CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="hr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Aymara: Povijest izmjena – Wiktionary</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hrwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy hr","wgMonthNames":["","siječanj","veljača","ožujak","travanj","svibanj","lipanj","srpanj","kolovoz","rujan","listopad","studeni","prosinac"],"wgRequestId":"fe965fc8-27a0-474e-9614-0dc03a0291ac","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Aymara","wgTitle":"Aymara","wgCurRevisionId":246037,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":6099,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"history","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"hr","wgPageContentLanguage":"hr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Aymara","wgRelevantArticleId":6099,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hr","pageLanguageDir":"ltr", "pageVariantFallbacks":"hr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.history.styles":"ready","mediawiki.special.changeslist":"ready","mediawiki.helplink":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready", "mediawiki.htmlform.ooui.styles":"ready","mediawiki.htmlform.styles":"ready","mediawiki.widgets.DateInputWidget.styles":"ready","mediawiki.pager.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","mediawiki.feedlink":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.history","mediawiki.htmlform","jquery.makeCollapsible","mediawiki.htmlform.ooui","mediawiki.widgets.DateInputWidget","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.gadget.extra-toolbar-buttons","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hr&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.history.styles%7Cmediawiki.feedlink%2Chelplink%7Cmediawiki.htmlform.ooui.styles%7Cmediawiki.htmlform.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.pager.styles%7Cmediawiki.special.changeslist%7Cmediawiki.widgets.DateInputWidget.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="Aymara: Povijest izmjena – Wiktionary"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hr.m.wiktionary.org/wiki/Aymara"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Uredi" href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (hr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hr.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hr.wiktionary.org/w/index.php?title=Aymara&action=history"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title=""Aymara" Atom izvor" href="/w/index.php?title=Aymara&feed=atom&action=history"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wiktionary Atom izvor" href="/w/index.php?title=Posebno:Nedavne_promjene&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Aymara rootpage-Aymara skin-vector-2022 action-history"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Prijeđi na sadržaj</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Mrežno mjesto"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Glavni izbornik" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Glavni izbornik</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Glavni izbornik</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">premjesti</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Orijentacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Glavna_stranica" title="Posjeti glavnu stranicu [z]" accesskey="z"><span>Glavna stranica</span></a></li><li id="n-Konoba" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wje%C4%8Dnik:Konoba"><span>Konoba</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Nedavne_promjene" title="Popis nedavnih promjena u wikiju [r]" accesskey="r"><span>Nedavne promjene</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Slu%C4%8Dajna_stranica" title="Učitavanje slučajne stranice [x]" accesskey="x"><span>Slučajna stranica</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wje%C4%8Dnik:Aktualno" title="Saznajte više o trenutačnim događajima"><span>Novosti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Pomoć" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Pomoć" > <div class="vector-menu-heading"> Pomoć </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Dobro-došli" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wje%C4%8Dnik:Dobro_do%C5%A1li"><span>Dobro došli</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wje%C4%8Dnik:Pomo%C4%87" title="Mjesto gdje se može dobiti pomoć"><span>Pomoć</span></a></li><li id="n-Wječnik" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wje%C4%8Dnik:Projekt"><span>Wječnik</span></a></li><li id="n-Kontakt" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wje%C4%8Dnik:Kontaktirajte_nas"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang" > <div class="vector-menu-heading"> Drugi jezici </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Glavna_stranica" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-en.svg" style="width: 6.6875em; height: 1.1875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pretraži projekt Wiktionary [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Traži</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pretraži projekt Wiktionary" aria-label="Pretraži projekt Wiktionary" autocapitalize="none" title="Pretraži projekt Wiktionary [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Posebno:Traži"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Traži</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobni alati"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Izgled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Izgled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hr.wiktionary.org&uselang=hr" class=""><span>Donacije</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Stvori_ra%C4%8Dun&returnto=Aymara&returntoquery=action%3Dhistory" title="Predlažemo Vam da stvorite račun i prijavite se, iako to nije obavezno" class=""><span>Stvori račun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Aymara&returntoquery=action%3Dhistory" title="Predlažemo Vam da se prijavite, iako to nije obavezno [o]" accesskey="o" class=""><span>Prijavi se</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Više mogućnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobni alati" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobni alati</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Suradnički izbornik" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hr.wiktionary.org&uselang=hr"><span>Donacije</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Stvori_ra%C4%8Dun&returnto=Aymara&returntoquery=action%3Dhistory" title="Predlažemo