw" href="https://support.apple.com/en-gw/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-gn" href="https://support.apple.com/fr-gn/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-gq" href="https://support.apple.com/fr-gq/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="cs-cz" href="https://support.apple.com/cs-cz/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-ph" href="https://support.apple.com/en-ph/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="zh-tw" href="https://support.apple.com/zh-tw/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-hk" href="https://support.apple.com/en-hk/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ko-kr" href="https://support.apple.com/ko-kr/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="sk-sk" href="https://support.apple.com/sk-sk/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ru-ru" href="https://support.apple.com/ru-ru/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-om" href="https://support.apple.com/ar-om/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-qa" href="https://support.apple.com/en-qa/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="sv-se" href="https://support.apple.com/sv-se/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="da-dk" href="https://support.apple.com/da-dk/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="uk-ua" href="https://support.apple.com/uk-ua/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://support.apple.com/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-mk" href="https://support.apple.com/en-mk/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-mn" href="https://support.apple.com/en-mn/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-eg" href="https://support.apple.com/en-eg/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-mo" href="https://support.apple.com/en-mo/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-uz" href="https://support.apple.com/en-uz/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ne" href="https://support.apple.com/fr-ne/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-mt" href="https://support.apple.com/en-mt/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="nl-be" href="https://support.apple.com/nl-be/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="zh-cn" href="https://support.apple.com/zh-cn/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-mz" href="https://support.apple.com/en-mz/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ml" href="https://support.apple.com/fr-ml/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-my" href="https://support.apple.com/en-my/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="hi-in" href="https://support.apple.com/hi-in/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-mu" href="https://support.apple.com/fr-mu/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-ng" href="https://support.apple.com/en-ng/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="el-cy" href="https://support.apple.com/el-cy/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-vn" href="https://support.apple.com/en-vn/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ja-jp" href="https://support.apple.com/ja-jp/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="https://support.apple.com/de-ch/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-qa" href="https://support.apple.com/ar-qa/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-nz" href="https://support.apple.com/en-nz/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ro-ro" href="https://support.apple.com/ro-ro/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="it-ch" href="https://support.apple.com/it-ch/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="tr-tr" href="https://support.apple.com/tr-tr/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-fr" href="https://support.apple.com/fr-fr/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="vi-vn" href="https://support.apple.com/vi-vn/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="https://support.apple.com/en-gb/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fi-fi" href="https://support.apple.com/fi-fi/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-kg" href="https://support.apple.com/en-kg/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-ca" href="https://support.apple.com/en-ca/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-tn" href="https://support.apple.com/fr-tn/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-ae" href="https://support.apple.com/ar-ae/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="sl-si" href="https://support.apple.com/sl-si/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-kw" href="https://support.apple.com/en-kw/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-kz" href="https://support.apple.com/en-kz/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-cf" href="https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ci" href="https://support.apple.com/fr-ci/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ch" href="https://support.apple.com/fr-ch/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="es-us" href="https://support.apple.com/es-us/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-cm" href="https://support.apple.com/fr-cm/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-lb" href="https://support.apple.com/en-lb/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-tj" href="https://support.apple.com/en-tj/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-tm" href="https://support.apple.com/en-tm/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-sa" href="https://support.apple.com/ar-sa/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ca-es" href="https://support.apple.com/ca-es/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="de-de" href="https://support.apple.com/de-de/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-lk" href="https://support.apple.com/en-lk/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ma" href="https://support.apple.com/fr-ma/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="zh-hk" href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://support.apple.com/pt-br/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="de-li" href="https://support.apple.com/de-li/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="es-es" href="https://support.apple.com/es-es/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-bh" href="https://support.apple.com/ar-bh/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-mg" href="https://support.apple.com/fr-mg/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-jo" href="https://support.apple.com/ar-jo/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="es-mx" href="https://support.apple.com/es-mx/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="it-it" href="https://support.apple.com/it-it/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="id-id" href="https://support.apple.com/id-id/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="de-lu" href="https://support.apple.com/de-lu/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-md" href="https://support.apple.com/en-md/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-lu" href="https://support.apple.com/fr-lu/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-me" href="https://support.apple.com/en-me/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="alternate" hreflang="th-th" href="https://support.apple.com/th-th/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac"> <link