CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Vaiana – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )huwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","január","február","március","április","május","június","július","augusztus","szeptember","október","november","december"],"wgRequestId":"e5e08a2f-ecae-49d1-8259-2e24efae6b63","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Vaiana","wgTitle":"Vaiana","wgCurRevisionId":27557533,"wgRevisionId":27347231,"wgArticleId":1432037,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval","2016 filmjei","Amerikai számítógépes animációs filmek","Amerikai családi filmek","Amerikai fantasyfilmek","Amerikai filmvígjátékok","Amerikai kalandfilmek","Amerikai musicalfilmek","Walt Disney Pictures-filmek","Fórum Hungary-filmek","3D filmek","Ron Clements-filmek","Don Hall-filmek","John Musker-filmek","Chris Williams-filmek"],"wgPageViewLanguage":"hu", "wgPageContentLanguage":"hu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Vaiana","wgRelevantArticleId":1432037,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":27347231,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId": "Q18647981","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgEditLatestRevision":true};RLSTATE={"ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.wikiMenuStyles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready", "ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.wdsearch","ext.gadget.irclogin","ext.gadget.ImageAnnotator.loader","ext.gadget.collapsible","ext.gadget.kepdia","ext.gadget.kinai","ext.gadget.poziciosTerkep","ext.gadget.wikiMenu","ext.gadget.wiwosm","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.gadget.infobox%2CwikiMenuStyles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/hu/2/2f/Vaiana_2016.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1729"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/hu/2/2f/Vaiana_2016.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1152"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="922"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Vaiana – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hu.m.wikipedia.org/wiki/Vaiana"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Szerkesztés" href="/w/index.php?title=Vaiana&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (hu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Vaiana"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipédia Atom-hírcsatorna" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Vaiana rootpage-Vaiana skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ugrás a tartalomhoz</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Főmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Főmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Főmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigáció </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" title="A kezdőlap megtekintése [z]" accesskey="z"><span>Kezdőlap</span></a></li><li id="n-sidebar-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tartalom"><span>Tartalom</span></a></li><li id="n-sidebar-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kiemelt_sz%C3%B3cikkek_list%C3%A1ja"><span>Kiemelt szócikkek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok" title="A wikiben történt legutóbbi változtatások listája [r]" accesskey="r"><span>Friss változtatások</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Lap_tal%C3%A1lomra" title="Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése [x]" accesskey="x"><span>Lap találomra</span></a></li><li id="n-sidebar-enquiries" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tudakoz%C3%B3"><span>Tudakozó</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-sidebar-participate" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-sidebar-participate" > <div class="vector-menu-heading"> Részvétel </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-sidebar-basics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%9Aj_szerkeszt%C5%91knek"><span>Kezdőknek</span></a></li><li id="n-sidebar-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g"><span>Segítség</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:K%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9g" title="A projektről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg"><span>Közösségi portál</span></a></li><li id="n-sidebar-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kapcsolatfelv%C3%A9tel"><span>Kapcsolatfelvétel</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Keres%C3%A9s" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Keresés</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Keresés a Wikipédián" aria-label="Keresés a Wikipédián" autocapitalize="sentences" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciális:Keresés"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Keresés</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Személyes eszközök"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Megjelenés" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Megjelenés</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu" class=""><span>Adományok</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=Vaiana" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező" class=""><span>Fiók létrehozása</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=Vaiana" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o" class=""><span>Bejelentkezés</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="További lehetőségek" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Személyes eszközök" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Személyes eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Felhasználói menü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu"><span>Adományok</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=Vaiana" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Fiók létrehozása</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=Vaiana" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Bejelentkezés</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Lapok kijelentkezett szerkesztőknek <a href="/wiki/Seg%C3%ADts%C3%A9g:Bevezet%C3%A9s" aria-label="Tudj meg többet a szerkesztésről"><span>további információk</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6zrem%C5%B1k%C3%B6d%C3%A9seim" title="Erről az IP-címről végrehajtott szerkesztések listája [y]" accesskey="y"><span>Közreműködések</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Vit%C3%A1m" title="Az általad használt IP-címről végrehajtott szerkesztések megvitatása [n]" accesskey="n"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Tartalomjegyzék" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Tartalomjegyzék</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">elrejtés</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bevezető</div> </a> </li> <li id="toc-Cselekmény" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cselekmény"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Cselekmény</span> </div> </a> <ul id="toc-Cselekmény-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Szereplők" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Szereplők"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Szereplők</span> </div> </a> <ul id="toc-Szereplők-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Szereposztás" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Szereposztás"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Szereposztás</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Szereposztás-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Szereposztás alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Szereposztás-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Főszereplők" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Főszereplők"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Főszereplők</span> </div> </a> <ul id="toc-Főszereplők-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mellékszereplők" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mellékszereplők"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Mellékszereplők</span> </div> </a> <ul id="toc-Mellékszereplők-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Címváltoztatás" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Címváltoztatás"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Címváltoztatás</span> </div> </a> <ul id="toc-Címváltoztatás-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Televíziós_megjelenések" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Televíziós_megjelenések"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Televíziós megjelenések</span> </div> </a> <ul id="toc-Televíziós_megjelenések-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Filmzene" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Filmzene"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Filmzene</span> </div> </a> <ul id="toc-Filmzene-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jegyzetek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jegyzetek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Jegyzetek</span> </div> </a> <ul id="toc-Jegyzetek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-További_információk" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#További_információk"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>További információk</span> </div> </a> <ul id="toc-További_információk-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Tartalomjegyzék" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Vaiana</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ugrás egy más nyelvű szócikkre. Elérhető 79 nyelven" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-79" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">79 nyelv</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moana_(2016_film)" title="Moana (2016 film) – angol" lang="en" hreflang="en" data-title="Moana (2016 film)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angol" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Moana_(rolprent)" title="Moana (rolprent) – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Moana (rolprent)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_2016)" title="موانا (فيلم 2016) – arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="موانا (فيلم 2016)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_2016)" title="موانا (فيلم 2016) – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="موانا (فيلم 2016)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Moana_(film,_2016)" title="Moana (film, 2016) – azerbajdzsáni" lang="az" hreflang="az" data-title="Moana (film, 2016)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdzsáni" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Moana_(pilem_2016)" title="Moana (pilem 2016) – balinéz" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Moana (pilem 2016)" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinéz" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%B0_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Маана (мультфільм) – belarusz" lang="be" hreflang="be" data-title="Маана (мультфільм)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusz" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%B0" title="Смелата Ваяна – bolgár" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Смелата Ваяна" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolgár" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="মোয়ানা – bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মোয়ানা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – katalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C_%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A6)" title="موانا (فیلمی ٢٠١٦) – közép-ázsiai kurd" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="موانا (فیلمی ٢٠١٦)" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="közép-ázsiai kurd" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Odv%C3%A1%C5%BEn%C3%A1_Vaiana:_Legenda_o_konci_sv%C4%9Bta" title="Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa – cseh" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cseh" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Moana" title="Moana – walesi" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Moana" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walesi" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – dán" lang="da" hreflang="da" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dán" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – német" lang="de" hreflang="de" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="német" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Moana" title="Moana – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Moana" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B1%CF%8A%CE%AC%CE%BD%CE%B1" title="Βαϊάνα – görög" lang="el" hreflang="el" data-title="Βαϊάνα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="görög" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Moana_(pel%C3%ADcula_de_2016)" title="Moana (película de 2016) – spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Moana (película de 2016)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – észt" lang="et" hreflang="et" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="észt" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Moana_(2016ko_filma)" title="Moana (2016ko filma) – baszk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Moana (2016ko filma)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baszk" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B6)" title="موانا (فیلم ۲۰۱۶) – perzsa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="موانا (فیلم ۲۰۱۶)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzsa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – finn" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finn" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vaiana_:_La_L%C3%A9gende_du_bout_du_monde" title="Vaiana : La Légende du bout du monde – francia" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Vaiana : La Légende du bout du monde" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francia" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Moana_(film_%C3%BAt_2016)" title="Moana (film út 2016) – nyugati fríz" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Moana (film út 2016)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="nyugati fríz" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Moana_(filme_de_2016)" title="Moana (filme de 2016) – gallego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Moana (filme de 