Vam da stvorite račun i prijavite se, iako to nije obavezno"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Stvori račun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Aymara&returntoquery=action%3Dhistory" title="Predlažemo Vam da se prijavite, iako to nije obavezno [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prijavi se</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stranice za neprijavljene suradnike <a href="/wiki/Pomo%C4%87:Uvod" aria-label="Vidi više o uređivanju"><span>saznajte više</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Moji_doprinosi" title="Popis uređivanja učinjenih s ove IP adrese [y]" accesskey="y"><span>Doprinosi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Moj_razgovor" title="Rasprava o uređivanjima s ove IP adrese [n]" accesskey="n"><span>Razgovor anonimnog suradnika pod ovom IP adresom</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Mrežno mjesto"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Aymara: Povijest izmjena</h1> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:History" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Pomoć</a></div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Imenski prostori"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Aymara" title="Pogledaj sadržaj [c]" accesskey="c"><span>Stranica</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Razgovor:Aymara&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Razgovorna stranica (stranica ne postoji) [t]" accesskey="t"><span>Razgovor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Promijeni jezičnu varijantu" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">hrvatski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pogledi"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Aymara"><span>Čitaj</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit" title="Uredite ovu stranicu [e]" accesskey="e"><span>Uredi</span></a></li><li id="ca-history" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=history" title="Ranije izmjene na ovoj stranici [h]" accesskey="h"><span>Vidi povijest</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Pomagala"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pomagala" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Pomagala</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pomagala</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">premjesti</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Više mogućnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Radnje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Aymara"><span>Čitaj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit" title="Uredite ovu stranicu [e]" accesskey="e"><span>Uredi</span></a></li><li id="ca-more-history" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=history"><span>Vidi povijest</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Razno </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:%C5%A0to_vodi_ovamo/Aymara" title="Popis svih stranica koje sadrže poveznice na ovu stranicu [j]" accesskey="j"><span>Što vodi ovamo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Povezane_promjene/Aymara" rel="nofollow" title="Nedavne promjene na stranicama koje su povezane s navedenom stranicom [k]" accesskey="k"><span>Povezane promjene</span></a></li><li id="feedlinks" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aymara&feed=atom&action=history" id="feed-atom" rel="alternate" type="application/atom+xml" class="feedlink" title="Atom feed za ovu stranicu"><span>Atom</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=hr" title="Postavi datoteke [u]" accesskey="u"><span>Postavi datoteku</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Posebne_stranice" title="Popis svih posebnih stranica [q]" accesskey="q"><span>Posebne stranice</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=info" title="Više informacija o ovoj stranici"><span>Podatci o stranici</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Skra%C4%87iva%C4%8D_adresa&url=https%3A%2F%2Fhr.wiktionary.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DAymara%26action%3Dhistory"><span>Skraćeni URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhr.wiktionary.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DAymara%26action%3Dhistory"><span>Preuzmi QR kôd</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Na drugim projektima </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Pomagala"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Izgled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">premjesti</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sakrij</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="mw-history-subtitle"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Evidencije&page=Aymara" title="Posebno:Evidencije">Vidi evidencije za ovu stranicu</a> (<a href="/w/index.php?title=Posebno:Evidencija_zloporaba&wpSearchTitle=Aymara" title="Pogledajte evidencije zloupotrebe ove stranice">Vidi evidencije filtra zloporaba</a>)</div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class='mw-htmlform-ooui-wrapper oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-padded oo-ui-panelLayout-framed'><form id='mw-history-searchform' action='/w/index.php' method='get' enctype='application/x-www-form-urlencoded' class='mw-htmlform mw-htmlform-ooui oo-ui-layout oo-ui-formLayout'><fieldset id='mw-history-search' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldsetLayout mw-collapsibleFieldsetLayout mw-collapsible mw-collapsed'><legend role='button' class='oo-ui-fieldsetLayout-header mw-collapsible-toggle'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Filtriranje inačica</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-expand oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>raširi</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-collapse oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>sklopi</span></legend><div class='oo-ui-fieldsetLayout-group mw-collapsible-content'><div class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled'><input type="hidden" value="Aymara" name="title"> <div data-mw-modules='mediawiki.widgets.DateInputWidget' id='ooui-php-6' class='mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField mw-htmlform-datetime-field mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-date-range-to"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Do nadnevka:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField"," mw-htmlform-datetime-field","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Do