rel="preload" as="style" href="/clientside/build/apd-sasskit.built.css" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/clientside/build/apd-sasskit.built.css" type="text/css" /> </noscript> <link rel="preload" as="style" href="/clientside/build/app-apd.css" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/clientside/build/app-apd.css" type="text/css" /> </noscript> <link rel="preload" as="style" href="//www.apple.com/wss/fonts?families=SF+Pro,v1:200,300,400,500,600|SF+Pro+Icons,v1" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="//www.apple.com/wss/fonts?families=SF+Pro,v1:200,300,400,500,600|SF+Pro+Icons,v1" type="text/css" /> </noscript> <script> var _applemd = { page: { site_section: "kb", content_type: "bk", info_type: "", topics: "", in_house: "", locale: "fr-cf", content_template: "topic", friendly_content: { title: `Guide d’utilisation de l’app Apple TV`, publish_date: "11082024", topic_id: "ATVC572AFCF3", article_id : "BK_8AA01A9907A7A6B71A18309EEF33C668_ATVC572AFCF3", product_version : "tvapp-mac, 1.5.0", os_version : "macOS Sequoia 15, 15.0", article_version : "1" }, }, product: "tvapp-mac" , }; const isMobilePlayer = /iPhone|iPod|Android/i.test(navigator.userAgent); </script> <script> var data = { showHelpFulfeedBack: true, id: "BK_8AA01A9907A7A6B71A18309EEF33C668_ATVC572AFCF3", locale: "fr_FR", podCookie: "cf~fr", source : "", isBlack: false, dtmPageSource: "topic", domain: "support.apple.com", isNeighborJsEnabled: true, dtmPageName: "acs.pageload" } window.appState = JSON.stringify(data); </script> <script src="/clientside/build/nn.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script> var neighborInitData = { appDataSchemaVersion: '1.0.0', webVitalDataThrottlingPercentage: 100, reportThrottledWebVitalDataTypes: ['system:dom-content-loaded', 'system:load', 'system:unfocus', 'system:focus', 'system:unload', 'system:page-hide', 'system:visibility-change-visible', 'system:visibility-change-hidden', 'system:event', 'app:load', 'app:unload', 'app:event'], trackMarcomSearch: true, trackSurvey: true, endpoint: 'https://supportmetrics.apple.com/content/services/stats' } </script> </head> <body dir="ltr" data-istaskopen="true" lang="fr" class="ac-gn-current-support no-js AppleTopic apd-topic dark-mode-enabled" data-designversion="2" itemscope itemtype="https://schema.org/TechArticle"> <meta name="globalnav-store-key" content="S2A49YFKJF2JAT22K" /> <meta name="globalnav-search-field[name]" content="q" /> <meta name="globalnav-search-field[action]" content="https://support.apple.com/kb/index" /> <meta name="globalnav-search-field[src]" content="globalnav_support" /> <meta name="globalnav-search-field[type]" content="organic" /> <meta name="globalnav-search-field[page]" content="search" /> <meta name="globalnav-search-field[locale]" content="fr_CF" /> <meta name="globalnav-search-field[placeholder]" content="Rechercher dans l’assistance" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.css" /> <div id="globalheader" class="globalnav-scrim globalheader-light"><aside id="globalmessage-segment" lang="fr-CF" dir="ltr" class="globalmessage-segment"><ul data-strings="{}" class="globalmessage-segment-content"></ul></aside><nav id="globalnav" lang="fr-CF" dir="ltr" aria-label="Global" data-analytics-element-engagement-start="globalnav:onFlyoutOpen" data-analytics-element-engagement-end="globalnav:onFlyoutClose" data-analytics-activitymap-region-id="global nav" data-analytics-region="global nav" class="globalnav no-js "><div class="globalnav-content"><div class="globalnav-item globalnav-menuback"><button aria-label="Menu principal" class="globalnav-menuback-button"><span class="globalnav-chevron-icon"><svg height="48" viewBox="0 0 9 48" width="9" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z"></path></svg></span></button></div><ul id="globalnav-list" class="globalnav-list"><li data-analytics-element-engagement="globalnav hover - apple" class=" globalnav-item globalnav-item-apple "><a href="https://www.apple.com/cf/" data-globalnav-item-name="apple" data-analytics-title="apple home" aria-label="Apple" class="globalnav-link globalnav-link-apple"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact globalnav-link-image"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Apple</span></a></li><li data-topnav-flyout-item="menu" data-topnav-flyout-label="Menu" role="none" class="globalnav-item globalnav-menu"><div data-topnav-flyout="menu" class="globalnav-flyout"><div class="globalnav-menu-list"><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - mac" class=" globalnav-item globalnav-item-mac globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/cf/mac/" data-globalnav-item-name="mac" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="mac" data-analytics-element-engagement="hover - mac" aria-label="Mac" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-mac"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 23 44" width="23" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Mac</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - ipad" class=" globalnav-item globalnav-item-ipad globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/cf/ipad/" data-globalnav-item-name="ipad" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="ipad" data-analytics-element-engagement="hover - ipad" aria-label="iPad" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-ipad"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 24 44" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPad</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - iphone" class=" globalnav-item globalnav-item-iphone globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/cf/iphone/" data-globalnav-item-name="iphone" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="iphone" data-analytics-element-engagement="hover - iphone" aria-label="iPhone" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-iphone"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 38 44" width="38" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPhone</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - support" class=" globalnav-item globalnav-item-support globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://support.apple.com/fr-cf/?cid=gn-ols-home-hp-tab" data-globalnav-item-name="support" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="support" data-analytics-element-engagement="hover - support" data-analytics-exit-link="true" aria-label="Assistance" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-support"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 60 44" width="60" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5.6903 23.5715h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1172 8.4551h-1.1075zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm8.3354-3.