2016)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Moana_(fillym_2016)" title="Moana (fillym 2016) – man-szigeti" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Moana (fillym 2016)" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="man-szigeti" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Moana_(%C5%8Dnaehana,_2016)" title="Moana (ōnaehana, 2016) – hawaii" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Moana (ōnaehana, 2016)" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaii" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%94" title="מואנה – héber" lang="he" hreflang="he" data-title="מואנה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="héber" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%86%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="मोआना – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मोआना" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Vaiana:_Potraga_za_mitskim_otokom" title="Vaiana: Potraga za mitskim otokom – horvát" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Vaiana: Potraga za mitskim otokom" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvát" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%B8%D5%A1%D5%B6%D5%A1" title="Մոանա – örmény" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մոանա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="örmény" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/Moana_(%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6)" title="Moana (ժապաւէն) – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Moana (ժապաւէն)" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Moana_(film_2016)" title="Moana (film 2016) – indonéz" lang="id" hreflang="id" data-title="Moana (film 2016)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – izlandi" lang="is" hreflang="is" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="izlandi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Oceania_(film)" title="Oceania (film) – olasz" lang="it" hreflang="it" data-title="Oceania (film)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="olasz" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%81%A8%E4%BC%9D%E8%AA%AC%E3%81%AE%E6%B5%B7" title="モアナと伝説の海 – japán" lang="ja" hreflang="ja" data-title="モアナと伝説の海" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japán" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Moana_(filem_2016)" title="Moana (filem 2016) – jávai" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Moana (filem 2016)" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jávai" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90_(2016_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)" title="მოანა (2016 წლის ფილმი) – grúz" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მოანა (2016 წლის ფილმი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="grúz" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%B0_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Моана (мультфильм) – kazah" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Моана (мультфильм)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazah" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%BC%E1%9E%A2%E1%9E%B6%E1%9E%8E%E1%9E%B6_(%E1%9E%81%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9F%82%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%96%E1%9E%99%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%86%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9F%86_%E1%9F%A2%E1%9F%A0%E1%9F%A1%E1%9F%A6)" title="ម៉ូអាណា (ខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ២០១៦) – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ម៉ូអាណា (ខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ២០១៦)" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AA%A8%EC%95%84%EB%82%98_(2016%EB%85%84_%EC%98%81%ED%99%94)" title="모아나 (2016년 영화) – koreai" lang="ko" hreflang="ko" data-title="모아나 (2016년 영화)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreai" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Моана – kirgiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Моана" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Moana_(pellicula_2016)" title="Moana (pellicula 2016) – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Moana (pellicula 2016)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%82%E0%BA%A1%E0%BA%AD%E0%BA%B2%E0%BA%99%E0%BA%B2" title="ໂມອານາ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ໂມອານາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – lett" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lett" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%98%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%E2%80%94_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D0%BE_%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2" title="Вајана — Потрага по митскиот остров – macedón" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Вајана — Потрага по митскиот остров" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedón" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BE_(2016_%E0%B4%9A%E0%B4%B2%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82)" title="മോവാനാ (2016 ചലച്ചിത്രം) – malajálam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മോവാനാ (2016 ചലച്ചിത്രം)" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Moana_(filem_2016)" title="Moana (filem 2016) – maláj" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Moana (filem 2016)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="maláj" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%AC" title="မိုအာနာ – burmai" lang="my" hreflang="my" data-title="မိုအာနာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmai" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – holland" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holland" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – norvég (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvég (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – norvég (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvég (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Vaiana:_Skarb_oceanu" title="Vaiana: Skarb oceanu – lengyel" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Vaiana: Skarb oceanu" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lengyel" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Moana" title="Moana – portugál" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Moana" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugál" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Moana_(film_din_2016)" title="Moana (film din 2016) – román" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Moana (film din 2016)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="román" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%B0_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Моана (мультфильм) – orosz" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Моана (мультфильм)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="orosz" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – szardíniai" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="szardíniai" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Moana" title="Moana – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Moana" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Moana_(2016_ata)" title="Moana (2016 ata) – szamoai" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Moana (2016 ata)" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="szamoai" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Moana_(film)" title="Moana (film) – albán" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Moana (film)" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albán" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%98%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Вајана – szerb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Вајана" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="szerb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – svéd" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svéd" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Moana" title="Moana – szuahéli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Moana" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="szuahéli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AE%BE_(%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D)" title="மோனா (திரைப்படம்) – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மோனா (திரைப்படம்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9C%E0%B8%88%E0%B8%8D%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="ผจญภัยตำนานหมู่เกาะทะเลใต้ – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ผจญภัยตำนานหมู่เกาะทะเลใต้" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Moana_(film,_2016)" title="Moana (film, 2016) – török" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Moana (film, 2016)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="török" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Moana_(h%C5%8Dho%E2%80%99a)" title="Moana (hōho’a) – tahiti" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Moana (hōho’a)" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahiti" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%B0" title="Ваяна – ukrán" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ваяна" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrán" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7_(2016%D8%A1_%D9%81%D9%84%D9%85)" title="موانا (2016ء فلم) – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="موانا (2016ء فلم)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Moana_(film)" title="Moana (film) – üzbég" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Moana (film)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="üzbég" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – velencei" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="velencei" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/H%C3%A0nh_tr%C3%ACnh_c%E1%BB%A7a_Moana" title="Hành trình của Moana – vietnámi" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hành trình của Moana" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnámi" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Moana_(2016_nga_pelikula)" title="Moana (2016 nga pelikula) – varaó" lang="war" hreflang="war" data-title="Moana (2016 nga pelikula)" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaó" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E6%B4%8B%E5%A5%87%E7%BC%98" title="海洋奇缘 – wu kínai" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="海洋奇缘" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu kínai" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90_(2016_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="מאאנא (2016 פילם) – jiddis" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מאאנא (2016 פילם)" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jiddis" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%8E%E2%B5%93%E2%B5%A1%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B4%B0_(%E2%B4%B0%E2%B4%BC%E2%B5%89%E2%B5%8D%E2%B5%8E)" title="ⵎⵓⵡⴰⵏⴰ (ⴰⴼⵉⵍⵎ) – marokkói tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵎⵓⵡⴰⵏⴰ (ⴰⴼⵉⵍⵎ)" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="marokkói tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E6%B4%8B%E5%A5%87%E7%BC%98" title="海洋奇缘 – kínai" lang="zh" hreflang="zh" data-title="海洋奇缘" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kínai" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E6%B4%8B%E5%A5%87%E7%B7%A3" title="海洋奇緣 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="海洋奇緣" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94%E6%B5%B7%E5%A5%87%E7%B7%A3" title="魔海奇緣 – kantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="魔海奇緣" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18647981#sitelinks-wikipedia" title="Nyelvközi hivatkozások szerkesztése" class="wbc-editpage">Hivatkozások szerkesztése</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Névterek"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vaiana" title="A lap megtekintése [c]" accesskey="c"><span>Szócikk</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vita:Vaiana" rel="discussion" title="Az oldal tartalmának megvitatása [t]" accesskey="t"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nyelvvariáns váltása" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">magyar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Nézetek"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vaiana&stable=1"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vaiana&stable=0&redirect=no" title="Lap megjelenítése az ellenőrzésre váró változtatásokkal együtt [v]" accesskey="v"><span>Nem ellenőrzött változat</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="//hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Vaiana&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vaiana&action=history" title="A lap korábbi változatai [h]" accesskey="h"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eszközök" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eszközök</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="További lehetőségek" > <div class="vector-menu-heading"> Műveletek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vaiana&stable=1"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-more-current" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vaiana&stable=0&redirect=no"><span>Nem ellenőrzött változat</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="//hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Vaiana&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vaiana&action=history"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Általános </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Mi_hivatkozik_erre/Vaiana" title="Az erre a lapra hivatkozó más lapok listája [j]" accesskey="j"><span>Mi hivatkozik erre?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Kapcsol%C3%B3d%C3%B3_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok/Vaiana" rel="nofollow" title="Az erről a lapról hivatkozott lapok utolsó változtatásai [k]" accesskey="k"><span>Kapcsolódó változtatások</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Speci%C3%A1lis_lapok" title="Az összes speciális lap listája [q]" accesskey="q"><span>Speciális lapok</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vaiana&oldid=27347231" title="Állandó hivatkozás ezen lap ezen változatához"><span>Hivatkozás erre a változatra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vaiana&action=info" title="További információk erről a lapról"><span>Lapinformációk</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Hivatkoz%C3%A1s&page=Vaiana&id=27347231&wpFormIdentifier=titleform" title="Információk a lap idézésével kapcsolatban"><span>Hogyan hivatkozz erre a lapra?