CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="br" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Calahorra - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )brwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Genver","C'hwevrer","Meurzh","Ebrel","Mae","Mezheven","Gouere","Eost","Gwengolo","Here","Du","Kerzu"],"wgRequestId":"9aed2d74-95f3-42f9-bb59-dcab5ad36adf","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Calahorra","wgTitle":"Calahorra","wgCurRevisionId":2057190,"wgRevisionId":2057190,"wgArticleId":164033,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pajennoù gant kartennoù","Kumunioù La Rioja (Spagn)"],"wgPageViewLanguage":"br","wgPageContentLanguage":"br","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Calahorra","wgRelevantArticleId":164033,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"br","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"br"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q642046","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready" ,"skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.kartographer.staticframe","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=br&modules=ext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=br&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=br&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Calahorra_-_09.JPG/1200px-Calahorra_-_09.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="849"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Calahorra_-_09.JPG/800px-Calahorra_-_09.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="566"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Calahorra_-_09.JPG/640px-Calahorra_-_09.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="453"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Calahorra - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//br.m.wikipedia.org/wiki/Calahorra"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Kemmañ" href="/w/index.php?title=Calahorra&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (br)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//br.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://br.wikipedia.org/wiki/Calahorra"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.br"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Lanv Atom evit Wikipedia" href="/w/index.php?title=Dibar:Kemmo%C3%B9Diwezha%C3%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Calahorra rootpage-Calahorra skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Mont d’an endalc’had</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lec'hienn"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meuziad pennañ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meuziad pennañ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Meuziad pennañ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kuzhat</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Merdeiñ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Degemer" title="Diskouez ar Bajenn bennañ [z]" accesskey="z"><span>Degemer</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Kemmo%C3%B9Diwezha%C3%B1" title="Roll ar c'hemmoù diwezhañ c'hoarvezet war ar wiki. [r]" accesskey="r"><span>Kemmoù diwezhañ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:DreZegouezh" title="Diskwel ur bajenn dre zegouezh [x]" accesskey="x"><span>Ur bajenn dre zegouezh</span></a></li><li id="n-Meneger-hollek" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:AnHollBajenno%C3%B9"><span>Meneger hollek</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Kemer_perzh" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Kemer_perzh" > <div class="vector-menu-heading"> Kemer perzh </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Skoazell."><span>Skoazell</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Porched_ar_gumuniezh" title="Diwar-benn ar raktres, ar pezh a c'hallit ober, pelec'h kavout an traoù"><span>Porched ar gumuniezh</span></a></li><li id="n-Tavarn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn"><span>Tavarn</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Degemer" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-br.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Dibar:Klask" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Klaskit er wiki-mañ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Klask</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Klask e Wikipedia" aria-label="Klask e Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Klaskit er wiki-mañ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Dibar:Klask"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Klask</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ostilhoù personel"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Neuz"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Neuz" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Neuz</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_br.wikipedia.org&uselang=br" class=""><span>Reiñ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Dibar:Kroui%C3%B1Kont&returnto=Calahorra" title="Erbedet eo deoc'h krouiñ ur gont ha kevreañ ; n'eo ket ret koulskoude." class=""><span>Krouiñ ur gont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Dibar:Kevrea%C3%B1Implijer&returnto=Calahorra" title="Daoust ma n'eo ket ret, ec'h aliomp deoc'h kevreañ [o]" accesskey="o" class=""><span>Kevreañ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Muioc'h a zibaboù" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ostilhoù personel" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ostilhoù personel</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Lañser implijer" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_br.wikipedia.org&uselang=br"><span>Reiñ</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Kemer perzh</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Kroui%C3%B1Kont&returnto=Calahorra" title="Erbedet eo deoc'h krouiñ ur gont ha kevreañ ; n'eo ket ret koulskoude."