CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ukrajinski jezik – Wikipedija/Википедија</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )shwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy sh-latn","wgMonthNames":["","januar","februar","mart","april","maj","juni","juli","august","septembar","oktobar","novembar","decembar"],"wgRequestId":"6feb26fe-2ea5-4cce-86c0-fa7f6ae8cd96","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ukrajinski_jezik","wgTitle":"Ukrajinski jezik","wgCurRevisionId":41853798,"wgRevisionId":41853798,"wgArticleId":20743,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarchive template wayback links","Wikipedijini članci sa LCCN identifikatorima","Wikipedijini članci sa GND identifikatorima","Wikipedijini članci sa BNF identifikatorima","Ukrajinski jezik","Istočnoslavenski jezici","Ukrajinci","Jezici Ukrajine","Jezici Češke"],"wgPageViewLanguage":"sh-latn","wgPageContentLanguage":"sh-latn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ukrajinski_jezik","wgRelevantArticleId":20743,"wgTempUserName": null,"wgUserVariant":"sh-latn","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sh-latn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8798","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.8"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.charinsert","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"});mw.user.options.set({"language":"sh-latn"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sh-latn&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sh-latn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sh-latn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ukrajinski jezik – Wikipedija/Википедија"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sh.m.wikipedia.org/wiki/Ukrajinski_jezik"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Uredi" href="/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (sh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sh.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ukrajinski_jezik"> <link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ukrajinski_jezik"> <link rel="alternate" hreflang="sh-Cyrl" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&variant=sh-cyrl"> <link rel="alternate" hreflang="sh-Latn" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&variant=sh-latn"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ukrajinski_jezik"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedija Atom fid" href="/w/index.php?title=Posebno:Nedavne_izmjene&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ukrajinski_jezik rootpage-Ukrajinski_jezik skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Prijeđi na sadržaj</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sajt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Glavni meni" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Glavni meni</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Glavni meni</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Navigacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Glavna_stranica" title="Posjetite glavnu stranicu [z]" accesskey="z"><span>Glavna stranica</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Istaknuti_%C4%8Dlanci" title="Pronađite najkvalitetnije članke"><span>Istaknuti članci</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Nedavne_izmjene" title="Prelistajte nove izmjene [r]" accesskey="r"><span>Nedavne izmjene</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Slu%C4%8Dajna_stranica" title="Otvorite slučajan članak [x]" accesskey="x"><span>Nasumičan članak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Interakcija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%87:Sadr%C5%BEaj" title="Saznajte više o upotrebi i uređivanju"><span>Pomoć</span></a></li><li id="n-sidebar-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pijaca"><span>Pijaca</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Portal_zajednice" title="Pronađite aktualne zadatke i akcije"><span>Radionica</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Novosti" title="Pogledajte tekuće događaje i aktualnosti"><span>Novosti</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="https://forum.movement-strategy.org/c/general/meduprojektniforum/40" rel="nofollow"><span>Međuprojektni forum</span></a></li><li id="n-discord" class="mw-list-item"><a href="https://discord.gg/khcKdUUxYY" rel="nofollow"><span>Discord</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Glavna_stranica" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sh-latn.svg" style="width: 7.5em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sh-latn.svg" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pretražite Wikipediju [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pretraga</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pretražite Wikipediju" aria-label="Pretražite Wikipediju" autocapitalize="sentences" title="Pretražite Wikipediju [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Posebno:Traži"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pretraži</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobne alatke"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Izgled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Izgled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sh.wikipedia.org&uselang=sh" class=""><span>Donacije</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Stvori_ra%C4%8Dun&returnto=Ukrajinski+jezik" title="Preporučujemo da izradite račun i prijavite se, ali to nije obavezno" class=""><span>Izradi račun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Korisni%C4%8Dka_prijava&returnto=Ukrajinski+jezik" title="Preporučujemo da se prijavite, ali to nije obavezno [o]" accesskey="o" class=""><span>Prijavi me</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Više mogućnosti" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobne alatke" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobne alatke</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Korisnički meni" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sh.wikipedia.org&uselang=sh"><span>Donacije</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Stvori_ra%C4%8Dun&returnto=Ukrajinski+jezik" title="Preporučujemo da izradite račun i prijavite se, ali to nije obavezno"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Izradi račun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Korisni%C4%8Dka_prijava&returnto=Ukrajinski+jezik" title="Preporučujemo da se prijavite, ali to nije obavezno [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prijavi me</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Ezatvori\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"sh\" dir=\"ltr\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sajt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sadržaj" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sadržaj</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sakrij</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Početak</div> </a> </li> <li id="toc-Klasifikacija,_glavne_osobine_i_periodizacija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Klasifikacija,_glavne_osobine_i_periodizacija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Klasifikacija, glavne osobine i periodizacija</span> </div> </a> <ul id="toc-Klasifikacija,_glavne_osobine_i_periodizacija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Historija</span> </div> </a> <ul