CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Babe Ruth — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"607cc343-91a3-451a-ac7b-760bde8dfac4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Babe_Ruth","wgTitle":"Babe Ruth","wgCurRevisionId":216499741,"wgRevisionId":216499741,"wgArticleId":207731,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article utilisant une Infobox","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Page utilisant P4823","Page utilisant P1417","Page utilisant P8313","Page utilisant P3222","Page utilisant P4342","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Page utilisant P4731","Page utilisant P1825","Page utilisant P1826","Page utilisant P3571", "Page utilisant P3574","Page utilisant P3541","Page utilisant P1285","Page utilisant P6976","Page utilisant P2482","Page utilisant P4164","Page pointant vers des bases relatives au sport","Page utilisant P434","Page utilisant P5287","Page utilisant P3478","Page pointant vers des bases relatives à la musique","Page utilisant P2639","Page utilisant P345","Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel","Page utilisant P5905","Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée","Page utilisant P1711","Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts","Portail:Baseball/Articles liés","Portail:Sport/Articles liés","Portail:États-Unis/Articles liés","Portail:Amérique/Articles liés","Portail:Amérique du Nord/Articles liés","Portail:Baltimore/Articles liés","Portail:Maryland/Articles liés","Article de qualité en anglais","Bon article en pampangan","Wikipédia:Article biographique","Portail:Biographie/Articles liés/Sport","Babe Ruth", "Surnom d'une personnalité du sport","Joueur américain de baseball","Membre du Temple de la renommée du baseball","Joueur des Red Sox de Boston","Joueur des Yankees de New York","Joueur de baseball des Braves de Boston","Joueur ayant frappé 700 coups de circuit","Voltigeur des ligues majeures de baseball","Lanceur des ligues majeures de baseball","Naissance à Baltimore","Naissance en février 1895","Décès en août 1948","Mort d'un cancer aux États-Unis","Décès à 53 ans","Lanceur ayant réussi un match sans coup sûr combiné","Décès à New York"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Babe_Ruth","wgRelevantArticleId":207731,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q213812","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Babe_Ruth.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="869"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Babe_Ruth.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="579"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="463"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Babe Ruth — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Babe_Ruth rootpage-Babe_Ruth skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Babe+Ruth" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Babe+Ruth" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Babe+Ruth" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Babe+Ruth" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Biographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Biographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Biographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Biographie</span> </button> <ul id="toc-Biographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Jeunesse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jeunesse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Jeunesse</span> </div> </a> <ul id="toc-Jeunesse-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Une_carrière_hors_normes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Une_carrière_hors_normes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Une carrière hors normes</span> </div> </a> <ul id="toc-Une_carrière_hors_normes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Cancer_et_fin_de_vie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cancer_et_fin_de_vie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Cancer et fin de vie</span> </div> </a> <ul id="toc-Cancer_et_fin_de_vie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Palmarès" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Palmarès"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Palmarès</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Palmarès-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Palmarès</span> </button> <ul id="toc-Palmarès-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Les_honneurs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_honneurs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Les honneurs</span> </div> </a> <ul id="toc-Les_honneurs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Statistiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Statistiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Statistiques</span> </div> </a> <ul id="toc-Statistiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Au_bâton" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Au_bâton"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Au bâton</span> </div> </a> <ul id="toc-Au_bâton-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_tant_que_lanceur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#En_tant_que_lanceur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>En tant que lanceur</span> </div> </a> <ul id="toc-En_tant_que_lanceur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Dans_la_culture_populaire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dans_la_culture_populaire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Dans la culture populaire</span> </div> </a> <ul id="toc-Dans_la_culture_populaire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Annexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Annexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Annexes</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Annexes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Annexes</span> </button> <ul id="toc-Annexes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Babe Ruth</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 59 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-59" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">59 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%B1%D9%88%D8%AB" title="بيب روث – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بيب روث" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%B1%D9%88%D8%AB" title="بيب روث – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيب روث" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%B1_%D0%A0%D1%83%D1%82" title="Бейб Рут – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бейб Рут" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%AC_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A5" title="বেব রুথ – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বেব রুথ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%AD%CE%B9%CE%BC%CF%80_%CE%A1%CE%BF%CF%85%CE%B8" title="Μπέιμπ Ρουθ – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπέιμπ Ρουθ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%A8_%D8%B1%D9%88%D8%AB" title="بیب روث – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بیب روث" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%99%D7%91_%D7%A8%D7%95%D7%AA%27" title="בייב רות' – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="בייב רות'" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%AC_%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%A5" title="बेब रुथ – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बेब रुथ" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/George_Herman_Ruth" title="George Herman Ruth – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="George Herman Ruth" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%B5%D5%A2_%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%A9" title="Բեյբ Ռութ – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բեյբ Ռութ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B9" title="ベーブ・ルース – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベーブ・ルース" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%94%E1%9F%81%E1%9E%94_%E1%9E%9A%E1%9E%BC%E1%9E%8F" title="បេប រូត – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="បេប រូត" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A0%EC%9D%B4%EB%B8%8C_%EB%A3%A8%EC%8A%A4" title="베이브 루스 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="베이브 루스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Mazulis_R%C5%ABts" title="Mazulis Rūts – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Mazulis