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krouiñ ur gont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Kevrea%C3%B1Implijer&returnto=Calahorra" title="Daoust ma n'eo ket ret, ec'h aliomp deoc'h kevreañ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Kevreañ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pajennoù evit implijerien digevreet <a href="/wiki/Skoazell:Introduction" aria-label="Gouzout hiroc’h a-zivout degas kemmoù"><span>gouzout hiroc'h</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:MaC%27haozeadenno%C3%B9" title="Kaozeadennoù diwar-benn ar c'hemmoù graet adal ar chomlec'h-mañ [n]" accesskey="n"><span>Kaozeal</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lec'hienn"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Calahorra</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mont d’ur pennad en ur yezh all. 46 yezh a zo." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-46" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">46 yezh</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Calagorra" title="Calagorra – aragoneg" lang="an" hreflang="an" data-title="Calagorra" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%84%D9%87%D8%B1%D8%A9" title="قلهرة – arabeg" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قلهرة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabeg" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%84%D9%87%D8%B1%D9%87" title="قلهره – arabeg Egipt" lang="arz" hreflang="arz" data-title="قلهره" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabeg Egipt" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="کالائورا – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کالائورا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Calahorra" title="Calahorra – katalaneg" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Calahorra" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B0" title="Калаорра – tchetcheneg" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Калаорра" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchetcheneg" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Calahorra_(munisipyo_sa_Espanya,_La_Rioja,_Provincia_de_La_Rioja,_lat_42,31,_long_-1,95)" title="Calahorra (munisipyo sa Espanya, La Rioja, Provincia de La Rioja, lat 42,31, long -1,95) – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Calahorra (munisipyo sa Espanya, La Rioja, Provincia de La Rioja, lat 42,31, long -1,95)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Calahorra" title="Calahorra – alamaneg" lang="de" hreflang="de" data-title="Calahorra" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alamaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Calahorra" title="Calahorra – saozneg" lang="en" hreflang="en" data-title="Calahorra" data-language-autonym="English" data-language-local-name="saozneg" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Calahorra" title="Calahorra – esperanteg" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Calahorra" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanteg" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Calahorra" title="Calahorra – spagnoleg" lang="es" hreflang="es" data-title="Calahorra" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnoleg" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Calahorra" title="Calahorra – euskareg" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Calahorra" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskareg" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Calahorra" title="Calahorra – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Calahorra" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="کالائورا – perseg" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کالائورا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perseg" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Calahorra" title="Calahorra – finneg" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Calahorra" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finneg" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Calahorra" title="Calahorra – galleg" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Calahorra" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="galleg" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Calahorra" title="Calahorra – galizeg" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Calahorra" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galizeg" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Calahorra" title="Calahorra – hungareg" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Calahorra" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungareg" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%B8%D5%BC%D5%A1" title="Կալաոռա – armenianeg" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կալաոռա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Calahorra" title="Calahorra – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Calahorra" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Calahorra" title="Calahorra – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Calahorra" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Calahorra" title="Calahorra – italianeg" lang="it" hreflang="it" data-title="Calahorra" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%82%AA%E3%83%A9" title="カラオラ – japaneg" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カラオラ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japaneg" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90" title="კალაორა – jorjianeg" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კალაორა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="jorjianeg" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B0" title="Калаорра – kazak" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Калаорра" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazak" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Calagurris" title="Calagurris – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Calagurris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Calahorra" title="Calahorra – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Calahorra" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Calahorra" title="Calahorra – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Calahorra" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Calahorra" title="Calahorra – malayseg" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Calahorra" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayseg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Calahorra_(gemeente)" title="Calahorra (gemeente) – nederlandeg" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Calahorra (gemeente)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Calahorra" title="Calahorra – okitaneg" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Calahorra" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okitaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Calahorra" title="Calahorra – poloneg" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Calahorra" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloneg" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Calahorra" title="Calahorra – portugaleg" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Calahorra" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Calahorra" title="Calahorra – roumaneg" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Calahorra" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B0" title="Калаорра – rusianeg" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Калаорра" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Calahorra" title="Calahorra – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Calahorra" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BE%D1%80%D0%B0_(%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0)" title="Калаора (Шпанија) – serbeg" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Калаора (Шпанија)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbeg" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Calahorra" title="Calahorra – svedeg" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Calahorra" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedeg" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B0" title="Калаорра – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Калаорра" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B0" title="Калаорра – ukraineg" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Калаорра" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraineg" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Calahorra" title="Calahorra – ouzbekeg" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Calahorra" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbekeg" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Calahorra" title="Calahorra – venezieg" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Calahorra" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venezieg" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Calahorra" title="Calahorra – vietnameg" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Calahorra" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnameg" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Calahorra" title="Calahorra – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Calahorra" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E6%8B%89%E5%A5%A5%E6%8B%89" title="卡拉奥拉 – sinaeg" lang="zh" hreflang="zh" data-title="卡拉奥拉" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="sinaeg" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Calahorra" title="Calahorra – sinaeg Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Calahorra" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="sinaeg Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q642046#sitelinks-wikipedia" title="Kemmañ al liammoù etreyezhel" class="wbc-editpage">Kemmañ al liammoù</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Esaouennoù anv"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Calahorra" title="Gwelet ar pennad [c]" accesskey="c"><span>Pajenn</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kaozeal:Calahorra&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Kaozeadennoù