nadnevka:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-input-date-range-to' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php mw-widget-dateInputWidget' data-ooui='{"_":"mw.widgets.DateInputWidget","longDisplayFormat":false,"precision":"day","$overlay":true,"placeholder":"GGGG-MM-DD","name":"date-range-to","inputId":"ooui-php-2","required":false}'><input type='date' tabindex='0' name='date-range-to' value='' placeholder='GGGG-MM-DD' id='ooui-php-2' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span></div></div></div></div><div id='ooui-php-7' class='mw-htmlform-field-HTMLTagFilter mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"tagfilter"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Filtar <a href=\"\/wiki\/Posebno:Oznake\" title=\"Posebno:Oznake\">oznaka<\/a>:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLTagFilter","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-4' class='oo-ui-labelElement-label'>Filtar <a href="/wiki/Posebno:Oznake" title="Posebno:Oznake">oznaka</a>:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='tagfilter' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php oo-ui-comboBoxInputWidget oo-ui-comboBoxInputWidget-php' data-ooui='{"_":"OO.ui.ComboBoxInputWidget","options":[{"data":"mw-blank","label":"bjelidba"},{"data":"mw-rollback","label":"brzo uklanjanje"},{"data":"discussiontools","label":"discussiontools (hidden tag)"},{"data":"discussiontools-added-comment","label":"discussiontools-added-comment (hidden tag)"},{"data":"discussiontools-source","label":"discussiontools-source (hidden tag)"},{"data":"discussiontools-source-enhanced","label":"discussiontools-source-enhanced (hidden tag)"},{"data":"discussiontools-visual","label":"discussiontools-visual (hidden tag)"},{"data":"massmessage-delivery","label":"isporuka masovne poruke"},{"data":"advanced mobile edit","label":"napredni alati"},{"data":"discussiontools-newtopic","label":"Nova tema"},{"data":"mw-new-redirect","label":"novo preusmjeravanje"},{"data":"discussiontools-reply","label":"Odgovor"},{"data":"OAuth CID: 1841","label":"PAWS [2.1]"},{"data":"mw-changed-redirect-target","label":"promijenjeno preusmjeravanje"},{"data":"emoji","label":"smje\u0161ci emoji"},{"data":"OAuth CID: 1261","label":"SWViewer [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 1352","label":"SWViewer [1.3]"},{"data":"OAuth CID: 1805","label":"SWViewer [1.4]"},{"data":"OAuth CID: 6365","label":"SWViewer [1.6]"},{"data":"mw-undo","label":"uklanjanje"},{"data":"mw-manual-revert","label":"uklanjanje ru\u010dnim na\u010dinom"},{"data":"mw-removed-redirect","label":"uklonjeno preusmjeravanje"},{"data":"mw-reverted","label":"uklonjeno ure\u0111ivanje"},{"data":"mobile edit","label":"ure\u0111ivanje s mobilnog ure\u0111aja"},{"data":"mobile web edit","label":"ure\u0111ivanje s preglednika za mobilne ure\u0111aje"},{"data":"visualeditor","label":"VisualEditor"},{"data":"visualeditor-switched","label":"VisualEditor: preba\u010deno na wikitekst"},{"data":"visualeditor-wikitext","label":"VisualEditor: wikitekst"},{"data":"wikieditor","label":"wikieditor (hidden tag)"},{"data":"mw-replace","label":"zamijenjeno preko 90\u00a0% teksta"}],"$overlay":true,"name":"tagfilter","inputId":"ooui-php-4","required":false}'><input type='text' tabindex='0' name='tagfilter' value='' list='ooui-php-3' id='ooui-php-4' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-indicatorWidget'></span><datalist id='ooui-php-3'><option value='mw-blank'>bjelidba</option><option value='mw-rollback'>brzo uklanjanje</option><option value='discussiontools'>discussiontools (hidden tag)</option><option value='discussiontools-added-comment'>discussiontools-added-comment (hidden tag)</option><option value='discussiontools-source'>discussiontools-source (hidden tag)</option><option value='discussiontools-source-enhanced'>discussiontools-source-enhanced (hidden tag)</option><option value='discussiontools-visual'>discussiontools-visual (hidden tag)</option><option value='massmessage-delivery'>isporuka masovne poruke</option><option value='advanced mobile edit'>napredni alati</option><option value='discussiontools-newtopic'>Nova tema</option><option value='mw-new-redirect'>novo preusmjeravanje</option><option value='discussiontools-reply'>Odgovor</option><option value='OAuth CID: 1841'>PAWS [2.1]</option><option value='mw-changed-redirect-target'>promijenjeno preusmjeravanje</option><option value='emoji'>smješci emoji</option><option value='OAuth CID: 1261'>SWViewer [1.2]</option><option value='OAuth CID: 1352'>SWViewer [1.3]</option><option value='OAuth CID: 1805'>SWViewer [1.4]</option><option value='OAuth CID: 6365'>SWViewer [1.6]</option><option value='mw-undo'>uklanjanje</option><option value='mw-manual-revert'>uklanjanje ručnim načinom</option><option value='mw-removed-redirect'>uklonjeno preusmjeravanje</option><option value='mw-reverted'>uklonjeno uređivanje</option><option value='mobile edit'>uređivanje s mobilnog uređaja</option><option value='mobile web edit'>uređivanje s preglednika za mobilne uređaje</option><option value='visualeditor'>VisualEditor</option><option value='visualeditor-switched'>VisualEditor: prebačeno na wikitekst</option><option value='visualeditor-wikitext'>VisualEditor: wikitekst</option><option value='wikieditor'>wikieditor (hidden tag)</option><option value='mw-replace'>zamijenjeno preko 90 % teksta</option></datalist></div></div></div></div><div id='ooui-php-8' class='mw-htmlform-field-HTMLCheckField mw-htmlform-hide-if oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-inline' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-tagInvert"},"align":"inline","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Sve osim odabranog"},"condState":{"hide":["===","tagfilter",""]},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLCheckField","mw-htmlform-hide-if"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-field'><span id='mw-input-tagInvert' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-checkboxInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.CheckboxInputWidget","name":"tagInvert","value":"1","inputId":"ooui-php-5","required":false}'><input type='checkbox' tabindex='0' name='tagInvert' value='1' id='ooui-php-5' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-checkboxInputWidget-checkIcon oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-check oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget oo-ui-image-invert'></span></span></span><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-5' class='oo-ui-labelElement-label'>Sve osim odabranog</label></span></div></div><input id="mw-input-action" name="action" type="hidden" value="history"> <div class="mw-htmlform-submit-buttons"> <span id='ooui-php-9' class='mw-htmlform-submit oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonInputWidget","type":"submit","value":"Prika\u017ei ina\u010dice","label":"Prika\u017ei ina\u010dice","flags":["primary","progressive"],"classes":["mw-htmlform-submit"]}'><button type='submit' tabindex='0' value='Prikaži inačice' class='oo-ui-inputWidget-input oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Prikaži inačice</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></button></span></div> </div></div></fieldset></form></div><div class="mw-history-legend"> <p>Izbor za usporedbu: označite kružiće pokraj dvije inačice koje želite usporediti i pritisnite "Enter" ili kliknite na dugme "Usporedi izabrane inačice".