CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Leviticus 6:4 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/6-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/leviticus/6-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Leviticus 6:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../leviticus/6-3.htm" title="Leviticus 6:3">◄</a> Leviticus 6:4 <a href="../leviticus/6-5.htm" title="Leviticus 6:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/leviticus/6-4.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 556 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָיָה֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayah_1961.htm" title="ve·ha·Yah: become -- Occurrence 70 of 397.">wə-hā-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">then it shall be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 502 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: shall be when -- Occurrence 478 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">because</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2398.htm" title="Strong's Hebrew 2398: 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to miss <BR> 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty <BR> 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to bear loss <BR> 1b2) to make a sin-offering <BR> 1b3) to purify from sin <BR> 1b4) to purify from uncleanness <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to miss the mark <BR> 1c2) to induce to sin, cause to sin <BR> 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way <BR> 1d2) to purify oneself from uncleanness">2398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2398.htm" title="Englishman's Hebrew: 2398 -- Occurrence 41 of 238">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֶחֱטָ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yecheta_2398.htm" title="ye·che·Ta: sins -- Occurrence 3 of 13.">ye-ḥĕ-ṭā</a></span></td><td class="eng" valign="top">he has sinned</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/816.htm" title="Strong's Hebrew 816: 1) to offend, be guilty, trespass <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do wrong, offend, trespass, commit an offense, do injury <BR> 1a2) to be or become guilty <BR> 1a3) to be held guilty <BR> 1a4) to be incriminated <BR> 1b) (Niphal) to suffer punishment <BR> 1c) (Hiphil) to declare guilty <BR> 2) (TWOT) to be desolate, acknowledge offense">816</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_816.htm" title="Englishman's Hebrew: 816 -- Occurrence 11 of 35">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאָשֵׁם֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veashem_816.htm" title="ve·'a·Shem: and becomes -- Occurrence 7 of 8.">wə-’ā-šêm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and is guilty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 97 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהֵשִׁ֨יב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veheshiv_7725.htm" title="ve·he·Shiv: shall restore -- Occurrence 3 of 14.">wə-hê-šîḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">that he shall restore</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 2170 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1331 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1497.htm" title="Strong's Hebrew 1497: 1) to tear away, seize, plunder, tear off, pull off, rob, take away by force <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tear away, rob <BR> 1a2) to seize, plunder (with acc cognate) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be robbed <BR> 1b2) to be taken away">1497</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1497.htm" title="Englishman's Hebrew: 1497 -- Occurrence 3 of 31">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַגְּזֵלָ֜ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haggezelah_1497.htm" title="hag·ge·ze·Lah: took -- Occurrence 1 of 1.">hag-gə-zê-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">took</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 780 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: what -- Occurrence 663 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">what</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1497.htm" title="Strong's Hebrew 1497: 1) to tear away, seize, plunder, tear off, pull off, rob, take away by force <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tear away, rob <BR> 1a2) to seize, plunder (with acc cognate) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be robbed <BR> 1b2) to be taken away">1497</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1497.htm" title="Englishman's Hebrew: 1497 -- Occurrence 4 of 31">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גָּזָ֗ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gazal_1497.htm" title="ga·Zal,: robbery -- Occurrence 1 of 5.">gā-zāl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">he has stolen</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/176.htm" title="Strong's Hebrew 176: 1) or, rather <BR> 1a) implying that the latter choice is preferred <BR> 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle <BR> 1c) (in series) either...or, whether...or <BR> 1d) if perchance <BR> 1e) except, or else <BR> 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_176.htm" title="Englishman's Hebrew: 176 -- Occurrence 63 of 321">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">א֤וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/o_176.htm" title="o: or -- Occurrence 43 of 233.">’ōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">or</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 2171 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1332 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6233.htm" title="Strong's Hebrew 6233: 1) oppression, extortion, injury <BR> 1a) oppression <BR> 1b) extortion <BR> 1c) gain by extortion">6233</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6233.htm" title="Englishman's Hebrew: 6233 -- Occurrence 1 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעֹ֙שֶׁק֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haoshek_6233.htm" title="ha·'O·shek: extortion -- Occurrence 1 of 3.">hā-‘ō-šeq</a></span></td><td class="eng" valign="top">the thing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 781 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: what -- Occurrence 664 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6231.htm" title="Strong's Hebrew 6231: 1) to press upon, oppress, violate, defraud, do violence, get deceitfully, wrong, extort <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to oppress, wrong, extort <BR> 1a2) to oppress <BR> 1b) (Pual) to be exploited, be crushed">6231</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6231.htm" title="Englishman's Hebrew: 6231 -- Occurrence 2 of 35">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָשָׁ֔ק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ashak_6231.htm" title="'a·Shak,: got -- Occurrence 2 of 3.">‘ā-šāq,</a></span></td><td class="eng" valign="top">he has