CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="guc" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ka'ñaruushi - Wikipeetia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )gucwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Eneero","Pepüreero","Maatso","Apüriirü","Maayo","Juunio","Juulio","Akoosto","Settiempüre","Outuuwüre","Nouyempüre","Tisiempüre"],"wgRequestId":"0ef416c0-ee0b-452e-a745-41667897ffa7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ka'ñaruushi","wgTitle":"Ka'ñaruushi","wgCurRevisionId":11563,"wgRevisionId":11563,"wgArticleId":270,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wunu'ulia"],"wgPageViewLanguage":"guc","wgPageContentLanguage":"guc","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ka'ñaruushi","wgRelevantArticleId":270,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"guc","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"guc"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3391243","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=guc&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=guc&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Saccharum_officinarum_red_canes.JPG/1200px-Saccharum_officinarum_red_canes.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Saccharum_officinarum_red_canes.JPG/800px-Saccharum_officinarum_red_canes.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Saccharum_officinarum_red_canes.JPG/640px-Saccharum_officinarum_red_canes.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ka'ñaruushi - Wikipeetia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//guc.m.wikipedia.org/wiki/Ka%27%C3%B1aruushi"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Anaataa" href="/w/index.php?title=Ka%27%C3%B1aruushi&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipeetia (guc)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//guc.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Ka%27%C3%B1aruushi"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.guc"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom de Wikipeetia" href="/w/index.php?title=Analayaap%C3%BClee_kasa:CambiosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ka_ñaruushi rootpage-Ka_ñaruushi skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ounjulaa</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Paanerü aluwataalee </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ee%27iyalaaya_a%27la%C3%BClaas%C3%BC" title="Oünaa emüin ee'iyalaaya a'laülaasü [z]" accesskey="z"><span>Ee'iyalaaya a'laülaasü</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipeetia:Luma_nam%C3%BCin_na_wayuukana" title="Süchikii tü aa’innajatü, tü eekat süpüla paa'inrüin, jalasü püntüin anain süchikimaajatü"><span>Luma namüin na wayuukana</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipeetia:Kasa_eeyaaka_achiki" title="Püntaa anain süchikü soo'u kasachiki moo'uluyaa"><span>Kasa eeyaaka achiki</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Analayaap%C3%BClee_kasa:CambiosRecientes" title="Anüliaamaajatü eere jaayain ee'waika a'wanajaanüin sulu'u wiki [r]" accesskey="r"><span>A'wanajaanüka yaawala</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Analayaap%C3%BClee_kasa:Aleatoria" title="O'ote'eraa wane ee'iyalaaya eeke ein [x]" accesskey="x"><span>Aneekajia ashajalaa eepünaweere</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Tü atüjaapüleerua"><span>Akaaliijiaa</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Ee%27iyalaaya_a%27la%C3%BClaas%C3%BC" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipeetia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Analayaap%C3%BClee_kasa:Buscar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Achajawaa sünain Wikipeetia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Achajawaa</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Achajawaa sünain Wikipeetia" aria-label="Achajawaa sünain Wikipeetia" autocapitalize="sentences" title="Achajawaa sünain Wikipeetia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Analayaapülee_kasa:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Achajawaa</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="A'yataayaapala kanüliamaajatü"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=guc.wikipedia.org&uselang=guc" class=""><span>Asülajaa</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Analayaap%C3%BClee_kasa:Crear_una_cuenta&returnto=Ka%27%C3%B1aruushi" title="Watütüjaain pukumajaai wane kuwenta otta püjutajaain anüliee'itaa; akatsa'a, nnojotsü ja'ijaain ma'i" class=""><span>Akumajaa wane kuwenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Analayaap%C3%BClee_kasa:Entrar&returnto=Ka%27%C3%B1aruushi" title="Watütüjaain süpüla püjutajaain anüliee'itaa; ja'itairü, nnojoluin ja'ijaain ma'i [o]" accesskey="o" class=""><span>Ekerotaa süka pünülia</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="A'yataayaapala kanüliamaajatü" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">A'yataayaapala kanüliamaajatü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=guc.wikipedia.org&uselang=guc"><span>Asülajaa</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Analayaap%C3%BClee_kasa:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribuir</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Analayaap%C3%BClee_kasa:Crear_una_cuenta&returnto=Ka%27%C3%B1aruushi" title="Watütüjaain pukumajaai wane kuwenta otta püjutajaain anüliee'itaa; akatsa'a, nnojotsü ja'ijaain ma'i"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Akumajaa wane kuwenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Analayaap%C3%BClee_kasa:Entrar&returnto=Ka%27%C3%B1aruushi" title="Watütüjaain süpüla püjutajaain anüliee'itaa; ja'itairü, nnojoluin ja'ijaain ma'i [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ekerotaa süka