CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1651 – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"f44138c1-a8a9-4ed0-95f5-fedd35ce2f4b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1651","wgTitle":"1651","wgCurRevisionId":250615504,"wgRevisionId":250615504,"wgArticleId":6664,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[ "Jahr (17. Jahrhundert)","1651"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1651","wgRelevantArticleId":6664,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":250615504,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6956","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Leviathan_frontispiece_cropped_British_Library.jpg/1200px-Leviathan_frontispiece_cropped_British_Library.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1914"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Leviathan_frontispiece_cropped_British_Library.jpg/800px-Leviathan_frontispiece_cropped_British_Library.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1276"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Leviathan_frontispiece_cropped_British_Library.jpg/640px-Leviathan_frontispiece_cropped_British_Library.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1021"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1651 – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/1651"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=1651&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/1651"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1651 rootpage-1651 skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-topicon-SeitenKoordinaten" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><div class="noprint"><span typeof="mw:File"><a href="#SeitenKoordinaten" title="Geodaten zu dieser Seite vorhanden"><img alt="Geodaten zu dieser Seite vorhanden" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/23px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/30px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></div></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1651</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="text-align:center; border-style:solid; margin:0 0 0.5em 0; border-collapse:collapse;"> <p><a href="/wiki/Portal:Geschichte" title="Portal:Geschichte">Portal Geschichte</a> | <a href="/wiki/Portal:Biografien" title="Portal:Biografien">Portal Biografien</a> | <a href="/wiki/November_2024" title="November 2024">Aktuelle Ereignisse</a> | <a href="/wiki/Jahreskalender" title="Jahreskalender">Jahreskalender</a> | <a href="/wiki/Kategorie:Tag" title="Kategorie:Tag">Tagesartikel</a><br /> <a href="/wiki/15._Jahrhundert" title="15. Jahrhundert">◄</a> | <a href="/wiki/16._Jahrhundert" title="16. Jahrhundert">16. Jahrhundert</a> | <b><a href="/wiki/17._Jahrhundert" title="17. Jahrhundert">17. Jahrhundert</a></b> | <a href="/wiki/18._Jahrhundert" title="18. Jahrhundert">18. Jahrhundert</a> | <a href="/wiki/19._Jahrhundert" title="19. Jahrhundert">►</a><br /> <a href="/wiki/1610er" title="1610er">◄</a> | <a href="/wiki/1620er" title="1620er">1620er</a> | <a href="/wiki/1630er" title="1630er">1630er</a> | <a href="/wiki/1640er" title="1640er">1640er</a> | <b><a href="/wiki/1650er" title="1650er">1650er</a></b> | <a href="/wiki/1660er" title="1660er">1660er</a> | <a href="/wiki/1670er" title="1670er">1670er</a> | <a href="/wiki/1680er" title="1680er">1680er</a> | <a href="/wiki/1690er" title="1690er">►</a><br /> <a href="/wiki/1641" title="1641">◄◄</a> | <a href="/wiki/1646" title="1646">◄</a> | <a href="/wiki/1647" title="1647">1647</a> | <a href="/wiki/1648" title="1648">1648</a> | <a href="/wiki/1649" title="1649">1649</a> | <a href="/wiki/1650" title="1650">1650</a> | <b>1651</b> | <a href="/wiki/1652" title="1652">1652</a> | <a href="/wiki/1653" title="1653">1653</a> | <a href="/wiki/1654" title="1654">1654</a> | <a href="/wiki/1655" title="1655">1655</a> | <a href="/wiki/1656" title="1656">►</a> | <a href="/wiki/1661" title="1661">►►</a> </p> </div> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="text-align:center; border-style:solid; margin:0 0 0.5em 0; border-collapse:collapse;"> <p><a href="/wiki/Liste_der_Staatsoberh%C3%A4upter_1651" title="Liste der Staatsoberhäupter 1651">Staatsoberhäupter</a> · <a href="/wiki/Nekrolog_1651" title="Nekrolog 1651">Nekrolog</a> · <a href="/wiki/Musikjahr_1651" title="Musikjahr 1651">Musikjahr</a> </p> </div><div style="margin-bottom:0.5em;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248339008">.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste{margin-top:-1px}</style> <div class="klappleiste mw-collapsible mw-collapsed"> <div class="klappleiste-kopf">Kalenderübersicht 1651</div> <div class="klappleiste-inhalt mw-collapsible-content"> <table style="margin:0 auto;"> <tbody><tr> <td><div style="font-size:smaller;"> <table cellspacing="0" style="line-height:130%;"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>Januar</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">52 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">1 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">1 </th> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td style="background:#FFCCCC;">8 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">2 </th> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td style="background:#FFCCCC;">15 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">3 </th> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td style="background:#FFCCCC;">22 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">4 </th> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td style="background:#FFCCCC;">29 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">5 </th> <td>30 </td> <td>31 </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>Februar</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">5 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td style="background:#FFCCCC;">5 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">6 </th> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td style="background:#FFCCCC;">12 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">7 </th> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td style="background:#FFCCCC;">19 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">8 </th> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td style="background:#FFCCCC;">26 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">9 </th> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>März</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">9 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td style="background:#FFCCCC;">5 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">10 </th> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td style="background:#FFCCCC;">12 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">11 </th> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td style="background:#FFCCCC;">19 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">12 </th> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td style="background:#FFCCCC;">26 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">13 </th> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td>31 </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>April</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">13 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>1 </td> <td style="background:#FFCCCC;">2 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">14 </th> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td style="background:#FFCCCC;">9 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">15 </th> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td style="background:#FFCCCC;">16 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">16 </th> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td style="background:#FFCCCC;">23 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">17 </th> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td style="background:#FFCCCC;">30 </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>Mai</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">18 </th> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td style="background:#FFCCCC;">7 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">19 </th> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td style="background:#FFCCCC;">14 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">20 </th> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td style="background:#FFCCCC;">21 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">21 </th> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td style="background:#FFCCCC;">28 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">22 </th> <td>29 </td> <td>30 </td> <td>31 </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>Juni</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">22 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td style="background:#FFCCCC;">4 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">23 </th> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td style="background:#FFCCCC;">11 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">24 </th> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td style="background:#FFCCCC;">18 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">25 </th> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td style="background:#FFCCCC;">25 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">26 </th> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>Juli</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">26 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>1 </td> <td style="background:#FFCCCC;">2 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">27 </th> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td style="background:#FFCCCC;">9 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">28 </th> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td style="background:#FFCCCC;">16 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">29 </th> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td style="background:#FFCCCC;">23 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">30 </th> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td style="background:#FFCCCC;">30 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">31 </th> <td>31 </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>August</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">31 </th> <td>  </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td style="background:#FFCCCC;">6 