CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Esperanto/Coniugazione composta - Wikibooks, manuali e libri di testo liberi</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikibooksmwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"6d63268c-7266-4f95-9315-d0ba3a4ffa21","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Esperanto/Coniugazione_composta","wgTitle":"Esperanto/Coniugazione composta","wgCurRevisionId":446013,"wgRevisionId":446013,"wgArticleId":19360,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Esperanto","Moduli 100%"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Esperanto/Coniugazione_composta","wgRelevantArticleId":19360,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikibooks","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.common":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.inputBox.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.tb-avanzamenti","ext.gadget.FasiAvanzamento","ext.gadget.MapFrame","ext.gadget.Ricetta","ext.gadget.Transclusione","ext.gadget.responsiveindex","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.inputBox.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.common&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Esperanto/Coniugazione composta - Wikibooks, manuali e libri di testo liberi"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Coniugazione_composta"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikibooks.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikibooks (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikibooks.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Coniugazione_composta"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikibooks" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Esperanto_Coniugazione_composta rootpage-Esperanto skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-biblioteca" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikibooks:Biblioteca" title="Esplora tutti i libri di Wikibooks"><span>Biblioteca</span></a></li><li id="n-visualteca" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikibooks:Visualteca" title="Passeggia fra gli scaffali di una biblioteca, ogni argomento ha la propria stanza!"><span>Visualteca</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikibooks:Vetrina" title="Sfoglia i libri migliori di Wikibooks"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una pagina a caso</span></a></li><li id="n-randomrootpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:RandomRootpage"><span>Un libro a caso</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikibooks:Portale_comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale comunità</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikibooks:Wikibookiano" title="Informazioni sugli eventi di attualità"><span>il Wikibookiano</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikibooks:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikibooks:Contatti"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikibooks.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikibooks" src="/static/images/mobile/copyright/wikibooks-wordmark-vi.svg" style="width: 7.5em; height: 0.9375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Pensa liberamente, impara liberamente" src="/static/images/mobile/copyright/wikibooks-tagline-it.svg" width="120" height="9" style="width: 7.5em; height: 0.5625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikibooks [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikibooks" aria-label="Cerca in Wikibooks" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikibooks [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikibooks.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Esperanto%2FConiugazione+composta" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Esperanto%2FConiugazione+composta" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikibooks.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Esperanto%2FConiugazione+composta" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Esperanto%2FConiugazione+composta" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Introduzione" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-I_participi_e_la_coniugazione_composta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#I_participi_e_la_coniugazione_composta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>I participi e la coniugazione composta</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-I_participi_e_la_coniugazione_composta-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione I participi e la coniugazione composta</span> </button> <ul id="toc-I_participi_e_la_coniugazione_composta-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Participi_attivi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Participi_attivi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Participi attivi</span> </div> </a> <ul id="toc-Participi_attivi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Participi_passivi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Participi_passivi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Participi passivi</span> </div> </a> <ul id="toc-Participi_passivi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Premessa_prima_di_vedere_i_tempi_composti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Premessa_prima_di_vedere_i_tempi_composti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Premessa prima di vedere i tempi composti</span> </div> </a> <ul id="toc-Premessa_prima_di_vedere_i_tempi_composti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Soggetto_e_complemento_dei_participi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Soggetto_e_complemento_dei_participi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Soggetto e complemento dei participi</span> </div> </a> <ul id="toc-Soggetto_e_complemento_dei_participi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tempi_composti_dai_participi_attivi_(coniugazione_attiva_del_verbo)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tempi_composti_dai_participi_attivi_(coniugazione_attiva_del_verbo)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Tempi composti dai participi attivi (coniugazione attiva del verbo)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tempi_composti_dai_participi_attivi_(coniugazione_attiva_del_verbo)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Tempi composti dai participi attivi (coniugazione attiva del verbo)</span> </button> <ul id="toc-Tempi_composti_dai_participi_attivi_(coniugazione_attiva_del_verbo)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tempi_composti_con_il_participio_passato" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tempi_composti_con_il_participio_passato"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Tempi