Rūts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9C_%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%A5,_%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="जॉर्ज हर्मन रुथ, जुनियर – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जॉर्ज हर्मन रुथ, जुनियर" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%82,_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%B1" title="Рут, Бейб – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рут, Бейб" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B6%E0%B7%9A%E0%B6%B6%E0%B7%8A_%E0%B6%BB%E0%B7%96%E0%B6%AD%E0%B7%8A" title="බේබ් රූත් – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="බේබ් රූත්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Bejb_Rut" title="Bejb Rut – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Bejb Rut" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%B1_%D0%A0%D1%83%D1%82" title="Бейб Рут – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бейб Рут" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%9D%E6%AF%94%C2%B7%E9%B2%81%E6%96%AF" title="贝比·鲁斯 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="贝比·鲁斯" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%9D%E6%AF%94%C2%B7%E9%AD%AF%E6%96%AF" title="貝比·魯斯 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="貝比·魯斯" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Babe Ruth" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%9D%E6%AF%94%C2%B7%E9%AD%AF%E6%96%AF" title="貝比·魯斯 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="貝比·魯斯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q213812#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Babe_Ruth" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Babe_Ruth" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Babe_Ruth"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Babe_Ruth"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Babe_Ruth" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Babe_Ruth" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&oldid=216499741" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Babe_Ruth&id=216499741&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FBabe_Ruth"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FBabe_Ruth"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Babe+Ruth"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Babe_Ruth&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Babe_Ruth" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q213812" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/20px-Confusion_colour.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/30px-Confusion_colour.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/40px-Confusion_colour.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="200" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Ne pas confondre avec le groupe de rock anglais <a href="/wiki/Babe_Ruth_(groupe)" title="Babe Ruth (groupe)">Babe Ruth (groupe)</a> </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2"> <div class="entete defaut" style="display:table; width:100%; border-spacing:0; background-color:#408080;"> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding-left:40px; color:#FFFFFF;"> Babe Ruth </div> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; width:40px;"><span class="skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Baseball_pictogram.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/40px-Baseball_pictogram.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/60px-Baseball_pictogram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/80px-Baseball_pictogram.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span> </div> </div> </td></tr> <tr><td colspan="3" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Babe_Ruth.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Image illustrative de l’article Babe Ruth" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Babe_Ruth.JPG/280px-Babe_Ruth.JPG" decoding="async" width="280" height="203" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Babe_Ruth.JPG 1.5x" data-file-width="406" data-file-height="294" /></a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#408080; color:#FFFFFF">Yankees de New York - <abbr class="abbr" title="Numéro">N<sup>o</sup></abbr>  3</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;">Voltigeur, <a href="/wiki/Lanceur_(baseball)" title="Lanceur (baseball)">Lanceur</a></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><a href="/wiki/Frappeur_(baseball)" title="Frappeur (baseball)">Frappeur</a> gaucher  <a href="/wiki/Lanceur_(baseball)" title="Lanceur (baseball)">Lanceur</a> gaucher</td> </tr><tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#408080; color:#FFFFFF">Premier match</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><a href="/wiki/11_juillet" title="11 juillet">11 juillet</a> <a href="/wiki/1914_en_sport" title="1914 en sport">1914</a></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#408080; color:#FFFFFF">Dernier match</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><a href="/wiki/30_mai" title="30 mai">30 mai</a> <a href="/wiki/1935_en_sport" title="1935 en sport">1935</a></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#408080; color:#FFFFFF">Statistiques de joueur (1914-1935)</th></tr> <tr> <th scope="row">Parties jouées </th> <td>2 503 </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Point_produit" title="Point produit">Points produits</a> </th> <td>2 217 </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Coup_de_circuit" title="Coup de circuit">Coups de circuit</a> </th> <td>714 </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Moyenne_au_b%C3%A2ton" title="Moyenne au bâton">Moyenne au bâton</a> </th> <td>0,342 </td> </tr> <tr> <th scope="row">Parties lancées </th> <td>163 </td> </tr> <tr> <th scope="row">Victoires </th> <td>94 </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#408080; color:#FFFFFF">Équipes</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:left;"><div> <ul><li><a href="/wiki/Red_Sox_de_Boston" title="Red Sox de Boston">Red Sox de Boston</a> (1914-1919)</li> <li><a href="/wiki/Yankees_de_New_York" title="Yankees de New York">Yankees de New York</a> (1920-1934)</li> <li><a href="/wiki/Braves_d%27Atlanta" title="Braves d'Atlanta">Braves de Boston</a> (1935)</li></ul></div></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#90B0A0; color:#FFFFFF"><a href="/wiki/Temple_de_la_renomm%C3%A9e_du_baseball" title="Temple de la renommée du baseball">Temple de la renommée du baseball</a></th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;">Élu en <a href="/wiki/1936_en_sport" title="1936 en sport">1936</a></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #408080 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Babe_Ruth&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Joueur_de_baseball" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><b>George Herman Ruth Jr.</b>, dit <b>Babe Ruth</b>, alias « <i>The bambino</i> », « <i>The Sultan of Swat</i> », ou plus simplement « <i>The Mass</i> », né le <time class="nowrap date-lien" datetime="1895-02-06" data-sort-value="1895-02-06"><a href="/wiki/6_f%C3%A9vrier_en_sport" title="6 février en sport">6 février</a> <a href="/wiki/1895_en_sport" title="1895 en sport">1895</a></time> à <a href="/wiki/Baltimore" title="Baltimore">Baltimore</a>, <a href="/wiki/Maryland" title="Maryland">Maryland</a>, et mort le <time class="nowrap date-lien" datetime="1948-08-16" data-sort-value="1948-08-16"><a href="/wiki/16_ao%C3%BBt_en_sport" title="16 août en sport">16 août</a> <a href="/wiki/1948_en_sport" title="1948 en sport">1948</a></time> à <a href="/wiki/New_York" title="New York">New York</a>, est un joueur américain de <a href="/wiki/Baseball" title="Baseball">baseball</a> ayant évolué en <a href="/wiki/Ligue_majeure_de_baseball" class="mw-redirect" title="Ligue majeure de baseball">Ligues majeures</a> du <time class="nowrap date-lien" datetime="1914-07-11" data-sort-value="1914-07-11"><a href="/wiki/11_juillet_en_sport" title="11 juillet en sport">11 juillet</a> <a href="/wiki/1914_en_sport" title="1914 en sport">1914</a></time> au <time class="nowrap date-lien" datetime="1935-05-30" data-sort-value="1935-05-30"><a href="/wiki/30_mai_en_sport" title="30 mai en sport">30 mai</a> <a href="/wiki/1935_en_sport" title="1935 en sport">1935</a></time>. </p><p><a href="/wiki/Lanceur_partant" title="Lanceur partant">Lanceur partant</a> pour les <a href="/wiki/Red_Sox_de_Boston" title="Red Sox de Boston">Red Sox de Boston</a> en début de carrière, il se reconvertit en <a href="/wiki/Joueur_de_champ_ext%C3%A9rieur" title="Joueur de champ extérieur">joueur de champ extérieur</a> à plein temps après son transfert chez les <a href="/wiki/Yankees_de_New_York" title="Yankees