</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FVaiana"><span>Rövidített URL készítése</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FVaiana"><span>QR-kód letöltése</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Nyomtatás/exportálás </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyv&bookcmd=book_creator&referer=Vaiana"><span>Könyv készítése</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vaiana&printable=yes" title="A lap nyomtatható változata [p]" accesskey="p"><span>Nyomtatható változat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Társprojektek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Moana_(2016_film)" hreflang="en"><span>Wikimédia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18647981" title="Kapcsolt adattárelem [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-adatlap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Megjelenés</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">elrejtés</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Ellenőrzött</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Változat állapota</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Ez a lap egy ellenőrzött változata</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Close" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">Ez a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jel%C3%B6lt_lapv%C3%A1ltozatok" title="Wikipédia:Jelölt lapváltozatok">közzétett változat</a>, <a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Rendszernapl%C3%B3k&type=review&page=Speci%C3%A1lis:Badtitle/Message">ellenőrizve</a>: <i>2024. augusztus 7.</i> <a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Badtitle/Message&oldid=27347231&diff=cur">1 változtatás</a> vár ellenőrzésre.<p><table id="mw-fr-revisionratings-box" class="flaggedrevs-color-1" style="margin: auto;" cellpadding="0"><tr><td class="fr-text" style="vertical-align: middle;">Pontosság</td><td class="fr-value40" style="vertical-align: middle;">ellenőrzött</td></tr></table></p></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hu" dir="ltr"><table class="infobox ujinfobox"> <tbody><tr><td colspan="2" class="fejlec filminfobox" style="color:black;background-color:#8e8aa4;font-style:italic;">Vaiana <br /><small>(Moana)</small></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"><b>2016-os amerikai animációs film</b></td></tr><tr><td colspan="2"><hr style="color:#8e8aa4;background-color:#8e8aa4;" /></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Moana.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Moana.svg/250px-Moana.svg.png" decoding="async" width="250" height="62" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Moana.svg/375px-Moana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Moana.svg/500px-Moana.svg.png 2x" data-file-width="3000" data-file-height="739" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Vaiana_2016.jpg" class="mw-file-description" title="A film moziplakátja"><img alt="A film moziplakátja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/hu/thumb/2/2f/Vaiana_2016.jpg/250px-Vaiana_2016.jpg" decoding="async" width="250" height="360" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/hu/thumb/2/2f/Vaiana_2016.jpg/375px-Vaiana_2016.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/hu/thumb/2/2f/Vaiana_2016.jpg/500px-Vaiana_2016.jpg 2x" data-file-width="504" data-file-height="726" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:92%">A film moziplakátja</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Rendező</b></td><td><div class="plainlist"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27515026">.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ron_Clements&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ron Clements (a lap nem létezik)">Ron Clements</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Don_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Don Hall (a lap nem létezik)">Don Hall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Musker&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Musker (a lap nem létezik)">John Musker</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chris_Williams_(filmrendez%C5%91)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chris Williams (filmrendező) (a lap nem létezik)">Chris Williams</a></li></ul> </div></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Producer</b></td><td><a href="/w/index.php?title=Osnat_Shurer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Osnat Shurer (a lap nem létezik)">Osnat Shurer</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Vezető producer</b></td><td><a href="/w/index.php?title=John_Lasseter&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Lasseter (a lap nem létezik)">John Lasseter</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Műfaj</b></td><td><a href="/w/index.php?title=Fantasyfilm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fantasyfilm (a lap nem létezik)">fantasy</a>, <a href="/wiki/Kalandfilm" title="Kalandfilm">kaland</a>, <a href="/wiki/Musical" title="Musical">musical</a>, <a href="/wiki/Kom%C3%A9dia" title="Komédia">vígjáték</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Forgatókönyvíró</b></td><td><div class="plainlist"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r27515026"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jared_Bush&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jared Bush (a lap nem létezik)">Jared Bush</a></li> <li>Ron Clements</li> <li>John Musker</li> <li>Chris Williams</li> <li>Don Hall</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pamela_Ribon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pamela Ribon (a lap nem létezik)">Pamela Ribon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aaron_Kandell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aaron Kandell (a lap nem létezik)">Aaron Kandell</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jordan_Kandell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jordan Kandell (a lap nem létezik)">Jordan Kandell</a></li></ul> </div></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Hang</b></td><td><div class="plainlist"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r27515026"> <ul><li><a href="/wiki/Auli%E2%80%99i_Cravalho" title="Auli’i Cravalho">Auli’i Cravalho</a></li> <li><a href="/wiki/Dwayne_Johnson" title="Dwayne Johnson">Dwayne Johnson</a></li> <li><a href="/wiki/Alan_Tudyk" title="Alan Tudyk">Alan Tudyk</a></li> <li><a href="/wiki/Temuera_Morrison" title="Temuera Morrison">Temuera Morrison</a></li> <li><a href="/wiki/Jemaine_Clement" title="Jemaine Clement">Jemaine Clement</a></li></ul> </div></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Zene</b></td><td><div class="plainlist"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r27515026"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Opetaia_Foa%E2%80%99i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Opetaia Foa’i (a lap nem létezik)">Opetaia Foa’i</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mark_Mancina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Mancina (a lap nem létezik)">Mark Mancina</a></li> <li><a href="/wiki/Lin-Manuel_Miranda" title="Lin-Manuel Miranda">Lin-Manuel Miranda</a></li></ul> </div></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Operatőr</b></td><td><div class="plainlist"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r27515026"> <ul><li>Rob Dressel</li> <li>Adolph Lusinsky</li></ul> </div></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Vágó</b></td><td>Jeff Draheim</td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:#8e8aa4;color:black;text-align:center;"><b>Gyártás</b></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Gyártó</b></td><td><div class="plainlist"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r27515026"> <ul><li><a href="/wiki/Walt_Disney_Pictures" title="Walt Disney Pictures">Walt Disney Pictures</a></li> <li><a href="/wiki/The_Walt_Disney_Company" title="The Walt Disney Company">Walt Disney Animation Studios</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b>Ország</b></td><td style="padding:0px;"><span class="flagicon" style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> </span><a href="/wiki/Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok" title="Amerikai Egyesült Államok">Amerikai Egyesült Államok</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Nyelv</b></td><td><div class="plainlist"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r27515026"> <ul><li><a href="/wiki/Angol_nyelv" title="Angol nyelv">angol</a></li> <li>+ <a href="/wiki/Magyar_nyelv" title="Magyar nyelv">magyar</a> <small>(szinkron)</small></li></ul> </div></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Játékidő</b></td><td>107 perc</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Költségvetés</b></td><td>150 000 000 <a href="/wiki/Amerikai_doll%C3%A1r" title="Amerikai dollár">USD</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Képarány</b></td><td>2,35:1</td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:#8e8aa4;color:black;text-align:center;"><b>Forgalmazás</b></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Forgalmazó</b></td><td><div class="plainlist"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r27515026"> <ul><li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="USA"><img alt="USA" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/Walt_Disney_Pictures" title="Walt Disney Pictures">Walt Disney Studios Motion Pictures</a></li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Civil_Ensign_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Magyarország"><img alt="Magyarország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Civil_Ensign_of_Hungary.svg/22px-Civil_Ensign_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Civil_Ensign_of_Hungary.svg/33px-Civil_Ensign_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Civil_Ensign_of_Hungary.svg/44px-Civil_Ensign_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/F%C3%B3rum_Hungary" title="Fórum Hungary">Fórum Hungary</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b>Bemutató</b></td><td style="padding:0px;"><div class="plainlist"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r27515026"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="USA"><img alt="USA" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>. <a href="/wiki/November_23." title="November 23.">november 23.</a></span></li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Civil_Ensign_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Magyarország"><img alt="Magyarország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Civil_Ensign_of_Hungary.svg/22px-Civil_Ensign_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Civil_Ensign_of_Hungary.svg/33px-Civil_Ensign_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Civil_Ensign_of_Hungary.svg/44px-Civil_Ensign_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>. <a href="/wiki/December_1." title="December 1.">december 1.</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b>Korhatár</b></td><td style="padding:0px;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Korhat%C3%A1r-besorol%C3%A1s#6" title="Hat éven aluliak számára nem ajánlott"><img alt="Hat éven aluliak számára nem ajánlott" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/6_icon_B_%28Hungary%29.svg/18px-6_icon_B_%28Hungary%29.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/6_icon_B_%28Hungary%29.svg/27px-6_icon_B_%28Hungary%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/6_icon_B_%28Hungary%29.svg/36px-6_icon_B_%28Hungary%29.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Bevétel</b></td><td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22562158">.mw-parser-output .filmbevetel{width:100%}.mw-parser-output .filmbevetel td:nth-child(2){width:100%}.mw-parser-output .filmbevetel img{max-width:unset!important}.mw-parser-output .filmbevetel-frissitve{text-align:right;font-size:smaller;font-style:italic}</style> <table class="filmbevetel"> <tbody><tr> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Amerikai Egyesült Államok"><img alt="Amerikai Egyesült Államok" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></td> <td><div align="right">248 757 044</div></td> <td>USD<sup id="cite_ref-boxofficemojo_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-boxofficemojo-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Earth_flag_PD.jpg" class="mw-file-description" title="Világszerte"><img alt="Világszerte" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Earth_flag_PD.jpg/22px-Earth_flag_PD.jpg" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Earth_flag_PD.jpg/33px-Earth_flag_PD.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Earth_flag_PD.jpg/44px-Earth_flag_PD.jpg 2x" data-file-width="1085" data-file-height="724" /></a></span></td> <td><div align="right">642 821 061</div></td> <td>USD<sup id="cite_ref-boxofficemojo_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-boxofficemojo-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> </tbody></table></td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:#8e8aa4;color:black;text-align:center;"><b>Kronológia</b></td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b>Következő</b></td><td style="padding:0px;"><i>Vaiana 2.</i></td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:#8e8aa4;color:black;text-align:center;"><b>További információk</b></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26593303">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"><ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://disney.com/moana">weboldal</a></li><li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=tt3521164">IMDb</a></li><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://port.hu/jump/movie-175952">PORT.hu</a></li></ul></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="background-color:#d5d4de"><div style="display:flex"><div><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div><div style="width:100%; padding-left:1ch; text-align:center">A <a href="/wiki/Wikim%C3%A9dia_Commons" title="Wikimédia Commons">Wikimédia Commons</a> tartalmaz <i><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Moana_(2016_film)" class="extiw" title="c:Category:Moana (2016 film)">Vaiana</a></i> témájú médiaállományokat.