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">32 </th> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td style="background:#FFCCCC;">13 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">33 </th> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td style="background:#FFCCCC;">20 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">34 </th> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td style="background:#FFCCCC;">27 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">35 </th> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td>31 </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>September</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">35 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td style="background:#FFCCCC;">3 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">36 </th> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td style="background:#FFCCCC;">10 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">37 </th> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td style="background:#FFCCCC;">17 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">38 </th> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td style="background:#FFCCCC;">24 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">39 </th> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>Oktober</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">39 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">1 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">40 </th> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td style="background:#FFCCCC;">8 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">41 </th> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td style="background:#FFCCCC;">15 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">42 </th> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td style="background:#FFCCCC;">22 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">43 </th> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td style="background:#FFCCCC;">29 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">44 </th> <td>30 </td> <td>31 </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>November</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">44 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td style="background:#FFCCCC;">5 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">45 </th> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td style="background:#FFCCCC;">12 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">46 </th> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td style="background:#FFCCCC;">19 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">47 </th> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td style="background:#FFCCCC;">26 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">48 </th> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>Dezember</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">48 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td style="background:#FFCCCC;">3 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">49 </th> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td style="background:#FFCCCC;">10 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">50 </th> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td style="background:#FFCCCC;">17 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">51 </th> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td style="background:#FFCCCC;">24 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">52 </th> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td style="background:#FFCCCC;">31 </td></tr> </tbody></table> </td></tr></tbody></table></div> </td></tr></tbody></table> </div></div></div> <table class="float-right hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 toptextcells infobox" style="border-collapse:collapse; border-style:solid; border-width:1px; font-size:90%; margin-left:0.3ex; margin-top:0; width:360px;" cellpadding="4"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background:#C9C9C9; color:#202122; font-size:160%; text-align:center;">1651 </th></tr> <tr> <td style="text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Leviathan_frontispiece_cropped_British_Library.jpg" class="mw-file-description" title="Titelblatt von Hobbes’ Leviathan"><img alt="Titelblatt von Hobbes’ Leviathan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Leviathan_frontispiece_cropped_British_Library.jpg/160px-Leviathan_frontispiece_cropped_British_Library.jpg" decoding="async" width="160" height="255" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Leviathan_frontispiece_cropped_British_Library.jpg/240px-Leviathan_frontispiece_cropped_British_Library.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Leviathan_frontispiece_cropped_British_Library.jpg/320px-Leviathan_frontispiece_cropped_British_Library.jpg 2x" data-file-width="1930" data-file-height="3078" /></a><figcaption>Titelblatt von Hobbes’ <i>Leviathan</i></figcaption></figure> <a href="/wiki/Thomas_Hobbes" title="Thomas Hobbes">Thomas Hobbes</a> gibt die staatstheoretische Schrift <i><a href="/wiki/Leviathan_(Thomas_Hobbes)" title="Leviathan (Thomas Hobbes)">Leviathan</a></i> heraus. </td> <td style="text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Ferdinand_Maria.jpg" class="mw-file-description" title="Ferdinand Maria, Darstellung aus einem Krönungsdiarium aus dem Jahre 1658"><img alt="Ferdinand Maria, Darstellung aus einem Krönungsdiarium aus dem Jahre 1658" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Ferdinand_Maria.jpg/180px-Ferdinand_Maria.jpg" decoding="async" width="180" height="264" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Ferdinand_Maria.jpg/270px-Ferdinand_Maria.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Ferdinand_Maria.jpg/360px-Ferdinand_Maria.jpg 2x" data-file-width="605" data-file-height="889" /></a><figcaption>Ferdinand Maria, Darstellung aus einem Krönungsdiarium aus dem Jahre 1658</figcaption></figure> <a href="/wiki/Ferdinand_Maria_(Bayern)" title="Ferdinand Maria (Bayern)">Ferdinand Maria</a> wird <br /><a href="/wiki/Kurf%C3%BCrst" title="Kurfürst">Kurfürst</a> von <a href="/wiki/Kurf%C3%BCrstentum_Bayern" title="Kurfürstentum Bayern">Bayern</a>. </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Battle_of_Beresteczko_1651.jpg" class="mw-file-description" title="Schlacht bei Beresteczko"><img alt="Schlacht bei Beresteczko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Battle_of_Beresteczko_1651.jpg/350px-Battle_of_Beresteczko_1651.jpg" decoding="async" width="350" height="211" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Battle_of_Beresteczko_1651.jpg/525px-Battle_of_Beresteczko_1651.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Battle_of_Beresteczko_1651.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="362" /></a><figcaption>Schlacht bei Beresteczko</figcaption></figure> Der Sieg <a href="/wiki/Polen-Litauen" title="Polen-Litauen">Polen-Litauens</a> in der <a href="/wiki/Schlacht_bei_Beresteczko" class="mw-redirect" title="Schlacht bei Beresteczko">Schlacht bei Beresteczko</a> beendet vorübergehend den <a href="/wiki/Chmelnyzkyj-Aufstand" title="Chmelnyzkyj-Aufstand">Chmelnyzkyj-Aufstand</a>. </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#ececec;">1651 in anderen Kalendern </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Armenischer_Kalender" title="Armenischer Kalender">Armenischer Kalender</a> </th> <td>1099/1100 (Jahreswechsel Juli) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%C3%84thiopischer_Kalender" title="Äthiopischer Kalender">Äthiopischer Kalender</a> </th> <td>1643/44 (11./12. September) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Bengalischer_Solarkalender" title="Bengalischer Solarkalender">Bengalischer Solarkalender</a> </th> <td>1056/57 (Jahresbeginn 14. oder 15. April) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Buddhistische_Zeitrechnung" title="Buddhistische Zeitrechnung">Buddhistische Zeitrechnung</a> </th> <td>2194/95 (südlicher Buddhismus); 2193/94 (Alternativberechnung nach Buddhas <a href="/wiki/Parinirvana" class="mw-redirect" title="Parinirvana">Parinirvana</a>) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Chinesischer_Kalender" title="Chinesischer Kalender">Chinesischer Kalender</a> </th> <td>72. (73.) <a href="/wiki/60-Jahre-Zyklus" class="mw-redirect" title="60-Jahre-Zyklus">Zyklus</a> <p>Jahr des <a href="/wiki/Metall-Hase" title="Metall-Hase">Metall-Hasen</a> 辛卯 (<a href="/wiki/Chinesisches_Neujahrsfest" title="Chinesisches Neujahrsfest">am Beginn des Jahres</a> Metall-Tiger 庚寅) </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Chula_Sakarat" title="Chula Sakarat">Chula Sakarat</a> (Siam, Myanmar) / <a href="/wiki/Dai_(Volk)" title="Dai (Volk)">Dai</a>-Kalender (Vietnam) </th> <td>1013/14 (Jahreswechsel April) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Dangun" title="Dangun">Dangun</a>-Ära (Korea) </th> <td>3984/85 (2./3. Oktober) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Iranischer_Kalender" title="Iranischer Kalender">Iranischer Kalender</a> </th> <td>1029/30 </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Islamischer_Kalender" title="Islamischer Kalender">Islamischer Kalender</a> </th> <td>1061/62 (13./14. Dezember) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/J%C3%BCdischer_Kalender" title="Jüdischer Kalender">Jüdischer Kalender</a> </th> <td>5411/12 (15./16. September) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Koptischer_Kalender" title="Koptischer Kalender">Koptischer Kalender</a> </th> <td>1367/68 (11./12. September) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Malayalam-Kalender" title="Malayalam-Kalender">Malayalam-Kalender</a> </th> <td>826/827 </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Seleukidische_%C3%84ra" title="Seleukidische Ära">Seleukidische Ära</a> </th> <td>Babylon: 1961/62 (Jahreswechsel April) <p>Syrien: 1962/63 (Jahreswechsel Oktober) </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Vikram_Sambat" title="Vikram Sambat">Vikram Sambat</a> (Nepalesischer Kalender) </th> <td>1707/08 (April) </td></tr></tbody></table> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Ereignisse"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Ereignisse</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Politik_und_Weltgeschehen"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Politik und Weltgeschehen</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-3"><a href="#England_/_Irland"><span class="tocnumber">1.1.1</span> <span class="toctext">England / Irland</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-4"><a href="#Frankreich"><span class="tocnumber">1.1.2</span> <span class="toctext">Frankreich</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-5"><a href="#Heiliges_Römisches_Reich"><span class="tocnumber">1.1.3</span> <span class="toctext">Heiliges Römisches Reich</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-6"><a href="#Polen-Litauen"><span class="tocnumber">1.1.4</span> <span class="toctext">Polen-Litauen</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-7"><a href="#Japan"><span class="tocnumber">1.1.5</span> <span class="toctext">Japan</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-8"><a href="#Weitere_Ereignisse_in_Asien"><span class="tocnumber">1.1.6</span> <span class="toctext">Weitere Ereignisse in Asien</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Wissenschaft_und_Technik"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Wissenschaft und Technik</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Kultur"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Kultur</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Religion"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">Religion</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#Katastrophen"><span class="tocnumber">1.5</span> <span class="toctext">Katastrophen</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Geboren"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Geboren</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="#Erstes_Halbjahr"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Erstes Halbjahr</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="#Zweites_Halbjahr"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Zweites Halbjahr</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="#Genaues_Geburtsdatum_unbekannt"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Genaues Geburtsdatum unbekannt</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="#Gestorben"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Gestorben</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="#Erstes_Halbjahr_2"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Erstes Halbjahr</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-19"><a href="#Zweites_Halbjahr_2"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Zweites Halbjahr</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-20"><a href="#Gennaues_Sterbedatum_unbekannt"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Gennaues Sterbedatum unbekannt</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-21"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ereignisse">Ereignisse</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1651&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Ereignisse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1651&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Ereignisse"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Politik_und_Weltgeschehen">Politik und Weltgeschehen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1651&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Politik und Weltgeschehen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1651&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Politik und Weltgeschehen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="England_/_Irland"><span id="England_.2F_Irland"></span>England / Irland</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1651&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: England / Irland" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1651&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: England / Irland"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hauptartikel" role="navigation"><span class="hauptartikel-pfeil" title="siehe" aria-hidden="true" role="presentation">→ </span><i><span class="hauptartikel-text">Hauptartikel</span>: <a href="/wiki/Irische_Konf%C3%B6derationskriege" title="Irische Konföderationskriege">Irische Konföderationskriege</a> und <a href="/wiki/R%C3%BCckeroberung_Irlands" title="Rückeroberung Irlands">Rückeroberung Irlands</a></i></div> <ul><li>1. Januar: <a href="/wiki/Karl_II._(England)" title="Karl II. (England)">Karl II.</a> wird in <a href="/wiki/Scone_(Perth_and_Kinross)" title="Scone (Perth and Kinross)">Scone</a> zum <a href="/wiki/K%C3%B6nigreich_Schottland" title="Königreich Schottland">König von Schottland</a> gekrönt.</li> <li>Juni bis Oktober: Die <a href="/wiki/Belagerung_von_Limerick_(1650/1651)" title="Belagerung von Limerick (1650/1651)">zweite Belagerung von Limerick</a> endet mit der Eroberung <a href="/wiki/Limerick" title="Limerick">der Stadt</a> durch die Parlamentstruppen.</li> <li>Juli: Die <a href="/wiki/Konf%C3%B6deration_Irland" title="Konföderation Irland">Konföderierten Truppen</a> unter <a href="/w/index.php?title=Donagh_MacCarthy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donagh MacCarthy (Seite nicht vorhanden)">Donagh MacCarthy</a> treffen in der <a href="/wiki/Schlacht_von_Knocknaclashy" title="Schlacht von Knocknaclashy">Schlacht von Knocknaclashy</a> auf englisch-parlamentarische Truppen unter <a href="/wiki/Roger_Boyle" class="mw-redirect" title="Roger Boyle">Roger Boyle</a> und werden besiegt.</li></ul> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Old-Galway.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Old-Galway.jpg/220px-Old-Galway.jpg" decoding="async" width="220" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Old-Galway.jpg/330px-Old-Galway.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Old-Galway.jpg/440px-Old-Galway.jpg 2x" data-file-width="947" data-file-height="668" /></a><figcaption>Galway 1651</figcaption></figure> <ul><li>August: Die bis Mai des folgenden Jahres dauernde <a href="/wiki/Belagerung_von_Galway_(1651/1652)" title="Belagerung von Galway (1651/1652)">Belagerung von Galway</a> beginnt.</li> <li>25. August: Die <a href="/wiki/Schlacht_von_Wigan_Lane" title="Schlacht von Wigan Lane">Schlacht von Wigan Lane</a> findet während des Dritten Englischen Bürgerkrieges zwischen Royalisten unter der Führung von <a href="/wiki/James_Stanley,_7._Earl_of_Derby" title="James Stanley, 7. Earl of Derby">James Stanley, 7. Earl of Derby</a>, und Teilen der <a href="/wiki/New_Model_Army" title="New Model Army">New Model Army</a> unter Führung von Oberst <a href="/wiki/Robert_Lilburne" title="Robert Lilburne">Robert Lilburne</a> statt. Die Royalisten werden besiegt und verlieren fast die Hälfte ihrer Offiziere und Soldaten.</li></ul> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Battle_of_Worcester.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Battle_of_Worcester.jpg/220px-Battle_of_Worcester.jpg" decoding="async" width="220" height="169" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Battle_of_Worcester.jpg/330px-Battle_of_Worcester.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Battle_of_Worcester.jpg/440px-Battle_of_Worcester.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="460" /></a><figcaption>Schlacht von Worcester, Kupferstich, 1810</figcaption></figure> <ul><li>3. September: In der <a href="/wiki/Schlacht_von_Worcester" title="Schlacht von Worcester">entscheidenden Schlacht</a> des <a href="/wiki/Englischer_B%C3%BCrgerkrieg#Der_Feldzug_gegen_Schottland" title="Englischer Bürgerkrieg">englischen Bürgerkriegs</a> bei <a href="/wiki/Worcester" title="Worcester">Worcester</a> besiegen die <a href="/wiki/New_Model_Army" title="New Model Army">Parlamentstruppen</a> unter <a href="/wiki/Oliver_Cromwell" title="Oliver Cromwell">Oliver Cromwell</a> den neuen König <a href="/wiki/Karl_II._(England)#König_von_Schottland" title="Karl II. (England)">Karl II.</a>, der sich nur mit Glück ins Exil retten kann.</li> <li>1. Dezember: Die am 9. Oktober beschlossene <a href="/wiki/Navigationsakten" class="mw-redirect" title="Navigationsakten">erste englische Navigationsakte</a> tritt in Kraft. Sie behält die gesamte Einfuhr außereuropäischer Güter nach England sowie den gesamten <a href="/wiki/K%C3%BCstenhandel" title="Küstenhandel">Küstenhandel</a> und die Fischerei in den englischen Gewässern der englischen Flagge vor und gestattet die Einfuhr europäischer Waren nur auf englischen Schiffen und solchen der Ursprungsländer. Diese Bestimmungen sind darauf gerichtet, den einträglichen Zwischenhandel der <a href="/wiki/Geschichte_der_Niederlande" title="Geschichte der Niederlande">Niederlande</a> mit England und den <a href="/wiki/Britische_Kolonien" class="mw-redirect" title="Britische Kolonien">englischen Kolonien</a> zu beseitigen und den aktiven Handel Englands an seine Stelle zu setzen. Die Bestimmungen sind ein schwerer Schlag gegen den niederländischen Handel und führen direkt zum <a href="/wiki/Englisch-Niederl%C3%A4ndischer_Krieg_(1652%E2%80%931654)" title="Englisch-Niederländischer Krieg (1652–1654)">ersten niederländisch-englischen Seekrieg</a> im folgenden Jahr.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Frankreich">Frankreich</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1651&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Frankreich" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1651&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Frankreich"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>6. Februar: <a href="/wiki/Jules_Mazarin" title="Jules Mazarin">Jules Mazarin</a> muss vor der <a href="/wiki/Fronde" title="Fronde">Fronde</a> aus Paris fliehen.</li> <li>Der 13-jährige <a href="/wiki/Ludwig_XIV." title="Ludwig XIV.">Ludwig XIV.</a> wird für volljährig erklärt, womit die Regentschaft seiner Mutter <a href="/wiki/Anna_von_%C3%96sterreich_(1601%E2%80%931666)" title="Anna von Österreich (1601–1666)">Anna von Österreich</a> offiziell endet. Der junge König überträgt die Amtsgeschäfte an Kardinal Mazarin.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Heiliges_Römisches_Reich"><span id="Heiliges_R.C3.B6misches_Reich"></span>Heiliges Römisches Reich</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1651&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Heiliges Römisches Reich" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1651&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Heiliges Römisches Reich"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>27. September: Nach dem Tod von <a href="/wiki/Maximilian_I._(Bayern)" title="Maximilian I. (Bayern)">Maximilian I.