diwar-benn ar pennad (n'eus ket eus ar bajenn-mañ) [t]" accesskey="t"><span>Kaozeadenn</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kemmañ adstumm yezh" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">brezhoneg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Gweladennoù"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Calahorra"><span>Lenn</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Calahorra&veaction=edit" title="Kemmañ ar bajenn-mañ [v]" accesskey="v"><span>Kemmañ</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Calahorra&action=edit" title="Kemmañ kod mammennoù ar bajenn-mañ [e]" accesskey="e"><span>Kemmañ ar vammenn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Calahorra&action=history" title="Stummoù kozh ar bajenn-mañ gant an aozerien anezhi. [h]" accesskey="h"><span>Gwelet an istor</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ostilhoù evit ar pajennoù"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ostilhoù" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ostilhoù</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ostilhoù</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kuzhat</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Muioc'h a zibarzhioù" > <div class="vector-menu-heading"> Oberoù </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Calahorra"><span>Lenn</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Calahorra&veaction=edit" title="Kemmañ ar bajenn-mañ [v]" accesskey="v"><span>Kemmañ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Calahorra&action=edit" title="Kemmañ kod mammennoù ar bajenn-mañ [e]" accesskey="e"><span>Kemmañ ar vammenn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Calahorra&action=history"><span>Gwelet an istor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Hollek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:PetraGasBetekAma%C3%B1/Calahorra" title="Roll ar pajennoù liammet ouzh ar bajenn-mañ [j]" accesskey="j"><span>Pajennoù liammet</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Kemmo%C3%B9Kar/Calahorra" rel="nofollow" title="Roll ar c'hemmoù diwezhañ war ar pajennoù liammet ouzh ar bajenn-mañ [k]" accesskey="k"><span>Heuliañ ar pajennoù liammet</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=br" title="Enporzhiañ ur skeudenn pe ur restr media war ar servijer [u]" accesskey="u"><span>Kargañ war ar servijer</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Pajenno%C3%B9Dibar" title="Roll an holl bajennoù dibar [q]" accesskey="q"><span>Pajennoù dibar</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Calahorra&oldid=2057190" title="Liamm padus war-du ar stumm-mañ eus ar bajenn-mañ"><span>Chomlec'h ar stumm-mañ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Calahorra&action=info" title="Titouroù ouzhpenn a-zivout ar bajenn-mañ"><span>Titouroù ar bajenn</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Menegi%C3%B1&page=Calahorra&id=2057190&wpFormIdentifier=titleform" title="Titouroù war an doare da venegiñ ar bajenn-mañ"><span>Menegiñ ar pennad-mañ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbr.wikipedia.org%2Fwiki%2FCalahorra"><span>Kaout URL berraet</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbr.wikipedia.org%2Fwiki%2FCalahorra"><span>Pellgargañ kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Moullañ/ezporzhiañ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Dastumad&bookcmd=book_creator&referer=Calahorra"><span>Sevel ul levr</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:DownloadAsPdf&page=Calahorra&action=show-download-screen"><span>Pellgargañ evel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Calahorra&printable=yes" title="Stumm moulladus ar bajenn-mañ [p]" accesskey="p"><span>Stumm da voullañ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> E raktresoù all </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Calahorra" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q642046" title="Liamm war-zu elfenn gevreet kavlec'h ar roadennoù [g]" accesskey="g"><span>Elfenn Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ostilhoù evit ar pajennoù"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Neuz"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Neuz</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kuzhat</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Eus Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="br" dir="ltr"><div class="infobox" style="margin:0 0 0.4em 0.4em;float:right;padding:0 0.4em;border:1px solid #aaa;width:300px"><div style="background-color:#f5f5f5;text-align:center;font-weight:bold;padding:0.5em 0;margin:0.5em 0;font-size:120%">Calahorra</div><div><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Restr:Calahorra_-_09.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Calahorra_-_09.JPG/300px-Calahorra_-_09.JPG" decoding="async" width="300" height="212" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Calahorra_-_09.JPG/450px-Calahorra_-_09.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Calahorra_-_09.JPG/600px-Calahorra_-_09.