</div></div></td></tr> <tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color: #d5d4de;color:black;text-align:center;"><b><small><a href="/wiki/Sablon:Film_infobox" title="Sablon:Film infobox">Sablon</a> • <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18647981" class="extiw" title="d:Q18647981">Wikidata</a> • <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g_az_infoboxokhoz" title="Wikipédia:Segítség az infoboxokhoz">Segítség</a></small></b></td></tr> </tbody></table> <p>A <i><b>Vaiana</b></i> (eredeti cím: <i>Moana</i>) <a href="/wiki/2016_a_filmm%C5%B1v%C3%A9szetben" title="2016 a filmművészetben">2016</a>-ban bemutatott <a href="/wiki/Amerikai_filmm%C5%B1v%C3%A9szet" title="Amerikai filmművészet">amerikai</a> 3D-s <a href="/wiki/CGI_(film)" title="CGI (film)">számítógépes animációs</a> film, amely az 56. <a href="/wiki/Walt_Disney" title="Walt Disney">Disney</a>-film. Rendezői <a href="/w/index.php?title=Ron_Clements&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ron Clements (a lap nem létezik)">Ron Clements</a> és <a href="/w/index.php?title=John_Musker&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Musker (a lap nem létezik)">John Musker</a>, társrendezői <a href="/w/index.php?title=Don_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Don Hall (a lap nem létezik)">Don Hall</a> és <a href="/w/index.php?title=Chris_Williams_(filmrendez%C5%91)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chris Williams (filmrendező) (a lap nem létezik)">Chris Williams</a>. Az <a href="/wiki/Anim%C3%A1ci%C3%B3s_film" title="Animációs film">animációs</a> <a href="/wiki/J%C3%A1t%C3%A9kfilm" title="Játékfilm">játékfilm</a> producere <a href="/w/index.php?title=Osnat_Shurer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Osnat Shurer (a lap nem létezik)">Osnat Shurer</a>. A forgatókönyvet <a href="/w/index.php?title=Jared_Bush&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jared Bush (a lap nem létezik)">Jared Bush</a>, <a href="/w/index.php?title=Pamela_Ribon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pamela Ribon (a lap nem létezik)">Pamela Ribon</a>, <a href="/w/index.php?title=Aaron_Kandell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aaron Kandell (a lap nem létezik)">Aaron Kandell</a> és <a href="/w/index.php?title=Jordan_Kandell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jordan Kandell (a lap nem létezik)">Jordan Kandell</a> írta, a zenéjét <a href="/w/index.php?title=Opetaia_Foa%E2%80%99i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Opetaia Foa’i (a lap nem létezik)">Opetaia Foa’i</a>, <a href="/w/index.php?title=Mark_Mancina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Mancina (a lap nem létezik)">Mark Mancina</a> és <a href="/wiki/Lin-Manuel_Miranda" title="Lin-Manuel Miranda">Lin-Manuel Miranda</a> szerezte. A mozifilm a <a href="/wiki/Walt_Disney_Pictures" title="Walt Disney Pictures">Walt Disney Pictures</a> és a <a href="/wiki/The_Walt_Disney_Company" title="The Walt Disney Company">Walt Disney Animation Studios</a> gyártásában készült, a <a href="/wiki/Walt_Disney_Pictures" title="Walt Disney Pictures">Walt Disney Studios Motion Pictures</a> forgalmazásában jelent meg. Műfaja <a href="/wiki/Zene" title="Zene">zenés</a> <a href="/wiki/Kalandfilm" title="Kalandfilm">kalandfilm</a>. <a href="/wiki/Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok" title="Amerikai Egyesült Államok">Amerikában</a> 2016. november 23-án, <a href="/wiki/Magyarorsz%C3%A1g" title="Magyarország">Magyarországon</a> 2016. december 1-jén mutatták be a <a href="/wiki/Filmsz%C3%ADnh%C3%A1z" title="Filmszínház">mozikban</a>. </p><p>A történet fő alakja Moana (európai országokban Vaiana), egy polinéziai törzsfőnök erős akaratú lánya, akit az óceán maga választott ki arra, hogy visszajuttassa egy mitikus istennő elveszett szívét, ami egy apró, zöld kő. Amikor a törzs halászai fogás nélkül térnek vissza és a kókusztermés is megromlik, Vaiana nekilát, hogy megkeresse Mauit, a legendás félistent, akinek feladata, hogy visszaadja az istennőnek a szívet, és ezzel megmentse a népét az éhenhalástól. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cselekmény"><span id="Cselekm.C3.A9ny"></span>Cselekmény</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaiana&action=edit&section=1" title="Szakasz szerkesztése: Cselekmény"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="notice spoiler"> <table style="margin-left:auto; margin-right:auto;"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Dialog-stop-hand.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Dialog-stop-hand.svg/28px-Dialog-stop-hand.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Dialog-stop-hand.svg/42px-Dialog-stop-hand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Dialog-stop-hand.svg/56px-Dialog-stop-hand.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></td> <td style="text-align:center; font-weight:bold;">Alább a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cselekm%C3%A9ny_r%C3%A9szletez%C3%A9se" title="Wikipédia:Cselekmény részletezése">cselekmény</a> részletei következnek!</td> </tr> </tbody></table> </div> <p>Vaiana nagymamája egy ősi, ijesztő történetet mesél az előtte lévő apróságoknak. Ekkor Vaiana még totyogós kisgyerek. A történetben a sziget istennője, Te Fiti szívét ellopta a tenger és a szél félistene, Maui, hogy azt odaadja az embereknek. Azonban útközben megtámadja őt Te Kā, egy <a href="/wiki/L%C3%A1va" title="Láva">lávaszörny</a>, és a harc közben Maui elveszíti félisteni hatalmát biztosító kampóját és Te Fiti szívét a tengerben. </p><p>Később, Vaiana bemerészkedik az <a href="/wiki/%C3%93ce%C3%A1n" title="Óceán">óceánba</a>, ami alázatosan visszahúzódik és megnyílik előtte, mintegy vízfalat alkotva. Vaiana egy <a href="/wiki/Polin%C3%A9zia" title="Polinézia">polinéziai</a> törzsfőnök egyetlen gyermeke, akik a Motunui nevű szigeten élnek. Az óceán egy apró, zöld követ pottyant a gyermek kezébe, aki elejti a követ, amikor apja, Tui utánarohan és féltő gonddal felkapja a levegőbe. Tui ragaszkodik hozzá, hogy a törzs hagyományai szerint nem szabad a sziget határait jelző <a href="/wiki/Z%C3%A1tony" title="Zátony">zátonyon</a> túl merészkedni, mert a sziget mindent biztosít a számukra. </p><p>Évekkel később azonban a <a href="/wiki/K%C3%B3kuszp%C3%A1lma" title="Kókuszpálma">kókusztermés</a> megromlik, és a halászok is üres kézzel jönnek vissza a <a href="/wiki/Lag%C3%BAna" title="Lagúna">lagúnából</a>, ahol már nincsenek halak, ezért nem fogtak semmit. Vaiana javasolja az apjának, hogy a zátonyon túl is kellene halászniuk, de az kereken visszautasítja. </p><p>Vaiana nagymamája, Tala mutat neki egy titkos barlangot a vízesés mögött, ahol Vaiana hatalmas polinéziai hajókat lát, és amikor megüt egy dobot, megelevenedik előtte a múlt, amikor ősei a távoli vizekről erre a szigetre hajóztak. Tala elmeséli neki, hogy azért hagytak fel a hajózással, mert Maui ellopta Te Fiti szívét, és azután szörnyek jelentek meg a tengerben. Tala elmondja azt is, hogy Te Kā hatására egyre terjed a sötétség szigetről szigetre, és mindenhová pusztulást visz magával. Tala váratlanul visszaadja Vaianának Te Fiti szívét, amit kiskorában elejtett, ő azonban megőrizte neki. </p><p>Tala már nagyon öreg és lebetegszik. Halálos ágyán azt suttogja unokájának, hogy vigye magával a szívet és szálljon tengerre. Megnyugtatja, hogy mindig a közelében lesz, mert halála után majd <a href="/wiki/Manta" title="Manta">rája</a> alakját ölti magára. </p><p>Vaiana anyja segítségével élelmiszert szed össze, és magával viszi egy <a href="/wiki/Proa" title="Proa">proa</a> hajóra kissé bolond kakasát, aki a Heihei nevet viseli (a filmben időnként tyúknak nevezik), hogy felkeresse Mauit. Nagyanyja szerint az égbolton látható, kampó alakú csillagalakzat útba fogja igazítani. Egy tengeri vihar felborítja a hajót, Vaiana a vízbe esik és egy kopár sziget partján tér magához. Itt él Maui, aki tréfálkozik vele, csapdába csalja, és bezárja egy barlangba, hogy elmehessen Vaiana hajójával megkeresni a kampóját. Vaiana azonban felmászik egy kürtőn, kiszabadul és az óceán segítségével utoléri a menekülő Mauit, aki belátja, hogy kénytelen magával vinni a lányt (de előbb többször megpróbálja vízbe dobni). Vaiana próbálja rábeszélni Mauit, hogy vigye vissza a szívet, mert ezzel segítene az embereken, Maui azonban önzőnek bizonyul, és csak a saját, varázserőt adó kampója érdekli, amivel alakváltó tulajdonsága érvényesül és ezzel különféle állatok alakját veheti fel. Maui azért is utasítja el a javaslatot, mert az szerinte magához vonzza a szörnyeket. </p><p>Értelmes, de ártalmas, Kakamora kókusz-kalózok támadják meg őket, akik megpróbálják ellopni tőlük a szívet, de sikerül visszaszerezniük, és elmenekülnek. Maui beleegyezik, hogy visszavigye a szívet, ha előbb megszerzik a kampót. Ennek helye a Lalotai nevű alvilág, a szörnyek birodalma. Ide egyedül akar lemenni, de Vaiana követi. Megtalálják a kampót Tamatoa, egy óriásira nőtt <a href="/wiki/P%C3%A1lmatolvaj" title="Pálmatolvaj">rákfajta</a> hátán, ahol az kincseket halmozott fel. </p><p>Maui elkezdni tanítani Vaianát a hajózás és a <a href="/wiki/%C5%90skori_polin%C3%A9ziai_navig%C3%A1ci%C3%B3" title="Őskori polinéziai navigáció">navigáció</a> megfelelő módjára (mivel a lány ragaszkodik hozzá, hogy tanítsa). </p><p>Megérkeznek Te Fiti szigetéhez, ahol Te Kā, a <a href="/wiki/L%C3%A1va" title="Láva">lávaszörny</a> megtámadja őket. Maui kampója komoly sérülést szenved, így Maui nem akar újabb harcba bocsátkozni és otthagyja Vaianát. Vaiana arra kéri az óceánt, vegye vissza a követ és bízzon meg valaki mást a feladattal. Ekkor a hajón megjelenik nagyanyja szelleme testi valójában és bátorítja a lányt. Vaiana újból magához veszi a követ. Maui meggondolja magát és visszatér, hogy elterelje a lávadémon figyelmét, azonban az újabb harcban a kampója eltörik. Vaiana közben rájön, hogy Te Kā valójában Te Fiti, de a szíve nélkül, ezért azt kéri az óceántól, hogy nyíljon meg a szörny előtt, hogy az oda tudjon menni hozzá (a teste izzó anyagból áll, de ha víz éri, akkor megszilárdul, ami a szörnyet kellemetlenül érinti). Közben Vaiana énekel neki, amivel ráébreszti, hogy valójában ki is ő. Amikor az megszelídült szörny odaér, egymáshoz érintik a homlokukat, és a szörny teste kialszik és megszilárdul. Vaiana a szörny testén lévő spirálba illeszti a „követ” (vagyis a szívet). Erre az gyökeresen átalakul és felveszi Te Fiti zöld lombokkal borított alakját. A kopár környezet is kivirágzik körülötte. Te Fiti megajándékozza őket egy új hajóval, Mauit pedig egy új kampóval. Majd Te Fiti lefekszik és csak hatalmas emberi alakja marad meg egy hegylánc formájában. </p><p>Vaiana elbúcsúzik Mauitól, aki sas alakjában elrepül. Vaiana visszatér a népéhez és szüleihez, ahol közben szintén megújult a természet. Vaiana lesz az új törzsfőnök (erre már kis kora óta felkészítették) és a törzs újból nekivág a tengernek a barlangból előhozott hajókon. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Szereplők"><span id="Szerepl.C5.91k"></span>Szereplők</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaiana&action=edit&section=2" title="Szakasz szerkesztése: Szereplők"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>Vaiana</b>: A csodálatos Motunui szigeten felnevelkedett, 16 éves <a href="/wiki/Polin%C3%A9zek" title="Polinézek">polinéz</a> lány, a törzsfőnök lánya, egyben a sziget jövendőbeli vezetője. Egészen kiskorától erre a szerepre készül, ám Vaiana nem érzi, hogy alkalmas lenne a feladatra. Ám, amikor az otthonát és a népét nagy veszély fenyegeti, Vaianának le kell küzdenie a félelmeit, és rettenthetetlen küldetésre kell vállalkoznia, hogy megkeresse a legendás félistent, Mauit, együtt áthajózzák az óceánt, és visszajuttassák Te Fiti istennő szívét, és megmentsék a világot. Az út során pedig Vaiana nemcsak a népe megmentéséért küzd, de egyben azért is, hogy rátaláljon a saját identitására. Az alkotók majdnem egy éven át kerestek neki megfelelő hangot, mígnem végül a tehetséges, szintén polinéz származású <a href="/wiki/Auli%E2%80%99i_Cravalho" title="Auli’i Cravalho">Auli'i Cravalho</a>-t választották ki. A fiatal lány bemutatkozását a médiába, illetve közreműködését a filmhez, a Disney a saját <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a>-csatornájára feltöltött videóban mutatta be. Cravalho megismételte szerepét a film <a href="/wiki/Hawaii_nyelv" title="Hawaii nyelv">hawaii nyelvű</a> szinkronjában.<sup id="cite_ref-CravalhoCast_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-CravalhoCast-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b>Maui</b>: Legendás félisten, a szél és a tenger ura. Emberi szülők elvetett gyereke, akit az istenek magukhoz ragadtak, és megajándékozták egy varázserejű kampóval, mely felruházta őt a hihetetlen erő és az alakváltás képességével. Rátarti és önfejű egyéniség, aki hőstetteit legtöbbször a saját dicsőségére teszi. Vaiana felbukkanásáig egy szigeten él, büntetésül, amiért elrabolta Te Fiti szívét. Hogy helyre hozza a hibáját, szüksége van Vaiana segítségére, egyúttal arra is, hogy megtanulja, hogy az igazi hőst nem az isteni erő teszi; hogy milyen hős válik belőle, az egyedül rajta áll. Maui hőstetteit a testét borító tetoválások ábrázolják (melyek akkor bukkantak fel, ha ő kiérdemli), köztük pedig szerepel egy róla készült, kicsinyített más is, "Mini Maui", aki egy külön személyiség és a félisten lelkiismereteként szolgál. Érdekesség, hogy a szereplő szinkronjának nem tartottak válogatást; a kezdetektől fogva <a href="/wiki/Dwayne_Johnson" title="Dwayne Johnson">Dwayne Johnsonnak</a> szánták a szerepet.<sup id="cite_ref-Williams_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Williams-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b>Tala nagyi</b>: Vaiana apai ágú nagymamája. A karaktere a tipikus "bölcs bolond" vagy "bolondosan bölcs" sémára épül. Ő segít megismertetni Vaianával a népe múltját és hagyományait, egyben ő az, aki támogatja Vaianát, hogy teljesítse be a neki szánt küldetést, és keljen útra, hogy megtalálja Mauit. Bár a film elején meghal, személyisége és tanácsai nagyon fontos szerepet játszanak Vaiana küldetésében, és amikor unokájának a legnagyobb szüksége van rá, visszatér szellem alakban, hogy erőt öntsön belé.</li> <li><b>Tui főnök</b>: Vaiana apja, és Motonui népének törzsfőnöke, aki eme tisztséget a lányának kívánja majd továbbadni. Túlságosan óvja a népét és a saját családját a szigeten túli veszedelmek ellen, ám amikor az éhhalál és a teljes pusztulás fenyegeti őket, rá kell ébrednie, hogy a túlélésük érdekében kockáztatni kell.</li> <li><b>Sina</b>: Tui felesége, és Vaiana édesanyja. Mindig a lánya mellett áll, akármi is történjék, és bár ő is meg akarja védeni őt a rá leselkedő veszélyektől, értékeli a lánya kalandvágyó természetét, igyekszik érzelmi támogatást nyújtani, ha a szükség úgy hozza.