</a> folgt sein Sohn <a href="/wiki/Ferdinand_Maria_(Bayern)" title="Ferdinand Maria (Bayern)">Ferdinand Maria</a> auf den Thron des <a href="/wiki/Kurf%C3%BCrstentum_Bayern" title="Kurfürstentum Bayern">Kurfürstentums Bayern</a>. Der Fünfzehnjährige steht zunächst unter der Vormundschaft seiner Mutter <a href="/wiki/Maria_Anna_von_%C3%96sterreich_(1610%E2%80%931665)" title="Maria Anna von Österreich (1610–1665)">Maria Anna von Österreich</a>, die auch die Regentschaft führt.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Polen-Litauen">Polen-Litauen</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1651&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Polen-Litauen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1651&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Polen-Litauen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>28. Juni: Die <a href="/wiki/Schlacht_bei_Beresteczko" class="mw-redirect" title="Schlacht bei Beresteczko">Schlacht bei Beresteczko</a> beginnt. Die Adelsrepublik <a href="/wiki/Polen-Litauen" title="Polen-Litauen">Polen-Litauen</a> bekämpft ein Heer herangerückter <a href="/wiki/Saporoger_Kosaken" title="Saporoger Kosaken">Saporoger Kosaken</a> und <a href="/wiki/Tataren" title="Tataren">Tataren</a>.</li> <li>30. Juni: Die <a href="/wiki/Schlacht_bei_Beresteczko" class="mw-redirect" title="Schlacht bei Beresteczko">Schlacht bei Beresteczko</a> endet mit einem Sieg der polnisch-litauischen Armee. Die <a href="/wiki/Aufstand" title="Aufstand">Rebellionen</a> im östlichen Landesteil <a href="/wiki/Polen-Litauen" title="Polen-Litauen">Polen-Litauens</a> erlahmen in der Folge und der <a href="/wiki/Chmelnyzkyj-Aufstand" title="Chmelnyzkyj-Aufstand">Chmelnyzkyj-Aufstand</a> wird vorübergehend beendet.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Japan">Japan</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1651&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Japan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1651&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Japan"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Tokugawa_Ietsuna.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Tokugawa_Ietsuna.jpg/220px-Tokugawa_Ietsuna.jpg" decoding="async" width="220" height="209" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Tokugawa_Ietsuna.jpg/330px-Tokugawa_Ietsuna.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Tokugawa_Ietsuna.jpg/440px-Tokugawa_Ietsuna.jpg 2x" data-file-width="2566" data-file-height="2438" /></a><figcaption>Tokugawa Ietsuna</figcaption></figure> <ul><li>Der zehnjährige <a href="/wiki/Tokugawa_Ietsuna" title="Tokugawa Ietsuna">Tokugawa Ietsuna</a> wird nach dem Tod von <a href="/wiki/Tokugawa_Iemitsu" title="Tokugawa Iemitsu">Tokugawa Iemitsu</a> zum 4. <a href="/wiki/Sh%C5%8Dgun" title="Shōgun">Shōgun</a> in <a href="/wiki/Geschichte_Japans" title="Geschichte Japans">Japan</a>. Daraufhin bricht der <a href="/w/index.php?title=Keian-Aufstand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keian-Aufstand (Seite nicht vorhanden)">Keian-Aufstand</a> aus, bei dem herrenlose Samurai unter der Führung von <a href="/wiki/Yui_Sh%C5%8Dsetsu" title="Yui Shōsetsu">Yui Shōsetsu</a> und <a href="/wiki/Marubashi_Ch%C5%ABya" title="Marubashi Chūya">Marubashi Chūya</a> die <a href="/wiki/Tokugawa" title="Tokugawa">Tokugawa</a>-Shogune zu stürzen versuchen.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Weitere_Ereignisse_in_Asien">Weitere Ereignisse in Asien</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1651&veaction=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Weitere Ereignisse in Asien" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1651&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weitere Ereignisse in Asien"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Der Tod <a href="/wiki/Shabdrung_Ngawang_Namgyel" title="Shabdrung Ngawang Namgyel">Shabdrung Ngawang Namgyels</a>, des Einigers von <a href="/wiki/Bhutan" title="Bhutan">Bhutan</a>, wird <a href="/wiki/Geschichte_Bhutans" title="Geschichte Bhutans">54 Jahre lang geheim gehalten</a>, um das Auseinanderfallen des von ihm gegründeten Staates zu verhindern. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wissenschaft_und_Technik">Wissenschaft und Technik</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1651&veaction=edit&section=9" title="Abschnitt bearbeiten: Wissenschaft und Technik" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1651&action=edit&section=9" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Wissenschaft und Technik"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Die staatstheoretische Schrift <i><a href="/wiki/Leviathan_(Thomas_Hobbes)" title="Leviathan (Thomas Hobbes)">Leviathan</a></i> des englischen <a href="/wiki/Philosoph" title="Philosoph">Philosophen</a> <a href="/wiki/Thomas_Hobbes" title="Thomas Hobbes">Thomas Hobbes</a> wird veröffentlicht. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kultur">Kultur</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1651&veaction=edit&section=10" title="Abschnitt bearbeiten: Kultur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1651&action=edit&section=10" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Kultur"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Eine auf den 6. September 1651 datierte Kopie eines Werkes des <a href="/wiki/Sufismus" title="Sufismus">islamischen Mystikers</a> <a href="/w/index.php?title=B%C4%81yazid_Ans%C4%81ri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bāyazid Ansāri (Seite nicht vorhanden)">Bāyazid Ansāri</a>, eine Sammlung religiöser Verse, ist das älteste bekannte Werk in <a href="/wiki/Paschtunische_Schrift" title="Paschtunische Schrift">paschtunischer Sprache</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Rome_Fontana_dei_Quattro_Fiumi_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Rome_Fontana_dei_Quattro_Fiumi_01.jpg/170px-Rome_Fontana_dei_Quattro_Fiumi_01.jpg" decoding="async" width="170" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Rome_Fontana_dei_Quattro_Fiumi_01.jpg/255px-Rome_Fontana_dei_Quattro_Fiumi_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Rome_Fontana_dei_Quattro_Fiumi_01.jpg/340px-Rome_Fontana_dei_Quattro_Fiumi_01.jpg 2x" data-file-width="1073" data-file-height="1417" /></a><figcaption>Detail des Vierströmebrunnens</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Gian_Lorenzo_Bernini" title="Gian Lorenzo Bernini">Gian Lorenzo Bernini</a> stellt nach drei Jahren den <a href="/wiki/Vierstr%C3%B6mebrunnen" title="Vierströmebrunnen">Vierströmebrunnen</a> auf der <a href="/wiki/Piazza_Navona" title="Piazza Navona">Piazza Navona</a> in Rom fertig. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:RokebyVenus.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/RokebyVenus.jpg/220px-RokebyVenus.jpg" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/RokebyVenus.jpg/330px-RokebyVenus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/RokebyVenus.jpg/440px-RokebyVenus.jpg 2x" data-file-width="6162" data-file-height="4226" /></a><figcaption>Velázquez: <i>Venus vor dem Spiegel</i></figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Diego_Vel%C3%A1zquez" title="Diego Velázquez">Diego Velázquez</a> vollendet das Gemälde <i><a href="/wiki/Venus_vor_dem_Spiegel" title="Venus vor dem Spiegel">Venus vor dem Spiegel</a></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Religion">Religion</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1651&veaction=edit&section=11" title="Abschnitt bearbeiten: Religion" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1651&action=edit&section=11" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Religion"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Der Fürstbischof von <a href="/wiki/Hochstift_M%C3%BCnster" title="Hochstift Münster">Münster</a> <a href="/wiki/Christoph_Bernhard_von_Galen" title="Christoph Bernhard von Galen">Christoph Bernhard von Galen</a> ordnet erstmals die <a href="/wiki/Telgter_Wallfahrt" title="Telgter Wallfahrt">Telgter Wallfahrt</a> an. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Katastrophen">Katastrophen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1651&veaction=edit&section=12" title="Abschnitt bearbeiten: Katastrophen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1651&action=edit&section=12" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Katastrophen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>22. Februar: Die <a href="/wiki/Petriflut_1651" title="Petriflut 1651">Petriflut</a> verwüstet die Inseln und Küsten von Friesland, der Deutschen Bucht und des Alten Lands. Die Sturmflut kostet Tausende Menschenleben und großen Landverlust. Die <a href="/wiki/D%C3%BCne" title="Düne">Dünenketten</a> der Inseln <a href="/wiki/Juist" title="Juist">Juist</a> und <a href="/wiki/Langeoog" title="Langeoog">Langeoog</a> wurden gespalten, Siedlungen wie <a href="/wiki/Dornum" title="Dornum">Dornumersiel</a>, Accumersiel und Altensiel zerstört. Das Wasser erreichte die <a href="/wiki/Warft" title="Warft">Kirchwarft</a> von <a href="/wiki/Holtgast" title="Holtgast">Fulkum</a>, vier Kilometer landeinwärts der heutigen Küstenlinie, zahlreiche <a href="/wiki/Deich" title="Deich">Deiche</a> brechen. Der Westteil der Insel <a href="/wiki/Buise" title="Buise">Buise</a> verschwindet endgültig.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geboren">Geboren</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1651&veaction=edit&section=13" title="Abschnitt bearbeiten: Geboren" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1651&action=edit&section=13" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geboren"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Erstes_Halbjahr">Erstes Halbjahr</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1651&veaction=edit&section=14" title="Abschnitt bearbeiten: Erstes Halbjahr" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1651&action=edit&section=14" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Erstes Halbjahr"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="visibility:hidden;">0</span>9. Januar: <a href="/wiki/Petronio_Franceschini" title="Petronio Franceschini">Petronio Franceschini</a>, italienischer Komponist († 1680)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>2. Februar: <a href="/wiki/Friedrich_(Schleswig-Holstein-Sonderburg-Wiesenburg)" title="Friedrich (Schleswig-Holstein-Sonderburg-Wiesenburg)">Friedrich</a>, Herzog von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Wiesenburg und kaiserlicher Feldmarschall († 1724)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>2. Februar: <a href="/wiki/William_Phips" title="William Phips">William Phips</a>, englischer Abenteurer und Gouverneur der Province of Massachusetts Bay († 1695)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>5. Februar: <a href="/wiki/Franz_Ferdinand_von_Kuenburg" title="Franz Ferdinand von Kuenburg">Franz Ferdinand von Kuenburg</a>, Bischof von Laibach und Erzbischof von Prag († 1731)</li> <li>21. Februar: <a href="/wiki/Silvius_II._Friedrich_(W%C3%BCrttemberg-Oels)" title="Silvius II. Friedrich (Württemberg-Oels)">Silvius II. Friedrich</a>, Herzog von Württemberg-Oels († 1697)</li> <li>25. Februar: <a href="/wiki/Quirinus_Kuhlmann" title="Quirinus Kuhlmann">Quirinus Kuhlmann</a>, deutscher Schriftsteller († 1689)</li> <li>17. März: <a href="/wiki/Johann_Christian_Frisch" title="Johann Christian Frisch">Johann Christian Frisch</a>, österreichischer Bildhauer und Tischler († 1677)</li> <li>27. März: <a href="/wiki/Georg_Abraham_von_Arnim" title="Georg Abraham von Arnim">George Abraham von Arnim</a>, preußischer Generalfeldmarschall († 1734)</li> <li>31. März: <a href="/wiki/Karl_II._(Pfalz)" title="Karl II. (Pfalz)">Karl II.