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1132" /></a></span></div><table style="text-align:left;word-break:break-word;table-layout:fixed;width:100%;font-size:90%"><caption style="background-color:#f5f5f5;font-weight:bold;margin-top:0.2em"><span><span>municipality of La Rioja</span></span></caption><tbody><tr><th scope="row">Rann eus</th><td><span><span>Red de Juderías de España</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q642046#P361" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Anv ofisiel</th><td><span><span><span lang="es">Calahorra</span></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q642046#P1448" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Anv annezidi</th><td><span><span><span lang="it">calagurritano</span></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q642046#P1549" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Stad</th><td><span><span><a href="/wiki/Spagn" title="Spagn">Spagn</a></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q642046#P17" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Kêr-benn</th><td><span><span>Calahorra (municipal capital)</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q642046#P36" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">E tiriad</th><td><span><span><a href="/wiki/La_Rioja_(Spagn)" title="La Rioja (Spagn)">La Rioja</a></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q642046#P131" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Gwerzhid-eur</th><td><span><span>UTC+01:00</span>, <span>UTC+02:00</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q642046#P421" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Daveennoù douaroniel</th><td><span><span><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Dibar:Map/0/42.303333333333/-1.9647222222222/br" data-lat="42.303333333333" data-lon="-1.9647222222222" data-overlays="["_c6abdc410b9e82f218c825d2339fd5977d9c5460"]">42°18′12″N 1°57′53″W</a></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q642046#P625" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Post dalc'het gant penn ar gouarnamant</th><td><span><span>mayor of Calahorra</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q642046#P1313" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Penn an aotrouniezh</th><td><span><span>Francisco Javier Pagola Saenz</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q642046#P6" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Gevellet gant</th><td><span><span><a href="/wiki/Monte_Compatri" title="Monte Compatri">Monte Compatri</a></span>, <span>Caussade</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q642046#P190" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Kod-post</th><td><span><span>26500</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q642046#P281" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Lec'hienn ofisiel</th><td><span><span><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.ayto-calahorra.es">http://www.ayto-calahorra.es</a></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q642046#P856" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Kod plakenn varilh</th><td><span><span>VI</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q642046#P395" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr></tbody></table><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 300px; height: 300px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="300" data-height="300" data-lat="42.303333333333" data-lon="-1.9647222222222" data-overlays="["_2dd2e17e89c215c1adad6bea0b5d878d693f485e"]" href="/wiki/Dibar:Map/0/42.303333333333/-1.9647222222222/br"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,42.303333333333,-1.9647222222222,300x300.png?lang=br&domain=br.wikipedia.org&title=Calahorra&revid=2057190&groups=_2dd2e17e89c215c1adad6bea0b5d878d693f485e" width="300" height="300" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,42.303333333333,-1.9647222222222,300x300@2x.png?lang=br&domain=br.wikipedia.org&title=Calahorra&revid=2057190&groups=_2dd2e17e89c215c1adad6bea0b5d878d693f485e 2x" alt="Map" /></a></div> <p><b>Calahorra</b> zo ur gumun e kumuniezh emren <a href="/wiki/La_Rioja_(Spagn)" title="La Rioja (Spagn)">La Rioja</a> e <a href="/wiki/Spagn" title="Spagn">Spagn</a>. </p> <table class="navbox" cellspacing="0" style=";"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"><tbody><tr><th style=";" colspan="3" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks navbar" style="background:none; padding:0; font-weight:normal;;;border:none;; font-size:xx-small;"><a href="/wiki/Patrom:Kumunio%C3%B9_La_Rioja_(Spagn)" title="Patrom:Kumunioù La Rioja (Spagn)"><span title="Gwelout ar patrom" style=";;border:none;">g</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Kaozeadenn_Patrom:Kumunio%C3%B9_La_Rioja_(Spagn)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaozeadenn Patrom:Kumunioù La Rioja (Spagn) (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)"><span title="Kaozeal diwar-benn ar patrom" style=";;border:none;">ka</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Patrom:Kumunio%C3%B9_La_Rioja_(Spagn)&action=edit"><span title="Kemmañ ar patrom" style=";;border:none;;">ke</span></a></div></div><big>Kumunioù <a href="/wiki/La_Rioja_(Spagn)" title="La Rioja (Spagn)">La Rioja</a></big></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td colspan="2" style="width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/%C3%81balos_(La_Rioja)" title="Ábalos (La Rioja)">Ábalos</a> • <a href="/wiki/Agoncillo_(La_Rioja)" title="Agoncillo (La Rioja)">Agoncillo</a> • <a href="/wiki/Aguilar_del_R%C3%ADo_Alhama" title="Aguilar del Río Alhama">Aguilar del Río Alhama</a> • <a href="/wiki/Ajamil_de_Cameros" title="Ajamil de Cameros">Ajamil