</li> <li><b>Te Fiti/Te Kā</b>: A teremtés istennője, aki évmilliókkal ezelőtt kiemelkedett az óceánból, és megteremtette a földet, és a természet, melyet azóta is éberen őrzi. Ám, amikor Maui ellopta a szívét, Te Fiti elvesztette kedves, gyöngéd, adakozó személyiségét, és átalakult Te Kā-vá, egy kegyetlen, bosszúszomjas szörnyeteggé, akit tűz és láva alkot. Eltorzult, érzelemmentes árnyékaként a korábbi önmagának, Te Kā fő célja, hogy sötétséget, és pusztulást hozzon a Földre, mely által a történet fő antagonistájaként szolgál. Az ő legyőzése és visszaváltoztatása valódi önmagává a film fő konfliktusa.</li> <li><b>Tamatoa</b>: A film másodlagos antagonistája, egy gigantikus méretű, kleptomániás, szadista hajlamú rák, aki egykor ellopta Maui varázserejű kampóját, melyet Mauinak Vaiana segítségével vissza kell szereznie, hogy visszanyerje félisteni alakváltó képességét.</li> <li><b>Heihei</b>: Vaiana <a href="/wiki/Kakas_(%C3%A1llat)" title="Kakas (állat)">kakasa</a>, és házikedvence, aki véletlenül felszökken Vaiana kenujára, így vele tart az utazása során. Végeláthatatlan ostobasága miatt komikus karakter. <a href="/w/index.php?title=Ron_Clements&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ron Clements (a lap nem létezik)">Ron Clements</a> rendező úgy jellemezte őt, hogy a "legbutább karakter a Disney filmek történetében".</li> <li><b>Óceán</b>: Nem hivatalos szerep, de mivel a film során úgy viselkedik, mint élő egyéniség, így említésre méltó. Ő választja ki Vaianát még egészen totyogó korában, hogy ha majd felnő, ő juttassa vissza Te Fiti szívét a jogos helyére. Küldetése során igyekszik segíteni a lányt, amiben csak lehet, főleg Maui makacssága az, amivel szemben Vaiana pártját kell fognia.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Szereposztás"><span id="Szereposzt.C3.A1s"></span>Szereposztás</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaiana&action=edit&section=3" title="Szakasz szerkesztése: Szereposztás"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Főszereplők"><span id="F.C5.91szerepl.C5.91k"></span>Főszereplők</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaiana&action=edit&section=4" title="Szakasz szerkesztése: Főszereplők"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="toccolours" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="border-collapse:collapse; font-size:100%;" width="0%"> <tbody><tr bgcolor="#CCCCCC"> <th>Szereplő</th> <th>Eredeti hang</th> <th>Magyar hang </th></tr> <tr> <td><b>Vaiana</b></td> <td><a href="/wiki/Auli%E2%80%99i_Cravalho" title="Auli’i Cravalho">Auli’i Cravalho</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Faluv%C3%A9gi_Fanni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Faluvégi Fanni (a lap nem létezik)">Faluvégi Fanni</a> </td></tr> <tr> <td><b>Maui</b></td> <td><a href="/wiki/Dwayne_Johnson" title="Dwayne Johnson">Dwayne Johnson</a></td> <td><a href="/wiki/Barab%C3%A1s_Kiss_Zolt%C3%A1n" title="Barabás Kiss Zoltán">Barabás Kiss Zoltán</a> </td></tr> <tr> <td><b>Tala nagyi</b></td> <td><a href="/wiki/Rachel_House" title="Rachel House">Rachel House</a></td> <td><a href="/wiki/Hal%C3%A1sz_Aranka" title="Halász Aranka">Halász Aranka</a> </td></tr> <tr> <td><b>Tui főnök</b></td> <td><a href="/wiki/Temuera_Morrison" title="Temuera Morrison">Temuera Morrison</a></td> <td><a href="/wiki/Szab%C3%B3_Sipos_Barnab%C3%A1s" title="Szabó Sipos Barnabás">Szabó Sipos Barnabás</a> </td></tr> <tr> <td><b>Tamatoa</b></td> <td><a href="/wiki/Jemaine_Clement" title="Jemaine Clement">Jemaine Clement</a></td> <td><a href="/wiki/Miller_Zolt%C3%A1n" title="Miller Zoltán">Miller Zoltán</a> </td></tr> <tr> <td><b>Sina</b></td> <td><a href="/wiki/Nicole_Scherzinger" title="Nicole Scherzinger">Nicole Scherzinger</a></td> <td><a href="/wiki/Janza_Kata" title="Janza Kata">Janza Kata</a> </td></tr> <tr> <td><b>Heihei</b></td> <td><a href="/wiki/Alan_Tudyk" title="Alan Tudyk">Alan Tudyk</a></td> <td><i>saját hangján</i> </td></tr> <tr> <td><b>Lasalo, a halász</b></td> <td><a href="/w/index.php?title=Oscar_Kightley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oscar Kightley (a lap nem létezik)">Oscar Kightley</a></td> <td><a href="/wiki/Kir%C3%A1ly_Adri%C3%A1n" title="Király Adrián">Király Adrián</a> </td></tr> <tr> <td><b>Totyogó Vaiana</b></td> <td><a href="/w/index.php?title=Louise_Bush&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louise Bush (a lap nem létezik)">Louise Bush</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Ferenczi_D%C3%B3ra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferenczi Dóra (a lap nem létezik)">Ferenczi Dóra</a> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mellékszereplők"><span id="Mell.C3.A9kszerepl.C5.91k"></span>Mellékszereplők</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaiana&action=edit&section=5" title="Szakasz szerkesztése: Mellékszereplők"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="toccolours" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="border-collapse:collapse; font-size:100%;" width="0%"> <tbody><tr bgcolor="#CCCCCC"> <th>Szereplő</th> <th>Magyar hang </th></tr> <tr> <td><b>8 éves Vaiana</b></td> <td><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1l_Zs%C3%B3fia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pál Zsófia (a lap nem létezik)">Pál Zsófia</a> </td></tr> <tr> <td><b>Leaking</b></td> <td><a href="/wiki/Szatory_D%C3%A1vid" title="Szatory Dávid">Szatory Dávid</a> </td></tr> <tr> <td><b>Sötétség</b></td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Berecz_Krist%C3%B3f_Uwe" title="Berecz Kristóf Uwe">Berecz Kristóf Uwe</a> </td></tr> <tr> <td><b>Repülő sárkány</b> </td></tr> <tr> <td><b>Csirkeember</b></td> <td><a href="/wiki/Csuha_Lajos" title="Csuha Lajos">Csuha Lajos</a> </td></tr> <tr> <td><b>Rókázó gyerek</b></td> <td><a href="/w/index.php?title=Drask%C3%B3czy_Bal%C3%A1zs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Draskóczy Balázs (a lap nem létezik)">Draskóczy Balázs</a> </td></tr> <tr> <td><b>Gyerekek a hajón</b></td> <td><a href="/w/index.php?title=Drask%C3%B3czy_Bal%C3%A1zs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Draskóczy Balázs (a lap nem létezik)">Draskóczy Balázs</a><br /><a href="/w/index.php?title=Boldog_Emese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boldog Emese (a lap nem létezik)">Boldog Emese</a><br /><a href="/wiki/K%C3%A1rolyi_Lili" title="Károlyi Lili">Károlyi Lili</a> </td></tr> <tr> <td><b>Rémült gyerek</b></td> <td><a href="/w/index.php?title=Gergely_Attila&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gergely Attila (a lap nem létezik)">Gergely Attila</a> </td></tr> <tr> <td><b>Elájuló gyerek</b></td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/P%C3%A1l_D%C3%A1niel_M%C3%A1t%C3%A9" title="Pál Dániel Máté">Pál Dániel Máté</a> </td></tr> <tr> <td><b>Pesszimista gyerek</b> </td></tr> <tr> <td><b>Harcos</b></td> <td rowspan="2"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B6r%C3%B6s_Mikl%C3%B3s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sörös Miklós (a lap nem létezik)">Sörös Miklós</a> </td></tr> <tr> <td><b>Aggódó férfi</b> </td></tr> <tr> <td><b>Farmer</b></td> <td><a href="/wiki/Solecki_Janka" title="Solecki Janka">Solecki Janka</a> </td></tr> <tr> <td><b>Síró gyerek</b></td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/K%C3%A1rolyi_Lili" title="Károlyi Lili">Károlyi Lili</a> </td></tr> <tr> <td><b>No No</b> </td></tr> <tr> <td><b>Tetovált</b></td> <td><a href="/wiki/Rajkai_Zolt%C3%A1n" title="Rajkai Zoltán">Rajkai Zoltán</a> </td></tr> <tr> <td><b>Falubeliek</b></td> <td><a href="/wiki/S%C3%A1nta_L%C3%A1szl%C3%B3_(sz%C3%ADnm%C5%B1v%C3%A9sz)" title="Sánta László (színművész)">Sánta László</a><br /><a href="/wiki/Laurinyecz_R%C3%A9ka" title="Laurinyecz Réka">Laurinyecz Réka</a><br /><a href="/w/index.php?title=Oroszi_Tam%C3%A1s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oroszi Tamás (a lap nem létezik)">Oroszi Tamás</a><br /><a href="/w/index.php?title=B%C3%A1lint_Adrienn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bálint Adrienn (a lap nem létezik)">Bálint Adrienn</a><br /><a href="/w/index.php?title=Kisfalusi_Lehel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kisfalusi Lehel (a lap nem létezik)">Kisfalusi Lehel</a> </td></tr></tbody></table> <ul><li><b>További magyar hangok:</b> <a href="/w/index.php?title=Ferenczi_Zerind&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferenczi Zerind (a lap nem létezik)">Ferenczi Zerind</a>, <a href="/wiki/F%C3%BCredi_Nikolett" title="Füredi Nikolett">Füredi Nikolett</a>, <a href="/w/index.php?title=Galiotti_Barbara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galiotti Barbara (a lap nem létezik)">Galiotti Barbara</a>, <a href="/wiki/Gardi_Tam%C3%A1s" title="Gardi Tamás">Gardi Tamás</a>, <a href="/w/index.php?title=Gr%C3%BAber_Zita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grúber Zita (a lap nem létezik)">Grúber Zita</a>, <a href="/w/index.php?title=Kobela_K%C3%ADra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kobela Kíra (a lap nem létezik)">Kobela Kíra</a>, <a href="/w/index.php?title=Moln%C3%A1r_Krist%C3%B3f&action=edit&redlink=1" class="new" title="Molnár Kristóf (a lap nem létezik)">Molnár Kristóf</a>, <a href="/w/index.php?title=Pint%C3%A9r_M%C3%B3nika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pintér Mónika (a lap nem létezik)">Pintér Mónika</a>, <a href="/wiki/Szalay_Csongor" title="Szalay Csongor">Szalay Csongor</a>, <a href="/w/index.php?title=V%C3%A1mos_M%C3%B3nika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vámos Mónika (a lap nem létezik)">Vámos Mónika</a></li> <li><b>Énekhangok:</b> <a href="/wiki/Bebe_(Back_II_Black)" title="Bebe (Back II Black)">Bebe</a>, <a href="/wiki/Ko%C3%B3s_R%C3%A9ka" title="Koós Réka">Koós Réka</a>, <a href="/w/index.php?title=Kov%C3%A1cs_Veronika_Rita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kovács Veronika Rita (a lap nem létezik)">Kovács Veronika Rita</a>, <a href="/wiki/Magyar_B%C3%A1lint_(sz%C3%ADnm%C5%B1v%C3%A9sz)" title="Magyar Bálint (színművész)">Magyar Bálint</a>, <a href="/wiki/N%C3%A1dasi_Veronika" title="Nádasi Veronika">Nádasi Veronika</a>, <a href="/wiki/Szab%C3%B3_M%C3%A1t%C3%A9_(sz%C3%ADnm%C5%B1v%C3%A9sz)" title="Szabó Máté (színművész)">Szabó Máté</a>, <a href="/wiki/Szentirmai_Zsolt" title="Szentirmai Zsolt">Szentirmai Zsolt</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Címváltoztatás"><span id="C.C3.ADmv.C3.A1ltoztat.C3.A1s"></span>Címváltoztatás</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaiana&action=edit&section=6" title="Szakasz szerkesztése: Címváltoztatás"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A film címe, egyben a főszereplő neve, eredetileg Moana, amely polinéziaiul óceánt jelent. Azonban a Moana számtalan országban (főleg Európa jelentős részein) már egy levédett márka vagy név. <a href="/wiki/Rom%C3%A1nia" title="Románia">Romániában</a> például egy trópusi ízű jégkrémet neveztek el így, míg <a href="/wiki/Olaszorsz%C3%A1g" title="Olaszország">Olaszországban</a> egy felnőttfilmszínésznő viseli ezt a nevet (olaszul a film címe ezért is lett <i>Oceania</i>). A jogi botrányok elkerülése végett a Disney a film címét nemzetközileg változtatta meg Vaianára, amely bizonyos polinéziai nyelvjárásokban, főleg <a href="/wiki/Tahiti" title="Tahiti">Tahitinál</a> vizet jelent, így túl nagy különbségét a főszereplő nevének szempontjából nem okozott. </p><p>Az érintett országokban nem csak a címet és a főszereplő nevét változtatták meg, de az ott vetített <a href="/wiki/Angol_nyelv" title="Angol nyelv">angol</a> nyelvű kópiák kedvéért a film bizonyos mondatait is újra felvették a lány nevét kimondó színészekkel úgy, hogy "Vaiana"-t mondanak. Így aki ezekben az országokban (pl. Magyarországon) váltott jegyet a filmre/vásárolja meg a filmet, és az eredeti nyelvű megtekintést választja, az pl. Dwayne Johnson, Auli'i Cravalho vagy Temuera Morrison által kimondva azt hallhatja, hogy "Vaiana". (Ezt pl. a Disney <a href="/wiki/Sv%C3%A1jc" title="Svájc">svájci</a> <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a>-csatornájára feltöltött angol nyelvű <a href="/w/index.php?title=Filmel%C5%91zetes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filmelőzetes (a lap nem létezik)">előzetesben</a> meg is lehet hallgatni.)<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Televíziós_megjelenések"><span id="Telev.C3.ADzi.C3.B3s_megjelen.C3.A9sek"></span>Televíziós megjelenések</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaiana&action=edit&section=7" title="Szakasz szerkesztése: Televíziós megjelenések"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/HBO" title="HBO">HBO</a>, <a href="/wiki/HBO_2" title="HBO 2">HBO 2</a>, <a href="/wiki/HBO_3" title="HBO 3">HBO 3</a>, <a href="/wiki/Film_Now" title="Film Now">Film Now</a> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Korhat%C3%A1r-besorol%C3%A1s#KN" title="Korhatár nélkül megtekinthető"><img alt="Korhatár nélkül megtekinthető" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/KN_icon_B_%28Hungary%29.svg/18px-KN_icon_B_%28Hungary%29.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/KN_icon_B_%28Hungary%29.svg/27px-KN_icon_B_%28Hungary%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/KN_icon_B_%28Hungary%29.svg/36px-KN_icon_B_%28Hungary%29.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></li> <li><a href="/wiki/Film%2B" title="Film+">Film+</a>, <a href="/wiki/RTL_(Magyarorsz%C3%A1g)" title="RTL (Magyarország)">RTL Klub</a> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Korhat%C3%A1r-besorol%C3%A1s#12" title="Tizenkét éven aluliak számára nem ajánlott"><img alt="Tizenkét éven aluliak számára nem ajánlott" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/12_icon_B_%28Hungary%29.svg/18px-12_icon_B_%28Hungary%29.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/12_icon_B_%28Hungary%29.svg/27px-12_icon_B_%28Hungary%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/12_icon_B_%28Hungary%29.svg/36px-12_icon_B_%28Hungary%29.