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm6.044 0c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4063 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.7763-1.8106c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1993 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0185-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm5.3237-1.5235v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm2.4346 6.1817c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0003-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.751-3.9609h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7383h-1.0078zm11.0889 1.9336c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5795 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.4589-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Assistance</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - where-to-buy" class=" globalnav-item globalnav-item-where-to-buy globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/cf/buy/" data-globalnav-item-name="where-to-buy" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="where to buy" data-analytics-element-engagement="hover - where to buy" aria-label="Où acheter" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-where-to-buy"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 62 44" width="62" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.3878 21.767c0 2.7012-1.4648 4.4297-3.8789 4.4297-2.4258 0-3.8789-1.7227-3.8789-4.4297 0-2.7188 1.4883-4.4238 3.8789-4.4238 2.4024 0 3.8789 1.7109 3.8789 4.4238zm-6.6738 0c0 2.0977 1.0371 3.457 2.7949 3.457 1.7344 0 2.7949-1.3594 2.7949-3.457 0-2.1152-1.0664-3.4512-2.7949-3.4512-1.7226.0001-2.7949 1.336-2.7949 3.4512zm13.3628 4.2305h-.9609v-.9902h-.0938c-.3164.7031-.9902 1.1016-1.957 1.1016-1.418 0-2.1562-.8438-2.1562-2.3379v-4.0898h1.0078v3.8438c0 1.1367.4219 1.6641 1.4297 1.6641 1.1133 0 1.7227-.6621 1.7227-1.7695v-3.7383h1.0078v6.3162zm-4.3946-9.1875h1.207l1.0371 1.9922h-.8906zm9.0645 7.418c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0003-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.586v-.58l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.582zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm2.4468-4.4414h1.0078v3.5039h.0938c.3164-.6973.9785-1.1074 1.9453-1.1074 1.3359 0 2.1797.8555 2.1797 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1191-.5039-1.6758-1.459-1.6758-1.1309 0-1.752.7148-1.752 1.7812v3.7383h-1.0078zm12.1377 7.1894c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm7.4326-4.2715v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm7.9131 6.3164c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm6.0034-2.6367h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0078v-6.3165z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Où acheter</span></span></a></li></ul></div></div></div></li><li data-topnav-flyout-label="Rechercher sur apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-item globalnav-search"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-search" href="https://support.apple.com/kb/index?page=search&locale=fr_CF" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" aria-label="Rechercher sur apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-link globalnav-link-search"><span class="globalnav-image-regular"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15px" height="44px" viewBox="0 0 15 44"> <path d="M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z"></path> </svg> </span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z"></path></svg></span></a><div id="globalnav-submenu-search" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-search" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"><form action="https://support.apple.com/kb/index" method="get" class="globalnav-searchfield"><div class="globalnav-searchfield-wrapper"><input placeholder="Rechercher sur apple.com" aria-label="Rechercher sur apple.com" autocorrect="off" autocapitalize="off" autocomplete="off" class="globalnav-searchfield-input" name="q"><input id="globalnav-searchfield-src" type="hidden" name="src" value><input type="hidden" name="type" value><input type="hidden" name="page" value><input type="hidden" name="locale" value><button aria-label="Effacer les termes de la recherche" tabindex="-1" type="button" class="globalnav-searchfield-reset"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z" ></path></svg></span></button><button aria-label="Lancer la recherche" tabindex="-1" aria-hidden="true" type="submit" class="globalnav-searchfield-submit"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="32" viewBox="0 0 30 32" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg width="38" height="40" viewBox="0 0 38 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z"></path></svg></span></button></div><div role="status" aria-live="polite" data-topnav-searchresults-label="total results" class="globalnav-searchresults-count"></div></form><div class="globalnav-searchresults"></div></div></div></div></li></ul><div class="globalnav-menutrigger"><button id="globalnav-menutrigger-button" aria-controls="globalnav-list" aria-label="Menu" data-topnav-menu-label-open="Menu" data-topnav-menu-label-close="Close" data-topnav-flyout-trigger-compact="menu" class="globalnav-menutrigger-button"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 18 18"><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-bottom" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 12, 16 12" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-bottom"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 12, 16 12; 2 9, 16 9; 3.5 15, 15 3.5"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 15, 15 3.5; 2 9, 16 9; 2 12, 16 12"></animate></polyline><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-top" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 5, 16 5" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-top"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 5, 16 5; 2 9, 16 9; 3.5 3.5, 15 15"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 3.5, 15 15; 2 9, 16 9; 2 5, 16 5"></animate></polyline></svg></button></div></div></nav><div id="globalnav-curtain" class="globalnav-curtain"></div><div id="globalnav-placeholder" class="globalnav-placeholder"></div></div><script id="__ACGH_DATA__" type="application/json">{"props":{"globalNavData":{"locale":"fr_CF","ariaLabel":"Global","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-activitymap-region-id","value":"global nav"},{"name":"data-analytics-region","value":"global nav"}],"links":[{"id":"4a767db80a3c73b5fa6f43cd1d503c7af9785a81aaaf5d42c7cf267c42aade1b","name":"apple","text":"Apple","url":"/cf/","ariaLabel":"Apple","submenuAriaLabel":"Menu Apple","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"apple home"}]},{"id":"a162aec92178701da7091c9dcbfb241f7f40c513c7514e7e08c7a4de172c174e","name":"mac","text":"Mac","url":"/cf/mac/","ariaLabel":"Mac","submenuAriaLabel":"Menu Mac","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 23 44\" width=\"23\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"mac"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - mac"}]},{"id":"1a7a44266c74d9cf4c4d4c7b18baed330af3ffc1b4ec2a74cf77dd6d0ccc0c03","name":"ipad","text":"iPad","url":"/cf/ipad/","ariaLabel":"iPad","submenuAriaLabel":"Menu iPad","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 24 44\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"ipad"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - ipad"}]},{"id":"ce08d9f2fda7617a540a82754c5fcfa90f1e74fcc8cd1e407241f59187226575","name":"iphone","text":"iPhone","url":"/cf/iphone/","ariaLabel":"iPhone","submenuAriaLabel":"Menu iPhone","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 38 44\" width=\"38\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"iphone"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - iphone"}]},{"id":"22a02b2b6d9f73d93502c32403af9abb9511ed35f228a1613f742417fd219a47","name":"support","text":"Assistance","url":"https://support.apple.com/fr-cf/?cid=gn-ols-home-hp-tab","ariaLabel":"Assistance","submenuAriaLabel":"Menu Assistance","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 60 44\" width=\"60\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m5.6903 23.5715h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1172 8.4551h-1.1075zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm8.3354-3.