extorted</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/176.htm" title="Strong's Hebrew 176: 1) or, rather <BR> 1a) implying that the latter choice is preferred <BR> 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle <BR> 1c) (in series) either...or, whether...or <BR> 1d) if perchance <BR> 1e) except, or else <BR> 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_176.htm" title="Englishman's Hebrew: 176 -- Occurrence 64 of 321">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">א֚וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/o_176.htm" title="o: or -- Occurrence 44 of 233.">’ōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">or</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 2172 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1333 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6487.htm" title="Strong's Hebrew 6487: 1) deposit, store, supply">6487</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6487.htm" title="Englishman's Hebrew: 6487 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַפִּקָּד֔וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/happikkadon_6487.htm" title="hap·pik·ka·Don,: the deposit -- Occurrence 1 of 1.">hap-piq-qā-ḏō-wn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 782 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 665 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">what</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6487.htm" title="Strong's Hebrew 6487: 1) deposit, store, supply">6487</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6487.htm" title="Englishman's Hebrew: 6487 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָפְקַ֖ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hafekad_6487.htm" title="ha·fe·Kad: the deposit -- Occurrence 1 of 1.">hā-p̄ə-qaḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">for safekeeping</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular">V-Hofal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 2173 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִתּ֑וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/itto_853.htm" title="it·To;: - -- Occurrence 2 of 5.">’it-tōw;</a></span></td><td class="eng" valign="top">was delivered to him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine singular">DirObjM | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/176.htm" title="Strong's Hebrew 176: 1) or, rather <BR> 1a) implying that the latter choice is preferred <BR> 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle <BR> 1c) (in series) either...or, whether...or <BR> 1d) if perchance <BR> 1e) except, or else <BR> 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_176.htm" title="Englishman's Hebrew: 176 -- Occurrence 65 of 321">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">א֥וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/o_176.htm" title="o: or -- Occurrence 45 of 233.">’ōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">or</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 2174 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1334 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/9.htm" title="Strong's Hebrew 9: 1) a lost thing, something lost">9</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_9.htm" title="Englishman's Hebrew: 9 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֲבֵדָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haavedah_9.htm" title="ha·'a·ve·Dah: the lost -- Occurrence 1 of 1.">hā-’ă-ḇê-ḏāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">the lost thing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 783 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 666 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4672.htm" title="Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to find <BR> 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) <BR> 1a1b) to find (what is lost) <BR> 1a1c) to meet, encounter <BR> 1a1d) to find (a condition) <BR> 1a1e) to learn, devise <BR> 1a2) to find out <BR> 1a2a) to find out <BR> 1a2b) to detect <BR> 1a2c) to guess <BR> 1a3) to come upon, light upon <BR> 1a3a) to happen upon, meet, fall in with <BR> 1a3b) to hit <BR> 1a3c) to befall <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be found <BR> 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered <BR> 1b1b) to appear, be recognised <BR> 1b1c) to be discovered, be detected <BR> 1b1d) to be gained, be secured <BR> 1b2) to be, be found <BR> 1b2a) to be found in <BR> 1b2b) to be in the possession of <BR> 1b2c) to be found in (a place), happen to be <BR> 1b2d) to be left (after war) <BR> 1b2e) to be present <BR> 1b2f) to prove to be <BR> 1b2g) to be found sufficient, be enough <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to find, attain <BR> 1c2) to cause to light upon, come upon, come <BR> 1c3) to cause to encounter <BR> 1c4) to present (offering)">4672</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4672.htm" title="Englishman's Hebrew: 4672 -- Occurrence 80 of 455">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מָצָֽא׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/matza_4672.htm" title="ma·Tza.: found -- Occurrence 10 of 25.">mā-ṣā.</a></span></td><td class="eng" valign="top">he found</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/leviticus/6.htm">Leviticus 6:4 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/leviticus/6.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/leviticus/6.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ve·ha·yah: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וְהָיָה֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: shall be when -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2398.htm" title="ye·che·ta: sins -- 2398: to miss, go wrong, sin">יֶחֱטָ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/816.htm" title="ve·'a·shem: and becomes -- 816: to offend, be guilty">וְאָשֵׁם֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="ve·he·shiv: shall restore -- 7725: to turn back, return">וְהֵשִׁ֨יב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1497.htm" title="hag·ge·ze·lah: took -- 1497: to tear away, seize, rob">הַגְּזֵלָ֜ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: what -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1497.htm" title="ga·zal: robbery -- 1497: to tear away, seize, rob">גָּזָ֗ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/176.htm" title="ov: or -- 176: or">אֹ֤ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6233.htm" title="ha·'o·shek: extortion -- 6233: oppression, extortion">הָעֹ֙שֶׁק֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: what -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6231.htm" title="a·shak,: got -- 6231: to oppress, wrong, extort">עָשָׁ֔ק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/176.htm" title="ov: or -- 176: or">אֹ֚ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6487.htm" title="hap·pik·ka·do·vn,: the deposit -- 6487: a deposit, store">הַפִּקָּדֹ֔ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6487.htm" title="ha·fe·kad: the deposit -- 6487: a deposit, store">הָפְקַ֖ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="it·tov;: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אִתֹּ֑ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/176.htm" title="ov: or -- 176: or">אֹ֥ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/9.htm" title="ha·'a·ve·dah: the lost -- 9: a lost thing">הָאֲבֵדָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="ma·tza.: found -- 4672: to attain to, find">מָצָֽא׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/leviticus/6.