</a>, Kurfürst der Pfalz († 1685)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>4. April: <a href="/wiki/Georg_Friedrich_Meinhart" title="Georg Friedrich Meinhart">Georg Friedrich Meinhart</a>, deutscher evangelischer Theologe († 1718)</li> <li>10. April: <a href="/wiki/Ehrenfried_Walther_von_Tschirnhaus" title="Ehrenfried Walther von Tschirnhaus">Ehrenfried Walther von Tschirnhaus</a>, deutscher Naturwissenschaftler († 1708)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>7. Mai: <a href="/wiki/Giuseppe_Archinto" title="Giuseppe Archinto">Giuseppe Archinto</a>, italienischer Kardinal († 1712)</li> <li>27. Mai: <a href="/wiki/Louis-Antoine_de_Noailles" title="Louis-Antoine de Noailles">Louis-Antoine de Noailles</a>, Kardinal und Erzbischof von Paris († 1729)</li> <li>12. Juni: <a href="/wiki/Johann_Georg_Ahle" title="Johann Georg Ahle">Johann Georg Ahle</a>, deutscher Komponist, Organist, Dichter und Kirchenmusiker († 1706)</li> <li>21. Juni: <a href="/wiki/Wilhelm_VII._(Hessen-Kassel)" title="Wilhelm VII. (Hessen-Kassel)">Wilhelm VII.</a>, Landgraf von Hessen-Kassel († 1670)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zweites_Halbjahr">Zweites Halbjahr</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1651&veaction=edit&section=15" title="Abschnitt bearbeiten: Zweites Halbjahr" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1651&action=edit&section=15" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Zweites Halbjahr"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="visibility:hidden;">0</span>6. August: <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_de_Salignac_de_la_Mothe-F%C3%A9nelon" class="mw-redirect" title="François de Salignac de la Mothe-Fénelon">François de Salignac de la Mothe-Fénelon</a>, französischer Geistlicher und Schriftsteller († 1715)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>6. August: <a href="/wiki/Carl_Gustaf_Rehnski%C3%B6ld" title="Carl Gustaf Rehnskiöld">Carl Gustaf Rehnskiöld</a>, schwedischer General, Gouverneur von Schonen, Feldmarschall († 1722)</li> <li>13. August: <a href="/wiki/Balthasar_Permoser" title="Balthasar Permoser">Balthasar Permoser</a>, Bildhauer († 1732)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>1. September: <a href="/wiki/Natalja_Kirillowna_Naryschkina" title="Natalja Kirillowna Naryschkina">Natalja Kirillowna Naryschkina</a>, tatarische Adelige, zweite Gattin von Zar Alexei I. von Russland († 1694)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>5. September (getauft): <a href="/wiki/William_Dampier" title="William Dampier">William Dampier</a>, britischer Freibeuter, Weltumsegler, Entdecker und Geograph († 1715)</li> <li>11. September: <a href="/wiki/Johann_Elemann_R%C3%B6ver" title="Johann Elemann Röver">Johann Elemann Röver</a>, deutscher evangelischer Geistlicher und Lehrer († 1699)</li> <li>16. September: <a href="/wiki/Engelbert_Kaempfer" title="Engelbert Kaempfer">Engelbert Kaempfer</a>, deutscher Arzt und Forschungsreisender († 1716)</li> <li>26. September: <a href="/wiki/Franz_Daniel_Pastorius" title="Franz Daniel Pastorius">Franz Daniel Pastorius</a>, deutscher Jurist, Schriftsteller und Auswanderer, Gründer von Germantown in Pennsylvania († 1719/20)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>1. November: <a href="/wiki/Jean-Baptiste_Colbert,_marquis_de_Seignelay" title="Jean-Baptiste Colbert, marquis de Seignelay">Jean-Baptiste Colbert</a>, französischer Staatsmann († 1690)</li> <li>13. November: <a href="/wiki/Franz_Adolph_Wilhelm_(Ostfriesland)" title="Franz Adolph Wilhelm (Ostfriesland)">Franz Adolph Wilhelm</a>, Graf von Rietberg, Domherr in Köln, Paderborn und Straßburg († 1690)</li> <li>13. November: <a href="/wiki/Friedrich_Ludwig_(Nassau-Ottweiler)" title="Friedrich Ludwig (Nassau-Ottweiler)">Friedrich Ludwig von Nassau-Ottweiler</a>, Graf von Ottweiler und Graf von Saarbrücken († 1728)</li> <li>16. November: <a href="/wiki/Christian_Vater_(Mediziner)" title="Christian Vater (Mediziner)">Christian Vater</a>, deutscher Mediziner († 1732)</li> <li>23. November: <a href="/wiki/Christoph_von_Steiger" title="Christoph von Steiger">Christoph von Steiger</a>, Schultheiss von Bern († 1731)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>6. Dezember: <a href="/wiki/Johann_Arnold_Barckhausen" title="Johann Arnold Barckhausen">Johann Arnold Barckhausen</a>, deutscher Rechtswissenschaftler († 1726)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Genaues_Geburtsdatum_unbekannt">Genaues Geburtsdatum unbekannt</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1651&veaction=edit&section=16" title="Abschnitt bearbeiten: Genaues Geburtsdatum unbekannt" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1651&action=edit&section=16" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Genaues Geburtsdatum unbekannt"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Honorius_Aigner" title="Honorius Aigner">Honorius Aigner</a>, österreichischer Benediktiner und Abt des Klosters Kremsmünster († 1704)</li> <li><a href="/wiki/Takemoto_Giday%C5%AB" title="Takemoto Gidayū">Takemoto Gidayū</a>, japanischer Jōruri-Sänger († 1714)</li> <li><a href="/wiki/Mukai_Kyorai" title="Mukai Kyorai">Mukai Kyorai</a>, japanischer Dichter († 1704)</li> <li><a href="/wiki/Manuel_de_Oms_y_de_Santa_Pau" title="Manuel de Oms y de Santa Pau">Manuel de Oms y de Santa Pau</a>, spanischer Diplomat und Vizekönig von Peru († 1710)</li> <li><a href="/wiki/Martin_Trumler" title="Martin Trumler">Martin Trumler</a>, italienischer Steinmetz und Bildhauer († 1705)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gestorben">Gestorben</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1651&veaction=edit&section=17" title="Abschnitt bearbeiten: Gestorben" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1651&action=edit&section=17" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Gestorben"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Erstes_Halbjahr_2">Erstes Halbjahr</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1651&veaction=edit&section=18" title="Abschnitt bearbeiten: Erstes Halbjahr" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1651&action=edit&section=18" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Erstes Halbjahr"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="visibility:hidden;">0</span>2. Januar: <a href="/wiki/Gregor_Francke" title="Gregor Francke">Gregor Francke</a>, deutscher evangelischer Theologe (* 1585)</li> <li>27. Januar: <a href="/wiki/Abraham_Bloemaert" title="Abraham Bloemaert">Abraham Bloemaert</a>, niederländischer Maler (* 1564)</li> <li>28. Januar: <a href="/wiki/Manuel_de_Moura" title="Manuel de Moura">Manuel de Moura</a>, portugiesischer Adliger, Statthalter der habsburgischen Niederlanden (* 1590)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>6. Februar: <a href="/wiki/Hermann_Czernin_von_Chudenitz" title="Hermann Czernin von Chudenitz">Hermann Czernin von Chudenitz</a>, österreichischer Diplomat und Soldat (* 1576)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>6. Februar: <a href="/wiki/Erdmann_August_von_Brandenburg-Bayreuth" title="Erdmann August von Brandenburg-Bayreuth">Erdmann August</a>, Erbprinz von Brandenburg-Bayreuth (* 1615)</li> <li>12. Februar: <a href="/wiki/Johann_Jacob_Pock" title="Johann Jacob Pock">Johann Jacob Pock</a>, deutscher Steinmetz und Bildhauer (* 1604)</li> <li>25. Februar: <a href="/wiki/Frans_van_Donia" title="Frans van Donia">Frans van Donia</a>, Gesandter Frieslands bei den Westfälischen Friedensverhandlungen (* 1580)</li> <li>11. März: <a href="/wiki/Alvise_Contarini" title="Alvise Contarini">Alvise Contarini</a>, venezianischer Diplomat (* 1597)</li> <li>18. März: <a href="/wiki/Paul_R%C3%B6ber" title="Paul Röber">Paul Röber</a>, deutscher lutherischer Theologe (* 1587)</li> <li>18. März: <a href="/wiki/Gerard_Seghers" title="Gerard Seghers">Gerard Seghers</a>, flämischer Maler (* 1591)</li> <li>21. März: <a href="/wiki/Katharina_Charlotte_von_Pfalz-Zweibr%C3%BCcken" title="Katharina Charlotte von Pfalz-Zweibrücken">Katharina Charlotte von Pfalz-Zweibrücken</a>, Pfalzgräfin von Neuburg und Herzogin von Jülich-Berg (* 1615)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>1. April: <a href="/wiki/Johannes_von_Hessen-Braubach" class="mw-redirect" title="Johannes von Hessen-Braubach">Johannes von Hessen-Braubach</a>, hessischer Landgraf und Soldat (* 1609)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>7. April: <a href="/wiki/Lennart_Torstensson" title="Lennart Torstensson">Lennart Torstensson</a>, schwedischer Feldmarschall, Reichsrat und Generalgouverneur (* 1603)</li> <li>15. April: <a href="/wiki/Thomas_Francine" title="Thomas Francine">Thomas Francine</a>, Florentiner Fontänenmeister in Frankreich (* 1571)</li> <li>20. April: <a href="/wiki/Franz_Ludwig_von_Erlach" title="Franz Ludwig von Erlach">Franz Ludwig von Erlach</a>, Schultheiss von Bern (* 1574)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>1. Mai: <a href="/wiki/Kan%C5%8D_Sansetsu" title="Kanō Sansetsu">Kanō Sansetsu</a>, japanischer Maler (* 1590)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>9. Mai: <a href="/wiki/Cornelis_de_Vos" title="Cornelis de Vos">Cornelis de Vos</a>, flämischer Maler, Zeichner und Kunsthändler (* 1584/85)</li> <li>16. Mai: <a href="/wiki/Sophie_von_Solms-Laubach" title="Sophie von Solms-Laubach">Sophie von Solms-Laubach</a>, Markgräfin und Regentin von Brandenburg-Ansbach (* 1594)</li> <li>28. Mai: <a href="/wiki/Henry_Grey,_10._Earl_of_Kent" title="Henry Grey, 10. Earl of Kent">Henry Grey, 10. Earl of