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm6.044 0c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4063 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.7763-1.8106c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1993 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0185-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm5.3237-1.5235v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm2.4346 6.1817c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0003-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.751-3.9609h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7383h-1.0078zm11.0889 1.9336c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5795 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.4589-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"support"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - support"},{"name":"data-analytics-exit-link","value":"true"}]},{"id":"c2ae5d4212235db2595f173091ea480cf326430b7a3ea189b2503c1e3ddc0f74","name":"where-to-buy","text":"Où acheter","url":"/cf/buy/","ariaLabel":"Où acheter","submenuAriaLabel":"Menu Où acheter","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 62 44\" width=\"62\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.3878 21.767c0 2.7012-1.4648 4.4297-3.8789 4.4297-2.4258 0-3.8789-1.7227-3.8789-4.4297 0-2.7188 1.4883-4.4238 3.8789-4.4238 2.4024 0 3.8789 1.7109 3.8789 4.4238zm-6.6738 0c0 2.0977 1.0371 3.457 2.7949 3.457 1.7344 0 2.7949-1.3594 2.7949-3.457 0-2.1152-1.0664-3.4512-2.7949-3.4512-1.7226.0001-2.7949 1.336-2.7949 3.4512zm13.3628 4.2305h-.9609v-.9902h-.0938c-.3164.7031-.9902 1.1016-1.957 1.1016-1.418 0-2.1562-.8438-2.1562-2.3379v-4.0898h1.0078v3.8438c0 1.1367.4219 1.6641 1.4297 1.6641 1.1133 0 1.7227-.6621 1.7227-1.7695v-3.7383h1.0078v6.3162zm-4.3946-9.1875h1.207l1.0371 1.9922h-.8906zm9.0645 7.418c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0003-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.586v-.58l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.582zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm2.4468-4.4414h1.0078v3.5039h.0938c.3164-.6973.9785-1.1074 1.9453-1.1074 1.3359 0 2.1797.8555 2.1797 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1191-.5039-1.6758-1.459-1.6758-1.1309 0-1.752.7148-1.752 1.7812v3.7383h-1.0078zm12.1377 7.1894c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm7.4326-4.2715v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm7.9131 6.3164c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm6.0034-2.6367h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0078v-6.3165z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"where to buy"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - where to buy"}]}],"search":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"search"}],"open":{"url":"/cf/search","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"15px\" height=\"44px\" viewBox=\"0 0 15 44\">\n<path d=\"M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z\"></path>\n</svg>\n"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z\"></path></svg>"}],"ariaLabel":"Rechercher sur apple.com","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - search field"}]},"close":{"ariaLabel":"Fermer"},"input":{"placeholderTextRegular":"Rechercher sur apple.com","placeholderTextCompact":"Rechercher","ariaLabel":"Rechercher sur apple.com"},"submit":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"32\" viewBox=\"0 0 30 32\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg width=\"38\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 38 40\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z\"></path></svg>"}],"ariaLabel":"Lancer la recherche"},"reset":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z\" ></path></svg>"}],"ariaLabel":"Effacer les termes de la recherche"},"results":{"ariaLabel":"total results"},"defaultLinks":{"title":"Liens rapides","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"defaultlinks search"}]},"defaultLinksApiUrl":"/search-services/suggestions/defaultlinks/","suggestedLinks":{"title":"Suggestions de liens","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested links"}]},"suggestedSearches":{"title":"Suggestions de recherches","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6235 11.2266-2.2141-2.2142a3.43 3.43 0 0 0 .7381-2.1124 3.469 3.469 0 1 0 -1.5315 2.8737l2.23 2.23a.55.55 0 0 0 .7773-.7773zm-7.708-4.3266a2.7659 2.7659 0 1 1 2.7657 2.766 2.7694 2.7694 0 0 1 -2.7657-2.766z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3936 17.7969-3.1231-3.1231a4.83 4.83 0 0 0 1.023-2.9541 4.89 4.89 0 1 0 -2.1806 4.059v.0006l3.1484 3.1484a.8.8 0 0 0 1.1319-1.1308zm-10.9536-6.0769a3.9768 3.9768 0 1 1 3.976 3.9773 3.981 3.981 0 0 1 -3.976-3.9773z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested search"}]},"suggestionsApiUrl":"/search-services/suggestions/"},"segmentbar":{"dataStrings":{}},"menu":{"open":{"ariaLabel":"Menu"},"close":{"ariaLabel":"Fermer"},"back":{"ariaLabel":"Menu principal","images":[{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z\"></path></svg>"}]}},"submenu":{"open":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"10\" viewBox=\"0 0 10 10\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.6725 6.635-2.655-2.667a.445.445 0 0 1 -.123-.304.4331.4331 0 0 1 .427-.439h.006a.447.447 0 0 1 .316.135l2.357 2.365 2.356-2.365a.458.458 0 0 1 .316-.135.433.433 0 0 1 .433.433v.006a.4189.4189 0 0 1 -.123.3l-2.655 2.671a.4451.4451 0 0 1 -.327.14.464.464 0 0 1 -.328-.14z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7.4382 24.0621-6.5581-6.4238c-.2368-.2319-.2407-.6118-.0088-.8486.2324-.2373.6123-.2407.8486-.0088l7 6.8569c.1157.1138.1807.2695.1802.4316-.001.1621-.0674.3174-.1846.4297l-7 6.7242c-.1162.1118-.2661.1675-.4155.1675-.1577 0-.3149-.062-.4326-.1846-.2295-.2388-.2222-.6187.0171-.8481l6.5537-6.2959z\"></path></svg>"}]}},"textDirection":"ltr","wwwDomain":"www.apple.com","searchUrlPath":"/cf/search","storeUrlPath":"","hasAbsoluteUrls":true,"hasShopRedirectUrls":false,"analyticsType":"support","storeApiKey":"","submenuApiUrl":"https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/flyouts"},"config":{"acGlobalHeaderVersion":"ac-globalheader-183-20240326-144320"}}}</script> <script type="text/javascript" src="https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.umd.js" ></script> <div id="arabic-localnav"> <input type='checkbox' id='localnav-menustate' class='localnav-menustate' /> <nav id='localnav-pattern' class='localnav' data-sticky aria-label='Local Navigation' > <div class='localnav-wrapper' role='presentation'> <div class='localnav-background'></div> <div class='localnav-content' role='presentation'> <span class='localnav-title'> <a href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/welcome/mac' data-ss-analytics-link-component_name='support' data-ss-analytics-link-component_type='local nav' data-ss-analytics-link-text='Guide d’utilisation de l’app Apple TV' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/welcome/mac' data-ss-analytics-event='acs.link_click' >Guide d’utilisation de l’app Apple TV</a> </span> <div class='localnav-menu' role='presentation'> <a href="#localnav-menustate" role="button" class='localnav-menucta-anchor localnav-menucta-anchor-open' id='localnav-menustate-open' > <span class='localnav-menucta-anchor-label'> Ouvrir le menu </span> </a> <a href='#localnav-menustate' role="button" class='localnav-menucta-anchor localnav-menucta-anchor-close' id='localnav-menustate-close' > <span class='localnav-menucta-anchor-label'> Fermer le menu </span> </a> <div class='localnav-menu-tray' role='presentation'> <ul class='localnav-menu-items'> <li class='localnav-menu-item'> <a href='https://communities.apple.com/fr/welcome' class='localnav-menu-link' data-ss-analytics-link-component_name='support' data-ss-analytics-link-component_type='local