de New York">Yankees de New York</a> en <a href="/wiki/1919_en_sport" title="1919 en sport">1919</a>. Il se passera 86 ans avant que les <a href="/wiki/Red_Sox_de_Boston" title="Red Sox de Boston">Red Sox de Boston</a> soient consacrés champions des <a href="/wiki/S%C3%A9ries_mondiales" class="mw-redirect" title="Séries mondiales">Séries mondiales</a> après le départ de Ruth. Il devient alors l'un des plus efficaces frappeurs de l'histoire, profitant pleinement des modifications du règlement sur les changements de balles abimées au cours des parties. </p><p>Babe Ruth est considéré aux <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> comme un héros dépassant clairement le simple cadre du baseball ou du <a href="/wiki/Sport" title="Sport">sport</a>. Il est ainsi reconnu comme le plus grand joueur de <a href="/wiki/Baseball" title="Baseball">baseball</a> de tous les temps. Ses plus grands records finiront peut-être par tomber, mais il demeure le seul de tout le <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle à avoir excellé à la fois sur le monticule et au bâton (premier but, champ extérieur). En <a href="/wiki/1998_en_sport" title="1998 en sport">1998</a>, <i><a href="/wiki/The_Sporting_News" class="mw-redirect" title="The Sporting News">The Sporting News</a></i> le classe premier de sa liste des 100 meilleurs joueurs de tous les temps. Ses performances sportives, mais aussi son influence sur l'histoire du jeu en ouvrant l'ère des balles longues qui sauve le baseball du marasme après le <a href="/wiki/Scandale_des_Black_Sox" title="Scandale des Black Sox">scandale des Black Sox</a> en <a href="/wiki/1919_en_sport" title="1919 en sport">1919</a>, expliquent son aura. La personnalité de Ruth et les écrits hagiographiques de certains auteurs donnent également naissance, dès les <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1930" title="Années 1930">années 1930</a>, à une « légende Babe Ruth ». Quand <a href="/wiki/Roger_Maris" title="Roger Maris">Roger Maris</a> et <a href="/wiki/Hank_Aaron" title="Hank Aaron">Hank Aaron</a> s'attaquent aux deux plus prestigieux records du Babe, c'est face à une « légende » qu'ils luttent. </p><p>Vainqueur de trois séries mondiales avec les Red Sox (1915, 1916 et 1918) et de quatre avec les Yankees (1923, 1927, 1929 et 1932), Babe Ruth rejoint le <a href="/wiki/Temple_de_la_renomm%C3%A9e_du_baseball" title="Temple de la renommée du baseball">Temple de la renommée du baseball</a> dès son ouverture en <a href="/wiki/1936_en_sport" title="1936 en sport">1936</a> avec 95,13 % des votes. Sur les 194 records établis pendant sa carrière, 53 tiennent toujours. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biographie">Biographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Biographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Biographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jeunesse">Jeunesse</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Jeunesse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Jeunesse"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Babe Ruth est né au 216 Emory Street à Victoriaville, un quartier difficile de <a href="/wiki/Baltimore_(Maryland)" class="mw-redirect" title="Baltimore (Maryland)">Baltimore (Maryland)</a>. Les parents d'ascendance allemande de Ruth, Kate Schamberger-Ruth et George Herman Ruth, Sr., possèdent et exploitent une succession de bars. Ils vendent également des <a href="/wiki/Paratonnerre" title="Paratonnerre">paratonnerres</a><sup id="cite_ref-otherprioritybook_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-otherprioritybook-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Très turbulent, il est placé à l'âge de sept ans à l'école de garçons St. Mary's Industrial. Cette institution catholique faisait à la fois office d'orphelinat et de maison de redressement. Ruth y reste pendant douze ans, sans recevoir beaucoup de visites de sa famille. Le frère Matthias Boutlier, responsable de la discipline à St. Mary's, l'initie au baseball. </p><p>En <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>, St. Mary's Industrial School affronte Mount St. Mary's University à <a href="/wiki/Emmitsburg_(Maryland)" class="mw-redirect" title="Emmitsburg (Maryland)">Emmitsburg (Maryland)</a>. <a href="/w/index.php?title=Joe_Engel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joe Engel (page inexistante)">Joe Engel</a>, ancien élève de Mount St. Mary's et lanceur des <a href="/wiki/Twins_du_Minnesota" title="Twins du Minnesota">Senators de Washington</a> assiste au match. Impressionné par les performances de Ruth sur le monticule, il le signale à <a href="/w/index.php?title=Jack_Dunn_(baseball)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jack Dunn (baseball) (page inexistante)">Jack Dunn</a>, propriétaire-manager du club de <a href="/wiki/Ligue_mineure_de_baseball" title="Ligue mineure de baseball">Ligues mineures</a> des <a href="/wiki/Baltimore_Orioles_(IL)" class="mw-redirect" title="Baltimore Orioles (IL)">Orioles de Baltimore</a>. Ruth signe dans ce club son premier contrat professionnel, le <time class="nowrap" datetime="1914-02-14" data-sort-value="1914-02-14">14 février 1914</time>, pour 250 dollars par mois. </p><p>Dunn propose d'échanger Ruth aux <a href="/wiki/Oakland_Athletics" class="mw-redirect" title="Oakland Athletics">Athletics de Philadelphie</a> le <time class="nowrap" datetime="1914-07-07" data-sort-value="1914-07-07">7 juillet 1914</time>. Il propose à <a href="/wiki/Connie_Mack" class="mw-redirect" title="Connie Mack">Connie Mack</a> le trio Babe Ruth, <a href="/w/index.php?title=Ernie_Shore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernie Shore (page inexistante)">Ernie Shore</a> et <a href="/w/index.php?title=Ben_Egan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ben Egan (page inexistante)">Ben Egan</a> pour 10 000 dollars. Mack décline l'offre. Les <a href="/wiki/Reds_de_Cincinnati" title="Reds de Cincinnati">Reds de Cincinnati</a> ignorent également Babe Ruth et portent leur choix sur George Twombley et Claud Derrick. Deux jours plus tard, le <a href="/wiki/9_juillet" title="9 juillet">9 juillet</a>, le trio est cédé aux <a href="/wiki/Red_Sox_de_Boston" title="Red Sox de Boston">Red Sox de Boston</a>. Le montant de la transaction prête à controverse. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Une_carrière_hors_normes"><span id="Une_carri.C3.A8re_hors_normes"></span>Une carrière hors normes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Une carrière hors normes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Une carrière hors normes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>C'est avec les <a href="/wiki/Red_Sox_de_Boston" title="Red Sox de Boston">Red Sox de Boston</a> qu'il commence à établir différents records de la <a href="/wiki/Ligue_majeure_de_baseball" class="mw-redirect" title="Ligue majeure de baseball">Ligue majeure de baseball</a> et gagne ses premières <a href="/wiki/S%C3%A9ries_mondiales" class="mw-redirect" title="Séries mondiales">séries mondiales</a> (3 victoires en <a href="/wiki/1915_en_sport" title="1915 en sport">1915</a>, <a href="/wiki/1916_en_sport" title="1916 en sport">1916</a> et <a href="/wiki/1918_en_sport" title="1918 en sport">1918</a>). </p><p>Dès le début, Ruth s'affirme comme un excellent <a href="/wiki/Lanceur_(baseball)" title="Lanceur (baseball)">lanceur</a>, et même le meilleur lanceur gaucher des ligues majeures avec 65 victoires en trois ans (<a href="/wiki/1915_en_sport" title="1915 en sport">1915</a>-<a href="/wiki/1917_en_sport" title="1917 en sport">1917</a>). À partir de <a href="/wiki/1918_en_sport" title="1918 en sport">1918</a>, il met l'accent sur l'attaque en affichant 95 matches comme frappeur contre 20 en tant que lanceur (52 contre 41 en <a href="/wiki/1917_en_sport" title="1917 en sport">1917</a>). Il rejoint les Yankees après la saison <a href="/wiki/1919_en_sport" title="1919 en sport">1919</a> où il est devenu <a href="/wiki/Voltigeur_de_droite" class="mw-redirect" title="Voltigeur de droite">voltigeur de droite</a>, ce qui lui permet de frapper à tous les jours. En <a href="/wiki/1920_en_sport" title="1920 en sport">1920</a>, il a établi un nouveau record avec 54 circuits - 35 circuits d'avance sur <a href="/wiki/George_Sisler" title="George Sisler">George Sisler</a>. En <a href="/wiki/1921_en_sport" title="1921 en sport">1921</a>, il en a frappé 59 et encore mené la Ligue avec 35 circuits. Mais, en <a href="/wiki/1922_en_sport" title="1922 en sport">1922</a>, il cogne 35 circuits - <abbr class="abbr" title="Quatrième">4<sup>e</sup></abbr> place des Ligues majeures. <a href="/wiki/Rogers_Hornsby" title="Rogers