pünülia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Akaaliijiaa:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Analayaap%C3%BClee_kasa:MiDiscusi%C3%B3n" title="Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP [n]" accesskey="n"><span>Ayoroloo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ka'ñaruushi</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 62 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-62" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">62 anüikikalüirua</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B5%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%B2%D9%86%D9%8A" title="قصب السكر المخزني (árabe)" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قصب السكر المخزني" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B5%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%B2%D9%86%D9%89" title="قصب السكر المخزنى (Egyptian Arabic)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="قصب السكر المخزنى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Saccharum_officinarum" title="Saccharum officinarum (asturiano)" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Saccharum officinarum" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9E%C9%99k%C9%99r_qam%C4%B1%C5%9F%C4%B1" title="Şəkər qamışı (azerbaiyano)" lang="az" hreflang="az" data-title="Şəkər qamışı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaiyano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DA%A9%D8%B1_%D9%82%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="شکر قامیشی (South Azerbaijani)" lang="azb" hreflang="azb" data-title="شکر قامیشی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Tebu" title="Tebu (balinés)" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Tebu" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinés" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0e%C4%87erna_trska" title="Šećerna trska (bosnio)" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Šećerna trska" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnio" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Canya_de_sucre" title="Canya de sucre (catalán)" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Canya de sucre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Saccharum_officinarum" title="Saccharum officinarum (cebuano)" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Saccharum officinarum" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Cukrov%C3%A1_t%C5%99tina" title="Cukrová třtina (checo)" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Cukrová třtina" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/C%C3%ABkrow%C3%B4_strz%C3%ABna" title="Cëkrowô strzëna (casubio)" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Cëkrowô strzëna" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="casubio" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83_%D1%81%D0%B0%D1%85%C4%83%D1%80_%D1%85%C4%83%D0%BC%C4%83%D1%88%C4%95" title="Пархатарлă сахăр хăмăшĕ (chuvasio)" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Пархатарлă сахăр хăмăшĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvasio" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Almindelig_sukkerr%C3%B8r" title="Almindelig sukkerrør (danés)" lang="da" hreflang="da" data-title="Almindelig sukkerrør" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danés" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%96%CE%B1%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%BF%CE%BA%CE%AC%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%BF" title="Ζαχαροκάλαμο (griego)" lang="el" hreflang="el" data-title="Ζαχαροκάλαμο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="griego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Saccharum_officinarum" title="Saccharum officinarum (inglés)" lang="en" hreflang="en" data-title="Saccharum officinarum" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Sukerkano" title="Sukerkano (esperanto)" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Sukerkano" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Saccharum_officinarum" title="Saccharum officinarum (español)" lang="es" hreflang="es" data-title="Saccharum officinarum" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="español" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Suhkruroog" title="Suhkruroog (estonio)" lang="et" hreflang="et" data-title="Suhkruroog" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Azukre-kanabera" title="Azukre-kanabera (euskera)" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Azukre-kanabera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskera" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B4%DA%A9%D8%B1" title="نیشکر (persa)" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نیشکر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Sokeriruoko" title="Sokeriruoko (finés)" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Sokeriruoko" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Saccharum_officinarum" title="Saccharum officinarum (francés)" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Saccharum officinarum" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Sokerr%C3%B6%C3%B6r" title="Sokerröör (frisón septentrional)" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Sokerröör" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisón septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Cana_de_azucre" title="Cana de azucre (gallego)" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Cana de azucre" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Takuare%27%E1%BA%BD" title="Takuare'ẽ (guaraní)" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Takuare'ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/%C5%A0e%C4%87erna_trska" title="Šećerna trska (croata)" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Šećerna