nav' data-ss-analytics-link-text='Communautés' data-ss-analytics-link-url='https://communities.apple.com/fr/welcome' data-ss-analytics-event='acs.link_click' > Communautés</a> </li> </ul> </div> <div class='localnav-actions'> <div class='localnav-action localnav-action-menucta' aria-hidden='true'> <label for='localnav-menustate' class='localnav-menucta'> <span class='localnav-menucta-chevron' ></span> </label> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <label id='localnav-curtain' class='localnav-curtain' htmlFor='localnav-menustate' ></label> </div> <div class='main' role='main' dir=ltr id="arabic"> <section class='book topic-search'> <div id='book-version' class='book-version-name'> <section class='nojs-version-name' id='nojs-version-name'> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/1.5.0/mac/15.0'> macOS Sequoia 15 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/1.4/mac/14.0'> macOS Sonoma 14 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/1.3/mac/13.0'> macOS Ventura 13 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/1.2/mac/12.0'> macOS Monterey 12 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/1.1/mac/11.0'> macOS Big Sur 11.0 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/1.0/mac/10.15'> macOS Catalina 10.15 </a> </div> </section> <section class='book book-version'> <label class='form-block-label' for='version-dropdown'> Sélectionner la version : </label> <div class='form-element'> <select class='form-dropdown' id='version-dropdown' aria-describedby='helpText' data-ignore-tracking='true'> <option selected data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="macOS Sequoia 15" data-direct-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/1.5.0/mac/15.0' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/1.5.0/mac/15.0' > macOS Sequoia 15 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="macOS Sonoma 14" data-direct-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/1.4/mac/14.0' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/1.4/mac/14.0' > macOS Sonoma 14 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="macOS Ventura 13" data-direct-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/1.3/mac/13.0' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/1.3/mac/13.0' > macOS Ventura 13 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="macOS Monterey 12" data-direct-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/1.2/mac/12.0' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/1.2/mac/12.0' > macOS Monterey 12 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="macOS Big Sur 11.0" data-direct-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/1.1/mac/11.0' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/1.1/mac/11.0' > macOS Big Sur 11.0 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="macOS Catalina 10.15" data-direct-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/1.0/mac/10.15' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/1.0/mac/10.15' > macOS Catalina 10.15 </option> </select> <span class='form-icon icon icon-chevrondown' aria-hidden='true' ></span> </div> <div id='helpText' class='none'>La modification de cette commande entraînera le rechargement de la page.</div> </section> </div> <div id='searchBar-container'> <section class="as-search"> <div class="as-search-content"> <div class="row"> <form action="/kb/index" method="get" id="as-search-form" aria-label="Guide d’utilisation de l’app Apple TV" class="as-search-form" data-suggestions-endpoint="https://www.apple.com/search-services/suggestions/" data-no-results-hint-text="Appuyez sur Entrée pour lancer la recherche" data-quick-links-heading="Liens rapides" data-suggested-results-heading="Suggestions de recherche" onsubmit="return false;" > <input type="hidden" name="page" value="search" /> <input type="hidden" name="src" id="src" value="support_book_topic" /> <input type="hidden" name="locale" id="as-search-locale" value="fr_CF" /> <input type="hidden" name="bookid" value="8aa01a9907a7a6b71a18309eef33c668" /> <input type="hidden" name="rurl" value="https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac" /> <input type="hidden" name="title" value="Guide d’utilisation de l’app Apple TV" /> <label for="as-search-input" class="hidden"> Rechercher dans ce guide </label> <input autocomplete="off" class="as-search-form-input" id="as-search-input" placeholder="Rechercher dans ce guide" name="query" spellcheck="false" type="text" value="" /> <button class="as-search-form-submit" type="submit" aria-label="Envoyer la recherche" > </button> <button id="as-search-close" class="as-search-form-reset" type="reset"> <span class="hidden"> Effacer la recherche </span> </button> </form> </div> <div class="row"> <div class="as-search-suggestions " id="as-search-suggestions-wrapper" aria-expanded="false"> <span role="status" class="hidden" aria-live="polite"></span> <section class="as-search-results-section as-search-results-section-quicklinks">  </section> <section class="as-search-results-section-divider-space">  </section> <section class=" as-search-results-section as-search-results-section-suggestions">  </section> <section class="as-search-results-section-no-results">  </section> </div> </div> </div> </section> </div> </section> <div id="toc-section-wrapper"> <div id="toc-container" class="toc-container"> <div class="book book-toc" id="toc-title-link"> <a href="https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/toc" id="toc-link" class="icon icon-after icon-pluscircle toggle-toc" role="button" data-ss-analytics-link-component_name="table of contents" data-ss-analytics-link-component_type="toc" data-ss-analytics-link-text="launch=table of contents" data-ss-analytics-event="acs.link_click" > <span class="toc-link-text">Table des matières</span> </a> </div> </div> </div> <div id='toc-hidden-content'> <div id="modal-toc-container" class="modal-content"> <h2 id='modal-heading' class="modal-heading">Guide d’utilisation de l’app Apple TV</h2> <ul class='toc hasIcons'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’app Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Bienvenue' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/welcome/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/welcome/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/welcome/mac' id='toc-item-APD78D48F1CE' data-tocid='APD78D48F1CE' > <span class='name'>Bienvenue</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’app Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Se connecter à un compte Apple' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv2c05f7d2/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv2c05f7d2/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv2c05f7d2/mac' id='toc-item-ATV2C05F7D2' data-tocid='ATV2C05F7D2' > <span class='name'>Se connecter à un compte Apple</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’app Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Regarder Apple TV' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVC6436D28' onClick='' > <span class='name'>Regarder Apple TV</span> </button> <ul id='node-children-ATVC6436D28' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’app Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='L’app TV en un clin d’œil' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv41680bf3/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv41680bf3/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv41680bf3/mac' id='toc-item-ATV41680BF3' data-tocid='ATV41680BF3' > <span class='name'>L’app TV en un clin