Hornsby">Rogers Hornsby</a> a mené la <a href="/wiki/Ligue_nationale" title="Ligue nationale">Ligue nationale</a> avec 42 circuits, devenant le premier joueur ayant frappé 40 circuits dans la Ligue nationale. </p><p>Ruth a accumulé les victoires avec New York, notamment quatre titres suprêmes (<a href="/wiki/1923_en_sport" title="1923 en sport">1923</a>, <a href="/wiki/1927_en_sport" title="1927 en sport">1927</a>, <a href="/wiki/1928_en_sport" title="1928 en sport">1928</a> et <a href="/wiki/1932_en_sport" title="1932 en sport">1932</a>), alors que cette équipe n'avait jamais gagné les <a href="/wiki/S%C3%A9ries_mondiales" class="mw-redirect" title="Séries mondiales">séries mondiales</a> auparavant. C'est pourquoi le « Yankee Stadium » est surnommé « La maison que Ruth a construite » (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <i>The house that Ruth built</i>). Cependant, ces titres doivent beaucoup à d'autres vedettes exceptionnelles, tel <a href="/wiki/Lou_Gehrig" title="Lou Gehrig">Lou Gehrig</a>. Ainsi, lors du troisième match des séries mondiales de <a href="/wiki/1932_en_sport" title="1932 en sport">1932</a> contre les <a href="/wiki/Cubs_de_Chicago" title="Cubs de Chicago">Cubs de Chicago</a>, Ruth est censé avoir annoncé où il allait envoyer la balle avant de réussir son coup de circuit, Gehrig enchaînant juste après avec un autre coup de circuit : c'est le mythique « tonnerre après l'éclair ». Gehrig et Ruth ont formé le meilleur duo de l'histoire des Ligues majeures avec 2752 points produits en 10 saisons ensemble, soit 138 points produits par joueur par saison durant une décennie. </p><p>En revanche, Ruth ne doit qu'à lui-même ses records de <a href="/wiki/Coup_de_circuit" title="Coup de circuit">coups de circuit</a>, s'imposant comme le premier véritable « cogneur » de l'histoire du baseball. À l'époque où il commence à faire régulièrement parler de lui, les meilleurs frappeurs en produisent de 10 à 15 par saison. Ruth en frappe 29 lors de sa dernière saison avec les <a href="/wiki/Red_Sox_de_Boston" title="Red Sox de Boston">Red Sox de Boston</a> (1919) et 54 pour sa première avec les Yankees. Quand il atteint la barre mythique des 60 coups de circuit en <a href="/wiki/1927_en_sport" title="1927 en sport">1927</a>, sa production représente 14 % du total de la <a href="/wiki/Ligue_am%C3%A9ricaine_de_baseball" class="mw-redirect" title="Ligue américaine de baseball">Ligue américaine de baseball</a>. Babe Ruth met fin en 1919 à « l'<a href="/wiki/%C3%88re_de_la_balle_morte" title="Ère de la balle morte">ère de la balle morte</a> ». </p><p>De leur côté, les Red Sox de Boston se sont difficilement remis du départ de leur joueur fétiche, ne triomphant de la « <a href="/wiki/Mal%C3%A9diction_du_Bambino" title="Malédiction du Bambino">malédiction du Bambino</a> » qu'en <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> : depuis <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>, ils n'étaient pas parvenus à gagner les séries mondiales. Babe Ruth jouera pourtant une dernière saison à Boston en <a href="/wiki/1935_en_sport" title="1935 en sport">1935</a>, mais pour les médiocres <a href="/wiki/Braves_d%27Atlanta" title="Braves d'Atlanta">Braves de Boston</a>. Sa seule incursion en <a href="/wiki/Ligue_nationale" title="Ligue nationale">Ligue nationale</a> est la saison de trop pour un joueur inconsolable de ne pas pouvoir devenir gérant des Yankees. </p><p>Ruth n'a gagné qu'une fois le titre de <a href="/wiki/Meilleur_joueur_des_ligues_majeures" class="mw-redirect" title="Meilleur joueur des ligues majeures">meilleur joueur des Ligues majeures</a> parce que jusqu'en <a href="/wiki/1931_en_sport" title="1931 en sport">1931</a>, les joueurs ne pouvaient le gagner qu'une fois dans leur carrière. Enfin, le match des étoiles fut introduit en <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>, vers la fin de la carrière de Ruth. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cancer_et_fin_de_vie">Cancer et fin de vie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Cancer et fin de vie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Cancer et fin de vie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 1946, Ruth se plaint d'<a href="/wiki/Enrouement" class="mw-redirect" title="Enrouement">enrouement</a> et d'une douleur rétro-orbitale gauche persistante. On lui diagnostique un carcinome du rhinopharynx avec des métastases régionales étendues des ganglions lymphatiques. Malgré une chirurgie et de la chimiothérapie, la tumeur persiste. Il souffre de <a href="/wiki/Cachexie" title="Cachexie">cachexie</a> et de <a href="/wiki/Dysphagie" title="Dysphagie">dysphagie</a> par la suite. Au début de 1947, Ruth participe à l'un des premiers essais cliniques d'un médicament anti-cancéreux, le Teropterin (un dérivé de l'acide folique), sans vouloir savoir ni le nom du composé ni son diagnostic (il ne savait pas qu'il avait le cancer). Ruth a eu une réponse clinique spectaculaire avec régression de l’adénopathie et une amélioration symptomatique ; on présente son cas (anonymement) lors d'une conférence en 1947. Malheureusement, le cancer récidive et, en août 1948, à l'âge de 53 ans, il décède d'une pneumonie et d'un cancer métastatique au Memorial Hospital de New York<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Usager prolifique du tabac et de l'alcool, "son cancer était probablement lié à ses vices perpétuels"<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Son épouse Claire est décédée en 1976. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Palmarès"><span id="Palmar.C3.A8s"></span>Palmarès</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Palmarès" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Palmarès"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Coup de circuit : 714 (<abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> de l'histoire des ligues, et deuxième parmi les gauchers) ;</li> <li>Points produits : 2 213 (<abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr>) ;</li> <li>Points marqués : 2 174 (<abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr>) ;</li> <li>Moyenne au bâton : 0,342 (<abbr class="abbr" title="Neuvième">9<sup>e</sup></abbr>) ;</li> <li>Pourcentage de présences sur les buts : 0,469 (<abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr>) ;</li> <li>Pourcentage de puissance : 0,690 (<abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr>) ;</li> <li>Buts sur balle : 2 032 (<abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr>) ;</li> <li>Coups sûrs : 2 873 (<abbr class="abbr" title="Trente-huitième">38<sup>e</sup></abbr>) ;</li> <li>Premier joueur à frapper 200 coups de circuit.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Les_honneurs">Les honneurs</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Les honneurs" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Les honneurs"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Sept victoires en <a href="/wiki/S%C3%A9ries_mondiales" class="mw-redirect" title="Séries mondiales">Séries mondiales</a> : 1915, 1916 et 1918 avec Boston, 1923, 1927, 1928 et 1932 avec New York ;</li> <li>Trois défaites en <a href="/wiki/S%C3%A9ries_mondiales" class="mw-redirect" title="Séries mondiales">Séries mondiales</a> : 1921, 1922 et 1926 ;</li> <li>Dix titres de Ligue américaine : 1915, 1916, 1918, 1921, 1922, 1923, 1926, 1927, 1928 et 1932 ;</li> <li>Un titre de <a href="/wiki/Meilleur_joueur_des_ligues_majeures" class="mw-redirect" title="Meilleur joueur des ligues majeures">meilleur joueur</a> de la Ligue américaine : 1923 ;</li> <li>Deux fois élu à l'équipe d'étoiles pour la Ligue américaine : 1933 et 1934 ;</li> <li>Entré au <a href="/wiki/Temple_de_la_renomm%C3%A9e_du_baseball" title="Temple de la renommée du baseball">Temple de la renommée</a> en 1936.