composti con il participio passato</span> </div> </a> <ul id="toc-Tempi_composti_con_il_participio_passato-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tempi_composti_con_il_participio_presente" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tempi_composti_con_il_participio_presente"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Tempi composti con il participio presente</span> </div> </a> <ul id="toc-Tempi_composti_con_il_participio_presente-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tempi_composti_con_il_participio_futuro" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tempi_composti_con_il_participio_futuro"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Tempi composti con il participio futuro</span> </div> </a> <ul id="toc-Tempi_composti_con_il_participio_futuro-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tempi_composti_dai_participi_passivi_(coniugazione_passiva_del_verbo)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tempi_composti_dai_participi_passivi_(coniugazione_passiva_del_verbo)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Tempi composti dai participi passivi (coniugazione passiva del verbo)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tempi_composti_dai_participi_passivi_(coniugazione_passiva_del_verbo)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Tempi composti dai participi passivi (coniugazione passiva del verbo)</span> </button> <ul id="toc-Tempi_composti_dai_participi_passivi_(coniugazione_passiva_del_verbo)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tempi_composti_con_il_participio_passato_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tempi_composti_con_il_participio_passato_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Tempi composti con il participio passato</span> </div> </a> <ul id="toc-Tempi_composti_con_il_participio_passato_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tempi_composti_con_il_participio_presente_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tempi_composti_con_il_participio_presente_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Tempi composti con il participio presente</span> </div> </a> <ul id="toc-Tempi_composti_con_il_participio_presente_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tempi_composti_con_il_participio_futuro_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tempi_composti_con_il_participio_futuro_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Tempi composti con il participio futuro</span> </div> </a> <ul id="toc-Tempi_composti_con_il_participio_futuro_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gerundio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gerundio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Gerundio</span> </div> </a> <ul id="toc-Gerundio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Participi_sostantivati" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Participi_sostantivati"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Participi sostantivati</span> </div> </a> <ul id="toc-Participi_sostantivati-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Esercizi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Esercizi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Esercizi</span> </div> </a> <ul id="toc-Esercizi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note_e_riferimenti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note_e_riferimenti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Note e riferimenti</span> </div> </a> <ul id="toc-Note_e_riferimenti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Esperanto/Coniugazione composta</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Questa voce esiste solo in questa lingua. Aggiungi la voce per altre lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aggiungi lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=itwikibooks&page=Esperanto%2FConiugazione+composta" title="Aggiungi collegamento interlinguistico" class="wbc-editpage">Aggiungi collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Esperanto/Coniugazione_composta" title="Vedi il modulo [c]" accesskey="c"><span>Modulo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Esperanto/Coniugazione_composta" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Esperanto/Coniugazione_composta"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica sorgente</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Esperanto/Coniugazione_composta"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica sorgente</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Esperanto/Coniugazione_composta" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Esperanto/Coniugazione_composta" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&oldid=446013" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Esperanto%2FConiugazione_composta&id=446013&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa pagina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikibooks.org%2Fwiki%2FEsperanto%2FConiugazione_composta"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikibooks.org%2Fwiki%2FEsperanto%2FConiugazione_composta"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Esperanto%2FConiugazione+composta"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Esperanto%2FConiugazione_composta&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="subpages">< <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Esperanto" title="Esperanto">Esperanto</a></bdi></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r464529">.mw-parser-output .index-content{float:right;margin:0 0 5px 5px;font-size:90%;width:250px}.mw-parser-output .sommario-v-header{text-align:center;border-radius:.5em .5em 0 0;padding:5px}.mw-parser-output .sommario-v-title{font-size:150%;padding:10px}.mw-parser-output .sommario-v-content{padding:5px}.mw-parser-output .sommario-v-modify{text-align:right;font-size:.7em}.mw-parser-output .sommario-v-footer{padding:5px;border-radius:0 0 .5em .5em}.mw-parser-output .sommario-footer{padding:5px;border-radius:0 0 .5em .5em;text-align:center}.mw-parser-output .h-azzurro{border:1px solid #b3bbff;background:#e6effe;color:#000}.mw-parser-output .c-azzurro{border:1px solid #b3bbff;border-top:0;background:#f7f8ff;color:#000}.mw-parser-output .h-giallo{border:1px solid #fc0;background:#fff8dc;color:#000}.mw-parser-output .c-giallo{border:1px solid #fc0;border-top:0;background:#ffffe6;color:#000}.mw-parser-output .h-beige{border:1px solid #d9b38c;background:#efe6c3;color:#000}.mw-parser-output .c-beige{border:1px solid #d9b38c;border-top:0;background:#fdf8e8;color:#000}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .h-azzurro,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .c-azzurro,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .h-giallo,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .c-giallo,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .h-beige,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .c-beige{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa;border:1px solid #54595d}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .h-azzurro,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .c-azzurro,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .h-giallo,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .c-giallo,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .h-beige,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .c-beige{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa;border:1px solid #54595d}}.mw-parser-output #responsive-menu{display:none}.mw-parser-output .responsive-menu-button{float:right;width:2em;height:2em;text-align:center;cursor:pointer;color:#ffffff;background:#333;border-radius:4px}@media all and (max-width:700px){.mw-parser-output #responsive-menu{display:block;font-weight:bold;border-radius:4px;background-color:#cce6ff;color:#000;padding:4px;overflow:auto}.mw-parser-output .index-content{display:none;float:none;width:auto;margin:0;background-color:#e6f2ff;color:#000}.mw-parser-output .c-azzurro,.mw-parser-output .c-beige,.mw-parser-output .c-giallo{background-color:#e6f2ff;color:#000;border:none}.mw-parser-output .sommario-v-header,.mw-parser-output .sommario-v-footer{display:none}}</style> <div id="responsive-menu" class="noprint">Indice del libro<div class="responsive-menu-button">☰</div></div><div style="width:;" class="index-content plainlinks noprint"> <div class="sommario-v-header h-azzurro"> <p class="sommario-v-title"><b><a href="/wiki/Esperanto" title="Esperanto">Esperanto</a></b></p> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Esperanto.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Esperanto.svg/100px-Flag_of_Esperanto.svg.png" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Esperanto.svg/150px-Flag_of_Esperanto.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Esperanto.svg/200px-Flag_of_Esperanto.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a><figcaption></figcaption></figure><a href="/wiki/Esperanto/Copertina" title="Esperanto/Copertina">Copertina</a> <br /> <br /> <a href="/wiki/Categoria:Esperanto" title="Categoria:Esperanto">Tutti i moduli</a> · <span class="plainlinks"> <a class="external text" href="https://it.wikibooks.org/wiki/Speciale:EspandiTemplate?wpInput=%7B%7BTemplate:Bollettino%7C1=Esperanto%7D%7D#Bollettino">Sviluppo</a></span> <hr /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Nuvola_mimetypes_pdf.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Nuvola_mimetypes_pdf.png/20px-Nuvola_mimetypes_pdf.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Nuvola_mimetypes_pdf.png/30px-Nuvola_mimetypes_pdf.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Nuvola_mimetypes_pdf.png/40px-Nuvola_mimetypes_pdf.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <a href="/wiki/File:Esperanto.pdf" title="File:Esperanto.pdf">Versione in PDF</a> </div> <div class="sommario-v-content c-azzurro"> <ul><li><a href="/wiki/Esperanto/Note_preliminari" title="Esperanto/Note preliminari">Note e bibliografia</a><a href="/wiki/Aiuto:Fasi_di_sviluppo" title="Aiuto:Fasi di sviluppo"><span class="avz_placeholder" style="margin-left:3px;">Esperanto/Note preliminari</span></a></li></ul> <dl><dt>Introduzione</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/Esperanto/Prefazione:_storia,_ideali_e_filosofia" title="Esperanto/Prefazione: storia, ideali e filosofia">Prefazione: storia, ideali e filosofia</a><a href="/wiki/Aiuto:Fasi_di_sviluppo" title="Aiuto:Fasi di sviluppo"><span class="avz_placeholder" style="margin-left:3px;">Esperanto/Prefazione: storia, ideali e filosofia</span></a></li></ul> <dl><dt>Verso la frase semplice</dt></dl> <ol><li><a href="/wiki/Esperanto/Alfabeto_e_pronuncia" title="Esperanto/Alfabeto e pronuncia">L'alfabeto e la pronuncia</a><a href="/wiki/Aiuto:Fasi_di_sviluppo" title="Aiuto:Fasi di sviluppo"><span class="avz_placeholder" style="margin-left:3px;">Esperanto/Alfabeto e pronuncia</span></a> <span typeof="mw:File"><a href="http://it.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Alfabeto_e_pronuncia/Esercizi"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/16px-Schedule.jpg" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/24px-Schedule.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/32px-Schedule.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="399" /></a></span></li> <li><a href="/wiki/Esperanto/Parti_del_discorso_ricavabili_da_radice" title="Esperanto/Parti del discorso ricavabili da radice">Parti del discorso ricavabili dalla radice</a><a href="/wiki/Aiuto:Fasi_di_sviluppo" title="Aiuto:Fasi di sviluppo"><span class="avz_placeholder" style="margin-left:3px;">Esperanto/Parti del discorso ricavabili da radice</span></a> <span typeof="mw:File"><a href="http://it.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Parti_del_discorso_ricavabili_da_radice/Esercizi"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/16px-Schedule.jpg" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/24px-Schedule.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/32px-Schedule.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="399" /></a></span></li> <li><a href="/wiki/Esperanto/Genere,_numero_e_articolo" title="Esperanto/Genere, numero e articolo">Genere, numero ed articolo</a><a href="/wiki/Aiuto:Fasi_di_sviluppo" title="Aiuto:Fasi di sviluppo"><span class="avz_placeholder" style="margin-left:3px;">Esperanto/Genere, numero e articolo</span></a> <span typeof="mw:File"><a href="http://it.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Genere,_numero_e_articolo/Esercizi"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/16px-Schedule.jpg" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/24px-Schedule.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/32px-Schedule.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="399" /></a></span></li> <li><a href="/wiki/Esperanto/Coniugazione_verbale_semplice" title="Esperanto/Coniugazione verbale semplice">Modi e tempi verbali semplici</a><a href="/wiki/Aiuto:Fasi_di_sviluppo" title="Aiuto:Fasi di sviluppo"><span class="avz_placeholder" style="margin-left:3px;">Esperanto/Coniugazione verbale semplice</span></a> <span typeof="mw:File"><a href="http://it.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Coniugazione_verbale_semplice/Esercizi"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/16px-Schedule.jpg" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/24px-Schedule.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/32px-Schedule.