d’œil</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’app Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Sʼabonner à Apple TV+, MLS Season Pass ou une chaîne' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv291ffebc3/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv291ffebc3/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv291ffebc3/mac' id='toc-item-ATV291FFEBC3' data-tocid='ATV291FFEBC3' > <span class='name'>Sʼabonner à Apple TV+, MLS Season Pass ou une chaîne</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’app Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Explorer la fenêtre Accueil' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv7bf64f99/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv7bf64f99/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv7bf64f99/mac' id='toc-item-ATV7BF64F99' data-tocid='ATV7BF64F99' > <span class='name'>Explorer la fenêtre Accueil</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’app Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Contrôler la lecture' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv31d6caa7/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv31d6caa7/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv31d6caa7/mac' id='toc-item-ATV31D6CAA7' data-tocid='ATV31D6CAA7' > <span class='name'>Contrôler la lecture</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’app Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Recherche' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvfdeac607/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvfdeac607/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvfdeac607/mac' id='toc-item-ATVFDEAC607' data-tocid='ATVFDEAC607' > <span class='name'>Recherche</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’app Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Regarder Apple TV+' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv2ee6c8fb/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv2ee6c8fb/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv2ee6c8fb/mac' id='toc-item-ATV2EE6C8FB' data-tocid='ATV2EE6C8FB' > <span class='name'>Regarder Apple TV+</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’app Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Regarder la MLS' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv3d54a0027/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv3d54a0027/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv3d54a0027/mac' id='toc-item-ATV3D54A0027' data-tocid='ATV3D54A0027' > <span class='name'>Regarder la MLS</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’app Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Acheter ou louer des films et séries TV' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atve382f24c/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atve382f24c/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atve382f24c/mac' id='toc-item-ATVE382F24C' data-tocid='ATVE382F24C' > <span class='name'>Acheter ou louer des films et séries TV</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’app Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Gérer la bibliothèque' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvbe9ddc3f/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvbe9ddc3f/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvbe9ddc3f/mac' id='toc-item-ATVBE9DDC3F' data-tocid='ATVBE9DDC3F' > <span class='name'>Gérer la bibliothèque</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’app Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Regarder du contenu à plusieurs avec SharePlay' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvc08244a4c/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvc08244a4c/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvc08244a4c/mac' id='toc-item-ATVC08244A4C' data-tocid='ATVC08244A4C' > <span class='name'>Regarder du contenu à plusieurs avec SharePlay</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’app Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Contrôler l’app TV avec iTunes Remote' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv7d389736e/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv7d389736e/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv7d389736e/mac' id='toc-item-ATV7D389736E' data-tocid='ATV7D389736E' > <span class='name'>Contrôler l’app TV avec iTunes Remote</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’app Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Gérer le contenu multimédia' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATV27B380A3' onClick='' > <span class='name'>Gérer le contenu multimédia</span> </button> <ul id='node-children-ATV27B380A3' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’app Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Définir les langues audio pour les éléments téléchargés' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv82a402621/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv82a402621/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv82a402621/mac' id='toc-item-ATV82A402621' data-tocid='ATV82A402621' > <span class='name'>Définir les langues audio pour les éléments téléchargés</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’app Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Importer des éléments déjà présents sur votre ordinateur' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvebf18f94f/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvebf18f94f/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvebf18f94f/mac' id='toc-item-ATVEBF18F94F' data-tocid='ATVEBF18F94F' > <span class='name'>Importer des éléments déjà présents sur votre ordinateur</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’app Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Importer depuis d’autres ordinateurs par le biais du partage à domicile' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv638f0d1ee/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv638f0d1ee/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv638f0d1ee/mac' id='toc-item-ATV638F0D1EE' data-tocid='ATV638F0D1EE' > <span class='name'>Importer depuis d’autres ordinateurs par le biais du partage à domicile</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’app Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser plusieurs bibliothèques' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv05a55a140/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv05a55a140/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv05a55a140/mac' id='toc-item-ATV05A55A140' data-tocid='ATV05A55A140' > <span class='name'>Utiliser plusieurs bibliothèques</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’app Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Modifier les réglages' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVFF997A5B' onClick='' > <span class='name'>Modifier les réglages</span> </button> <ul id='node-children-ATVFF997A5B' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’app Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Modifier les réglages de l’app Apple TV' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvd89e0df66/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvd89e0df66/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvd89e0df66/mac' id='toc-item-ATVD89E0DF66' data-tocid='ATVD89E0DF66' > <span class='name'>Modifier les réglages de l’app Apple TV</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’app Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Réglages Général' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/tv4130f48/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/tv4130f48/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/tv4130f48/mac' id='toc-item-TV4130F48' data-tocid='TV4130F48' > <span