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Statistiques">Statistiques</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Statistiques" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Statistiques"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <caption><b>Au bâton</b> </caption> <tbody><tr> <th>G </th> <th>AB </th> <th>H </th> <th>2B </th> <th>3B </th> <th>HR </th> <th>R </th> <th>RBI </th> <th>BB </th> <th>SO </th> <th>AVG </th> <th>OBP </th> <th>SLG </th> <th>OPS </th></tr> <tr> <td>2 503 </td> <td>8 399 </td> <td>2 873 </td> <td>506 </td> <td>136 </td> <td>714 </td> <td>2 174 </td> <td>2 213 </td> <td>2 062 </td> <td>1 330 </td> <td>0,342 </td> <td>0,469 </td> <td>0,690 </td> <td>1,159 </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable"> <caption><b>Au monticule</b> </caption> <tbody><tr> <th>W </th> <th>L </th> <th>% </th> <th>G </th> <th>GS </th> <th>CG </th> <th>SH </th> <th>SV </th> <th>IP </th> <th>BB </th> <th>SO </th> <th>ERA </th> <th>WHIP </th></tr> <tr> <td>94 </td> <td>46 </td> <td>0,671 </td> <td>163 </td> <td>148 </td> <td>107 </td> <td>17 </td> <td>4 </td> <td>1 221,1 </td> <td>441 </td> <td>488 </td> <td>2,28 </td> <td>1,16 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Au_bâton"><span id="Au_b.C3.A2ton"></span>Au bâton</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Au bâton" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Au bâton"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>12 fois meilleur marqueur de coups de circuit</li> <li>1 fois meilleur à la moyenne de coups sûrs : 1924 (.378)</li> <li>13 fois meilleur au pourcentage de puissance</li> <li>8 fois meilleur aux points marqués</li> <li>6 fois meilleur aux points frappés</li> <li>Aux <a href="/wiki/S%C3%A9ries_mondiales" class="mw-redirect" title="Séries mondiales">séries mondiales</a> : 41 matches joués, 129 présences au bâton, 42 coups sûrs (0,326) dont 5 doubles, 2 triples et 15 coups de circuit (puissance :0,744), 37 points marqués et 33 points frappés, 4 bases volées et 33 bases automatiques.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="En_tant_que_lanceur">En tant que lanceur</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : En tant que lanceur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : En tant que lanceur"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Une fois meilleur au pourcentage de victoires (lancer) : 1915 (75 %)</li> <li>Une fois meilleur au nombre de matches sans points encaissés : 1916 (9)</li> <li>Une fois meilleur à la <a href="/wiki/Moyenne_de_points_m%C3%A9rit%C3%A9s" title="Moyenne de points mérités">moyenne de points mérités</a> (ERA) : 1916 (1,75)</li> <li>Aux <a href="/wiki/S%C3%A9ries_mondiales" class="mw-redirect" title="Séries mondiales">séries mondiales</a> : trois matches joués dont deux complets (un sans encaisser de points) pour trois victoires. 31 manches jouées, 19 coups sûrs, 8 SO et une moyenne de 0,87.</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Babe_Ruth_chocolate_coated_ice_cream_baseballs_newspaper_ad.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Babe_Ruth_chocolate_coated_ice_cream_baseballs_newspaper_ad.png/170px-Babe_Ruth_chocolate_coated_ice_cream_baseballs_newspaper_ad.png" decoding="async" width="170" height="218" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Babe_Ruth_chocolate_coated_ice_cream_baseballs_newspaper_ad.png/255px-Babe_Ruth_chocolate_coated_ice_cream_baseballs_newspaper_ad.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Babe_Ruth_chocolate_coated_ice_cream_baseballs_newspaper_ad.png/340px-Babe_Ruth_chocolate_coated_ice_cream_baseballs_newspaper_ad.png 2x" data-file-width="840" data-file-height="1076" /></a><figcaption>Babe Ruth dans une publicité pour des « balles de baseball de crème glacée enrobées de chocolat » (NYC, 1922).</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dans_la_culture_populaire">Dans la culture populaire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Dans la culture populaire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Dans la culture populaire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Babe Ruth joue son propre rôle dans le film muet <i><a href="/wiki/Heading_Home_(film,_1920)" class="mw-redirect" title="Heading Home (film, 1920)">Heading Home</a></i> sorti en 1920.</li> <li>Le film <i><a href="/wiki/The_Babe" class="mw-redirect" title="The Babe">The Babe</a></i> (<a href="/wiki/1992_au_cin%C3%A9ma" title="1992 au cinéma">1992</a>) d'<a href="/wiki/Arthur_Hiller" title="Arthur Hiller">Arthur Hiller</a>, avec <a href="/wiki/John_Goodman" title="John Goodman">John Goodman</a> dans le rôle-titre, retrace sa carrière.</li> <li>Babe Ruth est un personnage important d'<i><a href="/wiki/Un_pays_%C3%A0_l%27aube" title="Un pays à l'aube">Un pays à l'aube</a></i> (<i>The Given Day</i>, <a href="/wiki/2008_en_litt%C3%A9rature" title="2008 en littérature">2008</a>), roman de l'écrivain <a href="/wiki/Boston" title="Boston">bostonien</a> <a href="/wiki/Dennis_Lehane" title="Dennis Lehane">Dennis Lehane</a> situé dans l'immédiate après-première guerre mondiale (en 1918) : il fait office de <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/fil_rouge" class="extiw" title="wikt:fil rouge">fil rouge</a> tout au long de la volumineuse histoire, et ce dès les premières lignes qui le mettent en scène dans le train <i><a href="/wiki/Michigan" title="Michigan">Michigan</a> Central</i> au retour d'un match contre les <i><a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a> Cubs</i>.</li> <li>Il apparaît contre <a href="/wiki/Lance_Armstrong" title="Lance Armstrong">Lance Armstrong</a> dans la saison 2 de la web-série <i><a href="/wiki/Epic_Rap_Battles_of_History" title="Epic Rap Battles of History">Epic Rap Battles of History</a></i>, vidéo publiée le 25 mars 2013.</li></ul> <p>Le joueur est également mentionné par le dieu Apollon dans la série de romans "les travaux d'Apollon" lorsque ce dernier atterrit sur terre en tant qu'être humain et se rappelle certains de ses exploits, dont le fait de lui avoir accordé sa bénédiction divine lors de la Série mondiale de base-ball de 1926. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Heading_Home%281920%29.webm/220px--Heading_Home%281920%29.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" height="165" data-durationhint="3322" data-mwtitle="Heading_Home(1920).webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Fichier:Heading_Home(1920).webm"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Heading_Home%281920%29.webm/Heading_Home%281920%29.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="320" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Heading_Home%281920%29.webm/Heading_Home%281920%29.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="320" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Heading_Home%281920%29.webm" type="video/webm; codecs="vp8"" data-width="320" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Heading_Home%281920%29.webm/Heading_Home%281920%29.webm.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="192" data-height="144" /></video></span><figcaption>Film muet <i>Heading Home</i> (1920)</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-otherprioritybook-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-otherprioritybook_1-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Smelser1975"><span class="ouvrage" id="Marshall_Smelser1975"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Marshall Smelser, <cite class="italique" lang="en">The Life that Ruth Built : a biography</cite>, New York, Quadrangle/New York Times Book Co, <time>1975</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-8129-0540-3" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-8129-0540-3"><span class="nowrap">978-0-8129-0540-3</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/1418468">1418468</a></span>, <a href="/wiki/Num%C3%A9ro_de_contr%C3%B4le_de_la_Biblioth%C3%A8que_du_Congr%C3%A8s" title="Numéro de contrôle de la Bibliothèque du Congrès">LCCN</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lccn.loc.gov/74024295">74024295</a></span>)</small>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">5–8</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Life+that+Ruth+Built&rft.place=New+York&rft.pub=Quadrangle%2FNew+York+Times+Book+Co&rft.stitle=a+biography&rft.aulast=Smelser&rft.aufirst=Marshall&rft.date=1975&rft.pages=5%E2%80%938&rft.isbn=978-0-8129-0540-3&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1418468&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABabe+Ruth"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="et_al.2008"><span class="ouvrage" id="Steensma_D._et_al.2008"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Steensma D. <i>et al.</i>, « <cite style="font-style:normal" lang="en">George Herman “Babe” Ruth Jr: Baseball Star and Early Participant in a Cancer Clinical Trial</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">Mayo Clinic Proceedings</span></i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 83, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 11,‎ <time class="nowrap" datetime="2008-11" data-sort-value="2008-11">novembre 2008</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 1262 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">DOI</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/doi.org/10.4065/83.11.1262">doi.org/10.4065/83.11.1262</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mayoclinicproceedings.org/article/S0025-6196(11)60644-7/fulltext">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-10-26" data-sort-value="2018-10-26">26 octobre 2018</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=George+Herman+%E2%80%9CBabe%E2%80%9D+Ruth+Jr%3A+Baseball+Star+and+Early+Participant+in+a+Cancer+Clinical+Trial&rft.jtitle=Mayo+Clinic+Proceedings&rft.issue=11&rft.aulast=%27%27et+al.