trska" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Prawa_cokorina" title="Prawa cokorina (alto sorbio)" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Prawa cokorina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alto sorbio" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kann" title="Kann (criollo haitiano)" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kann" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="criollo haitiano" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%87%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%A3" title="Շաքարեղեգ (armenio)" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Շաքարեղեգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Saccharum_officinarum" title="Saccharum officinarum (italiano)" lang="it" hreflang="it" data-title="Saccharum officinarum" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%AD%E3%83%93" title="サトウキビ (japonés)" lang="ja" hreflang="ja" data-title="サトウキビ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%AC%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98" title="შაქრის ლერწამი (georgiano)" lang="ka" hreflang="ka" data-title="შაქრის ლერწამი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%AC%ED%83%95%EC%88%98%EC%88%98_(%EC%A2%85)" title="사탕수수 (종) (coreano)" lang="ko" hreflang="ko" data-title="사탕수수 (종)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Saccharum_officinarum" title="Saccharum officinarum (latín)" lang="la" hreflang="la" data-title="Saccharum officinarum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latín" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/S%C3%B3kkerreet" title="Sókkerreet (limburgués)" lang="li" hreflang="li" data-title="Sókkerreet" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Tabu" title="Tabu (minangkabau)" lang="min" hreflang="min" data-title="Tabu" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%8B%D1%80_%D1%88%D1%83%D0%B4%D1%8B" title="Сакыр шуды (Western Mari)" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Сакыр шуды" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tebu_hitam" title="Tebu hitam (malayo)" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tebu hitam" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Suikerriet" title="Suikerriet (neerlandés)" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Suikerriet" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Sukkerr%C3%B8yr" title="Sukkerrøyr (noruego nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sukkerrøyr" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruego nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%C3%A6%D0%BA%C3%A6%D1%80%D1%8B_%D1%85%D1%8A%C3%A6%D0%B7" title="Сæкæры хъæз (osético)" lang="os" hreflang="os" data-title="Сæкæры хъæз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osético" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Cukrowiec_lekarski" title="Cukrowiec lekarski (polaco)" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Cukrowiec lekarski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Saccharum_officinarum" title="Saccharum officinarum (portugués)" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Saccharum officinarum" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pwn mw-list-item"><a href="https://pwn.wikipedia.org/wiki/tjevus" title="tjevus (Paiwan)" lang="pwn" hreflang="pwn" data-title="tjevus" data-language-autonym="Pinayuanan" data-language-local-name="Paiwan" class="interlanguage-link-target"><span>Pinayuanan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Misk%27i_wiru" title="Misk'i wiru (quechua)" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Misk'i wiru" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Trestie_de_zah%C4%83r" title="Trestie de zahăr (rumano)" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Trestie de zahăr" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumano" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Сахарный тростник (ruso)" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сахарный тростник" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%B8%E1%B1%A0" title="ᱟᱸᱠ (santali)" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱟᱸᱠ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Trstina_cukrov%C3%A1" title="Trstina cukrová (eslovaco)" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Trstina cukrová" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sladkorni_trs" title="Sladkorni trs (esloveno)" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sladkorni trs" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kallam_Sheqeri" title="Kallam Sheqeri (albanés)" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kallam Sheqeri" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanés" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81" title="செங்கரும்பு (tamil)" lang="ta" hreflang="ta" data-title="செங்கரும்பு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B1%86%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%82_%E0%B0%85%E0%B0%AB%E0%B0%BF%E0%B0%B7%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%AE%E0%B1%8D" title="సెకారం అఫిష్ననారమ్ (telugu)" lang="te" hreflang="te" data-title="సెకారం అఫిష్ననారమ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2" title="อ้อย (tailandés)" lang="th" hreflang="th" data-title="อ้อย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandés" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/T%C5%8D" title="Tō (tongano)" lang="to" hreflang="to" data-title="Tō" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongano" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eeker_kam%C4%B1%C5%9F%C4%B1" title="Şeker kamışı (turco)" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Şeker kamışı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/T%C5%8D" title="Tō (tahitiano)" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Tō" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahitiano" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Saccharum_officinarum" title="Saccharum officinarum (ucraniano)" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Saccharum officinarum" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Saccharum_officinarum" title="Saccharum officinarum (vietnamita)" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Saccharum officinarum" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Saccharum_officinarum" title="Saccharum officinarum (waray)" lang="war" hreflang="war" data-title="Saccharum officinarum" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%80%E8%B2%B4%E7%94%98%E8%94%97" title="秀貴甘蔗 (chino)" lang="zh" hreflang="zh" data-title="秀貴甘蔗" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chino" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%94%97" title="蔗 (cantonés)" lang="yue" hreflang="yue" data-title="蔗" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3391243#sitelinks-wikipedia" title="Anaataa tü a'ttaleekalu'u kojuyaka anüikii" class="wbc-editpage">Anoukta suurala tü ashajalaka</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Süpülajana anülia"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ka%27%C3%B1aruushi" title="E'rajaa ee'iyalaayaka eere sulu'ujatüka [c]" accesskey="c"><span>Ee'iyalaayaa</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Yootirawaa:Ka%27%C3%B1aruushi&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Yootirawa saa'u tü eei'iyalaaya (Tü ee'iyalaayaka nnojotsü eein) [t]" accesskey="t"><span>Yootirawaapülee</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">wayuunaiki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Je'ratua e'rajaanüin"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ka%27%C3%B1aruushi"><span>Aashaje'eraa</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ka%27%C3%B1aruushi&veaction=edit" title="Anaataa ee'iyalaayaka tüü [v]" accesskey="v"><span>Anaataa</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ka%27%C3%B1aruushi&action=edit" title="Editar el código fuente de esta página [e]" accesskey="e"><span>Anaatawaa suurala</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ka%27%C3%B1aruushi&action=history" title="E'rajaanüsüka paala sünain ee'iyalaayaka tüü [h]" accesskey="h"><span>E'rajaa a'wanajaanüka</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="A’yataayaapala" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">A’yataayaapala</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">A’yataayaapala</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ounjulaa</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ka%27%C3%B1aruushi"><span>Aashaje'eraa</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ka%27%C3%B1aruushi&veaction=edit" title="Anaataa ee'iyalaayaka tüü [v]" accesskey="v"><span>Anaataa</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ka%27%C3%B1aruushi&action=edit" title="Editar el código fuente de esta página [e]" accesskey="e"><span>Anaatawaa suurala</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ka%27%C3%B1aruushi&action=history"><span>E'rajaa a'wanajaanüka</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Supushuwa'a </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Analayaap%C3%BClee_kasa:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Ka%27%C3%B1aruushi" title="Wane anüliaamaajatü sümaa süpüshua'a ee'iyalaayakalirua wiki eeka yaaya. [j]" accesskey="j"><span>Tü alaasajaaka sümaa</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Analayaap%C3%BClee_kasa:CambiosEnEnlazadas/Ka%27%C3%B1aruushi" rel="nofollow" title="Anaatünaka yaaülerü sulu'u tü ee'iyalaaya alaasajünaka sümaa tüü [k]" accesskey="k"><span>Anaatünaka so'uka'i wanaawaka sümaa</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=guc" title="O'ote'eraa [u]" accesskey="u"><span>Aliikiraa wane ayaakuwaa</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Analayaap%C3%BClee_kasa:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Anüliaamaajatü ein supüshuwayale tü ee'iyalaaya kapülainkaa [q]" accesskey="q"><span>Ee'iyalaaya kojutusu</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ka%27%C3%B1aruushi&oldid=11563" title="A’ttaalee waneepiaka sünain tü so’uutpünaa ee'iyalaayaka tüü"><span>O'unaa sünain lumaka</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ka%27%C3%B1aruushi&action=info" title="Más información sobre esta página"><span>Süchikimaajatü tü ee'iyalaayaka</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Analayaap%C3%BClee_kasa:Citar&page=Ka%27%C3%B1aruushi&id=11563&wpFormIdentifier=titleform" title="Achikiimaajatü saa'uje jamüin aküjaa saa'u ee'iyalaayakalu'u tüü"><span>Achuntaa sünülia ee'iyalayaaka tüü</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Analayaap%C3%BClee_kasa:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fguc.wikipedia.org%2Fwiki%2FKa%2527%25C3%25B1aruushi"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Analayaap%C3%BClee_kasa:QrCode&url=https%3A%2F%2Fguc.wikipedia.org%2Fwiki%2FKa%2527%25C3%25B1aruushi"><span>Descargar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Ayulaa shiyaakuwa/a'wanajawaa sukuwa'ipa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Analayaap%C3%BClee_kasa:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Ka%27%C3%B1aruushi"><span>Crear un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Analayaap%C3%BClee_kasa:DownloadAsPdf&page=Ka%27%C3%B1aruushi&action=show-download-screen"><span>Ashakaje'eraa müinka saa'in PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ka%27%C3%B1aruushi&printable=yes" title="So'uutpünaa süpüla süchikanainjanüin ee'iyalaayaka tüü [p]" accesskey="p"><span>Ayulaa shiyaakuwaa sulu'u karalo'uta</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Aa'innajatü epe'ipajaaka sümaa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Saccharum_officinarum" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Saccharum_officinarum" hreflang="en"><span>Wikiespecies</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3391243" title="Süpüshii a'ttalee epe'ipajaanüka eere outkajain atüjayaakalu'u [g]" accesskey="g"><span>Süpüshii tüü Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ounjulaa</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Tü Wikipeetia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="guc" dir="ltr"><figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Anaajaalaa:Saccharum_officinarum_red_canes.