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="399" /></a></span></li> <li><a href="/wiki/Esperanto/Accusativo" title="Esperanto/Accusativo">Accusativo</a><a href="/wiki/Aiuto:Fasi_di_sviluppo" title="Aiuto:Fasi di sviluppo"><span class="avz_placeholder" style="margin-left:3px;">Esperanto/Accusativo</span></a> <span typeof="mw:File"><a href="http://it.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Accusativo/Esercizi"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/16px-Schedule.jpg" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/24px-Schedule.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/32px-Schedule.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="399" /></a></span></li> <li><a href="/wiki/Esperanto/Pronomi_personali_ed_aggettivi_possessivi" title="Esperanto/Pronomi personali ed aggettivi possessivi">Pronomi personali ed aggettivi possessivi</a><a href="/wiki/Aiuto:Fasi_di_sviluppo" title="Aiuto:Fasi di sviluppo"><span class="avz_placeholder" style="margin-left:3px;">Esperanto/Pronomi personali ed aggettivi possessivi</span></a> <span typeof="mw:File"><a href="http://it.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Pronomi_personali_ed_aggettivi_possessivi/Esercizi"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/16px-Schedule.jpg" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/24px-Schedule.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/32px-Schedule.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="399" /></a></span></li> <li><a href="/wiki/Esperanto/Frasi_semplici" title="Esperanto/Frasi semplici">Frasi semplici</a><a href="/wiki/Aiuto:Fasi_di_sviluppo" title="Aiuto:Fasi di sviluppo"><span class="avz_placeholder" style="margin-left:3px;">Esperanto/Frasi semplici</span></a> <span typeof="mw:File"><a href="http://it.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Frasi_semplici/Esercizi"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/16px-Schedule.jpg" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/24px-Schedule.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/32px-Schedule.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="399" /></a></span></li></ol> <dl><dt>Verso la frase complessa (preposizioni, correlativi...)</dt></dl> <ol start="8"> <li><a href="/wiki/Esperanto/Numerali" title="Esperanto/Numerali">Numerali</a><a href="/wiki/Aiuto:Fasi_di_sviluppo" title="Aiuto:Fasi di sviluppo"><span class="avz_placeholder" style="margin-left:3px;">Esperanto/Numerali</span></a> <span typeof="mw:File"><a href="http://it.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Numerali/Esercizi"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/16px-Schedule.jpg" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/24px-Schedule.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/32px-Schedule.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="399" /></a></span></li> <li> <a href="/wiki/Esperanto/Agglutinazione" title="Esperanto/Agglutinazione">Agglutinazione</a><a href="/wiki/Aiuto:Fasi_di_sviluppo" title="Aiuto:Fasi di sviluppo"><span class="avz_placeholder" style="margin-left:3px;">Esperanto/Agglutinazione</span></a> <span typeof="mw:File"><a href="http://it.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Agglutinazione/Esercizi"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/16px-Schedule.jpg" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/24px-Schedule.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/32px-Schedule.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="399" /></a></span></li> <li> <a class="mw-selflink selflink">Modi e tempi verbali composti</a><a href="/wiki/Aiuto:Fasi_di_sviluppo" title="Aiuto:Fasi di sviluppo"><span class="avz_placeholder" style="margin-left:3px;">Esperanto/Coniugazione composta</span></a> <span typeof="mw:File"><a href="http://it.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Coniugazione_composta/Esercizi"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/16px-Schedule.jpg" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/24px-Schedule.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/32px-Schedule.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="399" /></a></span></li> <li> <a href="/wiki/Esperanto/Preposizioni" title="Esperanto/Preposizioni">Preposizioni</a><a href="/wiki/Aiuto:Fasi_di_sviluppo" title="Aiuto:Fasi di sviluppo"><span class="avz_placeholder" style="margin-left:3px;">Esperanto/Preposizioni</span></a> <span typeof="mw:File"><a href="http://it.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Preposizioni/Esercizi"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/16px-Schedule.jpg" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/24px-Schedule.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/32px-Schedule.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="399" /></a></span></li> <li> <a href="/wiki/Esperanto/Congiunzioni_ed_esclamazioni" title="Esperanto/Congiunzioni ed esclamazioni">Congiunzioni ed esclamazioni</a><a href="/wiki/Aiuto:Fasi_di_sviluppo" title="Aiuto:Fasi di sviluppo"><span class="avz_placeholder" style="margin-left:3px;">Esperanto/Congiunzioni ed esclamazioni</span></a> <span typeof="mw:File"><a href="http://it.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Congiunzioni_ed_esclamazioni/Esercizi"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/16px-Schedule.jpg" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/24px-Schedule.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/32px-Schedule.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="399" /></a></span></li> <li> <a href="/wiki/Esperanto/Correlativi" title="Esperanto/Correlativi">I correlativi</a><a href="/wiki/Aiuto:Fasi_di_sviluppo" title="Aiuto:Fasi di sviluppo"><span class="avz_placeholder" style="margin-left:3px;">Esperanto/Correlativi</span></a> <span typeof="mw:File"><a href="http://it.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Correlativi/Esercizi"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/16px-Schedule.jpg" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/24px-Schedule.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/32px-Schedule.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="399" /></a></span></li> <li> <a href="/wiki/Esperanto/I_gradi_degli_aggettivi_e_degli_avverbi" title="Esperanto/I gradi degli aggettivi e degli avverbi">I gradi degli aggettivi e degli avverbi</a><a href="/wiki/Aiuto:Fasi_di_sviluppo" title="Aiuto:Fasi di sviluppo"><span class="avz_placeholder" style="margin-left:3px;">Esperanto/I gradi degli aggettivi e degli avverbi</span></a> <span typeof="mw:File"><a href="http://it.wikibooks.org/wiki/Esperanto/I_gradi_degli_aggettivi_e_degli_avverbi/Esercizi"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/16px-Schedule.jpg" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/24px-Schedule.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/32px-Schedule.