%27%27&rft.aufirst=Steensma+D.&rft.date=2008-11&rft.volume=83&rft.pages=1262&rft_id=info%3Adoi%2Fdoi.org%2F10.4065%2F83.11.1262&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABabe+Ruth"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="RJ1988"><span class="ouvrage" id="Thomas,_RJ1988"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Thomas, RJ, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Babe Ruth, Tobacco, Alcohol, and Cancer-Reply</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">JAMA</span></i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 259, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 6,‎ <time>1988</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">840–841</span> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">DOI</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1001/jama.1988.03720060012014">10.1001/jama.1988.03720060012014</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://jamanetwork.com/journals/jama/article-abstract/370550">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-10-26" data-sort-value="2018-10-26">26 octobre 2018</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Babe+Ruth%2C+Tobacco%2C+Alcohol%2C+and+Cancer-Reply&rft.jtitle=JAMA&rft.issue=6&rft.aulast=RJ&rft.aufirst=Thomas%2C&rft.date=1988&rft.volume=259&rft.pages=840%E2%80%93841&rft_id=info%3Adoi%2F10.1001%2Fjama.1988.03720060012014&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABabe+Ruth"></span></span></span></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Annexes">Annexes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Annexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Annexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Babe_Ruth?uselang=fr">Babe Ruth</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Mal%C3%A9diction_du_Bambino" title="Malédiction du Bambino">Malédiction du Bambino</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Babe_Ruth&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q213812?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/25892145">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000084360580">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb14223172b">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14223172b">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/162484674">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n79141360">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/1050518748">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00455023">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA0567956X?l=en">CiNii</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p071112995">Pays-Bas</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007457756905171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%202012051301">NUKAT</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.collectionscanada.gc.ca/canadiana-authorities/index/view?index_name=cdnAutNbr&lang=fr&search_text=1002D0140&page=1&cdnAutNbr1002D0140">Canada</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35469496">Australie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n79-141360">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q213812?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/anb/9780198606697.article.1900188"><i>American National Biography</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Babe-Ruth"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//Babe_Ruth/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/george-babe-ruth"><i>Nationalencyklopedin</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Babe_Ruth"><i>Store norske leksikon</i></a></li> </ul></div></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives au sport<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q213812?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thebaseballcube.com/players/profile.asp?ID=17474">The Baseball Cube</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.baseball-reference.com/players/r/ruthba01.shtml">Baseball-reference<small>(ligue majeure)</small></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.baseball-reference.com/minors/player.cgi?id=ruth--002geo">Baseball-reference <small>(ligue mineure)</small></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.espn.com/mlb/player/stats/_/id/27035">ESPN <small>(ligue majeure de baseball)</small></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fangraphs.com/statss.aspx?playerid=1011327">FanGraphs</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mlb.mlb.com/team/player.jsp?player_id=121578">Ligue majeure de baseball</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=01000004528">Munzinger</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.retrosheet.org/boxesetc/Pruthb101.htm">Retrosheet</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sabr.org/bioproj/person/9dcdd01c">Society for American Baseball Research</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://baseballhall.org/hof/ruth-babe">Temple de la renommée du baseball</a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à la musique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q213812?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/3c7754fa-76dd-419f-a76f-92dad2f94c5a"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.songfacts.com/songs/babe-ruth"><span class="lang-en" lang="en">Songfacts</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.songkick.com/artists/520817"><span class="lang-en" lang="en">Songkick</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à l'audiovisuel<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q213812?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/c2e6d475e1b04bce945f97772761de6e"><span class="lang-de" lang="de">Filmportal</span></a></li> <li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm0751899"><span class="lang-en" lang="en">IMDb</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la bande dessinée<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q213812?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://comicvine.gamespot.com/wd/4005-19202/"><span class="lang-en" lang="en">Comic Vine</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative aux beaux-arts<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q213812?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG64950"><span class="lang-en" lang="en">British Museum</span></a></li> </ul></span></li> <li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.baberuth.com">Site officiel</a></cite></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#408080;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_EDCB" title="Modèle:Palette EDCB"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_EDCB&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Ligue_majeure_de_baseball" class="mw-redirect" title="Ligue majeure de baseball"><span style="color:white">Ligue majeure de baseball</span></a> <a href="/wiki/%C3%89quipe_du_si%C3%A8cle_(baseball)" title="Équipe du siècle (baseball)"><span style="color:white">Équipe du siècle</span></a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:center;; background:#D9E6E6;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Nolan_Ryan" title="Nolan Ryan">Nolan Ryan</a></li> <li><a href="/wiki/Sandy_Koufax" title="Sandy Koufax">Sandy Koufax</a></li> <li><a href="/wiki/Cy_Young" title="Cy Young">Cy Young</a></li> <li><a href="/wiki/Roger_Clemens" title="Roger Clemens">Roger Clemens</a></li> <li><a href="/wiki/Bob_Gibson" title="Bob Gibson">Bob Gibson</a></li> <li><a href="/wiki/Walter_Johnson" title="Walter Johnson">Walter Johnson</a></li> <li><a href="/wiki/Warren_Spahn" title="Warren Spahn">Warren Spahn</a></li> <li><a href="/wiki/Christy_Mathewson" title="Christy Mathewson">Christy Mathewson</a><br /><a href="/wiki/Lefty_Grove" title="Lefty Grove">Lefty Grove</a></li> <li><a href="/wiki/Johnny_Bench" title="Johnny Bench">Johnny Bench</a></li> <li><a href="/wiki/Yogi_Berra" title="Yogi Berra">Yogi Berra</a></li> <li><a href="/wiki/Lou_Gehrig" title="Lou Gehrig">Lou Gehrig</a></li> <li><a href="/wiki/Mark_McGwire" title="Mark McGwire">Mark McGwire</a></li> <li><a href="/wiki/Jackie_Robinson" title="Jackie Robinson">Jackie Robinson</a></li> <li><a href="/wiki/Rogers_Hornsby" title="Rogers Hornsby">Rogers Hornsby</a></li> <li><a href="/wiki/Mike_Schmidt" title="Mike Schmidt">Mike Schmidt</a><br /><a href="/wiki/Brooks_Robinson" title="Brooks Robinson">Brooks Robinson</a></li> <li><a href="/wiki/Cal_Ripken,_Jr." title="Cal Ripken, Jr.">Cal Ripken, Jr.