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmzene">Filmzene</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaiana&action=edit&section=8" title="Szakasz szerkesztése: Filmzene"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>számcím-(előadó) </p> <ul><li>1. Tulou Tagaloa (Olivia Foa'i)</li> <li>2. An Innocent Warrior (Matthew Ineleo and Sulata Foai-Amiatu and Vai Mahina)</li> <li>3. Where You Are (Auli'i Cravalho and Christopher Jackson and Louise Bush and Nicole Scherzinger and Rachel House)</li> <li>4. How Far I'll Go (Auli'i Cravalho)</li> <li>5. We Know The Way (Lin-Manuel Miranda and Opetaia Foa'i)</li> <li>6. How Far I'll Go (Reprise) (Auli'i Cravalho)</li> <li>7. You're Welcome (Dwayne Johnson)</li> <li>8. Shiny (Jemaine Clement)</li> <li>9. Logo Te Pate (Olivia Foa'i and Opetaia Foa'i and Talaga Steve Sale)</li> <li>10. I Am Moana (Song of the Ancestors) (Auli'i Cravalho and Rachel House)</li> <li>11. Know Who You Are (Auli'i Cravalho and Matthew Ineleo and Olivia Foa'i and Opetaia Foa'i and Vai Mahina)</li> <li>12. We Know The Way (Finale) (Lin-Manuel Miranda and Opetaia Foa'i)</li> <li>13. How Far I'll Go (Alessia Cara Version) (Alessia Cara)</li> <li>14. You're Welcome (Jordan Fisher/Lin-Manuel Miranda Version) [feat. Lin-Manuel Miranda] (Jordan Fisher)</li> <li>15. Prologue</li> <li>16. He Was You</li> <li>17. Village Crazy Lady</li> <li>18. Cavern</li> <li>19. The Ocean Chose You</li> <li>20. The Hook</li> <li>21. Untitled Track 21</li> <li>22. Battle of Wills</li> <li>23. Kakamora</li> <li>24. Wayfinding</li> <li>25. Climbing</li> <li>26. Tamatoa's Lair</li> <li>27. Great Escape</li> <li>28. If I Were the Ocean</li> <li>29. Te Ka Attacks</li> <li>30. Maui Leaves</li> <li>31. Heartache</li> <li>32. Untitled Track 32</li> <li>33. Sails to Te Fiti</li> <li>34. Shiny Heart</li> <li>35. Untitled Track 35</li> <li>36. Hand of a God</li> <li>37. Voyager Tagaloa</li> <li>38. Toe Feiloa'i</li> <li>39. Navigating Home</li> <li>40. The Return to Voyaging<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jegyzetek">Jegyzetek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaiana&action=edit&section=9" title="Szakasz szerkesztése: Jegyzetek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"><ol class="references"> <li id="cite_note-boxofficemojo-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-boxofficemojo_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-boxofficemojo_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=disney1116.htm"><i>Moana (2016)</i></a>. <a href="/wiki/Box_Office_Mojo" title="Box Office Mojo">Box Office Mojo</a>. (Hozzáférés: 2017. január 14.)</span></span> </li> <li id="cite_note-CravalhoCast-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CravalhoCast_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">„<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.people.com/article/disney-princess-moana-aulii-cravalho">Meet the Next Disney Princess – and Get a First Look at Her Movie, Moana!</a></span>”, <i>People</i>, 2015. október 7. (Hozzáférés: 2015. október 8.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=Meet+the+Next+Disney+Princess%26nbsp%3B%E2%80%93+and+Get+a+First+Look+at+Her+Movie%2C+Moana%21&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.people.com%2Farticle%2Fdisney-princess-moana-aulii-cravalho&rft.source=People&rft.date=October+7%2C+2015"> </span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">„<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.comingsoon.net/movies/news/620383-meet-the-voice-of-disneys-new-princess-moana">Meet the Voice of Disney's New Princess, Moana</a></span>”, <i>comingsoon.net</i>, 2015. október 7. (Hozzáférés: 2015. október 8.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=Meet+the+Voice+of+Disney%27s+New+Princess%2C+Moana&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.comingsoon.net%2Fmovies%2Fnews%2F620383-meet-the-voice-of-disneys-new-princess-moana&rft.publisher=comingsoon.net&rft.date=October+7%2C+2015"> </span></span> </li> <li id="cite_note-Williams-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Williams_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text">„<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://abcnews.go.com/Entertainment/14-things-disneys-moana-film/story?id=43276845">14 Things to Know About Disney's 'Moana' Before You See It</a></span>”, <i><a href="/w/index.php?title=ABC_News&action=edit&redlink=1" class="new" title="ABC News (a lap nem létezik)">ABC News</a></i> (Hozzáférés: 2016. november 19.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=14+Things+to+Know+About+Disney%27s+%27Moana%27+Before+You+See+It&rft.identifier=http%3A%2F%2Fabcnews.go.com%2FEntertainment%2F14-things-disneys-moana-film%2Fstory%3Fid%3D43276845&rft.publisher=%5B%5BABC+News%5D%5D"> </span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book citation" style="font-style:normal">„<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=cAr7TfarmMc">Vaiana | Official US Trailer #2 | English</a>” (angol nyelven).</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Vaiana+%7C+Official+US+Trailer+%232+%7C+English&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DcAr7TfarmMc"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.soundtrack.net/album/moana/">soundtrack.net</a></span> </li> </ol></div></div><div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="További_információk"><span id="Tov.C3.A1bbi_inform.C3.A1ci.C3.B3k"></span>További információk</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaiana&action=edit&section=10" title="Szakasz szerkesztése: További információk"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://disney.com/moana">Hivatalos oldal</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18647981#P856" title="Szerkesztés a Wikidatán"><img alt="Szerkesztés a Wikidatán" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/disneymoana">Vaiana</a></i> a <a href="/wiki/Facebook" title="Facebook">Facebookon</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18647981#P2013" title="Szerkesztés a Wikidatán"><img alt="Szerkesztés a Wikidatán" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://port.hu/jump/movie-175952">Vaiana</a></i> a <a href="/wiki/PORT.hu" title="PORT.hu">PORT.hu</a>-n <span style="font-family: Arial; color: #53626E; border-left: thick none; border-right-style: none; border-right-width: thick;">(magyarul)</span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18647981#P905" title="Szerkesztés a Wikidatán"><img alt="Szerkesztés a Wikidatán" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://iszdb.hu/?film=17962">Vaiana</a></i> az <a href="/wiki/Internetes_Szinkron_Adatb%C3%A1zis" title="Internetes Szinkron Adatbázis">Internetes Szinkronadatbázisban</a> <span style="font-family: Arial; color: #53626E; border-left: thick none; border-right-style: none; border-right-width: thick;">(magyarul)</span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18647981#P3110" title="Szerkesztés a Wikidatán"><img alt="Szerkesztés a Wikidatán" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt3521164">Vaiana</a></i> az <a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">Internet Movie Database</a>-ben <span style="font-family: Arial; color: #53626E; border-left: thick none; border-right-style: none; border-right-width: thick;">(angolul)</span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18647981#P345" title="Szerkesztés a Wikidatán"><img alt="Szerkesztés a Wikidatán" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/m/moana_2016">Vaiana</a></i> a <a href="/wiki/Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoeson</a> <span style="font-family: Arial; color: #53626E; border-left: thick none; border-right-style: none; border-right-width: thick;">(angolul)</span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18647981#P1258" title="Szerkesztés a Wikidatán"><img alt="Szerkesztés a Wikidatán" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boxofficemojo.com/title/tt3521164">Vaiana</a></i> a <a href="/wiki/Box_Office_Mojo" title="Box Office Mojo">Box Office Mojón</a> <span style="font-family: Arial; color: #53626E; border-left: thick none; border-right-style: none; border-right-width: thick;">(angolul)</span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18647981#345" title="Szerkesztés a Wikidatán"><img alt="Szerkesztés a Wikidatán" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/movie/moana"><i>Vaiana</i></a> a <a href="/wiki/Metacritic" title="Metacritic">Metacritic</a> oldalon <span style="font-family: Arial; color: #53626E; border-left: thick none; border-right-style: none; border-right-width: thick;">(angolul)</span></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img alt="FANDOM" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Fandom-2021.svg/60px-Fandom-2021.svg.png" decoding="async" width="60" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Fandom-2021.svg/90px-Fandom-2021.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Fandom-2021.svg/120px-Fandom-2021.svg.png 2x" data-file-width="1938" data-file-height="485" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://disney.fandom.com/wiki/Moana"><i>Vaiana</i></a> a tematikus <i>Disney</i> wikiben <span style="font-family: Arial; color: #53626E; border-left: thick none; border-right-style: none; border-right-width: thick;">(angolul)</span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26641489">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{width:100%;line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26641489"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r27515026"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r27515026"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r27515026"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26641489"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Kapcsolódó_szócikkek" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#e8e8ff;"><div id="Kapcsolódó_szócikkek" style="font-size:114%;margin:0 4em">Kapcsolódó szócikkek</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0px;font-size:115%;"><div style="padding:0 0.25em"><div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="A_Disney_egész-estés_animációs_filmjei" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar noprint hlist plainlinks mini" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;;font-size:xx-small"><span style="display:none"><a href="/wiki/Sablon:Disney-mozifilmek" title="Sablon:Disney-mozifilmek">Sablon:Disney-mozifilmek</a></span><ul style="display:inline"><li class="nv-view"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:Disney-mozifilmek"><span title="Mutasd ezt a sablont" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">m</span></a></li> <li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablonvita:Disney-mozifilmek"><span title="A sablon vitalapja" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</span></a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sablon:Disney-mozifilmek&action=edit"><span title="A sablon szerkesztése" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">sz</span></a></li></ul></div><div id="A_Disney_egész-estés_animációs_filmjei" style="font-size:114%;margin:0 4em">A <a href="/wiki/The_Walt_Disney_Company" title="The Walt Disney Company">Disney</a> egész-estés animációs filmjei</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><div class="plainlist"> <ul><li>Walt Disney</li> <li>Klasszikusok</li></ul> </div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/H%C3%B3feh%C3%A9rke_%C3%A9s_a_h%C3%A9t_t%C3%B6rpe_(film,_1937)" title="Hófehérke és a hét törpe (film, 1937)">Hófehérke és a hét törpe</a></i> <small>(1937)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Pinokki%C3%B3_(film,_1940)" title="Pinokkió (film, 1940)">Pinokkió</a></i> <small>(1940)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Fant%C3%A1zia_(film)" title="Fantázia (film)">Fantázia</a></i> <small>(1940)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Dumbo_(film,_1941)" title="Dumbo (film, 1941)">Dumbo</a></i> <small>(1941)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Bambi_(film,_1942)" title="Bambi (film, 1942)">Bambi</a></i> <small>(1942)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Saludos_Amigos" title="Saludos Amigos">Saludos Amigos</a></i> <small>(1942)</small></li> <li><i><a href="/wiki/A_h%C3%A1rom_lovag_(film)" title="A három lovag (film)">A három lovag</a></i> <small>(1944)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Make_Mine_Music" title="Make Mine Music">Make Mine Music</a></i> <small>(1946)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Mickey_eg%C3%A9r,_Donald_kacsa_%C3%A9s_Goofy_Csodaorsz%C3%A1gban" title="Mickey egér, Donald kacsa és Goofy Csodaországban">Mickey egér, Donald kacsa és Goofy Csodaországban</a></i> <small>(1947)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Melody_Time" title="Melody Time">Melody Time</a></i> <small>(1948)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ichabod_%C3%A9s_Mr._Toad_kalandjai" title="Ichabod és Mr. Toad kalandjai">Ichabod és Mr. Toad kalandjai</a></i> <small>(1949)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Hamupip%C5%91ke_(film,_1950)" title="Hamupipőke (film, 1950)">Hamupipőke</a></i> <small>(1950)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Alice_Csodaorsz%C3%A1gban_(film,_1951)" title="Alice Csodaországban (film, 1951)">Alice Csodaországban</a></i> <small>(1951)</small></li> <li><i><a href="/wiki/P%C3%A1n_P%C3%A9ter_(film,_1953)" title="Pán Péter (film, 1953)">Pán Péter</a></i> <small>(1953)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Susi_%C3%A9s_Tekerg%C5%91_(film,_1955)" title="Susi és Tekergő (film, 1955)">Susi és Tekergő</a></i> <small>(1955)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Csipker%C3%B3zsika_(film,_1959)" title="Csipkerózsika (film, 1959)">Csipkerózsika</a></i> <small>(1959)</small></li> <li><i><a href="/wiki/101_kiskutya_(film,_1961)" title="101 kiskutya (film, 1961)">101 kiskutya</a></i> <small>(1961)</small></li> <li><i><a href="/wiki/A_k%C5%91be_sz%C3%BArt_kard" title="A kőbe szúrt kard">A kőbe szúrt kard</a></i> <small>(1963)</small></li> <li><i><a href="/wiki/A_dzsungel_k%C3%B6nyve_(film,_1967)" title="A dzsungel könyve (film, 1967)">A dzsungel könyve</a></i> <small>(1967)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Macskarisztokrat%C3%A1k" title="Macskarisztokraták">Macskarisztokraták</a></i> <small>(1970)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Robin_Hood_(film,_1973)" title="Robin Hood (film, 1973)">Robin Hood</a></i> <small>(1973)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Micimack%C3%B3_kalandjai" title="Micimackó kalandjai">Micimackó kalandjai</a></i> <small>(1977)</small></li> <li><i><a href="/wiki/A_ment%C5%91csapat" title="A mentőcsapat">A mentőcsapat</a></i> <small>(1977)</small></li> <li><i><a href="/wiki/A_r%C3%B3ka_%C3%A9s_a_kutya" title="A róka és a kutya">A róka és a kutya</a></i> <small>(1981)</small></li> <li><i><a href="/wiki/A_fekete_%C3%BCst" title="A fekete üst">A fekete üst</a></i> <small>(1985)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Basil,_a_h%C3%ADres_eg%C3%A9rdetekt%C3%ADv" title="Basil, a híres egérdetektív">Basil, a híres egérdetektív</a></i> <small>(1986)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Oliv%C3%A9r_%C3%A9s_t%C3%A1rsai" title="Olivér és társai">Olivér és