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Saccharum_officinarum_red_canes.JPG/220px-Saccharum_officinarum_red_canes.JPG" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Saccharum_officinarum_red_canes.JPG/330px-Saccharum_officinarum_red_canes.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Saccharum_officinarum_red_canes.JPG/440px-Saccharum_officinarum_red_canes.JPG 2x" data-file-width="1728" data-file-height="2304" /></a><figcaption>Ka'ñaruushi.</figcaption></figure> <p><b>Kaañaruushi</b> (<a href="/wiki/Alijunaiki" title="Alijunaiki">alijunaiki</a>: <i>caña de azúcar</i>) es una planta proveniente del sureste asiático. La expansión musulmana supuso la introducción de la planta en territorios donde hasta entonces no se cultivaba. Así llegó al continente europeo, más en concreto a la zona costera del sur de España, entre las ciudades de Málaga y Motril, siendo esta región la única zona de Europa donde pudo cultivarse. Posteriormente los españoles llevaron la planta, primero a las islas Canarias, y luego a América. Así este cultivo se desarrolló en países como Cuba, Brasil, México, Perú, Ecuador, Colombia y Venezuela, que se encuentran entre los mayores productores de azúcar del mundo. </p><p>El jugo de su tronco es la principal fuente de azúcar. Después de cosechar la caña, pasa bajo unas cuchillas desmenuzadoras, para luego pasar al trapiche. Este jugo es depurando por una serie de filtros; luego se somete a un tratamiento blanqueador y de ahí se coloca en depósitos de cocción al vacío, donde se concentra el jugo; por último, se cristaliza el azúcar del jugo. Una vez cristalizado el azúcar, se extrae el agua restante quedando así el azúcar blanco común que se conoce habitualmente. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Anaajaalaa:Sugarcane_juice_vendors,_Dhaka.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Sugarcane_juice_vendors%2C_Dhaka.jpg/220px-Sugarcane_juice_vendors%2C_Dhaka.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Sugarcane_juice_vendors%2C_Dhaka.jpg/330px-Sugarcane_juice_vendors%2C_Dhaka.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Sugarcane_juice_vendors%2C_Dhaka.jpg/440px-Sugarcane_juice_vendors%2C_Dhaka.jpg 2x" data-file-width="1080" data-file-height="720" /></a><figcaption>Vendedores de guarapo de caña, en Bangladesh.</figcaption></figure> <p>En las zonas donde se cosecha, también se masca la caña fresca, por su jugo; pero también el jugo dulce se vende en vasos o conos de papel poco después de haber sido extraído empleando una máquina con ese fin. </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Oustünüsü sünainjee "<a dir="ltr" href="https://guc.wikipedia.org/w/index.php?title=Ka%27ñaruushi&oldid=11563">https://guc.wikipedia.org/w/index.php?title=Ka%27ñaruushi&oldid=11563</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Analayaap%C3%BClee_kasa:Categor%C3%ADas" title="Analayaapülee kasa:Categorías">Akotchiraayanüliee</a>: <ul><li><a href="/wiki/Akotchaj%C3%BClee_s%C3%BCn%C3%BClia:Wunu%27ulia" title="Akotchajülee sünülia:Wunu'ulia">Wunu'ulia</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tü ashajuushika tüü anaatünüsü no'u chi ka'i 10 Apü. 2023, maka jalapüshi 16:49 oora.</li> <li id="footer-info-copyright">Tü ashajünaka yaaya o'ttusu sünainjee sukuwa'ipa <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; eesü süpüla eein soo'omüin sukuwa'ipa. Paashaje'eraa sulu'upünaa <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> süpüla pütüjaainjatüin soo'omüin sukuwa'ipa.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Apansaajiaa sukuwa'ipa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipeetia:S%C3%BCchikimaajat%C3%BC">Süchikimaajatü Wikipeetia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipeetia:Ashakatiraa_eere_ak%C3%BCjain_s%C3%BCchiki_s%C3%BCnain_nnojol%C3%BCin_wanainp%C3%BCnaain">Sujutu tü ashajünaka yaaya</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Na akumajüliikana</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/guc.wikipedia.org">Ayaawajia</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Pütchi saa'uje ayaatütchon</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//guc.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ka%27%C3%B1aruushi&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">E'rajia sulu'upüna serulaalü</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-2kd4h","wgBackendResponseTime":252,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.028","walltime":"0.141","ppvisitednodes":{"value":1,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7d9797f5d-qfn75","timestamp":"20241120072932","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ka'\u00f1aruushi","url":"https:\/\/guc.wikipedia.org\/wiki\/Ka%27%C3%B1aruushi","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3391243","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3391243","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores de los proyectos Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-12-01T17:09:52Z","dateModified":"2023-04-10T21:49:04Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/28\/Saccharum_officinarum_red_canes.JPG"}</script> </body> </html>