de Cameros</a> • <a href="/wiki/Albelda_de_Iregua" title="Albelda de Iregua">Albelda de Iregua</a> • <a href="/wiki/Alberite" title="Alberite">Alberite</a> • <a href="/wiki/Alcanadre" title="Alcanadre">Alcanadre</a> • <a href="/wiki/Aldeanueva_de_Ebro" title="Aldeanueva de Ebro">Aldeanueva de Ebro</a> • <a href="/wiki/Alesanco" title="Alesanco">Alesanco</a> • <a href="/wiki/Ales%C3%B3n" title="Alesón">Alesón</a> • <a href="/wiki/Alfaro_(La_Rioja)" title="Alfaro (La Rioja)">Alfaro</a> • <a href="/wiki/Almarza_de_Cameros" title="Almarza de Cameros">Almarza de Cameros</a> • <a href="/wiki/Anguciana" title="Anguciana">Anguciana</a> • <a href="/wiki/Anguiano" title="Anguiano">Anguiano</a> • <a href="/wiki/Arenzana_de_Abajo" title="Arenzana de Abajo">Arenzana de Abajo</a> • <a href="/wiki/Arenzana_de_Arriba" title="Arenzana de Arriba">Arenzana de Arriba</a> • <a href="/wiki/Arnedillo" title="Arnedillo">Arnedillo</a> • <a href="/wiki/Arnedo" title="Arnedo">Arnedo</a> • <a href="/wiki/Arr%C3%BAbal" title="Arrúbal">Arrúbal</a> • <a href="/wiki/Ausejo" title="Ausejo">Ausejo</a> • <a href="/wiki/Autol" title="Autol">Autol</a> • <a href="/wiki/Azofra" title="Azofra">Azofra</a> • <a href="/wiki/Badar%C3%A1n" title="Badarán">Badarán</a> • <a href="/wiki/Ba%C3%B1ares" title="Bañares">Bañares</a> • <a href="/wiki/Ba%C3%B1os_de_Rioja" title="Baños de Rioja">Baños de Rioja</a> • <a href="/wiki/Ba%C3%B1os_de_R%C3%ADo_Tob%C3%ADa" title="Baños de Río Tobía">Baños de Río Tobía</a> • <a href="/wiki/Berceo" title="Berceo">Berceo</a> • <a href="/wiki/Bergasa" title="Bergasa">Bergasa</a> • <a href="/wiki/Bergasillas_Bajera" title="Bergasillas Bajera">Bergasillas Bajera</a> • <a href="/wiki/Bezares" title="Bezares">Bezares</a> • <a href="/wiki/Bobadilla_(La_Rioja)" title="Bobadilla (La Rioja)">Bobadilla</a> • <a href="/wiki/Brieva_de_Cameros" title="Brieva de Cameros">Brieva de Cameros</a> • <a href="/wiki/Briones_(La_Rioja)" title="Briones (La Rioja)">Briones</a> • <a href="/wiki/Bri%C3%B1as" title="Briñas">Briñas</a> • <a href="/wiki/Cabez%C3%B3n_de_Cameros" title="Cabezón de Cameros">Cabezón de Cameros</a> • <a class="mw-selflink selflink">Calahorra</a> • <a href="/wiki/Camprov%C3%ADn" title="Camprovín">Camprovín</a> • <a href="/wiki/Canales_de_la_Sierra" title="Canales de la Sierra">Canales de la Sierra</a> • <a href="/wiki/Canillas_de_R%C3%ADo_Tuerto" title="Canillas de Río Tuerto">Canillas de Río Tuerto</a> • <a href="/wiki/Casalarreina" title="Casalarreina">Casalarreina</a> • <a href="/wiki/Casta%C3%B1ares_de_Rioja" title="Castañares de Rioja">Castañares de Rioja</a> • <a href="/wiki/Castroviejo" title="Castroviejo">Castroviejo</a> • <a href="/wiki/Ca%C3%B1as_(La_Rioja)" title="Cañas (La Rioja)">Cañas</a> • <a href="/wiki/Cellorigo" title="Cellorigo">Cellorigo</a> • <a href="/wiki/Cenicero" title="Cenicero">Cenicero</a> • <a href="/wiki/Cervera_del_R%C3%ADo_Alhama" title="Cervera del Río Alhama">Cervera del Río Alhama</a> • <a href="/wiki/Cidam%C3%B3n" title="Cidamón">Cidamón</a> • <a href="/wiki/Cihuri" title="Cihuri">Cihuri</a> • <a href="/wiki/Cirue%C3%B1a" title="Cirueña">Cirueña</a> • <a href="/wiki/Clavijo" title="Clavijo">Clavijo</a> • <a href="/wiki/Cordov%C3%ADn" title="Cordovín">Cordovín</a> • <a href="/wiki/Corera" title="Corera">Corera</a> • <a href="/wiki/Cornago" title="Cornago">Cornago</a> • <a href="/wiki/Corporales" title="Corporales">Corporales</a> • <a href="/wiki/Cuzcurrita_de_R%C3%ADo_Tir%C3%B3n" title="Cuzcurrita de Río Tirón">Cuzcurrita de Río Tirón</a> • <a href="/wiki/C%C3%A1rdenas_(La_Rioja)" title="Cárdenas (La Rioja)">Cárdenas</a> • <a href="/wiki/Daroca_de_Rioja" title="Daroca de Rioja">Daroca de Rioja</a> • <a href="/wiki/El_Rasillo_de_Cameros" title="El Rasillo de Cameros">El Rasillo de Cameros</a> • <a href="/wiki/El_Redal" title="El Redal">El Redal</a> • <a href="/wiki/El_Villar_de_Arnedo" title="El Villar de Arnedo">El Villar de Arnedo</a> • <a href="/wiki/Enciso_(La_Rioja)" title="Enciso (La Rioja)">Enciso</a> • <a href="/wiki/Entrena" title="Entrena">Entrena</a> • <a href="/wiki/Estollo" title="Estollo">Estollo</a> • <a href="/wiki/Ezcaray" title="Ezcaray">Ezcaray</a> • <a href="/wiki/Foncea" title="Foncea">Foncea</a> • <a href="/wiki/Fonzaleche" title="Fonzaleche">Fonzaleche</a> • <a href="/wiki/Fuenmayor" title="Fuenmayor">Fuenmayor</a> • <a href="/wiki/Galb%C3%A1rruli" title="Galbárruli">Galbárruli</a> • <a href="/wiki/Galilea_(La_Rioja)" title="Galilea (La Rioja)">Galilea</a> • <a href="/wiki/Gallinero_de_Cameros" title="Gallinero de Cameros">Gallinero de Cameros</a> • <a href="/wiki/Gimileo" title="Gimileo">Gimileo</a> • <a href="/wiki/Gra%C3%B1%C3%B3n" title="Grañón">Grañón</a> • <a href="/wiki/Gr%C3%A1valos" title="Grávalos">Grávalos</a> • <a href="/wiki/Haro_(La_Rioja)" title="Haro (La Rioja)">Haro</a> • <a href="/wiki/Herce" title="Herce">Herce</a> • <a href="/wiki/Herram%C3%A9lluri" title="Herramélluri">Herramélluri</a> • <a href="/wiki/Herv%C3%ADas" title="Hervías">Hervías</a> • <a href="/wiki/Hormilla" title="Hormilla">Hormilla</a> • <a href="/wiki/Hormilleja" title="Hormilleja">Hormilleja</a> • <a href="/wiki/Hornillos_de_Cameros" title="Hornillos de Cameros">Hornillos de Cameros</a> • <a href="/wiki/Hornos_de_Moncalvillo" title="Hornos de Moncalvillo">Hornos de Moncalvillo</a> • <a href="/wiki/Hu%C3%A9rcanos" title="Huércanos">Huércanos</a> • <a href="/wiki/Igea" title="Igea">Igea</a> • <a