Kent</a>, englischer Adeliger (* 1594)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>7. Juni: <a href="/wiki/Nikolaus_Georg_Reigersberg" title="Nikolaus Georg Reigersberg">Nikolaus Georg Reigersberg</a>, Kurmainzischer Kanzler und Stadtschultheiß in Aschaffenburg (* um 1598)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>8. Juni: <a href="/wiki/Tokugawa_Iemitsu" title="Tokugawa Iemitsu">Tokugawa Iemitsu</a>, dritter Shogun der japanischen Tokugawa-Dynastie (* 1604)</li> <li>14. Juni: <a href="/wiki/Hieronymus_Bregno" title="Hieronymus Bregno">Hieronymus Bregno</a>, Schweizer Bildhauer und Steinmetzmeister</li> <li>17. Juni: <a href="/wiki/Francesco_Piccolomini_(Jesuit)" title="Francesco Piccolomini (Jesuit)">Francesco Piccolomini</a>, italienischer Ordensgeneral der <i>Societas Jesu</i> (* 1582)</li> <li>25. Juni: <a href="/wiki/Andreas_Burckhardt_(Kanzler)" title="Andreas Burckhardt (Kanzler)">Andreas Burckhardt</a>, Kanzler des Herzogtums Württemberg (* 1594)</li> <li>28. Juni: <a href="/wiki/Christoph_Schelhammer" title="Christoph Schelhammer">Christoph Schelhammer</a>, deutscher Mediziner (* 1620)</li> <li>30. Juni: <a href="/wiki/Tuhaj_Bej" title="Tuhaj Bej">Tuhaj Bej</a>, politisch-militärischer Führer der Krimtataren</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zweites_Halbjahr_2">Zweites Halbjahr</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1651&veaction=edit&section=19" title="Abschnitt bearbeiten: Zweites Halbjahr" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1651&action=edit&section=19" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Zweites Halbjahr"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="visibility:hidden;">0</span>8. Juli: <a href="/wiki/Charlotte_des_Essarts" title="Charlotte des Essarts">Charlotte des Essarts</a>, französische Adlige und Mätresse (* um 1580)</li> <li>17. Juli: <a href="/wiki/Wilhelm_Biener" title="Wilhelm Biener">Wilhelm Biener</a>, Jurist und Tiroler Kanzler (* 1590)</li> <li>21. Juli: <a href="/wiki/Johann_von_Marenholz" title="Johann von Marenholz">Johann von Marenholz</a>, ostfriesischer Regierungs- und Geheimer Rat, Drost von Berum (* 1617)</li> <li>25. Juli: <a href="/wiki/Gottfried_Cundisius" title="Gottfried Cundisius">Gottfried Cundisius</a>, deutscher lutherischer Theologe (* 1599)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>8. August: <a href="/wiki/Amalie_Elisabeth_von_Hanau-M%C3%BCnzenberg" title="Amalie Elisabeth von Hanau-Münzenberg">Amalie Elisabeth von Hanau-Münzenberg</a>, Landgräfin von Hessen-Kassel (* 1602)</li> <li>18. August: <a href="/wiki/Niccol%C3%B2_Tornioli" title="Niccolò Tornioli">Niccolò Tornioli</a>, italienischer Maler (* nach 1598)</li> <li>20. August: <a href="/wiki/Jeremi_Wi%C5%9Bniowiecki" title="Jeremi Wiśniowiecki">Jeremi Wiśniowiecki</a>, polnischer Magnat und Feldherr (* 1612)</li> <li>31. August: <a href="/wiki/Christoph_L%C3%B6bel" title="Christoph Löbel">Christoph Löbel</a>, deutscher Unternehmer (* 1598)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>3. September: <a href="/wiki/K%C3%B6sem_Mahpeyker" title="Kösem Mahpeyker">Kösem Mahpeyker</a>, Favoritin des Sultans Ahmed I. und einflussreiche Frau im Osmanischen Reich (* um 1589)</li> <li>12. September: <a href="/wiki/William_Hamilton,_2._Duke_of_Hamilton" title="William Hamilton, 2. Duke of Hamilton">William Hamilton, 2. Duke of Hamilton</a>, schottischer Adeliger (* 1616)</li> <li>18. September: <a href="/wiki/Henriette_Marie_von_der_Pfalz" title="Henriette Marie von der Pfalz">Henriette Marie von der Pfalz</a>, Titular-Pfalzgräfin und Gräfin von Mongatsch (* 1626)</li> <li>24. September: <a href="/wiki/%C3%89tienne_Pascal" title="Étienne Pascal">Étienne Pascal</a>, französischer Anwalt, Verwaltungsbeamter und Mathematiker, Vater von Blaise Pascal (* 1588)</li> <li>27. September: <a href="/wiki/Maximilian_I._(Bayern)" title="Maximilian I. (Bayern)">Maximilian I.</a>, seit 1597 Herzog und seit 1623 Kurfürst von Bayern (* 1573)</li> <li>September: <a href="/wiki/Arthur_Dee" title="Arthur Dee">Arthur Dee</a>, englischer Alchemist (* 1579)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>6. Oktober: <a href="/wiki/Heinrich_Albert_(Komponist)" title="Heinrich Albert (Komponist)">Heinrich Albert</a>, deutscher Liederdichter und Komponist (* 1604)</li> <li>15. Oktober: <a href="/wiki/James_Stanley,_7._Earl_of_Derby" title="James Stanley, 7. Earl of Derby">James Stanley, 7. Earl of Derby</a>, englischer Peer, Politiker und Militär (* 1607)</li> <li>27. Oktober: <a href="/wiki/Panfilo_Nuvolone" title="Panfilo Nuvolone">Panfilo Nuvolone</a>, italienischer Maler und Freskant (* 1578/81)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>7. November: <a href="/wiki/Hans_Christoph_von_Ebeleben" title="Hans Christoph von Ebeleben">Hans Christoph von Ebeleben</a>, deutscher Jurist und Verwaltungsbeamter (* 1578)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>8. November: <a href="/wiki/Stephan_I._Th%C3%B6k%C3%B6ly" title="Stephan I. Thököly">Stephan I. Thököly</a>, ungarischer Baron und Großgrundbesitzer (* 1581)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>9. November: <a href="/wiki/Francesco_Carretto_de_Grana" title="Francesco Carretto de Grana">Francesco Carretto de Grana</a>, kaiserlicher Feldmarschall, Kämmerer, Hofkriegsrat und Botschafter (* 1593)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>9. November: <a href="/wiki/Jan_Cornelisz_Geelvinck" title="Jan Cornelisz Geelvinck">Jan Cornelisz Geelvinck</a>, Amsterdamer Großhändler und Regent (* 1579)</li> <li>20. November: <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_Potocki" title="Mikołaj Potocki">Mikołaj Potocki</a>, Großhetman der polnischen Krone (* um 1595)</li> <li>23. November: <a href="/wiki/Francesco_Guarini" title="Francesco Guarini">Francesco Guarini</a>, italienischer Maler (* 1611)</li> <li>26. November: <a href="/wiki/Henry_Ireton" title="Henry Ireton">Henry Ireton</a>, General der Parlamentsarmeen im Englischen Bürgerkrieg (* 1611)</li> <li>15. Dezember: <a href="/wiki/Virginia_Centurione_Bracelli" title="Virginia Centurione Bracelli">Virginia Centurione Bracelli</a>, italienische Heilige (* 1587)</li> <li>17. Dezember: <a href="/wiki/Ennemond_Gaultier" title="Ennemond Gaultier">Ennemond Gaultier</a>, französischer Lautenist und Komponist (* um 1575)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gennaues_Sterbedatum_unbekannt">Gennaues Sterbedatum unbekannt</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1651&veaction=edit&section=20" title="Abschnitt bearbeiten: Gennaues Sterbedatum unbekannt" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1651&action=edit&section=20" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Gennaues Sterbedatum unbekannt"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Dirk_Lievens" title="Dirk Lievens">Dirk Lievens</a>, holländischer Maler (* 1612)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1651&veaction=edit&section=21" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1651&action=edit&section=21" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1651?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: 1651</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r234421904">@keyframes target-hint{from{box-shadow:0 0 .5em .2em #36c}to{box-shadow:none}}.mw-parser-output #SeitenKoordinaten:target{box-shadow:0 0 .5em .2em #36c;animation:target-hint 1s linear 2s 1 forwards}</style><div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="SeitenKoordinaten"><div class="noviewer noresize nomobile" style="display: table-cell; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.25em; padding-right: 1em; padding-top: 0.2em; vertical-align: middle;" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:WikiProjekt_Georeferenzierung" title="Wikipedia:WikiProjekt Georeferenzierung"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/24px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/36px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/48px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227939496">.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container{list-style-image:none;list-style-position:outside;list-style-type:none;margin:0.2em;padding-left:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container>li,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container>li{display:inline;margin-right:0.3em;padding:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep{color:transparent;padding-left:1em;white-space:nowrap}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li::after{background-color:currentcolor;background-position:center center;background-repeat:no-repeat;content:"\a0 ";display:inline-block;line-height:0.4em;margin-left:-1em;width:0.4em}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-prefix::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-prefix::after{display:none}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li:last-child::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li:last-child::after{display:none}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-nowrap,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-nowrap{white-space:nowrap}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe>li::after{line-height:1em;width:2px}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep{padding-left:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li{margin-right:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li::after{margin-left:-3px}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-circle>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-circle>li::after{border-radius:0.4em}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-blue>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-blue>li::after{background-color:#0000FF}</style><ul class="breadcrumb-nav-container breadcrumb-nav-bullet navigation-not-searchable"> <li class="breadcrumb-nav-bullet-prefix">Karte mit allen verlinkten Seiten:</li> <li><span title="OpenStreetMap"><a class="external text" href="https://osm4wiki.toolforge.org/cgi-bin/wiki/wiki-osm.pl?project=de&article=1651&linksfrom=1"><b>OSM</b></a></span><span class="breadcrumb-nav-bullet-sep"><span aria-hidden="true"> |</span></span></li> <li><span title="WikiMap"><a class="external text" href="https://wikimap.toolforge.org/?lang=de&links=true&page=1651"><b>WikiMap</b></a></span></li></ul></div> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=1651&oldid=250615504">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=1651&oldid=250615504</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Jahr_(17._Jahrhundert)" title="Kategorie:Jahr (17. Jahrhundert)">Jahr (17. Jahrhundert)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:1651" title="Kategorie:1651">1651</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=1651" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=1651" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/1651" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:1651&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussion zum Seiteninhalt (Seite nicht vorhanden) [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/1651"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1651&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1651&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1651&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/1651" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/1651" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1651&oldid=250615504" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1651&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=1651&id=250615504&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2F1651"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2F1651"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=1651&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1651&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/1651" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6956" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Abchasisch" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1651" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abchasisch" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="1651" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Schweizerdeutsch" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1651" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Schweizerdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1651_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1651 እ.ኤ.አ. – Amharisch" lang="am" hreflang="am" data-title="1651 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharisch" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Aragonesisch" lang="an" hreflang="an" data-title="1651" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1651" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1651" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1651" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1651" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="1651" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B5%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۶۵۱ (میلادی) – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۶۵۱ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Balinesisch" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1651" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Zentralbikolano" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1651" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Zentralbikolano" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="1651" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1651" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1651" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%AB%E0%A7%A7" title="১৬৫১ – Bengalisch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৬৫১" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalisch" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%AB%E0%A7%A7" title="মারি ১৬৫১ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৬৫১" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Bretonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="1651" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1651." title="1651. – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1651." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1651" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1651_ni%C3%A8ng" title="1651 nièng – Min Dong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1651 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Min Dong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1651" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A6%D9%A5%D9%A1" title="١٦٥١ – Zentralkurdisch" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٦٥١" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Zentralkurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Krimtatarisch" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1651" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krimtatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1651" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Tschuwaschisch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1651" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tschuwaschisch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Walisisch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1651" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="1651" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1651" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="1651" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Emilianisch" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1651" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="1651" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1651" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="1651" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="1651" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1651" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B5%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۶۵۱ (میلادی) – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۶۵۱ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1651" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Färöisch" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1651" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Färöisch" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1651" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Frankoprovenzalisch" lang="frp" hreflang="frp" data-title="1651" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Frankoprovenzalisch" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Nordfriesisch" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1651" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Nordfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Westfriesisch" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1651" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Westfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Irisch" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1651" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1651%E5%B9%B4" title="1651年 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1651年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Französisch-Guayana Kreolisch" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1651" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Französisch-Guayana Kreolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Gälisch (Schottland)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1651" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gälisch (Schottland)" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1651" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1651" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="1651" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%AB%E0%A5%A7" title="१६५१ – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१६५१" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1651." title="1651. – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1651." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1651_(almanak_gregoryen)" title="1651 (almanak gregoryen) – Haiti-Kreolisch" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1651 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haiti-Kreolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1651" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1651" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1651_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1651 թուական – Westarmenisch" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1651 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Westarmenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1651" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="1651" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1651" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="1651" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Isländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="1651" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Isländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="1651" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1651%E5%B9%B4" title="1651年 – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1651年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Javanisch" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1651" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1651" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1651_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1651 жыл – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1651 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A7%E0%B3%AC%E0%B3%AB%E0%B3%A7" title="೧೬೫೧ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೧೬೫೧" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1651%EB%85%84" title="1651년 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1651년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1651_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1651 джыл – Karatschaiisch-Balkarisch" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1651 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karatschaiisch-Balkarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="1651" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Luxemburgisch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1651" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Limburgisch" lang="li" hreflang="li" data-title="1651" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Ligurisch" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1651" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1651" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1651_m." title="1651 m. – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1651 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1651._gads" title="1651. gads – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1651. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%AB%E0%A5%A7" title="१६५१ – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१६५१" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1651" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Mokschanisch" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1651" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Mokschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1651" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Ostmari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1651" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Ostmari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1651" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1651" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%AB%E0%A5%A7" title="इ.स. १६५१ – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १६५१" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1651_%D0%B8" title="1651 и – Bergmari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1651 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Bergmari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1651" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%86%E1%81%85%E1%81%81" title="၁၆၅၁ – Birmanisch" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၆၅၁" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmanisch" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B5%DB%B1" title="۱۶۵۱ – Masanderanisch" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۶۵۱" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderanisch" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1651" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Neapolitanisch" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1651" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Niederdeutsch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1651" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Niederdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Niedersächsisch" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="1651" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Niedersächsisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%AB%E0%A5%A7" title="सन् १६५१ – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् १६५१" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1651" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Norwegisch (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1651" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1651" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Normannisch" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1651" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Normannisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Nord-Sotho" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1651" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Nord-Sotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Okzitanisch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1651" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Olonetzisch" lang="olo" hreflang="olo" data-title="1651" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Olonetzisch" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AC%E0%AD%AB%E0%AD%A7" title="୧୬୫୧ – Oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୬୫୧" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1651-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1651-æм аз – Ossetisch" lang="os" hreflang="os" data-title="1651-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%AB%E0%A5%A7" title="१६५१ – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१६५१" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1651" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1651" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1651" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1651" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1651" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1651_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1651 год – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1651 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Russinisch" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1651" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Russinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%AB%E0%A5%A7" title="१६५१ – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१६५१" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Jakutisch" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1651" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakutisch" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Sizilianisch" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1651" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sizilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1651%D8%B9" title="1651ع – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1651ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Nordsamisch" lang="se" hreflang="se" data-title="1651" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Nordsamisch" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1651" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Schan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1651" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Schan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1651" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1651" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1651" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Inari-Samisch" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1651" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari-Samisch" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1651" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1651" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Sundanesisch" lang="su" hreflang="su" data-title="1651" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1651" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Suaheli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1651" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suaheli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Schlesisch (Wasserpolnisch)" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1651" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Schlesisch (Wasserpolnisch)" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1651" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1651" title="Соли 1651 – Tadschikisch" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1651" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadschikisch" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2194" title="พ.ศ. 2194 – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2194" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Turkmenisch" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1651" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1651" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1651" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1651_%D0%B5%D0%BB" title="1651 ел – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1651 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1651" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1651%D8%A1" title="1651ء – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1651ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1651" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Venetisch" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1651" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1651" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Westflämisch" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1651" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="Westflämisch" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Wallonisch" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1651" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Wallonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="1651" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1651%E5%B9%B4" title="1651年 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1651年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Mingrelisch" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1651" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelisch" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1651" title="1651 – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1651" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1651%E5%B9%B4" title="1651年 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1651年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1651_n%C3%AE" title="1651 nî – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1651 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1651%E5%B9%B4" title="1651年 – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1651年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6956#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 23. November 2024 um 17:51 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=1651&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/1651?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1651&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-4k7v5","wgBackendResponseTime":231,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.230","walltime":"0.316","ppvisitednodes":{"value":1140,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":93609,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1624,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":19,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3396,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 200.895 1 -total"," 33.56% 67.412 1 Vorlage:Hinweis_Seiten-Koordinaten"," 30.82% 61.914 1 Vorlage:Commonscat"," 29.01% 58.284 1 Vorlage:Artikel_Jahr"," 23.05% 46.305 1 Vorlage:Hinweisbaustein"," 20.38% 40.947 1 Vorlage:CoordinatesPage"," 18.79% 37.739 1 Vorlage:Wikidata-Registrierung"," 18.20% 36.555 1 Vorlage:Auflistung"," 16.29% 32.731 1 Vorlage:Jahreskalender"," 8.00% 16.073 1 Vorlage:Klappleiste/Anfang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.045","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1027026,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-7rgq8","timestamp":"20241123165636","ttl":626611,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1651","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/1651","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6956","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6956","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-05-18T02:22:37Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a3\/Leviathan_frontispiece_cropped_British_Library.jpg","headline":"Jahr"}</script> </body> </html>