class='name'>Réglages Général</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’app Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Réglages Lecture' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/tvdf855a1b/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/tvdf855a1b/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/tvdf855a1b/mac' id='toc-item-TVDF855A1B' data-tocid='TVDF855A1B' > <span class='name'>Réglages Lecture</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’app Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Réglages Fichiers' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/tv0f5accea/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/tv0f5accea/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/tv0f5accea/mac' id='toc-item-TV0F5ACCEA' data-tocid='TV0F5ACCEA' > <span class='name'>Réglages Fichiers</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’app Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Réglages Avancé' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/tv3a4e3959/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/tv3a4e3959/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/tv3a4e3959/mac' id='toc-item-TV3A4E3959' data-tocid='TV3A4E3959' > <span class='name'>Réglages Avancé</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’app Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Réglages Compte Apple' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv87b0c4be1/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv87b0c4be1/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv87b0c4be1/mac' id='toc-item-ATV87B0C4BE1' data-tocid='ATV87B0C4BE1' > <span class='name'>Réglages Compte Apple</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’app Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Gérer les notifications' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv70e720ef8/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv70e720ef8/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv70e720ef8/mac' id='toc-item-ATV70E720EF8' data-tocid='ATV70E720EF8' > <span class='name'>Gérer les notifications</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="selected"> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’app Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Raccourcis clavier' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac' id='toc-item-ATVC572AFCF3' data-tocid='ATVC572AFCF3' aria-current='page' > <span class='name'>Raccourcis clavier</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’app Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Copyright' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv2185d6ee5/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv2185d6ee5/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv2185d6ee5/mac' id='toc-item-ATV2185D6EE5' data-tocid='ATV2185D6EE5' > <span class='name'>Copyright</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div id='article-section-wrapper'> <div id='article-section' role='presentation'> <div class='AppleTopic apd-topic dark-mode-enabled book book-content'> <div><body dir="ltr" id="atvc572afcf3" class="AppleTopic apd-topic dark-mode-enabled" data-istaskopen="true" data-designversion="2" lang="fr"><a name="atvc572afcf3"></a><figure class="topicIcon"><img src="https://help.apple.com/assets/66E2121B3D834B2CE708E065/66E2121C7EA11FA872061850/fr_FR/0d1fdd38d3aed20932fbc868af8ccc2e.png" alt="" height="30" width="30" originalImageName="SharedGlobalArt/AppIconTopic_TV.png"></figure><h1>Raccourcis clavier dans l’app Apple TV sur Mac</h1><p>Dans l’app Apple TV <img src="https://help.apple.com/assets/66E2121B3D834B2CE708E065/66E2121C7EA11FA872061850/fr_FR/0d1fdd38d3aed20932fbc868af8ccc2e.png" alt="" height="30" width="30" originalImageName="SharedGlobalArt/AppIconTopic_TV.png"> sur votre Mac, vous pouvez effectuer rapidement de nombreuses tâches à l’aide de raccourcis clavier. Consultez les raccourcis ci-dessous ou accédez-y depuis les menus de l’app Apple TV, dans la <a href="https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/aside/glos33eb8abd/1.5.0/mac/15.0" class="xRef Aside">barre des menus</a>. Dans les menus de l’app, les raccourcis clavier sont <a href="https://support.apple.com/fr-cf/guide/mac-help/cpmh0011" class="URL">représentés par des symboles</a>.</p><div class="Alert"><p class="Note"><em>Remarque : </em>les raccourcis clavier des apps peuvent varier selon la langue et la disposition de clavier que vous utilisez sur votre Mac. Si les raccourcis ci-dessous ne fonctionnent pas comme prévu, consultez les menus d’app dans la barre des menus pour obtenir les raccourcis adéquats. Vous pouvez également <a href="https://support.apple.com/fr-cf/guide/mac-help/mchlp1015" class="URL">utiliser le visualiseur de clavier</a> pour afficher la disposition de clavier active (ou <em>source d’entrée</em>).</p></div><p><a href="x-help-action://openApp?bundleId=com.apple.TV" class="URL">Ouvrir TV</a></p><div id="atv95ce8fadd" class="Subhead"><h2 class="Name">Lecture</h2><div class="table-wrapper"><table data-type="Multicolumn" aria-label="Raccourcis clavier pour la lecture dans l’app Apple TV"><thead><tr><th scope="col"><p class="TableHead">Action</p></th><th scope="col"><p class="TableHead">Raccourci</p></th></tr></thead><tbody><tr><td><p>Lire ou mettre en pause une vidéo</p></td><td><p>Barre d’espace</p></td></tr><tr><td><p>Augmenter le volume</p></td><td><p>Commande + Flèche vers le haut</p></td></tr><tr><td><p>Diminuer le volume</p></td><td><p>Commande + Flèche vers le bas</p></td></tr></tbody></table></div></div><div id="atva0a93e32d" class="Subhead"><h2 class="Name">Créer et gérer des playlists</h2><div class="table-wrapper"><table data-type="Multicolumn" aria-label="Raccourcis clavier pour créer et gérer des playlists"><thead><tr><th scope="col"><p class="TableHead">Action</p></th><th scope="col"><p class="TableHead">Raccourci</p></th></tr></thead><tbody><tr><td><p>Créer une <a href="https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/aside/glos9d34e928/1.5.0/mac/15.0" class="xRef Aside">playlist</a></p></td><td><p>Commande + N</p></td></tr><tr><td><p>Créer une <a href="https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/aside/glos1fe837fa/1.5.0/mac/15.0" class="xRef Aside">playlist intelligente</a></p></td><td><p>Option + Commande + N</p></td></tr><tr><td><p>Actualiser une playlist (lorsqu’elle est sélectionnée)</p></td><td><p>Commande + R</p></td></tr><tr><td><p>Importer un fichier vidéo</p></td><td><p>Commande + O</p></td></tr><tr><td><p>Supprimer la playlist sélectionnée</p></td><td><p>Option + suppr</p></td></tr></tbody></table></div></div><div id="atvc3fbca642" class="Subhead"><h2 class="Name">Générales</h2><div class="table-wrapper"><table data-type="Multicolumn" aria-label="Raccourcis clavier généraux de l’app Apple TV"><thead><tr><th scope="col"><p class="TableHead">Action</p></th><th scope="col"><p class="TableHead">Raccourci</p></th></tr></thead><tbody><tr><td><p>Ouvrir les réglages TV</p></td><td><p>Commande + Virgule (,)</p></td></tr><tr><td><p>Masquer TV</p></td><td><p>Commande + H</p></td></tr><tr><td><p>Masquer tout sauf TV</p></td><td><p>Option + Commande + H</p></td></tr><tr><td><p>Quitter TV</p></td><td><p>Commande + Q</p></td></tr><tr><td><p>Afficher l’activité du téléchargement</p></td><td><p>Option + Commande + L</p></td></tr><tr><td><p>Ouvrir la fenêtre TV</p></td><td><p>Commande + 0 (zéro)</p></td></tr><tr><td><p>Fermer la fenêtre TV</p></td><td><p>Commande + W</p></td></tr><tr><td><p>Placer dans le Dock</p></td><td><p>Commande + M</p></td></tr></tbody></table></div></div><div