társai</a></i> <small>(1988)</small></li> <li><i><a href="/wiki/A_kis_hable%C3%A1ny_(film,_1989)" title="A kis hableány (film, 1989)">A kis hableány</a></i> <small>(1989)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ment%C5%91csapat_a_kenguruk_f%C3%B6ldj%C3%A9n" title="Mentőcsapat a kenguruk földjén">Mentőcsapat a kenguruk földjén</a></i> <small>(1990)</small></li> <li><i><a href="/wiki/A_sz%C3%A9ps%C3%A9g_%C3%A9s_a_sz%C3%B6rnyeteg_(film,_1991)" title="A szépség és a szörnyeteg (film, 1991)">A szépség és a szörnyeteg</a></i> <small>(1991)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Aladdin_(film,_1992)" title="Aladdin (film, 1992)">Aladdin</a></i> <small>(1992)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Az_oroszl%C3%A1nkir%C3%A1ly_(film,_1994)" title="Az oroszlánkirály (film, 1994)">Az oroszlánkirály</a></i> <small>(1994)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Pocahontas_(film)" title="Pocahontas (film)">Pocahontas</a></i> <small>(1995)</small></li> <li><i><a href="/wiki/A_Notre_Dame-i_torony%C5%91r_(film,_1996)" title="A Notre Dame-i toronyőr (film, 1996)">A Notre Dame-i toronyőr</a></i> <small>(1996)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Herkules_(film,_1997)" title="Herkules (film, 1997)">Herkules</a></i> <small>(1997)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Mulan_(film,_1998)" title="Mulan (film, 1998)">Mulan</a></i> <small>(1998)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Tarzan_(film)" title="Tarzan (film)">Tarzan</a></i> <small>(1999)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Fant%C3%A1zia_2000" title="Fantázia 2000">Fantázia 2000</a></i> <small>(1999)</small></li> <li><i><a href="/wiki/D%C3%ADn%C3%B3_(film)" title="Dínó (film)">Dínó</a></i> <small>(2000)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Eszeveszett_birodalom" title="Eszeveszett birodalom">Eszeveszett birodalom</a></i> <small>(2000)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Atlantisz_%E2%80%93_Az_elveszett_birodalom" title="Atlantisz – Az elveszett birodalom">Atlantisz – Az elveszett birodalom</a></i> <small>(2001)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Lilo_%C3%A9s_Stitch_%E2%80%93_A_csillagkutya" title="Lilo és Stitch – A csillagkutya">Lilo és Stitch – A csillagkutya</a></i> <small>(2002)</small></li> <li><i><a href="/wiki/A_kincses_bolyg%C3%B3" title="A kincses bolygó">A kincses bolygó</a></i> <small>(2002)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Mack%C3%B3testv%C3%A9r" title="Mackótestvér">Mackótestvér</a></i> <small>(2003)</small></li> <li><i><a href="/wiki/A_legel%C5%91_h%C5%91sei" title="A legelő hősei">A legelő hősei</a></i> <small>(2004)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Csodacsibe" title="Csodacsibe">Csodacsibe</a></i> <small>(2005)</small></li> <li><i><a href="/wiki/A_Robinson_csal%C3%A1d_titka" title="A Robinson család titka">A Robinson család titka</a></i> <small>(2007)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Volt_(film)" title="Volt (film)">Volt</a></i> <small>(2008)</small></li> <li><i><a href="/wiki/A_hercegn%C5%91_%C3%A9s_a_b%C3%A9ka" title="A hercegnő és a béka">A hercegnő és a béka</a></i> <small>(2009)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Aranyhaj_%C3%A9s_a_nagy_gubanc" title="Aranyhaj és a nagy gubanc">Aranyhaj és a nagy gubanc</a></i> <small>(2010)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Micimack%C3%B3_(film,_2011)" title="Micimackó (film, 2011)">Micimackó</a></i> <small>(2011)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ront%C3%B3_Ralph" title="Rontó Ralph">Rontó Ralph</a></i> <small>(2012)</small></li> <li><i><a href="/wiki/J%C3%A9gvar%C3%A1zs" title="Jégvarázs">Jégvarázs</a></i> <small>(2013)</small></li> <li><i><a href="/wiki/H%C5%91s6os_(film)" title="Hős6os (film)">Hős6os</a></i> <small>(2014)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Zootropolis_%E2%80%93_%C3%81llati_nagy_balh%C3%A9" title="Zootropolis – Állati nagy balhé">Zootropolis – Állati nagy balhé</a></i> <small>(2016)</small></li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">Vaiana</a></i> <small>(2016)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ralph_lez%C3%BAzza_a_netet" title="Ralph lezúzza a netet">Ralph lezúzza a netet</a></i> <small>(2018)</small></li> <li><i><a href="/wiki/J%C3%A9gvar%C3%A1zs_2." title="Jégvarázs 2.">Jégvarázs 2.</a></i> <small>(2019)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Raya_%C3%A9s_az_utols%C3%B3_s%C3%A1rk%C3%A1ny" title="Raya és az utolsó sárkány">Raya és az utolsó sárkány</a></i> <small>(2020)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Encanto" title="Encanto">Encanto</a></i> <small>(2021)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Fura_vil%C3%A1g" title="Fura világ">Fura világ</a></i> <small>(2022)</small></li> <li><i><a href="/wiki/K%C3%ADv%C3%A1ns%C3%A1g_(film)" title="Kívánság (film)">Kívánság</a></i> <small>(2023)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><div class="plainlist"> <ul><li>Élőszereplős filmek</li> <li>animációval</li></ul> </div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/A_kelletlen_s%C3%A1rk%C3%A1ny" title="A kelletlen sárkány">A kelletlen sárkány</a></i> <small>(1941)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Victory_Through_Air_Power_(film)" title="Victory Through Air Power (film)">Victory Through Air Power</a></i> <small>(1943)</small></li> <li><i><a href="/wiki/A_D%C3%A9l_dala_%E2%80%93_R%C3%A9musz_b%C3%A1csi_mes%C3%A9i" title="A Dél dala – Rémusz bácsi meséi">A Dél dala – Rémusz bácsi meséi</a></i> <small>(1946)</small></li> <li><i><a href="/wiki/So_Dear_to_My_Heart" title="So Dear to My Heart">So Dear to My Heart</a></i> <small>(1948)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Mary_Poppins_(film)" title="Mary Poppins (film)">Mary Poppins</a></i> <small>(1964)</small></li> <li><i><a href="/wiki/%C3%81gyg%C3%B6mb_%C3%A9s_sepr%C5%B1ny%C3%A9l" title="Ágygömb és seprűnyél">Ágygömb és seprűnyél</a></i> <small>(1971)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Peti_s%C3%A1rk%C3%A1nya" title="Peti sárkánya">Peti sárkánya</a></i> <small>(1977)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Roger_ny%C3%BAl_a_p%C3%A1cban" title="Roger nyúl a pácban">Roger nyúl a pácban</a></i> <small>(1988)</small></li> <li><i><a href="/wiki/James_%C3%A9s_az_%C3%B3ri%C3%A1sbarack" title="James és az óriásbarack">James és az óriásbarack</a></i> <small>(1996)</small></li> <li><i><a href="/wiki/B%C5%B1b%C3%A1j_(film)" title="Bűbáj (film)">Bűbáj</a></i> <small>(2007)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Mary_Poppins_visszat%C3%A9r" title="Mary Poppins visszatér">Mary Poppins visszatér</a></i> <small>(2018)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Chip_%C3%A9s_Dale:_A_Csipet_Csapat_(film)" title="Chip és Dale: A Csipet Csapat (film)">Chip és Dale: A Csipet Csapat</a></i> <small>(2022)</small></li> <li><i><a href="/wiki/B%C5%B1b%C3%A1j_2._%E2%80%93_Ki%C3%A1br%C3%A1ndulva" title="Bűbáj 2. – Kiábrándulva">Bűbáj 2. – Kiábrándulva</a></i> <small>(2022)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><div class="plainlist"> <ul><li>DisneyToon</li> <li>animációs filmek</li></ul> </div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Klasszikusok</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Kacsames%C3%A9k:_Az_elveszett_l%C3%A1mpa_kincse" title="Kacsamesék: Az elveszett lámpa kincse">Kacsamesék: Az elveszett lámpa kincse</a></i> <small>(1990)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Goofy_(film)" title="Goofy (film)">Goofy</a></i> <small>(1995)</small></li> <li><i><a href="/wiki/A_k%C3%A9k_sz%C3%B6rny" title="A kék szörny">A kék szörny</a></i> <small>(1999)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Tigris_sz%C3%ADnre_l%C3%A9p" title="Tigris színre lép">Tigris színre lép</a></i> <small>(2000)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Nincs_t%C3%B6bb_suli" title="Nincs több suli">Nincs több suli</a></i> <small>(2001)</small></li> <li><i><a href="/wiki/P%C3%A1n_P%C3%A9ter_%E2%80%93_Visszat%C3%A9r%C3%A9s_Sohaorsz%C3%A1gba" title="Pán Péter – Visszatérés Sohaországba">Pán Péter – Visszatérés Sohaországba</a></i> <small>(2002)</small></li> <li><i><a href="/wiki/A_dzsungel_k%C3%B6nyve_2." title="A dzsungel könyve 2.">A dzsungel könyve 2.</a></i> <small>(2003)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Malacka,_a_h%C5%91s" title="Malacka, a hős">Malacka, a hős</a></i> <small>(2003)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Str%C3%A9ber_(film)" title="Stréber (film)">Stréber</a></i> <small>(2004)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Micimack%C3%B3_%C3%A9s_a_Zelef%C3%A1nt" title="Micimackó és a Zelefánt">Micimackó és a Zelefánt</a></i> <small>(2005)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Bambi_2._%E2%80%93_Bambi_%C3%A9s_az_erd%C5%91_hercege" title="Bambi 2. – Bambi és az erdő hercege">Bambi 2. – Bambi és az erdő hercege</a></i> <small>(2006)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Csingiling_(film)" title="Csingiling (film)">Csingiling</a></i> <small>(2008)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Csingiling_%C3%A9s_az_elveszett_kincs" title="Csingiling és az elveszett kincs">Csingiling és az elveszett kincs</a></i> <small>(2009)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Csingiling_%C3%A9s_a_nagy_t%C3%BCnd%C3%A9rment%C3%A9s" title="Csingiling és a nagy tündérmentés">Csingiling és a nagy tündérmentés</a></i> <small>(2010)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Csingiling:_A_sz%C3%A1rnyak_titka" title="Csingiling: A szárnyak titka">Csingiling: A szárnyak titka</a></i> <small>(2012)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Repcsik" title="Repcsik">Repcsik</a></i> <small>(2013)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Csingiling_%C3%A9s_a_kal%C3%B3zt%C3%BCnd%C3%A9r" title="Csingiling és a kalóztündér">Csingiling és a kalóztündér</a></i> <small>(2014)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Repcsik:_A_ment%C5%91alakulat" title="Repcsik: A mentőalakulat">Repcsik: A mentőalakulat</a></i> <small>(2014)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Csingiling_%C3%A9s_a_Sohar%C3%A9m_legend%C3%A1ja" title="Csingiling és a Soharém legendája">Csingiling és a Soharém legendája</a></i> <small>(2014)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Videófilmek</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Aladdin_2._%E2%80%93_Aladdin_%C3%A9s_Jafar" title="Aladdin 2. – Aladdin és Jafar">Aladdin 2. – Aladdin és Jafar</a></i> <small>(1994)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Aladdin_3._%E2%80%93_Aladdin_%C3%A9s_a_tolvajok_fejedelme" title="Aladdin 3. – Aladdin és a tolvajok fejedelme">Aladdin 3. – Aladdin és a tolvajok fejedelme</a></i> <small>(1996)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Micimack%C3%B3_visszat%C3%A9r" title="Micimackó visszatér">Micimackó visszatér</a></i> <small>(1997)</small></li> <li><i><a href="/wiki/A_sz%C3%A9ps%C3%A9g_%C3%A9s_a_sz%C3%B6rnyeteg_2._%E2%80%93_Var%C3%A1zslatos_kar%C3%A1csony" title="A szépség és a szörnyeteg 2. – Varázslatos karácsony">A szépség és a szörnyeteg 2. – Varázslatos karácsony</a></i> <small>(1997)</small></li> <li><i><a href="/wiki/A_sz%C3%A9ps%C3%A9g_%C3%A9s_a_sz%C3%B6rnyeteg_3._%E2%80%93_Belle_b%C5%B1v%C3%B6s_vil%C3%A1ga" title="A szépség és a szörnyeteg 3. – Belle bűvös világa">A szépség és a szörnyeteg 3. – Belle bűvös világa</a></i> <small>(1998)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Pocahontas_2._%E2%80%93_V%C3%A1r_egy_%C3%BAj_vil%C3%A1g" title="Pocahontas 2. – Vár egy új világ">Pocahontas 2. – Vár egy új világ</a></i> <small>(1998)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Az_oroszl%C3%A1nkir%C3%A1ly_2._%E2%80%93_Simba_b%C3%BCszkes%C3%A9ge" title="Az oroszlánkirály 2. – Simba büszkesége">Az oroszlánkirály 2. – Simba büszkesége</a></i> <small>(1998)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Micimack%C3%B3:_Az_aj%C3%A1nd%C3%A9kok_ideje" title="Micimackó: Az ajándékok ideje">Micimackó: Az ajándékok ideje</a></i> <small>(1999)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Mickey_eg%C3%A9r_%E2%80%93_Volt_egyszer_egy_kar%C3%A1csony" title="Mickey egér – Volt egyszer egy karácsony">Mickey egér – Volt egyszer egy karácsony</a></i> <small>(1999)</small></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=An_Extremely_Goofy_Movie&action=edit&redlink=1" class="new" title="An Extremely Goofy Movie (a lap nem létezik)">An Extremely Goofy Movie</a></i> <small>(2000)</small></li> <li><i><a href="/wiki/A_kis_hable%C3%A1ny_2._%E2%80%93_A_tenger_visszav%C3%A1r" title="A kis hableány 2. – A tenger visszavár">A kis hableány 2. – A tenger visszavár</a></i> <small>(2000)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Susi_%C3%A9s_Tekerg%C5%91_2._%E2%80%93_Csib%C3%A9sz,_a_csavarg%C3%B3" title="Susi és Tekergő 2. – Csibész, a csavargó">Susi és Tekergő 2. – Csibész, a csavargó</a></i> <small>(2001)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Mickey_var%C3%A1zslatos_kar%C3%A1csonya:_H%C3%B3rabs%C3%A1g_az_Eg%C3%A9rtany%C3%A1n" title="Mickey varázslatos karácsonya: Hórabság az Egértanyán">Mickey varázslatos karácsonya: Hórabság az Egértanyán</a></i> <small>(2001)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Hamupip%C5%91ke_2._%E2%80%93_Az_%C3%A1lmok_val%C3%B3ra_v%C3%A1lnak" title="Hamupipőke 2. – Az álmok valóra válnak">Hamupipőke 2. – Az álmok valóra válnak</a></i> <small>(2002)</small></li> <li><i><a href="/wiki/A_Notre_Dame-i_torony%C5%91r_2._%E2%80%93_A_harang_rejt%C3%A9lye" title="A Notre Dame-i toronyőr 2. – A harang rejtélye">A Notre Dame-i toronyőr 2. – A harang rejtélye</a></i> <small>(2002)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Tarzan_%C3%A9s_Jane" title="Tarzan és Jane">Tarzan és Jane</a></i> <small>(2002)</small></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Mickey%27s_House_of_Villains_(film,_2002)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mickey's House of Villains (film, 2002) (a lap nem létezik)">Mickey's House of Villains</a></i> <small>(2002)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Micimack%C3%B3:_Boldog_%C3%BAj_mack%C3%B3%C3%A9vet" title="Micimackó: Boldog új mackóévet">Micimackó: Boldog új mackóévet</a></i> <small>(2002)</small></li> <li><i><a href="/wiki/101_kiskutya_2._%E2%80%93_Paca_%C3%A9s_Agyar" title="101 kiskutya 2. – Paca és Agyar">101 kiskutya 2. – Paca és Agyar</a></i> <small>(2002)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Atlantisz_2._%E2%80%93_Milo_visszat%C3%A9r" title="Atlantisz 2. – Milo visszatér">Atlantisz 2. – Milo visszatér</a></i> <small>(2003)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Stitch!