href="/wiki/Jal%C3%B3n_de_Cameros" title="Jalón de Cameros">Jalón de Cameros</a> • <a href="/wiki/Laguna_de_Cameros" title="Laguna de Cameros">Laguna de Cameros</a> • <a href="/wiki/Lagunilla_del_Jubera" title="Lagunilla del Jubera">Lagunilla del Jubera</a> • <a href="/wiki/Lardero" title="Lardero">Lardero</a> • <a href="/wiki/Ledesma_de_la_Cogolla" title="Ledesma de la Cogolla">Ledesma de la Cogolla</a> • <a href="/wiki/Leiva_(La_Rioja)" title="Leiva (La Rioja)">Leiva</a> • <a href="/wiki/Leza_de_R%C3%ADo_Leza" title="Leza de Río Leza">Leza de Río Leza</a> • <a href="/wiki/Logro%C3%B1o" title="Logroño">Logroño</a> • <a href="/wiki/Lumbreras" title="Lumbreras">Lumbreras</a> • <a href="/wiki/Manjarr%C3%A9s" title="Manjarrés">Manjarrés</a> • <a href="/wiki/Mansilla_de_la_Sierra" title="Mansilla de la Sierra">Mansilla de la Sierra</a> • <a href="/wiki/Manzanares_de_Rioja" title="Manzanares de Rioja">Manzanares de Rioja</a> • <a href="/wiki/Matute" title="Matute">Matute</a> • <a href="/wiki/Medrano_(La_Rioja)" title="Medrano (La Rioja)">Medrano</a> • <a href="/wiki/Munilla" title="Munilla">Munilla</a> • <a href="/wiki/Murillo_de_R%C3%ADo_Leza" title="Murillo de Río Leza">Murillo de Río Leza</a> • <a href="/wiki/Muro_de_Aguas" title="Muro de Aguas">Muro de Aguas</a> • <a href="/wiki/Muro_en_Cameros" title="Muro en Cameros">Muro en Cameros</a> • <a href="/wiki/Nalda" title="Nalda">Nalda</a> • <a href="/wiki/Navaj%C3%BAn" title="Navajún">Navajún</a> • <a href="/wiki/Navarrete_(La_Rioja)" title="Navarrete (La Rioja)">Navarrete</a> • <a href="/wiki/Nestares" title="Nestares">Nestares</a> • <a href="/wiki/Nieva_de_Cameros" title="Nieva de Cameros">Nieva de Cameros</a> • <a href="/wiki/N%C3%A1jera" title="Nájera">Nájera</a> • <a href="/wiki/Och%C3%A1nduri" title="Ochánduri">Ochánduri</a> • <a href="/wiki/Oc%C3%B3n" title="Ocón">Ocón</a> • <a href="/wiki/Ojacastro" title="Ojacastro">Ojacastro</a> • <a href="/wiki/Ollauri" title="Ollauri">Ollauri</a> • <a href="/wiki/Ortigosa_de_Cameros" title="Ortigosa de Cameros">Ortigosa de Cameros</a> • <a href="/wiki/Pazuengos" title="Pazuengos">Pazuengos</a> • <a href="/wiki/Pedroso_(La_Rioja)" title="Pedroso (La Rioja)">Pedroso</a> • <a href="/wiki/Pinillos_(La_Rioja)" title="Pinillos (La Rioja)">Pinillos</a> • <a href="/wiki/Pradej%C3%B3n" title="Pradejón">Pradejón</a> • <a href="/wiki/Pradillo" title="Pradillo">Pradillo</a> • <a href="/wiki/Pr%C3%A9jano" title="Préjano">Préjano</a> • <a href="/wiki/Quel_(La_Rioja)" title="Quel (La Rioja)">Quel</a> • <a href="/wiki/Rabanera" title="Rabanera">Rabanera</a> • <a href="/wiki/Ribafrecha" title="Ribafrecha">Ribafrecha</a> • <a href="/wiki/Rinc%C3%B3n_de_Soto" title="Rincón de Soto">Rincón de Soto</a> • <a href="/wiki/Robres_del_Castillo" title="Robres del Castillo">Robres del Castillo</a> • <a href="/wiki/Rodezno" title="Rodezno">Rodezno</a> • <a href="/wiki/Sajazarra" title="Sajazarra">Sajazarra</a> • <a href="/wiki/San_Asensio" title="San Asensio">San Asensio</a> • <a href="/wiki/San_Mill%C3%A1n_de_Y%C3%A9cora" title="San Millán de Yécora">San Millán de Yécora</a> • <a href="/wiki/San_Mill%C3%A1n_de_la_Cogolla" title="San Millán de la Cogolla">San Millán de la Cogolla</a> • <a href="/wiki/San_Rom%C3%A1n_de_Cameros" title="San Román de Cameros">San Román de Cameros</a> • <a href="/wiki/San_Torcuato" title="San Torcuato">San Torcuato</a> • <a href="/wiki/San_Vicente_de_la_Sonsierra" title="San Vicente de la Sonsierra">San Vicente de la Sonsierra</a> • <a href="/wiki/Santa_Coloma_(La_Rioja)" title="Santa Coloma (La Rioja)">Santa Coloma</a> • <a href="/wiki/Santa_Engracia_del_Jubera" title="Santa Engracia del Jubera">Santa Engracia del Jubera</a> • <a href="/wiki/Santa_Eulalia_Bajera" title="Santa Eulalia Bajera">Santa Eulalia Bajera</a> • <a href="/wiki/Santo_Domingo_de_la_Calzada" title="Santo Domingo de la Calzada">Santo Domingo de la Calzada</a> • <a href="/wiki/Santurde_de_Rioja" title="Santurde de Rioja">Santurde de Rioja</a> • <a href="/wiki/Santurdejo" title="Santurdejo">Santurdejo</a> • <a href="/wiki/Sojuela" title="Sojuela">Sojuela</a> • <a href="/wiki/Sorzano" title="Sorzano">Sorzano</a> • <a href="/wiki/Soto_en_Cameros" title="Soto en Cameros">Soto en Cameros</a> • <a href="/wiki/Sot%C3%A9s" title="Sotés">Sotés</a> • <a href="/wiki/Terroba" title="Terroba">Terroba</a> • <a href="/wiki/Tirgo" title="Tirgo">Tirgo</a> • <a href="/wiki/Tob%C3%ADa" title="Tobía">Tobía</a> • <a href="/wiki/Tormantos" title="Tormantos">Tormantos</a> • <a href="/wiki/Torre_en_Cameros" title="Torre en Cameros">Torre en Cameros</a> • <a href="/wiki/Torrecilla_en_Cameros" title="Torrecilla en Cameros">Torrecilla en Cameros</a> • <a href="/wiki/Torrecilla_sobre_Alesanco" title="Torrecilla sobre Alesanco">Torrecilla sobre Alesanco</a> • <a href="/wiki/Torremontalbo" title="Torremontalbo">Torremontalbo</a> • <a href="/wiki/Treviana" title="Treviana">Treviana</a> • <a href="/wiki/Tricio" title="Tricio">Tricio</a> • <a href="/wiki/Tudelilla" title="Tudelilla">Tudelilla</a> • <a href="/wiki/Uru%C3%B1uela" title="Uruñuela">Uruñuela</a> • <a href="/wiki/Valdemadera" title="Valdemadera">Valdemadera</a> • <a href="/wiki/Valga%C3%B1%C3%B3n" title="Valgañón">Valgañón</a> • <a href="/wiki/Ventosa_(La_Rioja)" title="Ventosa (La Rioja)">Ventosa</a> • <a href="/wiki/Ventrosa" title="Ventrosa">Ventrosa</a> • <a href="/wiki/Viguera" title="Viguera">Viguera</a> • <a href="/wiki/Villalba_de_Rioja" title="Villalba de