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="399" /></a></span></li> <li> <a href="/wiki/Esperanto/Frasi_interrogative_e_affermative_complesse" title="Esperanto/Frasi interrogative e affermative complesse">Frasi interrogative e affermative complesse</a><a href="/wiki/Aiuto:Fasi_di_sviluppo" title="Aiuto:Fasi di sviluppo"><span class="avz_placeholder" style="margin-left:3px;">Esperanto/Frasi_interrogative_e_affermative complesse</span></a> <span typeof="mw:File"><a href="http://it.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Frasi_interrogative_e_affermative_complesse/Esercizi"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/16px-Schedule.jpg" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/24px-Schedule.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/32px-Schedule.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="399" /></a></span></li> </ol> <dl><dt>Diventare indipendenti</dt></dl> <ol start="16"><li> <a href="/wiki/Esperanto/Testi_didattici" title="Esperanto/Testi didattici">Testi didattici</a><a href="/wiki/Aiuto:Fasi_di_sviluppo" title="Aiuto:Fasi di sviluppo"><span class="avz_placeholder" style="margin-left:3px;">Esperanto/Testi didattici</span></a></li></ol> <dl><dt>Appendici</dt></dl> <ol><li><a href="/wiki/Esperanto/Prefissi" title="Esperanto/Prefissi">Elenco dei prefissi ed esempi d'uso</a><a href="/wiki/Aiuto:Fasi_di_sviluppo" title="Aiuto:Fasi di sviluppo"><span class="avz_placeholder" style="margin-left:3px;">Esperanto/Prefissi</span></a><span typeof="mw:File"><a href="http://it.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Quiz_sui_prefissi_e_suffissi"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/16px-Schedule.jpg" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/24px-Schedule.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/32px-Schedule.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="399" /></a></span></li> <li><a href="/wiki/Esperanto/Suffissi" title="Esperanto/Suffissi">Elenco dei suffissi ed esempi d'uso</a><a href="/wiki/Aiuto:Fasi_di_sviluppo" title="Aiuto:Fasi di sviluppo"><span class="avz_placeholder" style="margin-left:3px;">Esperanto/Suffissi</span></a> <span typeof="mw:File"><a href="http://it.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Quiz_sui_prefissi_e_suffissi"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/16px-Schedule.jpg" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/24px-Schedule.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/32px-Schedule.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="399" /></a></span></li> <li><a href="/wiki/Esperanto/Lessico_di_base" title="Esperanto/Lessico di base">Lessico di base</a><a href="/wiki/Aiuto:Fasi_di_sviluppo" title="Aiuto:Fasi di sviluppo"><span class="avz_placeholder" style="margin-left:3px;">Esperanto/Lessico di base</span></a></li> <li><a href="/wiki/Esperanto/Approfondimenti" title="Esperanto/Approfondimenti">Approfondimenti</a><a href="/wiki/Aiuto:Fasi_di_sviluppo" title="Aiuto:Fasi di sviluppo"><span class="avz_placeholder" style="margin-left:3px;">Esperanto/Approfondimenti</span></a> <span typeof="mw:File"><a href="http://it.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Approfondimenti/Esercizi"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/16px-Schedule.jpg" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/24px-Schedule.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Schedule.jpg/32px-Schedule.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="399" /></a></span></li></ol> <p class="sommario-v-modify plainlinks"><a class="external text" href="https://it.wikibooks.org/w/index.php?title=Template%3AEsperanto&action=edit">Modifica il sommario</a></p> </div> <div class="sommario-v-footer c-azzurro"> <div class="mw-inputbox-centered" style=""><form name="searchbox" class="searchbox mw-inputbox-form" action="/wiki/Speciale:Ricerca"><div class="cdx-text-input"><input class="mw-inputbox-input mw-searchInput searchboxInput cdx-text-input__input" name="search" placeholder="" size="24" dir="ltr" /></div><input type="hidden" value="Esperanto" name="prefix" /><br /><input type="submit" name="fulltext" value="Cerca" class="cdx-button" /><input type="hidden" value="Search" name="fulltext" /></form></div></div></div> <p><br /> Come anticipato, il sistema verbale mostrato in precedenza in <a href="/wiki/Esperanto/Coniugazione_verbale_semplice" title="Esperanto/Coniugazione verbale semplice">Esperanto/Coniugazione verbale semplice</a> viene potenziato usando un meccanismo basato sull'uso di verbi composti dal verbo <i>esti</i> + dei participi, forma un considerevole numero di tempi composti. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="I_participi_e_la_coniugazione_composta">I participi e la coniugazione composta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione I participi e la coniugazione composta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: I participi e la coniugazione composta"><span>modifica sorgente</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>I participi sono degli aggettivi derivati dai verbi (e come tali finiscono per "-a") che si distinguono in <b>presenti</b>, <b>passati</b>, <b>futuri</b> in base al tempo, o in <b>attivi</b> (se compiono l'azione), e <b>passivi</b> (se subiscono l'azione).<br /> Usando i tempi indicati in precedenza si dovrebbe essere in grado di esprimere tutto o quasi. Inoltre, per mezzo dei participi si possono formare anche dei tempi composti usando il verbo <i>esti</i> (essere) combinato con i participi. <i>Esti</i> è l'unico verbo ausiliario, poiché indica quale <b>è, era, sarà, sarebbe...</b> lo stato presente, passato o futuro del soggetto, che è appunto dato dai participi, aggettivi in tutto e per tutto. Si noti come nei participi il tempo si distingue mediante le stesse vocali (i, a, o) che differenziano i tempi dell'indicativo. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Participi_attivi">Participi attivi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Participi attivi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Participi attivi"><span>modifica sorgente</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il participio attivo si forma con i suffissi: <b>-ant-</b> (presente), <b>-int-</b> (passato), <b>-ont-</b> (futuro) ai quali si aggiunge la desinenza <b>-a</b>, per indicare che essi si comportano come aggettivi. Indica che l'azione è compiuta dal soggetto, che <b>al tempo indicato dall'ausiliario, si trova in uno dei seguenti stati</b>: </p> <ul><li><i>Manĝ<b>ant</b>a</i> = che mangia, mangiante</li> <li><i>Manĝ<b>int</b>a</i> = che ha mangiato</li> <li><i>Manĝ<b>ont</b>a</i> = che mangerà</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Participi_passivi">Participi passivi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Participi passivi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Participi passivi"><span>modifica sorgente</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il participio passivo si forma con i suffissi: <b>-at-</b> (presente), <b>-it-</b> (passato), <b>-ot-</b> (futuro) ai quali si aggiunge la desinenza <b>-a</b>, per indicare che essi si comportano come aggettivi. Indica che l'azione è subita passivamente dal soggetto, che <b>al tempo indicato dall'ausiliario, si trova in uno dei seguenti stati</b>: </p> <ul><li><i>Manĝ<b>at</b>a</i> = (che è) <b>mangiato</b></li> <li><i>Manĝ<b>it</b>a</i> = (che è) <b>stato mangiato</b></li> <li><i>Manĝ<b>ot</b>a</i> = che <b>sarà mangiato</b></li></ul> <p>Si possono formare participi passivi solo da verbi transitivi. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Premessa_prima_di_vedere_i_tempi_composti">Premessa prima di vedere i tempi composti</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Premessa prima di vedere i tempi composti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Premessa prima di vedere i tempi composti"><span>modifica sorgente</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In questa lezione verranno mostrati molti tempi verbali, quindi si userà solo la prima persona di ognuno di essi dato che il verbo è invariabile. Si noti però che il participio, essendo un aggettivo, deve essere al plurale se il soggetto è plurale e può essere anche all'accusativo se indica un complemento oggetto: </p> <ol><li><i>Mi estas manĝanta</i> = Sono mangiante (sto mangiando) → <i>Ni estas manĝanta<b>j</b></i> = Siamo mangiant<b>i</b> (stiamo mangiando)</li> <li><i>Mi vidas la manĝanta<b>jn</b> geknabo<b>jn</b></i> = Vedo i ragazzi mangiant<b>i</b> (Vedo i ragazzi che mangiano)</li></ol> <p>Abbiamo appena visto come tradurre in esperanto "sto mangiando" nella frase 1. Come si vede si tratta di frasi con "verbo essere + aggettivo" più che tempi composti intesi come nella lingua italiana. Giocando su questa struttura si può dare all'esperanto una grande espressività, come stiamo per vedere nel seguito di questa lezione. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Soggetto_e_complemento_dei_participi">Soggetto e complemento dei participi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Soggetto e complemento dei participi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Soggetto e complemento dei participi"><span>modifica sorgente</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sia per i participi attivi che per quelli passivi il soggetto della proposizione è come sempre espresso al nominativo: come in italiano il soggetto della frase attiva è la persona o la cosa che compie l'azione, mentre quello della frase passiva è quella che la subisce. Vediamo degli esempi: </p> <ol><li><i>Ni estas manĝantaj pico<b>n</b></i> = Stiamo mangiando una pizza.</li> <li><i>Pico estas manĝata <b>de</b> ni</i> = Una pizza è mangiata <b>da</b> noi. (Nota che entrambe le parole sono al nominativo)</li></ol> <p>Come si vede, i participi attivi reggono il complemento oggetto, indicato dall'accusativo (frase 1.), mentre nel caso dei participi passivi la persona o la cosa che compie l'azione (complemento d'agente) è indicato dalla preposizione <i>de</i> che in questo caso traduce la preposizione italiana "da" (frase 2.: <i>manĝata de ni</i> = mangiata da noi). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tempi_composti_dai_participi_attivi_(coniugazione_attiva_del_verbo)"><span id="Tempi_composti_dai_participi_attivi_.28coniugazione_attiva_del_verbo.29"></span>Tempi composti dai participi attivi (coniugazione attiva del verbo)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Tempi composti dai participi attivi (coniugazione attiva del verbo)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Tempi composti dai participi attivi (coniugazione attiva del verbo)"><span>modifica sorgente</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Di seguito ci sono i tempi che si possono combinare con i participi attivi presenti, passati e futuri e il verbo <i>esti</i>, con la relativa traduzione in italiano. Non tutti sono importanti, ma si formano naturalmente se si conosce il significato dei participi. Per ottenere le diverse persone, basta sostituire a "mi" un pronome diverso, e ricordarsi che se il soggetto è plurale il participio va anche al plurale. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tempi_composti_con_il_participio_passato">Tempi composti con il participio passato</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione Tempi composti con il participio passato" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Tempi composti con il participio passato"><span>modifica sorgente</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Est<b>i</b> manĝ<b>int</b>a.</i> = Aver mangiato (Lett. <b>Essere</b> nello stato in cui si ha mangiato).</li> <li><i>Mi est<b>as</b> manĝ<b>int</b>a.</i> = Io ho mangiato (Lett. <b>Sono</b> nello stato in cui ho mangiato).</li> <li><i>Mi est<b>is</b> manĝ<b>int</b>a.</i> = Io avevo mangiato (Lett. <b>Ero</b> nello stato in cui ho mangiato).</li> <li><i>Mi est<b>os</b> manĝ<b>int</b>a.</i> = Io avrò mangiato (Lett. <b>Sarò</b> nello stato in cui ho mangiato).</li> <li><i>Mi est<b>us</b> manĝ<b>int</b>a.</i> = Io avrei mangiato (Lett. <b>Sarei</b> nello stato in cui ho mangiato).</li></ul> <p><b>Da notare la corrispondenza tra il tempo dell'ausiliario e del participio italiani col tempo dell'ausiliario e participio dell'esperanto</b>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tempi_composti_con_il_participio_presente">Tempi composti con il participio presente</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione Tempi composti con il participio presente" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Tempi composti con il participio presente"><span>modifica sorgente</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Est<b>i</b> manĝ<b>ant</b>a.</i> = Stare mangiando (Lett. <b>Essere mangiante</b>).</li> <li><i>Mi est<b>as</b> manĝ<b>ant</b>a.</i> = Io sto mangiando (Lett. <b>Sono mangiante</b> = sono nello stato in cui mangio).</li> <li><i>Mi est<b>is</b> manĝ<b>ant</b>a.</i> = Io stavo mangiando (Lett. <b>Ero mangiante</b> = ero nello stato in cui mangio).</li> <li><i>Mi est<b>os</b> manĝ<b>ant</b>a.</i> = Io starò mangiando (Lett. <b>Sarò mangiante</b> = sarò nello stato in cui mangio).</li> <li><i>Mi est<b>us</b> manĝ<b>ant</b>a.</i> = Io starei mangiando (Lett. <b>Sarei mangiante</b> = sarei nello stato in cui mangio).