<br /> Kratice: <b>(sad)</b> = razlika u odnosu na sadašnju inačicu / <b>(pret)</b> = razlika u odnosu na prethodnu inačicu / <b>m</b> = manja izmjena. </p> </div><form action="/w/index.php" id="mw-history-compare"> <input type="hidden" value="Aymara" name="title"> <div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Prikaži usporedbu izabranih inačica ove stranice. [v]" accesskey="v" type="submit" value="Usporedi izabrane inačice"> </div><section id="pagehistory" class="mw-pager-body"><h4 class="mw-index-pager-list-header-first mw-index-pager-list-header">13. prosinca 2020.</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="246037" class="mw-tag-OAuth_CID_1841"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><span class="mw-history-histlinks-current">sad</span></span><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=prev&oldid=246037" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">pret</a></span></span><input type="radio" value="246037" disabled="" name="oldid" id="mw-oldid-null"><input type="radio" value="246037" checked="" name="diff" id="mw-diff-246037"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">04:39</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Aymara&oldid=246037" class="mw-changeslist-date" title="Aymara">04:39, 13. prosinca 2020.</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Suradnik:Denny" class="mw-userlink" title="Suradnik:Denny" data-mw-revid="246037"><bdi>Denny</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Razgovor_sa_suradnikom:Denny" class="mw-usertoollinks-talk" title="Razgovor sa suradnikom:Denny">razgovor</a></span> <span><a href="/wiki/Posebno:Doprinosi/Denny" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Posebno:Doprinosi/Denny">doprinosi</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Manja izmjena">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="237">237 bajtova</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="237 bajtova poslije uređivanja">−281</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Uklonjene 20 interviki poveznice #remove-hrwiktionary-interwikis</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit&undoafter=222883&undo=246037" title=""Ukloni ovu izmjenu" uklanja ovu izmjenu i otvara okvir za uređivanje. Omogućava unošenje razloga u sažetak.">ukloni ovu izmjenu</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Posebno:Oznake" title="Posebno:Oznake">Oznaka</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-OAuth_CID_1841"><a href="/wiki/Posebno:OAuthListConsumers/view/8e005de6a129cf36d9a1392acf4d7c2d" title="Posebno:OAuthListConsumers/view/8e005de6a129cf36d9a1392acf4d7c2d">PAWS [2.1]</a></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">20. listopada 2016.</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="222883"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=246037&oldid=222883" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">sad</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=prev&oldid=222883" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">pret</a></span></span><input type="radio" value="222883" checked="" name="oldid" id="mw-oldid-222883"><input type="radio" value="222883" name="diff" id="mw-diff-222883"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">12:37</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Aymara&oldid=222883" class="mw-changeslist-date" title="Aymara">12:37, 20. listopada 2016.</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Suradnik:UT-interwiki-Bot" class="mw-userlink" title="Suradnik:UT-interwiki-Bot" data-mw-revid="222883"><bdi>UT-interwiki-Bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Razgovor_sa_suradnikom:UT-interwiki-Bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Razgovor sa suradnikom:UT-interwiki-Bot (stranica ne postoji)">razgovor</a></span> <span><a href="/wiki/Posebno:Doprinosi/UT-interwiki-Bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Posebno:Doprinosi/UT-interwiki-Bot">doprinosi</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Manja izmjena">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="518">518 bajtova</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="518 bajtova poslije uređivanja">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Dodaje: <a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/Aymara" class="extiw" title="ca:Aymara">ca:Aymara</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit&undoafter=155660&undo=222883" title="Aymara">ukloni ovu izmjenu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">21. svibnja 2013.</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="155660"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=246037&oldid=155660" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">sad</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=prev&oldid=155660" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">pret</a></span></span><input type="radio" value="155660" name="oldid" id="mw-oldid-155660"><input type="radio" value="155660" name="diff" id="mw-diff-155660"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:15</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Aymara&oldid=155660" class="mw-changeslist-date" title="Aymara">14:15, 21. svibnja 2013.