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2398.htm" title="chata' (khaw-taw') -- bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss">Then it shall be because he hath sinned</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/816.htm" title="'asham (aw-sham') -- X certainly, be(-come, made) desolate, destroy, X greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend">and is guilty</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">that he shall restore</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1500.htm" title="gzelah (ghez-ay-law') -- gzelah">that</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1497.htm" title="gazal (gaw-zal') -- catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear">which he took violently away</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6233.htm" title="osheq (o'-shek) -- cruelly, extortion, oppression, thing (deceitfully gotten)">or the thing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6231.htm" title="ashaq (aw-shak') -- get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress((-ion)), -or), do violence (wrong)">which he hath deceitfully gotten</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6487.htm" title="piqqadown (pik-kaw-done') -- that which was delivered (to keep), store">or that which was delivered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="'eth (ayth) -- (as such unrepresented in English)">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6485.htm" title="paqad (paw-kad') -- appoint, X at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count">him to keep</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/9.htm" title="'abedah (ab-ay-daw') -- lost">or the lost thing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="matsa' (maw-tsaw') -- + be able, befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on">which he found</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/leviticus/6.htm">ויקרא 6:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְהָיָה֮ כִּֽי־יֶחֱטָ֣א וְאָשֵׁם֒ וְהֵשִׁ֨יב אֶת־הַגְּזֵלָ֜ה אֲשֶׁ֣ר גָּזָ֗ל אֹ֤ו אֶת־הָעֹ֙שֶׁק֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׁ֔ק אֹ֚ו אֶת־הַפִּקָּדֹ֔ון אֲשֶׁ֥ר הָפְקַ֖ד אִתֹּ֑ו אֹ֥ו אֶת־הָאֲבֵדָ֖ה אֲשֶׁ֥ר מָצָֽא׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/leviticus/6.htm">ויקרא 6:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">והיה כי־יחטא ואשם והשיב את־הגזלה אשר גזל או את־העשק אשר עשק או את־הפקדון אשר הפקד אתו או את־האבדה אשר מצא׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/leviticus/6.htm">ויקרא 6:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">והיה כי־יחטא ואשם והשיב את־הגזלה אשר גזל או את־העשק אשר עשק או את־הפקדון אשר הפקד אתו או את־האבדה אשר מצא׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/leviticus/6.htm">ויקרא 6:4 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">והיה כי יחטא ואשם והשיב את הגזלה אשר גזל או את העשק אשר עשק או את הפקדון אשר הפקד אתו או את האבדה אשר מצא׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/leviticus/6-4.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/leviticus/6.htm">New American Standard Bible </a></span><br />then it shall be, when he sins and becomes guilty, that he shall restore what he took by robbery or what he got by extortion, or the deposit which was entrusted to him or the lost thing which he found,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/leviticus/6.htm">King James Bible</a></span><br />Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/leviticus/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />once he has sinned and acknowledged his guilt--he must return what he stole or defrauded, or the deposit entrusted to him, or the lost item he found, <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">because</p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/4-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 4:13-15</span> And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/5-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 5:3,4</span> Or if he touch the uncleanness of man, whatever uncleanness it be …</a></p><p class="hdg">which he</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/21-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 21:25</span> And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/20-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 20:19</span> Because he has oppressed and has forsaken the poor; because he has …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/24-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 24:2</span> Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/59-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 59:6</span> Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/18-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 18:7,12,18</span> And has not oppressed any, but has restored to the debtor his pledge, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/3-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 3:10</span> For they know not to do right, said the LORD, who store up violence …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/2-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 2:2</span> And they covet fields, and take them by violence; and houses, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zephaniah/1-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zephaniah 1:9</span> In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/leviticus/6-4.htm">Leviticus 6:4</a> • <a href="/niv/leviticus/6-4.htm">Leviticus 6:4 NIV</a> • <a href="/nlt/leviticus/6-4.htm">Leviticus 6:4 NLT</a> • <a href="/esv/leviticus/6-4.htm">Leviticus 6:4 ESV</a> • <a href="/nasb/leviticus/6-4.htm">Leviticus 6:4 NASB</a> • <a href="/kjv/leviticus/6-4.htm">Leviticus 6:4 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/leviticus/6-4.htm">Leviticus 6:4 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/leviticus/6-4.htm">Leviticus 6:4 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/leviticus/6-4.htm">Leviticus 6:4 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/leviticus/6-4.htm">Leviticus 6:4 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/leviticus/6-4.htm">Leviticus 6:4 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../leviticus/6-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Leviticus 6:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Leviticus 6:3" /></a></div><div id="right"><a href="../leviticus/6-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Leviticus 6:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Leviticus 6:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>