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tempi_composti_con_il_participio_futuro">Tempi composti con il participio futuro</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&veaction=edit&section=9" title="Modifica la sezione Tempi composti con il participio futuro" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Tempi composti con il participio futuro"><span>modifica sorgente</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In esperanto, l'unione tra il verbo <i>esti</i> con il participio futuro forma la cosiddetta "<a href="/wiki/Latino/Perifrastica_attiva" title="Latino/Perifrastica attiva">perifrastica attiva</a>" tipica della <a href="/wiki/Latino" title="Latino">lingua latina</a>: </p> <ul><li><i>Est<b>i</b> manĝ<b>ont</b>a.</i> = Star per mangiare</li> <li><i>Mi est<b>as</b> manĝ<b>ont</b>a.</i> = Io sto per mangiare (Lett. <b>Sono</b> nello stato in cui mangerò).</li> <li><i>Mi est<b>is</b> manĝ<b>ont</b>a.</i> = Io stavo per mangiare</li> <li><i>Mi est<b>os</b> manĝ<b>ont</b>a.</i> = Io starò per mangiare</li> <li><i>Mi est<b>us</b> manĝ<b>ont</b>a.</i> = Io starei per mangiare</li></ul> <p>Si noti che in italiano "stare per ..." indica imminenza, mentre in esperanto indica un'azione futura che può essere o meno imminente (esattamente come la perifrastica attiva latina). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tempi_composti_dai_participi_passivi_(coniugazione_passiva_del_verbo)"><span id="Tempi_composti_dai_participi_passivi_.28coniugazione_passiva_del_verbo.29"></span>Tempi composti dai participi passivi (coniugazione passiva del verbo)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&veaction=edit&section=10" title="Modifica la sezione Tempi composti dai participi passivi (coniugazione passiva del verbo)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Tempi composti dai participi passivi (coniugazione passiva del verbo)"><span>modifica sorgente</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Di seguito ci sono i tempi che si possono combinare con i participi passivi presenti, passati e futuri ed il verbo <i>esti</i> con la traduzione in italiano. Non tutti sono importanti, ma si formano naturalmente se si conosce il significato dei participi. Per ottenere le diverse persone, basta sostituire a "mi" un pronome diverso e ricordarsi anche qui che se il soggetto è plurale il participio va anche al plurale. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tempi_composti_con_il_participio_passato_2">Tempi composti con il participio passato</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&veaction=edit&section=11" title="Modifica la sezione Tempi composti con il participio passato" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Tempi composti con il participio passato"><span>modifica sorgente</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Est<b>i</b> manĝ<b>it</b>a</i> = Essere stato mangiato.</li> <li><i>Mi est<b>as</b> manĝ<b>it</b>a</i> = Io sono stato mangiato.</li> <li><i>Mi est<b>is</b> manĝ<b>it</b>a</i> = Io ero stato mangiato.</li> <li><i>Mi est<b>os</b> manĝ<b>it</b>a</i> = Io sarò stato mangiato.</li> <li><i>Mi est<b>us</b> manĝ<b>it</b>a</i> = Io sarei stato mangiato.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tempi_composti_con_il_participio_presente_2">Tempi composti con il participio presente</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&veaction=edit&section=12" title="Modifica la sezione Tempi composti con il participio presente" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Tempi composti con il participio presente"><span>modifica sorgente</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Est<b>i</b> manĝ<b>at</b>a</i> = Essere mangiato.</li> <li><i>Mi est<b>as</b> manĝ<b>at</b>a</i> = Io sono mangiato.</li> <li><i>Mi est<b>is</b> manĝ<b>at</b>a</i> = Io ero mangiato.</li> <li><i>Mi est<b>os</b> manĝ<b>at</b>a</i> = Io sarò mangiato.</li> <li><i>Mi est<b>us</b> manĝ<b>at</b>a</i> = Io sarei mangiato.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tempi_composti_con_il_participio_futuro_2">Tempi composti con il participio futuro</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&veaction=edit&section=13" title="Modifica la sezione Tempi composti con il participio futuro" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Tempi composti con il participio futuro"><span>modifica sorgente</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Est<b>i</b> manĝ<b>ot</b>a</i> = Stare per essere mangiato.</li> <li><i>Mi est<b>as</b> manĝ<b>ot</b>a</i> = Io sto per essere mangiato.</li> <li><i>Mi est<b>is</b> manĝ<b>ot</b>a</i> = Io stavo per essere mangiato.</li> <li><i>Mi est<b>os</b> manĝ<b>ot</b>a</i> = Io sarò per essere mangiato.</li> <li><i>Mi est<b>us</b> manĝ<b>ot</b>a</i> = Io starei per essere mangiato.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gerundio">Gerundio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&veaction=edit&section=14" title="Modifica la sezione Gerundio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Gerundio"><span>modifica sorgente</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Per ottenere il corrispettivo del gerundio italiano, si deve aggiungere la "-e" (desinenza degli avverbi) al presente del participio attivo: </p> <ul><li>Manĝant<b>e</b> = mangiando</li></ul> <p>Attenzione: non intendiamo i tempi composti in italiano col gerundio ed il verbo stare, ma il <b>gerundio in sé stesso</b>, che descrive <b>in che modo</b> si compie un'azione indicata da un altro verbo. Volendo una spiegazione, questo accade perché il gerundio da solo ha una funzione "avverbiale", nel senso che indica il modo in cui si svolge l'azione espressa dal verbo principale, funzione appunto normalmente svolta dagli avverbi.<br /> Ad esempio: </p> <ul><li><i> <b>Manĝante</b> finiĝas malsato.</i> = <b>Mangiando</b> finisce la fame. (<b>In che modo</b> finisce la fame?)</li> <li><i> <b>Erarante</b> oni lernas.</i> = <b>Sbagliando</b> si impara. (<b>In che modo</b> si impara?)</li> <li><i> Anna venus <b>kurante</b>.</i> = Anna verrebbe <b>correndo</b>. (<b>In che modo</b> verrebbe Anna?)</li> <li><i>Li sidis <b>manĝante</b>, <b>trinkante</b>, kaj <b>parolante.</b></i> = Sedeva <b>mangiando</b>, <b>bevendo</b> e <b>parlando</b>.</li> <li><i>Mi amas vin! — diris Marko, <b>kisante</b> ŝian frunton.</i> = Ti amo! — disse Marco, <b>baciando</b> la sua fronte.</li></ul> <p>In esperanto la forma avverbiale si applica a tutti i participi attivi e passivi. Lo schema dunque si completa come segue: </p> <ul><li><i>Manĝ<b>a</b>nt<b>e</b></i> = mangiando</li> <li><i>Manĝ<b>i</b>nt<b>e</b></i> = avendo mangiato (dopo aver mangiato)</li> <li><i>Manĝ<b>o</b>nt<b>e</b></i> = stando per mangiare (prima di mangiare)</li></ul> <ul><li><i>Manĝ<b>a</b>t<b>e</b></i> = essendo mangiato</li> <li><i>Manĝ<b>i</b>t<b>e</b></i> = essendo stato mangiato (dopo esser stato mangiato)</li> <li><i>Manĝ<b>o</b>t<b>e</b></i> = stando per essere mangiato (prima di essere mangiato)</li></ul> <p>Le traduzioni principali sono quelle con i tempi verbali più simili in italiano (utili per cominciare a pensare in esperanto), mentre tra parentesi ci sono delle alternative di traduzione basate sul rapporto temporale tra le azioni, che in pratica è la logica sulla quale si basa l'esperanto e quindi la traduzione più aderente al significato in esperanto. </p><p>Completiamo gli esempi: </p> <ul><li><i><b>Manĝinte</b>, mi iras labori.