</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Suradnik:CarsracBot" class="mw-userlink" title="Suradnik:CarsracBot" data-mw-revid="155660"><bdi>CarsracBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Razgovor_sa_suradnikom:CarsracBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Razgovor sa suradnikom:CarsracBot (stranica ne postoji)">razgovor</a></span> <span><a href="/wiki/Posebno:Doprinosi/CarsracBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Posebno:Doprinosi/CarsracBot">doprinosi</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Manja izmjena">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="504">504 bajta</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="504 bajta poslije uređivanja">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (robot Dodaje: <a href="https://km.wiktionary.org/wiki/Aymara" class="extiw" title="km:Aymara">km:Aymara</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit&undoafter=138300&undo=155660" title="Aymara">ukloni ovu izmjenu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">27. rujna 2012.</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="138300"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=246037&oldid=138300" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">sad</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=prev&oldid=138300" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">pret</a></span></span><input type="radio" value="138300" name="oldid" id="mw-oldid-138300"><input type="radio" value="138300" name="diff" id="mw-diff-138300"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:26</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Aymara&oldid=138300" class="mw-changeslist-date" title="Aymara">14:26, 27. rujna 2012.</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Suradnik:YS-Bot" class="mw-userlink" title="Suradnik:YS-Bot" data-mw-revid="138300"><bdi>YS-Bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Razgovor_sa_suradnikom:YS-Bot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Razgovor sa suradnikom:YS-Bot">razgovor</a></span> <span><a href="/wiki/Posebno:Doprinosi/YS-Bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Posebno:Doprinosi/YS-Bot">doprinosi</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Manja izmjena">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="490">490 bajtova</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="490 bajtova poslije uređivanja">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.3) (robot Dodaje: <a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/Aymara" class="extiw" title="sv:Aymara">sv:Aymara</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit&undoafter=134605&undo=138300" title="Aymara">ukloni ovu izmjenu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">28. kolovoza 2012.</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="134605"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=246037&oldid=134605" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">sad</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=prev&oldid=134605" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">pret</a></span></span><input type="radio" value="134605" name="oldid" id="mw-oldid-134605"><input type="radio" value="134605" name="diff" id="mw-diff-134605"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">06:36</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Aymara&oldid=134605" class="mw-changeslist-date" title="Aymara">06:36, 28. kolovoza 2012.</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Suradnik:KamikazeBot" class="mw-userlink" title="Suradnik:KamikazeBot" data-mw-revid="134605"><bdi>KamikazeBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Razgovor_sa_suradnikom:KamikazeBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Razgovor sa suradnikom:KamikazeBot">razgovor</a></span> <span><a href="/wiki/Posebno:Doprinosi/KamikazeBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Posebno:Doprinosi/KamikazeBot">doprinosi</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Manja izmjena">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="476">476 bajtova</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="476 bajtova poslije uređivanja">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (robot Dodaje: <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Aymara" class="extiw" title="fr:Aymara">fr:Aymara</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit&undoafter=122966&undo=134605" title="Aymara">ukloni ovu izmjenu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">25. ožujka 2012.</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="122966"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=246037&oldid=122966" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">sad</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=prev&oldid=122966" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">pret</a></span></span><input type="radio" value="122966" name="oldid" id="mw-oldid-122966"><input type="radio" value="122966" name="diff" id="mw-diff-122966"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:45</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Aymara&oldid=122966" class="mw-changeslist-date" title="Aymara">15:45, 25. ožujka 2012.</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Suradnik:KamikazeBot" class="mw-userlink" title="Suradnik:KamikazeBot" data-mw-revid="122966"><bdi>KamikazeBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Razgovor_sa_suradnikom:KamikazeBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Razgovor sa suradnikom:KamikazeBot">razgovor</a></span> <span><a href="/wiki/Posebno:Doprinosi/KamikazeBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Posebno:Doprinosi/KamikazeBot">doprinosi</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Manja izmjena">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="462">462 bajta</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="462 bajta poslije uređivanja">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (robot Dodaje: <a href="https://lb.wiktionary.org/wiki/Aymara" class="extiw" title="lb:Aymara">lb:Aymara</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit&undoafter=111567&undo=122966" title="Aymara">ukloni ovu izmjenu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">5. prosinca 2011.</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="111567"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=246037&oldid=111567" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">sad</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=prev&oldid=111567" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">pret</a></span></span><input type="radio" value="111567" name="oldid" id="mw-oldid-111567"><input type="radio" value="111567" name="diff" id="mw-diff-111567"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">09:01</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Aymara&oldid=111567" class="mw-changeslist-date" title="Aymara">09:01, 5. prosinca 2011.