</a></li> <li><a href="/wiki/Ernie_Banks" title="Ernie Banks">Ernie Banks</a></li> <li><a href="/wiki/Honus_Wagner" title="Honus Wagner">Honus Wagner</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Babe Ruth</a></li> <li><a href="/wiki/Hank_Aaron" title="Hank Aaron">Hank Aaron</a></li> <li><a href="/wiki/Ted_Williams" title="Ted Williams">Ted Williams</a><br /><a href="/wiki/Willie_Mays" title="Willie Mays">Willie Mays</a></li> <li><a href="/wiki/Joe_DiMaggio" title="Joe DiMaggio">Joe DiMaggio</a></li> <li><a href="/wiki/Mickey_Mantle" title="Mickey Mantle">Mickey Mantle</a></li> <li><a href="/wiki/Ty_Cobb" title="Ty Cobb">Ty Cobb</a></li> <li><a href="/wiki/Ken_Griffey_Jr." title="Ken Griffey Jr.">Ken Griffey Jr.</a></li> <li><a href="/wiki/Pete_Rose" title="Pete Rose">Pete Rose</a></li> <li><a href="/wiki/Stan_Musial" title="Stan Musial">Stan Musial</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_60_HR" title="Modèle:Palette 60 HR"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_60_HR&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Liste_de_joueurs_des_ligues_majeures_qui_ont_frapp%C3%A9_60_coups_de_circuit_en_une_saison" title="Liste de joueurs des ligues majeures qui ont frappé 60 coups de circuit en une saison">60 coups de circuit en une saison</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/1927_en_sport" title="1927 en sport">1927</a> : <a class="mw-selflink selflink">Babe Ruth</a> (60)</li> <li><a href="/wiki/1961_en_sport" title="1961 en sport">1961</a> : <a href="/wiki/Roger_Maris" title="Roger Maris">Roger Maris</a> (61)</li> <li><a href="/wiki/1998_en_sport" title="1998 en sport">1998</a> : <a href="/wiki/Mark_McGwire" title="Mark McGwire">Mark McGwire</a> (70)</li> <li><a href="/wiki/1998_en_sport" title="1998 en sport">1998</a> : <a href="/wiki/Sammy_Sosa" title="Sammy Sosa">Sammy Sosa</a> (66)</li> <li><a href="/wiki/1999_en_sport" title="1999 en sport">1999</a> : <a href="/wiki/Mark_McGwire" title="Mark McGwire">Mark McGwire</a> (66)</li> <li><a href="/wiki/1999_en_sport" title="1999 en sport">1999</a> : <a href="/wiki/Sammy_Sosa" title="Sammy Sosa">Sammy Sosa</a> (63)</li> <li><a href="/wiki/2001_en_sport" title="2001 en sport">2001</a> : <a href="/wiki/Sammy_Sosa" title="Sammy Sosa">Sammy Sosa</a> (64)</li> <li><a href="/wiki/2001_en_sport" title="2001 en sport">2001</a> : <a href="/wiki/Barry_Bonds" title="Barry Bonds">Barry Bonds</a> (73)</li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_500_HR" title="Modèle:Palette 500 HR"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_500_HR&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Liste_de_joueurs_des_ligues_majeures_qui_ont_500_coups_de_circuit" title="Liste de joueurs des ligues majeures qui ont 500 coups de circuit">500 coups de circuit dans la Ligue majeure de baseball</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Barry_Bonds" title="Barry Bonds">Barry Bonds</a></li> <li><a href="/wiki/Hank_Aaron" title="Hank Aaron">Hank Aaron</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Babe Ruth</a></li> <li><a href="/wiki/Albert_Pujols" title="Albert Pujols">Albert Pujols</a></li> <li><a href="/wiki/Alex_Rodriguez" title="Alex Rodriguez">Alex Rodriguez</a></li> <li><a href="/wiki/Willie_Mays" title="Willie Mays">Willie Mays</a></li> <li><a href="/wiki/Ken_Griffey_Jr." title="Ken Griffey Jr.">Ken Griffey Jr.</a></li> <li><a href="/wiki/Jim_Thome" title="Jim Thome">Jim Thome</a></li> <li><a href="/wiki/Sammy_Sosa" title="Sammy Sosa">Sammy Sosa</a></li> <li><a href="/wiki/Frank_Robinson" title="Frank Robinson">Frank Robinson</a></li> <li><a href="/wiki/Mark_McGwire" title="Mark McGwire">Mark McGwire</a></li> <li><a href="/wiki/Harmon_Killebrew" title="Harmon Killebrew">Harmon Killebrew</a></li> <li><a href="/wiki/Rafael_Palmeiro" title="Rafael Palmeiro">Rafael Palmeiro</a></li> <li><a href="/wiki/Reggie_Jackson" title="Reggie Jackson">Reggie Jackson</a></li> <li><a href="/wiki/Manny_Ram%C3%ADrez" title="Manny Ramírez">Manny Ramírez</a></li> <li><a href="/wiki/Mike_Schmidt" title="Mike Schmidt">Mike Schmidt</a></li> <li><a href="/wiki/David_Ortiz" title="David Ortiz">David Ortiz</a></li> <li><a href="/wiki/Mickey_Mantle" title="Mickey Mantle">Mickey Mantle</a></li> <li><a href="/wiki/Jimmie_Foxx" title="Jimmie Foxx">Jimmie Foxx</a></li> <li><a href="/wiki/Willie_McCovey" title="Willie McCovey">Willie McCovey</a></li> <li><a href="/wiki/Frank_Thomas_(baseball)" title="Frank Thomas (baseball)">Frank Thomas</a></li> <li><a href="/wiki/Ted_Williams" title="Ted Williams">Ted Williams</a></li> <li><a href="/wiki/Ernie_Banks" title="Ernie Banks">Ernie Banks</a></li> <li><a href="/wiki/Eddie_Mathews" title="Eddie Mathews">Eddie Mathews</a></li> <li><a href="/wiki/Mel_Ott" title="Mel Ott">Mel Ott</a></li> <li><a href="/wiki/Gary_Sheffield" title="Gary Sheffield">Gary Sheffield</a></li> <li><a href="/wiki/Miguel_Cabrera_(baseball)" title="Miguel Cabrera (baseball)">Miguel Cabrera</a></li> <li><a href="/wiki/Eddie_Murray" title="Eddie Murray">Eddie Murray</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><small>Joueurs en activité en gras</small></td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_600_HR" title="Modèle:Palette 600 HR"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_600_HR&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">600 <a href="/wiki/Coup_de_circuit" title="Coup de circuit">coups de circuit</a> en carrière dans la <a href="/wiki/Ligue_majeure_de_baseball" class="mw-redirect" title="Ligue majeure de baseball">Ligue majeure de baseball</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Barry_Bonds" title="Barry Bonds">Barry Bonds</a></li> <li><a href="/wiki/Hank_Aaron" title="Hank Aaron">Hank Aaron</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Babe Ruth</a></li> <li><a href="/wiki/Albert_Pujols" title="Albert Pujols">Albert Pujols</a></li> <li><a href="/wiki/Alex_Rodriguez" title="Alex Rodriguez">Alex Rodriguez</a></li> <li><a href="/wiki/Willie_Mays" title="Willie Mays">Willie Mays</a></li> <li><a href="/wiki/Ken_Griffey_Jr." title="Ken Griffey Jr.">Ken Griffey Jr.</a></li> <li><a href="/wiki/Jim_Thome" title="Jim Thome">Jim Thome</a></li> <li><a href="/wiki/Sammy_Sosa" title="Sammy Sosa">Sammy Sosa</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><small>Joueurs en activité en gras</small></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Baseball" title="Portail du baseball"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/24px-Baseball_pictogram.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/36px-Baseball_pictogram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/48px-Baseball_pictogram.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Baseball" title="Portail:Baseball">Portail du baseball</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:%C3%89tats-Unis" title="Portail des États-Unis"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/42px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="42" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/63px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/84px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:%C3%89tats-Unis" title="Portail:États-Unis">Portail des États-Unis</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Baltimore" title="Portail de Baltimore"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Baltimore%2C_Maryland.svg/33px-Flag_of_Baltimore%2C_Maryland.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Baltimore%2C_Maryland.svg/50px-Flag_of_Baltimore%2C_Maryland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Baltimore%2C_Maryland.svg/66px-Flag_of_Baltimore%2C_Maryland.