</i> = <b>Avendo mangiato</b>, vado a lavorare (<b>Dopo aver mangiato</b>, vado a lavorare).</li> <li><i><b>Manĝonte</b>, mi lavas miajn manojn.</i> = <b>Stando per mangiare</b>, lavo le mie mani (<b>Prima di mangiare</b>, lavo le mie mani).</li> <li><i><b>Manĝite</b>, Ĝepeto vivis en ŝarko.</i> = <b>Essendo stato mangiato</b>, Geppetto viveva in un pescecane (<b>Dopo essere stato mangiato</b> ...).</li> <li><i><b>Manĝote</b>, Pinokjo timis</i> = <b>Stando per essere mangiato</b>, Pinocchio temeva (<b>Prima di essere mangiato...).</b></li></ul> <p>Come i participi, anche per le loro forme avverbiali si usa <b>de</b> per indicare il soggetto per le forme passive e l'accusativo per indicare il complemento oggetto delle forme attive: </p> <ul><li><i><b>Aĉetonte</b> novan domo<b>n</b>, ili ĝojas.</i> = <b>Stando per comprare</b> una nuova casa, sono contenti.</li> <li><i><b>Paginte</b> la fakturo<b>n</b>, li ne havas monon.</i> = <b>Avendo pagato la fattura</b> non ha soldi.</li> <li><i><b>Paroli maĉante</b> la nutraĵo<b>n</b> ne estas afable.</i> = <b>Parlare masticando</b> il cibo non è educato.</li> <li><i><b>Manĝate de</b> ŝarko, Pinokjo krias</i> = <b>Essendo mangiato dal</b> pescecane, Pinocchio urla.</li> <li><i><b>Inspirite</b> <b>de</b> la amo, li verkis poezion.</i> = <b>Essendo stato ispirato</b> dall'amore, compose una poesia.</li> <li><i><b>Venkote de</b> Paolo, ĝi atendis la finon de la ludo.</i> = <b>Stando per essere vinto da</b> Paolo, (lui/lei) aspettava la fine del gioco.</li></ul> <p>Avrai notato come è facile confondere il gerundio con i participi italiani, questa confusione termina dopo un poco di pratica con la lingua e le desinenze che distinguono le parti del discorso. Inoltre non è così frequente come gli altri tempi, per cui se non si capisce subito, ci si potrà preoccupare quando si sarà in una fase più avanzata. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Participi_sostantivati">Participi sostantivati</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&veaction=edit&section=15" title="Modifica la sezione Participi sostantivati" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Participi sostantivati"><span>modifica sorgente</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Se ai suffissi attivi <b>-ant-</b>, <b>-int-</b>, <b>-ont-</b> e passivi <b>-at-</b>, <b>-it-</b>, <b>-ot-</b> si applica la desidenza dei sostantivi <b>-o</b> si ottengono i participi sostantivati, che indicano il soggetto che compie l'azione nel caso dei participi attivi, e che subisce l'azione (nei participi passivi). Ad esempio: </p> <ul><li><i>legi</i> = leggere → leg<b>ant</b>o = colui che legge (lettore)</li> <li><i>sendi</i> = spedire → send<b>int</b>o = colui che ha spedito (mittente)</li> <li><i>morti</i> = morire → mort<b>ont</b>o = colui che morrà (morituro)</li> <li><i>inviti</i> = invitare → invit<b>it</b>o = colui che è stato invitato (invitato)</li> <li><i>fari</i> = fare → far<b>ot</b>o = ciò che sarà fatto</li> <li><i>ami</i> = amare → <i>am<b>at</b>o</i> = colui che è amato</li></ul> <p>Accettano anche il suffisso del femminile <b> -in-</b> (e generalmente si comportano come gli altri sostantivi): </p> <ul><li><i>am<b>at</b>o</i> → <i>amat<b>in</b>o</i> = (colei che è) amata</li> <li><i>Mia amatino estas bela</i> = La mia amata è bella.</li> <li><i>Saluton Imperiestro, mortont<b>oj</b> vin salutas!</i> = Salve Imperatore, i morituri ti salutano! (Originale: <i>Ave Imperator, morituri te salutant!</i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Si potrebbe rendere il "tu" latino anche col <i>ci</i> dell'esperanto: <i>Saluton Imperiestro, mortontoj cin salutas!</i>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Esercizi">Esercizi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&veaction=edit&section=16" title="Modifica la sezione Esercizi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Esercizi"><span>modifica sorgente</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Esperanto/Coniugazione_composta/Esercizi" title="Esperanto/Coniugazione composta/Esercizi">Esercizi relativi alla lezione corrente</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note_e_riferimenti">Note e riferimenti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&veaction=edit&section=17" title="Modifica la sezione Note e riferimenti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Note e riferimenti"><span>modifica sorgente</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Svetonio, De Vita Caesarum, 5 (Divus Claudius), 21, 6.</span> </li> </ol> <p><span id="textquality" class="100%"></span> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikibooks.org/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&oldid=446013">https://it.wikibooks.org/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&oldid=446013</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciale:Categorie" title="Speciale:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Esperanto" title="Categoria:Esperanto">Esperanto</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Moduli_100%25" title="Categoria:Moduli 100%">Moduli 100%</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 28 nov 2023 alle 09:40.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikibooks:About">Informazioni su Wikibooks</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikibooks:General_disclaimer">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikibooks.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikibooks.org/w/index.php?title=Esperanto/Coniugazione_composta&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-jfl4j","wgBackendResponseTime":130,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.096","walltime":"0.121","ppvisitednodes":{"value":639,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":34329,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3710,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":25,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3660,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 78.024 1 -total"," 89.79% 70.059 1 Template:Esperanto"," 87.44% 68.224 1 Template:Sommario_V"," 23.07% 18.003 22 Template:Modulo"," 6.51% 5.078 1 Template:Avanzamento"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.008","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":651263,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-f6c7df9b8-hslgg","timestamp":"20241102181511","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>