id="atv3e13196d2" class="Subhead"><h2 class="Name">Modifier la présentation</h2><div class="table-wrapper"><table data-type="Multicolumn" aria-label="Raccourcis clavier pour modifier la présentation"><thead><tr><th scope="col"><p class="TableHead">Action</p></th><th scope="col"><p class="TableHead">Raccourci</p></th></tr></thead><tbody><tr><td><p>Activer/Désactiver le mode plein écran</p></td><td><p>Contrôle + Commande + F</p></td></tr><tr><td><p>Alterner entre les tailles de fenêtre personnalisée et maximale</p></td><td><p>Option + clic sur le bouton vert, dans le coin supérieur gauche de la fenêtre TV</p></td></tr><tr><td><p>Redimensionner la fenêtre TV en temps réel</p></td><td><p>Commande + faire glisser la commande de redimensionnement dans le coin inférieur droit de la fenêtre</p></td></tr><tr><td><p>Ouvrir l’inspecteur d’informations pour l’élément sélectionné</p></td><td><p>Commande + I</p></td></tr><tr><td><p>Dans la fenêtre d’informations, pour accéder aux informations de l’élément précédent ou suivant de la liste</p></td><td><p>Commande + N ou Commande + P</p></td></tr><tr><td><p>Afficher le champ de filtre</p></td><td><p>Option + Commande + F</p></td></tr></tbody></table></div></div><Footer>Les services et les fonctionnalités ne sont pas tous disponibles dans tous les pays ou régions.</Footer><div class="LinkUniversal"><strong>Voir aussi</strong><a href="https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/atv31d6caa7/1.5.0/mac/15.0" class="xRef AppleTopic">Contrôler la lecture dans l’app Apple TV sur Mac</a><a href="https://support.apple.com/102650" class="URL">Article d’assistance Apple : Mac : raccourcis clavier</a></div></body></div> </div> </div> </div> <div id='aside-hidden-content'> <div class="main"> </div> </div> <div id='helpful-rating-wrapper'> <div id='helpful' class='ratings okapi-enabled'> <div id='question-state' class='show'> <fieldset> <legend> <span id="okapi-a">Avez-vous trouvé cet article utile ?</span> </legend> <div class='helpful-btn-grp'> <button class='button button-secondary' id='yes-button' data-ss-analytics-link-component_name='helpful' data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='yes' data-ss-analytics-event=acs.link_click title='A résolu mon problème'> Oui </button> <button class='button button-secondary' id='no-button' data-ss-analytics-link-component_name='helpful' data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='no' data-ss-analytics-event=acs.link_click title='Inutile'> Non </button> </div> </fieldset> </div> <div id='feedback-state' class="form-element form-textbox-labelbelow hide"> <form autocomplete="off"> <input type='hidden' id='form-counter-error-message' value="La limite maximale des caractères est 250." /> <label id='feedback-label' data-no-label="Merci de nous en avoir informés." data-yes-label="Nous sommes ravis que cet article vous ait été utile." ></label> <div class='form-element form-textbox-labelbelow' id='feedback'> <div class="textarea-wrapper"> <span class='form-label' id='optional_label' aria-hidden='true'></span> <div> <textarea class='form-textbox form-textbox-textarea form-counter-textarea form-textbox-entered' data-no-placeholder="Comment pouvons-nous rendre cet article plus utile ? (Facultatif)" data-yes-placeholder="Souhaitez-vous faire un autre commentaire ? (Facultatif)" data-max-length='250' aria-labelledby='optional_label' aria-describedby='char_limit_counter' ></textarea> <div class='form-textbox-counter' id='char_limit_counter'> <span class='visuallyhidden' id="char-limit-message">Limite de caractères :</span> <span class='form-counter'>250</span> </div> </div> </div> <label htmlFor='feedback-note'>Veuillez n’inclure aucune information personnelle dans votre commentaire.</label> <div class='form-message-wrapper'> <span class='form-message'>La limite maximale des caractères est 250.</span> </div> <button type='submit' class='button' id="submit-feedback" data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='submit'> Envoyer </button> </div> </form> </div> <div id='rating-done' class="hide"> Merci de votre feedback. </div> <div id='results-helpful' class='show'> </div> </div> </div> </div> <div class="footer-wrapper"> <footer id="ac-globalfooter" lang="fr-cf" dir="ltr" class="js no-touch svg no-ie7 no-ie8 footer-global" data-analytics-region="global footer" role="contentinfo" aria-labelledby="ac-gf-label"> <div class="ac-gf-content"> <h2 class="ac-gf-label" id="ac-gf-label">Apple Footer</h2> <nav class="ac-gf-breadcrumbs" aria-label="Breadcrumbs" role="navigation"> <a href="https://www.apple.com/cf/" class="home ac-gf-breadcrumbs-home"> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-label">Apple</span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-chevron"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-mask"></span> </a> <div class="ac-gf-breadcrumbs-path"> <ol class="ac-gf-breadcrumbs-list" vocab="http://schema.org/" typeof="BreadcrumbList"> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name"> <a href="https://support.apple.com/fr-cf">Assistance</a> </span> <meta property="position" content="1" /> </li> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name"> <a href="https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/welcome/mac" data-ss-analytics-link-component_type="simple link" data-ss-analytics-link-component_name="breadcrumbs" data-ss-analytics-link-url="https://support.apple.com/fr-cf/guide/tvapp-mac/welcome/mac" data-ss-analytics-link-text="Guide d’utilisation de l’app Apple TV" data-ss-analytics-event='acs.link_click'>Guide d’utilisation de l’app Apple TV</a> </span> <meta property="position" content="1" /> </li> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name">Raccourcis clavier dans l’app Apple TV sur Mac</span> <meta property="position" content="2" /> </li> </ol> </div> </nav> <section class="ac-gf-footer" vocab="https://schema.org/" typeof="Organization"> <div class="ac-gf-footer-shop" x-ms-format-detection="none"></div> <div class="ac-gf-footer-locale"> <a class="ac-gf-footer-locale-link" href="https://support.apple.com/guide/tvapp-mac/atvc572afcf3/mac/localeselector" title="Sélectionnez votre pays ou votre région" aria-label="Central African Republic. Choose your country or region">République centrafricaine</a> </div> <div class="ac-gf-footer-legal"> <div class="ac-gf-footer-legal-copyright">Copyright © 2024 Apple Inc. Tous droits réservés.</div> <div class="ac-gf-footer-legal-links"> <a class="ac-gf-footer-legal-link analytics-exitlink" href="https://www.apple.com/legal/">Conditions d’utilisation</a> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="https://www.apple.com/cf/sitemap/">Plan du site</a> </div> </div> <meta content="Apple" property="name"> <meta content="0800 046 046" property="telephone"> </section><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.apple.com/ac/globalfooter/3/fr_CF/styles/ac-globalfooter.built.css"> <script type="text/javascript" src="https://www.apple.com/ac/globalfooter/3/fr_CF/scripts/ac-globalfooter.built.js"></script> </div> </footer> </div> <script src="/clientside/build/apd-sasskit.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/app-apd-route.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/app-launch-route.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/FujiStitchPath.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/launch.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/etc/designs/support/publish/JS/pattern/accsoffer.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <div id="apd-aria-live-region" aria-live="polite" role="status" class="a11y"></div> </body> </html>

CINXE.COM