</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Suradnik:KamikazeBot" class="mw-userlink" title="Suradnik:KamikazeBot" data-mw-revid="111567"><bdi>KamikazeBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Razgovor_sa_suradnikom:KamikazeBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Razgovor sa suradnikom:KamikazeBot">razgovor</a></span> <span><a href="/wiki/Posebno:Doprinosi/KamikazeBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Posebno:Doprinosi/KamikazeBot">doprinosi</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Manja izmjena">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="448">448 bajtova</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="448 bajtova poslije uređivanja">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (robot Dodaje: <a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/Aymara" class="extiw" title="ko:Aymara">ko:Aymara</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit&undoafter=86328&undo=111567" title="Aymara">ukloni ovu izmjenu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">16. listopada 2010.</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="86328"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=246037&oldid=86328" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">sad</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=prev&oldid=86328" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">pret</a></span></span><input type="radio" value="86328" name="oldid" id="mw-oldid-86328"><input type="radio" value="86328" name="diff" id="mw-diff-86328"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">08:56</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Aymara&oldid=86328" class="mw-changeslist-date" title="Aymara">08:56, 16. listopada 2010.</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Suradnik:Interwicket" class="mw-userlink" title="Suradnik:Interwicket" data-mw-revid="86328"><bdi>Interwicket</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Razgovor_sa_suradnikom:Interwicket&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Razgovor sa suradnikom:Interwicket (stranica ne postoji)">razgovor</a></span> <span><a href="/wiki/Posebno:Doprinosi/Interwicket" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Posebno:Doprinosi/Interwicket">doprinosi</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Manja izmjena">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="434">434 bajta</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="434 bajta poslije uređivanja">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">iwiki +<a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Aymara" class="extiw" title="pl:Aymara">pl:Aymara</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit&undoafter=77322&undo=86328" title="Aymara">ukloni ovu izmjenu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">17. kolovoza 2010.</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="77322"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=246037&oldid=77322" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">sad</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=prev&oldid=77322" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">pret</a></span></span><input type="radio" value="77322" name="oldid" id="mw-oldid-77322"><input type="radio" value="77322" name="diff" id="mw-diff-77322"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:20</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Aymara&oldid=77322" class="mw-changeslist-date" title="Aymara">15:20, 17. kolovoza 2010.</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Suradnik:Dario_Zornija" class="mw-userlink" title="Suradnik:Dario Zornija" data-mw-revid="77322"><bdi>Dario Zornija</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Razgovor_sa_suradnikom:Dario_Zornija" class="mw-usertoollinks-talk" title="Razgovor sa suradnikom:Dario Zornija">razgovor</a></span> <span><a href="/wiki/Posebno:Doprinosi/Dario_Zornija" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Posebno:Doprinosi/Dario Zornija">doprinosi</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="421">421 bajt</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="421 bajt poslije uređivanja">+104</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">d</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit&undoafter=64788&undo=77322" title="Aymara">ukloni ovu izmjenu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">6. lipnja 2010.</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="64788"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=246037&oldid=64788" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">sad</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=prev&oldid=64788" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">pret</a></span></span><input type="radio" value="64788" name="oldid" id="mw-oldid-64788"><input type="radio" value="64788" name="diff" id="mw-diff-64788"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:53</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Aymara&oldid=64788" class="mw-changeslist-date" title="Aymara">13:53, 6. lipnja 2010.</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Suradnik:Interwicket" class="mw-userlink" title="Suradnik:Interwicket" data-mw-revid="64788"><bdi>Interwicket</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Razgovor_sa_suradnikom:Interwicket&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Razgovor sa suradnikom:Interwicket (stranica ne postoji)">razgovor</a></span> <span><a href="/wiki/Posebno:Doprinosi/Interwicket" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Posebno:Doprinosi/Interwicket">doprinosi</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Manja izmjena">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="317">317 bajtova</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="317 bajtova poslije uređivanja">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">iwiki +<a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/Aymara" class="extiw" title="ta:Aymara">ta:Aymara</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit&undoafter=50153&undo=64788" title="Aymara">ukloni ovu izmjenu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">5. ožujka 2010.</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="50153"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=246037&oldid=50153" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">sad</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=prev&oldid=50153" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">pret</a></span></span><input type="radio" value="50153" name="oldid" id="mw-oldid-50153"><input type="radio" value="50153" name="diff" id="mw-diff-50153"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">01:55</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Aymara&oldid=50153" class="mw-changeslist-date" title="Aymara">01:55, 5. ožujka 2010.