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="533" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Baltimore" title="Portail:Baltimore">Portail de Baltimore</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Babe_Ruth&oldid=216499741">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Babe_Ruth&oldid=216499741</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Babe_Ruth" title="Catégorie:Babe Ruth">Babe Ruth</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Surnom_d%27une_personnalit%C3%A9_du_sport" title="Catégorie:Surnom d'une personnalité du sport">Surnom d'une personnalité du sport</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_am%C3%A9ricain_de_baseball" title="Catégorie:Joueur américain de baseball">Joueur américain de baseball</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Membre_du_Temple_de_la_renomm%C3%A9e_du_baseball" title="Catégorie:Membre du Temple de la renommée du baseball">Membre du Temple de la renommée du baseball</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_des_Red_Sox_de_Boston" title="Catégorie:Joueur des Red Sox de Boston">Joueur des Red Sox de Boston</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_des_Yankees_de_New_York" title="Catégorie:Joueur des Yankees de New York">Joueur des Yankees de New York</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_de_baseball_des_Braves_de_Boston" title="Catégorie:Joueur de baseball des Braves de Boston">Joueur de baseball des Braves de Boston</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_ayant_frapp%C3%A9_700_coups_de_circuit" title="Catégorie:Joueur ayant frappé 700 coups de circuit">Joueur ayant frappé 700 coups de circuit</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Voltigeur_des_ligues_majeures_de_baseball" title="Catégorie:Voltigeur des ligues majeures de baseball">Voltigeur des ligues majeures de baseball</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lanceur_des_ligues_majeures_de_baseball" title="Catégorie:Lanceur des ligues majeures de baseball">Lanceur des ligues majeures de baseball</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_%C3%A0_Baltimore" title="Catégorie:Naissance à Baltimore">Naissance à Baltimore</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_f%C3%A9vrier_1895" title="Catégorie:Naissance en février 1895">Naissance en février 1895</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_ao%C3%BBt_1948" title="Catégorie:Décès en août 1948">Décès en août 1948</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mort_d%27un_cancer_aux_%C3%89tats-Unis" title="Catégorie:Mort d'un cancer aux États-Unis">Mort d'un cancer aux États-Unis</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_%C3%A0_53_ans" title="Catégorie:Décès à 53 ans">Décès à 53 ans</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lanceur_ayant_r%C3%A9ussi_un_match_sans_coup_s%C3%BBr_combin%C3%A9" title="Catégorie:Lanceur ayant réussi un match sans coup sûr combiné">Lanceur ayant réussi un match sans coup sûr combiné</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_%C3%A0_New_York" title="Catégorie:Décès à New York">Décès à New York</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4823" title="Catégorie:Page utilisant P4823">Page utilisant P4823</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3222" title="Catégorie:Page utilisant P3222">Page utilisant P3222</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4731" title="Catégorie:Page utilisant P4731">Page utilisant P4731</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1825" title="Catégorie:Page utilisant P1825">Page utilisant P1825</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1826" title="Catégorie:Page utilisant P1826">Page utilisant P1826</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3571" title="Catégorie:Page utilisant P3571">Page utilisant P3571</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3574" title="Catégorie:Page utilisant P3574">Page utilisant P3574</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3541" title="Catégorie:Page utilisant P3541">Page utilisant P3541</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1285" title="Catégorie:Page utilisant P1285">Page utilisant P1285</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6976" title="Catégorie:Page utilisant P6976">Page utilisant P6976</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2482" title="Catégorie:Page utilisant P2482">Page utilisant P2482</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4164" title="Catégorie:Page utilisant P4164">Page utilisant P4164</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_au_sport" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives au sport">Page pointant vers des bases relatives au sport</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P434" title="Catégorie:Page utilisant P434">Page utilisant P434</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5287" title="Catégorie:Page utilisant P5287">Page utilisant P5287</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3478" title="Catégorie:Page utilisant P3478">Page utilisant P3478</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_musique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la musique">Page pointant vers des bases relatives à la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2639" title="Catégorie:Page utilisant P2639">Page utilisant P2639</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P345" title="Catégorie:Page utilisant P345">Page utilisant P345</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_l%27audiovisuel" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel">Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5905" title="Catégorie:Page utilisant P5905">Page utilisant P5905</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_bande_dessin%C3%A9e" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée">Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1711" title="Catégorie:Page utilisant P1711">Page utilisant P1711</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_aux_beaux-arts" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts">Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Baseball/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Baseball/Articles liés">Portail:Baseball/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Sport/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Sport/Articles liés">Portail:Sport/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89tats-Unis/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:États-Unis/Articles liés">Portail:États-Unis/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique/Articles liés">Portail:Amérique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique_du_Nord/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique du Nord/Articles liés">Portail:Amérique du Nord/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Baltimore/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Baltimore/Articles liés">Portail:Baltimore/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Maryland/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Maryland/Articles liés">Portail:Maryland/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_anglais" title="Catégorie:Article de qualité en anglais">Article de qualité en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_pampangan" title="Catégorie:Bon article en pampangan">Bon article en pampangan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:Article_biographique" title="Catégorie:Wikipédia:Article biographique">Wikipédia:Article biographique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Biographie/Articles_li%C3%A9s/Sport" title="Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Sport">Portail:Biographie/Articles liés/Sport</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 4 juillet 2024 à 11:22.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Babe_Ruth" title="Spécial:Citer/Babe Ruth">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Babe_Ruth&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-g5pcr","wgBackendResponseTime":181,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.959","walltime":"1.194","ppvisitednodes":{"value":3180,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":88733,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10750,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":18,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6417,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":24,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1090.796 1 -total"," 60.90% 664.339 1 Modèle:Bases"," 5.92% 64.544 1 Modèle:Infobox_Joueur_de_baseball"," 5.64% 61.522 1 Modèle:Portail"," 4.76% 51.929 1 Modèle:Références"," 4.26% 46.495 1 Modèle:Confusion"," 4.04% 44.108 1 Modèle:Méta_bandeau"," 3.67% 40.015 1 Modèle:Palette"," 3.39% 36.932 1 Modèle:Autres_projets"," 2.56% 27.920 1 Modèle:En"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.675","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9654997,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-rlhbk","timestamp":"20241124144032","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Babe Ruth","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Babe_Ruth","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q213812","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q213812","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-03-02T14:37:53Z","dateModified":"2024-07-04T10:22:38Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e4\/Babe_Ruth.JPG","headline":"joueur de baseball am\u00e9ricain (1895\u20131948)"}</script> </body> </html>