Rioja">Villalba de Rioja</a> • <a href="/wiki/Villalobar_de_Rioja" title="Villalobar de Rioja">Villalobar de Rioja</a> • <a href="/wiki/Villamediana_de_Iregua" title="Villamediana de Iregua">Villamediana de Iregua</a> • <a href="/wiki/Villanueva_de_Cameros" title="Villanueva de Cameros">Villanueva de Cameros</a> • <a href="/wiki/Villar_de_Torre" title="Villar de Torre">Villar de Torre</a> • <a href="/wiki/Villarejo" class="mw-disambig" title="Villarejo">Villarejo</a> • <a href="/wiki/Villarroya_(La_Rioja)" title="Villarroya (La Rioja)">Villarroya</a> • <a href="/wiki/Villarta-Quintana" title="Villarta-Quintana">Villarta-Quintana</a> • <a href="/wiki/Villavelayo" title="Villavelayo">Villavelayo</a> • <a href="/wiki/Villaverde_de_Rioja" title="Villaverde de Rioja">Villaverde de Rioja</a> • <a href="/wiki/Villoslada_de_Cameros" title="Villoslada de Cameros">Villoslada de Cameros</a> • <a href="/wiki/Viniegra_de_Abajo" title="Viniegra de Abajo">Viniegra de Abajo</a> • <a href="/wiki/Viniegra_de_Arriba" title="Viniegra de Arriba">Viniegra de Arriba</a> • <a href="/wiki/Zarrat%C3%B3n" title="Zarratón">Zarratón</a> • <a href="/wiki/Zarzosa" title="Zarzosa">Zarzosa</a> • <a href="/wiki/Zorraqu%C3%ADn" title="Zorraquín">Zorraquín</a></div></td><td style="width:0%;padding:0px 0px 0px 2px;" rowspan="1"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Restr:Flag_of_La_Rioja_(with_coat_of_arms).svg" class="mw-file-description" title="Banniel La Rioja (Spagn)"><img alt="Banniel La Rioja (Spagn)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Flag_of_La_Rioja_%28with_coat_of_arms%29.svg/50px-Flag_of_La_Rioja_%28with_coat_of_arms%29.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Flag_of_La_Rioja_%28with_coat_of_arms%29.svg/75px-Flag_of_La_Rioja_%28with_coat_of_arms%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Flag_of_La_Rioja_%28with_coat_of_arms%29.svg/100px-Flag_of_La_Rioja_%28with_coat_of_arms%29.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Adtapet diwar « <a dir="ltr" href="https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Calahorra&oldid=2057190">https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Calahorra&oldid=2057190</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Dibar:Rummado%C3%B9" title="Dibar:Rummadoù">Rummad</a>: <ul><li><a href="/wiki/Rummad:Kumunio%C3%B9_La_Rioja_(Spagn)" title="Rummad:Kumunioù La Rioja (Spagn)">Kumunioù La Rioja (Spagn)</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Rummad kuzhet: <ul><li><a href="/wiki/Rummad:Pajenno%C3%B9_gant_kartenno%C3%B9" title="Rummad:Pajennoù gant kartennoù">Pajennoù gant kartennoù</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Kemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 22 Gou 2023, da 20:45.</li> <li id="footer-info-copyright">Gallout a reer implijout an testennoù zo dindan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.br">an Aotre-Implijout Creative Commons Dereiñ/Kenrannañ diouzh an hevelep divizoù</a>; divizoù ouzhpenn a c'hall bezañ ivez. Gwelet an <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Doareoù Implijout</a> evit gouzout hiroc'h.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Reolennoù prevezded</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Diwar-benn">Diwar-benn Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Kemenn_hollek">Kemennoù</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kod emzalc’h</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Diorroerien</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/br.wikipedia.org">Stadegoù</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Disklêriadur war an toupinoù</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//br.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Calahorra&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Gwel evit an hezoug</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-z7sn8","wgBackendResponseTime":122,"wgKartographerLiveData":{"_2dd2e17e89c215c1adad6bea0b5d878d693f485e":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-1.9647222222222,42.303333333333],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#224422","title":"Calahorra","marker-symbol":"marker"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.129","walltime":"0.212","ppvisitednodes":{"value":379,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":25774,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8871,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1206,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 152.735 1 -total"," 89.11% 136.101 1 Patrom:Databox"," 10.79% 16.486 1 Patrom:Kumunioù_La_Rioja_(Spagn)"," 9.33% 14.247 1 Patrom:Navbox"," 4.10% 6.257 1 Patrom:Navbar"," 1.83% 2.802 3 Patrom:Transclude"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.067","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1347604,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-79d69596b6-v8k5b","timestamp":"20241111234957","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Calahorra","url":"https:\/\/br.wikipedia.org\/wiki\/Calahorra","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q642046","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q642046","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2023-07-22T20:45:09Z","dateModified":"2023-07-22T20:45:09Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/24\/Calahorra_-_09.JPG","headline":"kumun Bro-Spagn"}</script> </body> </html>