</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Suradnik:Interwicket" class="mw-userlink" title="Suradnik:Interwicket" data-mw-revid="50153"><bdi>Interwicket</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Razgovor_sa_suradnikom:Interwicket&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Razgovor sa suradnikom:Interwicket (stranica ne postoji)">razgovor</a></span> <span><a href="/wiki/Posebno:Doprinosi/Interwicket" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Posebno:Doprinosi/Interwicket">doprinosi</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Manja izmjena">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="303">303 bajta</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="303 bajta poslije uređivanja">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">iwiki +<a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Aymara" class="extiw" title="de:Aymara">de:Aymara</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit&undoafter=37064&undo=50153" title="Aymara">ukloni ovu izmjenu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">21. rujna 2009.</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="37064"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=246037&oldid=37064" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">sad</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=prev&oldid=37064" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">pret</a></span></span><input type="radio" value="37064" name="oldid" id="mw-oldid-37064"><input type="radio" value="37064" name="diff" id="mw-diff-37064"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">12:54</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Aymara&oldid=37064" class="mw-changeslist-date" title="Aymara">12:54, 21. rujna 2009.</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Suradnik:Interwicket" class="mw-userlink" title="Suradnik:Interwicket" data-mw-revid="37064"><bdi>Interwicket</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Razgovor_sa_suradnikom:Interwicket&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Razgovor sa suradnikom:Interwicket (stranica ne postoji)">razgovor</a></span> <span><a href="/wiki/Posebno:Doprinosi/Interwicket" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Posebno:Doprinosi/Interwicket">doprinosi</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Manja izmjena">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="289">289 bajtova</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="289 bajtova poslije uređivanja">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">iwiki +<a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/Aymara" class="extiw" title="hu:Aymara">hu:Aymara</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit&undoafter=32811&undo=37064" title="Aymara">ukloni ovu izmjenu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">18. svibnja 2009.</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="32811"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=246037&oldid=32811" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">sad</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=prev&oldid=32811" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">pret</a></span></span><input type="radio" value="32811" name="oldid" id="mw-oldid-32811"><input type="radio" value="32811" name="diff" id="mw-diff-32811"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">22:21</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Aymara&oldid=32811" class="mw-changeslist-date" title="Aymara">22:21, 18. svibnja 2009.</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Suradnik:Interwicket" class="mw-userlink" title="Suradnik:Interwicket" data-mw-revid="32811"><bdi>Interwicket</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Razgovor_sa_suradnikom:Interwicket&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Razgovor sa suradnikom:Interwicket (stranica ne postoji)">razgovor</a></span> <span><a href="/wiki/Posebno:Doprinosi/Interwicket" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Posebno:Doprinosi/Interwicket">doprinosi</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Manja izmjena">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="275">275 bajtova</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="275 bajtova poslije uređivanja">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">iwiki +<a href="https://et.wiktionary.org/wiki/Aymara" class="extiw" title="et:Aymara">et:Aymara</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit&undoafter=29079&undo=32811" title="Aymara">ukloni ovu izmjenu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">23. kolovoza 2008.</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="29079"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=246037&oldid=29079" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">sad</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=prev&oldid=29079" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">pret</a></span></span><input type="radio" value="29079" name="oldid" id="mw-oldid-29079"><input type="radio" value="29079" name="diff" id="mw-diff-29079"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">23:15</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Aymara&oldid=29079" class="mw-changeslist-date" title="Aymara">23:15, 23. kolovoza 2008.</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Suradnik:SpaceBirdyBot" class="mw-userlink" title="Suradnik:SpaceBirdyBot" data-mw-revid="29079"><bdi>SpaceBirdyBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Razgovor_sa_suradnikom:SpaceBirdyBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Razgovor sa suradnikom:SpaceBirdyBot">razgovor</a></span> <span><a href="/wiki/Posebno:Doprinosi/SpaceBirdyBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Posebno:Doprinosi/SpaceBirdyBot">doprinosi</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Manja izmjena">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="261">261 bajt</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="261 bajt poslije uređivanja">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Dodaje: <a href="https://no.wiktionary.org/wiki/Aymara" class="extiw" title="no:Aymara">no:Aymara</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit&undoafter=28675&undo=29079" title="Aymara">ukloni ovu izmjenu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">7. kolovoza 2008.