id="toc-Historija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ukrajinska_azbuka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ukrajinska_azbuka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Ukrajinska azbuka</span> </div> </a> <ul id="toc-Ukrajinska_azbuka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prijeslov_s_ukrajinske_ćirilice" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Prijeslov_s_ukrajinske_ćirilice"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Prijeslov s ukrajinske ćirilice</span> </div> </a> <ul id="toc-Prijeslov_s_ukrajinske_ćirilice-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Spoljašne_veze" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Spoljašne_veze"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Spoljašne veze</span> </div> </a> <ul id="toc-Spoljašne_veze-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bilješke" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bilješke"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Bilješke</span> </div> </a> <ul id="toc-Bilješke-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Izvori" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Izvori"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Izvori</span> </div> </a> <ul id="toc-Izvori-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Bibliografija</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sadržaj" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prikaži/sakrij sadržaj" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prikaži/sakrij sadržaj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading" lang="sh-Latn" dir="ltr"><span class="mw-page-title-main">Ukrajinski jezik</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Prijedi na druge jezične varijante članka. Dostupno je na 179 jezika" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-179" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">179 jezika</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Аукраин бызшәа — Abkazijski" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Аукраин бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkazijski" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Oekra%C3%AFens" title="Oekraïens — Afrikanerski" lang="af" hreflang="af" data-title="Oekraïens" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikanerski" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Ukrainische_Sprache" title="Ukrainische Sprache — Švajcarsko nemački" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Ukrainische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Švajcarsko nemački" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A9%E1%8A%AD%E1%88%AC%E1%8A%95%E1%8A%9B" title="ዩክሬንኛ — Amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="ዩክሬንኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_ucrain%C3%A9s" title="Idioma ucrainés — Aragonežanski" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma ucrainés" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonežanski" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Ucr%C3%A6gnisc_spr%C7%A3c" title="Ucrægnisc sprǣc — Staroengleski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Ucrægnisc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Staroengleski" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="युक्रेनी भाषा — Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="युक्रेनी भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الأوكرانية — Arapski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الأوكرانية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arapski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="لأوكرانية — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لأوكرانية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%89" title="اوكرانى — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اوكرانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_ucra%C3%ADn" title="Idioma ucraín — Asturijski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma ucraín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturijski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD_%D0%BC%D0%B0%D1%86%D3%80" title="Украин мацӀ — Avarski" lang="av" hreflang="av" data-title="Украин мацӀ" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avarski" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Ukrainava" title="Ukrainava — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Ukrainava" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Ukraniya_aru" title="Ukraniya aru — Ajmara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Ukraniya aru" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Ajmara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Ukrain_dili" title="Ukrain dili — Azerbejdžanski" lang="az" hreflang="az" data-title="Ukrain dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbejdžanski" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="اوکراین دیلی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اوکراین دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Украин теле — Baškir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Украин теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baškir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Ukrainische_Sproch" title="Ukrainische Sproch — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Ukrainische Sproch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Okrain%C4%97itiu_kalba" title="Okrainėitiu kalba — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Okrainėitiu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobar članak"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Украінская мова — Beloruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Украінская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Beloruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Украінская мова — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Украінская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Украински език — Bugarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Украински език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bugarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="यूक्रेनियाई भाषा — Biharski" lang="bh" hreflang="bh" data-title="यूक्रेनियाई भाषा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Biharski" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Toktok_Yukren" title="Toktok Yukren — Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Toktok Yukren" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ইউক্রেনীয় ভাষা — Bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ইউক্রেনীয় ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%B4%E0%BD%80%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%A1%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%91%E0%BC%8D" title="ཨུཀ་རཡི་ནི་སྐད། — Tibetanski" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨུཀ་རཡི་ནི་སྐད།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetanski" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ukraineg" title="Ukraineg — Bretonski" lang="br" hreflang="br" data-title="Ukraineg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonski" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ukrajinski_jezik" title="Ukrajinski jezik — Bosanski" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ukrajinski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosanski" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" title="Украин хэлэн — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Украин хэлэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ucra%C3%AFn%C3%A8s" title="Ucraïnès — Katalonski" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ucraïnès" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalonski" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ukraine-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Ukraine-ngṳ̄ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ukraine-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Украинийн мотт — Čečenski" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Украинийн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Čečenski" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pinulongang_Ukranyano" title="Pinulongang Ukranyano — Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pinulongang Ukranyano" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئوکراینی — centralnokurdski" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی ئوکراینی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="centralnokurdski" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_ucraina" title="Lingua ucraina — Korzikanski" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingua ucraina" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Korzikanski" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Ukrain_tili" title="Ukrain tili — Krimeanski turski" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Ukrain tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krimeanski turski" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ukrajin%C5%A1tina" title="Ukrajinština — Češki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ukrajinština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Češki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/%C3%99kraji%C5%84sczi_j%C3%A3z%C3%ABk" title="Ùkrajińsczi jãzëk — Kašubijanski" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Ùkrajińsczi jãzëk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kašubijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%A9%EA%99%81%EA%99%91%D0%BA%D1%8A" title="Оукраиньскъ ѩꙁꙑкъ — Staroslovenski" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Оукраиньскъ ѩꙁꙑкъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="Staroslovenski" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Украин чĕлхи — Čuvaški" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Украин чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Čuvaški" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Wcreineg" title="Wcreineg — Velški" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Wcreineg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Velški" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ukrainsk_(sprog)" title="Ukrainsk (sprog) — Danski" lang="da" hreflang="da" data-title="Ukrainsk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danski" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ukrainische_Sprache" title="Ukrainische Sprache — Nemački" lang="de" hreflang="de" data-title="Ukrainische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Nemački" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Ukraynki" title="Ukraynki — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Ukraynki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Ukrainska_r%C4%9Bc" title="Ukrainska rěc — Niski Sorbijanski" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Ukrainska rěc" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Niski Sorbijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%85%CE%BA%CF%81%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Ουκρανική γλώσσα — Grčki" lang="el" hreflang="el" data-title="Ουκρανική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grčki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_language" title="Ukrainian language — Engleski" lang="en" hreflang="en" data-title="Ukrainian language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Engleski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ukraina_lingvo" title="Ukraina lingvo — Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ukraina lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_ucraniano" title="Idioma ucraniano — Španski" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma ucraniano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Španski" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ukraina_keel" title="Ukraina keel — Estonski" lang="et" hreflang="et" data-title="Ukraina keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonski" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ukrainera" title="Ukrainera — Baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ukrainera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان اوکراینی — Persijski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان اوکراینی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persijski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ukrainan_kieli" title="Ukrainan kieli — Finski" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ukrainan kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finski" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Ukraina_kiil" title="Ukraina kiil — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Ukraina kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ukrainien" title="Ukrainien — Francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ukrainien" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Ucr%C3%A8nien" title="Ucrènien — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Ucrènien" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Ukrainisk_spriak" title="Ukrainisk spriak — Severno-frizijski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Ukrainisk spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Severno-frizijski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Oekraynsk" title="Oekraynsk — Frizijski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Oekraynsk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frizijski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_%C3%9Acr%C3%A1inis" title="An Úcráinis — Irski" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Úcráinis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irski" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Ukrain_dili" title="Ukrain dili — gagauški" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Ukrain dili" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauški" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Ucr%C3%A0inis" title="Ucràinis — Škotski Galski" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Ucràinis" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Škotski Galski" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_ucra%C3%ADna" title="Lingua ucraína — Galski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua ucraína" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Ukya%C3%B1a%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="Ukyañañe'ẽ — Gvarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ukyañañe'ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Gvarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ookraanish" title="Ookraanish — Manks" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ookraanish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manks" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Harshan_Ukraniya" title="Harshan Ukraniya — Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Harshan Ukraniya" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Ukraina-ng%C3%AE" title="Ukraina-ngî — hakka kineski" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Ukraina-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka kineski" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C5%8Clelo_%CA%BBUkelana" title="ʻŌlelo ʻUkelana — Havajski" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻŌlelo ʻUkelana" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Havajski" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="אוקראינית — Hebrejski" lang="he" hreflang="he" data-title="אוקראינית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrejski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE_%E0%A4%8F%E0%A4%B5%E0%A4%82_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF" title="यूक्रेनी भाषा एवं साहित्य — Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="यूक्रेनी भाषा एवं साहित्य" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_bhasa" title="Ukrainian bhasa — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Ukrainian bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ukrajinski_jezik" title="Ukrajinski jezik — Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ukrajinski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Hrvatski" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Ukrain%C5%A1%C4%87ina" title="Ukrainšćina — Gornji sorbijski" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Ukrainšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Gornji sorbijski" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ukr%C3%A1n_nyelv" title="Ukrán nyelv — Mađarski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ukrán nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Mađarski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AF%D6%80%D5%A1%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Ուկրաիներեն — Jermenski" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ուկրաիներեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Jermenski" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D6%82%D6%84%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A7%D5%B6" title="Ուքրաներէն — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ուքրաներէն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Ukraina" title="Bahasa Ukraina — Indonezijski" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Ukraina" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonezijski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_nga_Ukraniano" title="Pagsasao nga Ukraniano — Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao nga Ukraniano" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Ukrainana_linguo" title="Ukrainana linguo — Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Ukrainana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%9Akra%C3%ADnska" title="Úkraínska — Islandski" lang="is" hreflang="is" data-title="Úkraínska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandski" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_ucraina" title="Lingua ucraina — Italijanski" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua ucraina" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E8%AA%9E" title="ウクライナ語 — Japanski" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウクライナ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanski" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="უკრაინული ენა — Gruzijski" lang="ka" hreflang="ka" data-title="უკრაინული ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Gruzijski" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Ukrain_tili" title="Ukrain tili — Kara-kalpaški" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Ukrain tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-kalpaški" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_tuk%E1%B9%9Baniyt" title="Tutlayt tukṛaniyt — Kabile" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tutlayt tukṛaniyt" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabile" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Ukraina" title="Bahasa Ukraina — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Ukraina" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Украин тілі — Kozački" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Украин тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kozački" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%A2%E1%9F%8A%E1%9E%BB%E1%9E%99%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%82%E1%9E%93" title="ភាសាអ៊ុយក្រែន — Kmerski" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសាអ៊ុយក្រែន" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Kmerski" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9A%B0%ED%81%AC%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EB%82%98%EC%96%B4" title="우크라이나어 — Korejski" lang="ko" hreflang="ko" data-title="우크라이나어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korejski" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="Украин тил — Karačaj-balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Украин тил" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karačaj-balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_%C3%BBkrayn%C3%AE" title="Zimanê ûkraynî — Kurdski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê ûkraynî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Украин кыв — Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Украин кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Ukraynek" title="Ukraynek — Korniški" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Ukraynek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Korniški" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Ucrainica" title="Lingua Ucrainica — Latinski" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Ucrainica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latinski" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Ukrainesch" title="Ukrainesch — Luksemburški" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Ukrainesch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luksemburški" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Ucrainsce_(lingua)" title="Ucrainsce (lingua) — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Ucrainsce (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Oekra%C3%AFens" title="Oekraïens — Limburgiš" lang="li" hreflang="li" data-title="Oekraïens" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgiš" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_ucrainn-a" title="Lengua ucrainn-a — ligurski" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua ucrainn-a" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligurski" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_ucraina" title="Lengua ucraina — lombardski" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua ucraina" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardski" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ukrainie%C4%8Di%C5%B3_kalba" title="Ukrainiečių kalba — Litvanski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ukrainiečių kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litvanski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Ukrain%C4%AB%C5%A1u_vol%C5%ABda" title="Ukrainīšu volūda — Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Ukrainīšu volūda" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ukrai%C5%86u_valoda" title="Ukraiņu valoda — Letonski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ukraiņu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Letonski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D1%8F%D0%BB%D1%8C" title="Украинонь