_%E2%80%93_A_csillagkutya_leg%C3%BAjabb_kalandjai" title="Stitch! – A csillagkutya legújabb kalandjai">Stitch! – A csillagkutya legújabb kalandjai</a></i> <small>(2003)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Az_oroszl%C3%A1nkir%C3%A1ly_3._%E2%80%93_Hakuna_Matata" title="Az oroszlánkirály 3. – Hakuna Matata">Az oroszlánkirály 3. – Hakuna Matata</a></i> <small>(2004)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Micimack%C3%B3:_Tavaszol%C3%A1s_Zsebibab%C3%A1val" title="Micimackó: Tavaszolás Zsebibabával">Micimackó: Tavaszolás Zsebibabával</a></i> <small>(2004)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Mickey_eg%C3%A9r_%E2%80%93_A_h%C3%A1rom_musk%C3%A9t%C3%A1s" title="Mickey egér – A három muskétás">Mickey egér – A három muskétás</a></i> <small>(2004)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Mickey_eg%C3%A9r_%E2%80%93_Volt_k%C3%A9tszer_egy_kar%C3%A1csony" title="Mickey egér – Volt kétszer egy karácsony">Mickey egér – Volt kétszer egy karácsony</a></i> <small>(2004)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Mulan_2." title="Mulan 2.">Mulan 2.</a></i> <small>(2004)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Tarzan_2." title="Tarzan 2.">Tarzan 2.</a></i> <small>(2005)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Lilo_%C3%A9s_Stitch_2._%E2%80%93_Csillagkutyabaj" title="Lilo és Stitch 2. – Csillagkutyabaj">Lilo és Stitch 2. – Csillagkutyabaj</a></i> <small>(2005)</small></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Pooh%27s_Heffalump_Halloween_Movie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pooh's Heffalump Halloween Movie (a lap nem létezik)">Pooh's Heffalump Halloween Movie</a></i> <small>(2005)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Eszeveszett_birodalom_2._%E2%80%93_Kronk,_a_kir%C3%A1ly" title="Eszeveszett birodalom 2. – Kronk, a király">Eszeveszett birodalom 2. – Kronk, a király</a></i> <small>(2005)</small></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Leroy_%C3%A9s_Stitch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leroy és Stitch (a lap nem létezik)">Leroy és Stitch</a></i> <small>(2006)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Mack%C3%B3testv%C3%A9r_2." title="Mackótestvér 2.">Mackótestvér 2.</a></i> <small>(2006)</small></li> <li><i><a href="/wiki/A_r%C3%B3ka_%C3%A9s_a_kutya_2." title="A róka és a kutya 2.">A róka és a kutya 2.</a></i> <small>(2006)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Hamupip%C5%91ke_3._%E2%80%93_Elvar%C3%A1zsolt_m%C3%BAlt" title="Hamupipőke 3. – Elvarázsolt múlt">Hamupipőke 3. – Elvarázsolt múlt</a></i> <small>(2007)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Disney_hercegn%C5%91k_var%C3%A1zslatos_mes%C3%A9i" title="Disney hercegnők varázslatos meséi">Disney hercegnők varázslatos meséi</a></i> <small>(2007)</small></li> <li><i><a href="/wiki/A_kis_hable%C3%A1ny_3._%E2%80%93_A_kezdet_kezdete" title="A kis hableány 3. – A kezdet kezdete">A kis hableány 3. – A kezdet kezdete</a></i> <small>(2008)</small></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Egyéb mozifilmek</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/A_b%C3%A1tor_kis_keny%C3%A9rpir%C3%ADt%C3%B3" title="A bátor kis kenyérpirító">A bátor kis kenyérpirító</a></i> <small>(1987)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Kar%C3%A1csonyi_lid%C3%A9rcnyom%C3%A1s" title="Karácsonyi lidércnyomás">Karácsonyi lidércnyomás</a></i> <small>(1993)</small></li> <li><i><a href="/wiki/H%C3%BCvelyk_Matyi_%C3%A9s_H%C3%BCvelyk_Panna_kalandjai" title="Hüvelyk Matyi és Hüvelyk Panna kalandjai">Hüvelyk Matyi és Hüvelyk Panna kalandjai</a></i> <small>(2002, videófilm)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Vad_galamb" title="Vad galamb">Vad galamb</a></i> <small>(2005)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Vadkaland" title="Vadkaland">Vadkaland</a></i> <small>(2006)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Kar%C3%A1csonyi_%C3%A9nek_(film,_2009)" title="Karácsonyi ének (film, 2009)">Karácsonyi ének</a></i> <small>(2009)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Gn%C3%B3me%C3%B3_%C3%A9s_J%C3%BAlia" title="Gnómeó és Júlia">Gnómeó és Júlia</a></i> <small>(2011)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Any%C3%A1t_a_Marsra" title="Anyát a Marsra">Anyát a Marsra</a></i> <small>(2011)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Frankenweenie_%E2%80%93_Ebcsont_beforr" title="Frankenweenie – Ebcsont beforr">Frankenweenie – Ebcsont beforr</a></i> <small>(2012)</small></li> <li><i><a href="/wiki/K%C3%BCl%C3%B6n%C3%B6s_var%C3%A1zs" title="Különös varázs">Különös varázs</a></i> <small>(2015)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2"><div> <ul><li>Lásd még: <a href="/wiki/Pixar" title="Pixar">Pixar</a></li> <li><a href="/wiki/Eg%C3%A9sz_est%C3%A9s_Disney-rajzfilmek_list%C3%A1ja" title="Egész estés Disney-rajzfilmek listája">Egész estés Disney-rajzfilmek listája</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ron_Clements_és_John_Musker_filmrendezései" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar noprint hlist plainlinks mini" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;;font-size:xx-small"><span style="display:none"><a href="/wiki/Sablon:Ron_Clements_%C3%A9s_John_Musker" title="Sablon:Ron Clements és John Musker">Sablon:Ron Clements és John Musker</a></span><ul style="display:inline"><li class="nv-view"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:Ron_Clements_%C3%A9s_John_Musker"><span title="Mutasd ezt a sablont" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">m</span></a></li> <li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablonvita:Ron_Clements_%C3%A9s_John_Musker"><span title="A sablon vitalapja" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</span></a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sablon:Ron_Clements_%C3%A9s_John_Musker&action=edit"><span title="A sablon szerkesztése" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">sz</span></a></li></ul></div><div id="Ron_Clements_és_John_Musker_filmrendezései" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Ron_Clements&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ron Clements (a lap nem létezik)">Ron Clements</a> és <a href="/w/index.php?title=John_Musker&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Musker (a lap nem létezik)">John Musker</a> filmrendezései</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Basil,_a_h%C3%ADres_eg%C3%A9rdetekt%C3%ADv" title="Basil, a híres egérdetektív">Basil, a híres egérdetektív</a></i> (1986)</li> <li><i><a href="/wiki/A_kis_hable%C3%A1ny_(film,_1989)" title="A kis hableány (film, 1989)">A kis hableány</a></i> (1989)</li> <li><i><a href="/wiki/Aladdin_(film,_1992)" title="Aladdin (film, 1992)">Aladdin</a></i> (1992)</li> <li><i><a href="/wiki/Herkules_(film,_1997)" title="Herkules (film, 1997)">Herkules</a></i> (1997)</li> <li><i><a href="/wiki/A_kincses_bolyg%C3%B3" title="A kincses bolygó">A kincses bolygó</a></i> (2002)</li> <li><i><a href="/wiki/A_hercegn%C5%91_%C3%A9s_a_b%C3%A9ka" title="A hercegnő és a béka">A hercegnő és a béka</a></i> (2009)</li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">Vaiana</a></i> (2016)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26641489"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26643308">@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output div.navbox.authoritycontrol{display:block}.mw-parser-output .authoritycontrol tbody,.mw-parser-output .authoritycontrol tr,.mw-parser-output .authoritycontrol th,.mw-parser-output .authoritycontrol td,.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-row>th+td{display:block;text-align:center}.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-list-with-group{border:none}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"></div><div role="navigation" class="navbox authoritycontrol" aria-labelledby="Nemzetközi_katalógusok" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Nemzetközi_katalógusok" scope="row" class="navbox-group" style="width:auto"><a href="/wiki/Sablon:Nemzetk%C3%B6zi_katal%C3%B3gusok/doc" title="Sablon:Nemzetközi katalógusok/doc">Nemzetközi katalógusok</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kongresszusi_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Kongresszusi Könyvtár">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/no2016133041">no2016133041</a></span></li> <li><a href="/wiki/Integr%C3%A1lt_katal%C3%B3gust%C3%A1r" title="Integrált katalógustár">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1239759533">1239759533</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="noprint noviewer" style="overflow: hidden; clear: both;"><div style="margin-left:0; margin-right:2px;"><ul style="display:block; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; padding:0; min-height: 27px;"><li style="float:left; min-height: 27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Film_reel.svg" class="mw-file-description" title="Filmművészet"><img alt="Filmművészet" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Film_reel.svg/25px-Film_reel.svg.png" decoding="async" width="25" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Film_reel.svg/38px-Film_reel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Film_reel.svg/50px-Film_reel.svg.png 2x" data-file-width="534" data-file-height="519" /></a></span> <b><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Filmm%C5%B1v%C3%A9szet" title="Portál:Filmművészet">Filmművészetportál</a></b> • összefoglaló, színes tartalomajánló lap</li></ul></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">A lap eredeti címe: „<a dir="ltr" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Vaiana&oldid=27347231">https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Vaiana&oldid=27347231</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kateg%C3%B3ri%C3%A1k" title="Wikipédia:Kategóriák">Kategória</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:2016_filmjei" title="Kategória:2016 filmjei">2016 filmjei</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Amerikai_sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pes_anim%C3%A1ci%C3%B3s_filmek" title="Kategória:Amerikai számítógépes animációs filmek">Amerikai számítógépes animációs filmek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Amerikai_csal%C3%A1di_filmek" title="Kategória:Amerikai családi filmek">Amerikai családi filmek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Amerikai_fantasyfilmek" title="Kategória:Amerikai fantasyfilmek">Amerikai fantasyfilmek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Amerikai_filmv%C3%ADgj%C3%A1t%C3%A9kok" title="Kategória:Amerikai filmvígjátékok">Amerikai filmvígjátékok</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Amerikai_kalandfilmek" title="Kategória:Amerikai kalandfilmek">Amerikai kalandfilmek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Amerikai_musicalfilmek" title="Kategória:Amerikai musicalfilmek">Amerikai musicalfilmek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Walt_Disney_Pictures-filmek" title="Kategória:Walt Disney Pictures-filmek">Walt Disney Pictures-filmek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:F%C3%B3rum_Hungary-filmek" title="Kategória:Fórum Hungary-filmek">Fórum Hungary-filmek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:3D_filmek" title="Kategória:3D filmek">3D filmek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Ron_Clements-filmek" title="Kategória:Ron Clements-filmek">Ron Clements-filmek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Don_Hall-filmek" title="Kategória:Don Hall-filmek">Don Hall-filmek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:John_Musker-filmek" title="Kategória:John Musker-filmek">John Musker-filmek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Chris_Williams-filmek" title="Kategória:Chris Williams-filmek">Chris Williams-filmek</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Rejtett kategóriák: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_LCCN-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_GND-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> A lap utolsó módosítása: 2024. augusztus 7., 21:56</li> <li id="footer-info-copyright">A lap szövege <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu">Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0</a> licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Felhaszn%C3%A1l%C3%A1si_felt%C3%A9telek" title="Wikipédia:Felhasználási feltételek">felhasználási feltételeket</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Adatvédelmi irányelvek</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:R%C3%B3lunk">A Wikipédiáról</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jogi_nyilatkozat">Jogi nyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Magatartási kódex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Fejlesztők</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hu.wikipedia.org">Statisztikák</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sütinyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Vaiana&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil nézet</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-dg26b","wgBackendResponseTime":1158,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.700","walltime":"0.922","ppvisitednodes":{"value":5758,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":158134,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":58984,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":34085,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":7,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 787.245 1 -total"," 70.76% 557.016 1 Sablon:Film_infobox"," 39.68% 312.357 39 Sablon:Wikidata"," 32.59% 256.533 3 Sablon:Infobox/Megjegyzés_feltétellel"," 11.16% 87.852 1 Sablon:Hlist"," 10.87% 85.587 4 Sablon:Navbox"," 9.91% 77.992 1 Sablon:Infobox/Fejléc"," 9.81% 77.264 6 Sablon:Infobox/Feltételes"," 7.99% 62.913 1 Sablon:Több_navbox"," 7.91% 62.268 1 Sablon:Filmlinkek"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.386","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4950533,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-dg26b","timestamp":"20241125030240","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Vaiana","url":"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/Vaiana","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18647981","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18647981","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-12-27T14:59:47Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/hu\/2\/2f\/Vaiana_2016.jpg","headline":"2016-os amerikai anim\u00e1ci\u00f3s film"}</script> </body> </html>