</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="28675"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=246037&oldid=28675" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">sad</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=prev&oldid=28675" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">pret</a></span></span><input type="radio" value="28675" name="oldid" id="mw-oldid-28675"><input type="radio" value="28675" name="diff" id="mw-diff-28675"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:44</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Aymara&oldid=28675" class="mw-changeslist-date" title="Aymara">11:44, 7. kolovoza 2008.</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Suradnik:BodhisattvaBot" class="mw-userlink" title="Suradnik:BodhisattvaBot" data-mw-revid="28675"><bdi>BodhisattvaBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Razgovor_sa_suradnikom:BodhisattvaBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Razgovor sa suradnikom:BodhisattvaBot (stranica ne postoji)">razgovor</a></span> <span><a href="/wiki/Posebno:Doprinosi/BodhisattvaBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Posebno:Doprinosi/BodhisattvaBot">doprinosi</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Manja izmjena">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="247">247 bajtova</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="247 bajtova poslije uređivanja">+28</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Dodaje: <a href="https://it.wiktionary.org/wiki/Aymara" class="extiw" title="it:Aymara">it:Aymara</a>, <a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/Aymara" class="extiw" title="lt:Aymara">lt:Aymara</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit&undoafter=24658&undo=28675" title="Aymara">ukloni ovu izmjenu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">21. siječnja 2008.</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="24658"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=246037&oldid=24658" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">sad</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=prev&oldid=24658" class="mw-history-histlinks-previous" title="Difference with preceding revision">pret</a></span></span><input type="radio" value="24658" name="oldid" id="mw-oldid-24658"><input type="radio" value="24658" name="diff" id="mw-diff-24658"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:11</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Aymara&oldid=24658" class="mw-changeslist-date" title="Aymara">11:11, 21. siječnja 2008.</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Suradnik:VolkovBot" class="mw-userlink" title="Suradnik:VolkovBot" data-mw-revid="24658"><bdi>VolkovBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Razgovor_sa_suradnikom:VolkovBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Razgovor sa suradnikom:VolkovBot">razgovor</a></span> <span><a href="/wiki/Posebno:Doprinosi/VolkovBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Posebno:Doprinosi/VolkovBot">doprinosi</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Manja izmjena">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="219">219 bajtova</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="219 bajtova poslije uređivanja">+85</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Dodaje: en, fi, hi, ku, nl, tr</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit&undoafter=22250&undo=24658" title="Aymara">ukloni ovu izmjenu</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">12. listopada 2007.</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="22250"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Aymara&diff=246037&oldid=22250" class="mw-history-histlinks-current" title="Difference with latest revision">sad</a></span><span><span class="mw-history-histlinks-previous">pret</span></span></span><input type="radio" value="22250" name="oldid" id="mw-oldid-22250"><input type="radio" value="22250" name="diff" id="mw-diff-22250"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:04</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Aymara&oldid=22250" class="mw-changeslist-date" title="Aymara">13:04, 12. listopada 2007.</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Suradnik:Dario_Zornija" class="mw-userlink" title="Suradnik:Dario Zornija" data-mw-revid="22250"><bdi>Dario Zornija</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Razgovor_sa_suradnikom:Dario_Zornija" class="mw-usertoollinks-talk" title="Razgovor sa suradnikom:Dario Zornija">razgovor</a></span> <span><a href="/wiki/Posebno:Doprinosi/Dario_Zornija" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Posebno:Doprinosi/Dario Zornija">doprinosi</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="134">134 bajta</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="134 bajta poslije uređivanja">+134</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">n</span></li> </ul><div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Prikaži usporedbu izabranih inačica ove stranice. [v]" accesskey="v" type="submit" value="Usporedi izabrane inačice"> </div></section></form><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Dobavljeno iz "<a dir="ltr" href="https://hr.wiktionary.org/wiki/Aymara">https://hr.wiktionary.org/wiki/Aymara</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Zaštita privatnosti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wje%C4%8Dnik">O projektu Wiktionary</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wje%C4%8Dnik:Op%C4%87e_odricanje_od_odgovornosti">Uvjeti korištenja | Pravne napomene | Odricanje od odgovornosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodeks ponašanja</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Razvojni programeri</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hr.wiktionary.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Izjava o kolačićima</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hr.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Aymara&action=history&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Prikaz za mobilne uređaje</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-kmdlk","wgBackendResponseTime":229,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":2,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-kmdlk","timestamp":"20241126064559","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>