кяль — Mokša" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Украинонь кяль" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Mokša" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_okrainiana" title="Fiteny okrainiana — Malagazijski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny okrainiana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagazijski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Украин йылме — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Украин йылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_%C5%AAkareinga" title="Reo Ūkareinga — Maorski" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Ūkareinga" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maorski" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahaso_Ukraina" title="Bahaso Ukraina — Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahaso Ukraina" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Украински јазик — Makedonski" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Украински јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Makedonski" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%89%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="ഉക്രൈനിയൻ ഭാഷ — Malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഉക്രൈനിയൻ ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Украин хэл — Mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Украин хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8C%EA%AF%A8%EA%AF%80%EA%AF%AD%EA%AF%94%EA%AF%A6%EA%AF%85%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5%EA%AF%9F_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯌꯨꯀ꯭ꯔꯦꯅꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ — Manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯌꯨꯀ꯭ꯔꯦꯅꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="युक्रेनियन भाषा — Marati" lang="mr" hreflang="mr" data-title="युक्रेनियन भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marati" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Ukraine" title="Bahasa Ukraine — Malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Ukraine" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Lingwa_Ukrena" title="Lingwa Ukrena — Melteški" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Lingwa Ukrena" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Melteški" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Украинань кель — Erzija" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Украинань кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzija" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="اوکراینی — mazanderanski" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اوکراینی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderanski" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Ukrainsche_Spraak" title="Ukrainsche Spraak — Niski nemački" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Ukrainsche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Niski nemački" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="युक्रेनी भाषा — Nepalski" lang="ne" hreflang="ne" data-title="युक्रेनी भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepalski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="युक्रेनियन भाषा — Nevari" lang="new" hreflang="new" data-title="युक्रेनियन भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Nevari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Oekra%C3%AFens" title="Oekraïens — Holandski" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Oekraïens" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Holandski" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ukrainsk" title="Ukrainsk — Norveški njorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ukrainsk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norveški njorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ukrainsk" title="Ukrainsk — Norveški bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ukrainsk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norveški bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ucra%C3%AFnian" title="Ucraïnian — Provansalski" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ucraïnian" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Provansalski" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Ukrainan_kieli" title="Ukrainan kieli — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Ukrainan kieli" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Украинаг æвзаг — Osetski" lang="os" hreflang="os" data-title="Украинаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Osetski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AF%E0%A9%82%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A8%E0%A9%80_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ — Pandžabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Pandžabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Ukraniano" title="Ukraniano — Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Ukraniano" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_ukrai%C5%84ski" title="Język ukraiński — Poljski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język ukraiński" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Poljski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_ucrain-a" title="Lenga ucrain-a — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga ucrain-a" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="یوکرینی بولی — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="یوکرینی بولی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="اوکرايني ژبه — Paštunski" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اوکرايني ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Paštunski" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_ucraniana" title="Língua ucraniana — Portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua ucraniana" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pwn mw-list-item"><a href="https://pwn.wikipedia.org/wiki/kai_nua_ukelan" title="kai nua ukelan — Paiwan" lang="pwn" hreflang="pwn" data-title="kai nua ukelan" data-language-autonym="Pinayuanan" data-language-local-name="Paiwan" class="interlanguage-link-target"><span>Pinayuanan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Ukranya_simi" title="Ukranya simi — Kvenča" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ukranya simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Kvenča" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_ucrainean%C4%83" title="Limba ucraineană — Rumunski" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba ucraineană" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumunski" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Limba_ucrainean%C3%A3" title="Limba ucraineanã — Aromanijski" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Limba ucraineanã" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Aromanijski" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Украинский язык — Ruski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Украинский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Ruski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Україньскый язык — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Україньскый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Украин тыла — Jakut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Украин тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A4%E1%B1%A3%E1%B1%A0%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%B1%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱤᱣᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ — Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱤᱣᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_ucraina" title="Limba ucraina — Sardinijski" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba ucraina" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_leid" title="Ukrainian leid — Škotski" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Ukrainian leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Škotski" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Ukrainagiella" title="Ukrainagiella — Severni sami" lang="se" hreflang="se" data-title="Ukrainagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Severni sami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_language" title="Ukrainian language — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ukrainian language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ukrajin%C4%8Dina" title="Ukrajinčina — Slovački" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ukrajinčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovački" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ukrajin%C5%A1%C4%8Dina" title="Ukrajinščina — Slovenački" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ukrajinščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenački" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BBa_Ukaraina" title="Faʻa Ukaraina — Samoanski" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Faʻa Ukaraina" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Samoanski" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Ukrainakiel%C3%A2" title="Ukrainakielâ — Inari sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Ukrainakielâ" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_ukrainase" title="Gjuha ukrainase — Albanski" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha ukrainase" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanski" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%98%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Украјински језик — Srpski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Украјински језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Srpski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ukrainska" title="Ukrainska — Švedski" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ukrainska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Švedski" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiukraini" title="Kiukraini — Svahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kiukraini" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Svahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Ukraji%C5%84sko_godka" title="Ukrajińsko godka — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Ukrajińsko godka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="உக்குரேனிய மொழி — Tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="உக்குரேனிய மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D3%A3" title="Забони украинӣ — Tađik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони украинӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tađik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="ภาษายูเครน — Tajlandski" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษายูเครน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tajlandski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Ukrain_dili" title="Ukrain dili — Turkmenski" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Ukrain dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmenski" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ukranyo" title="Wikang Ukranyo — Tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Ukranyo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Ukrajni_zyvon" title="Ukrajni zyvon — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Ukrajni zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Lea_faka-%CA%BB%C5%AAkala%CA%BBine" title="Lea faka-ʻŪkalaʻine — Tonga" lang="to" hreflang="to" data-title="Lea faka-ʻŪkalaʻine" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Tonga" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ukraynaca" title="Ukraynaca — Turski" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ukraynaca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turski" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Украин теле — Tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Украин теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Ukrainian" title="Ukrainian — Tvi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Ukrainian" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Tvi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Украин кыл — Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Украин кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%87%D9%83%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%89%D9%86_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="ئۇكرائىن تىلى — Ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئۇكرائىن تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Ujgurski" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobar članak"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Українська мова — Ukrajinski" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Українська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrajinski" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="یوکرینی زبان — Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="یوکرینی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ukrain_tili" title="Ukrain tili — Uzbečki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ukrain tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbečki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Ukrainan_kel%27" title="Ukrainan kel' — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Ukrainan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ukraina" title="Tiếng Ukraina — Vijetnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Ukraina" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vijetnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobar članak"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Lukray%C3%A4nap%C3%BCk" title="Lukrayänapük — Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Lukrayänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Oucrinnw%C3%A8s" title="Oucrinnwès — Valun" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Oucrinnwès" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Valun" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ukranyano" title="Ukranyano — Varej" lang="war" hreflang="war" data-title="Ukranyano" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Varej" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E8%AF%AD" title="乌克兰语 — Wu kineski" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="乌克兰语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu kineski" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="უკრაინული ნინა — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="უკრაინული ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A9" title="אוקראיניש — Jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אוקראיניש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_Ukran%C3%AD%C3%A0" title="Èdè Ukraníà — Jorubanski" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Ukraníà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Jorubanski" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E8%AF%AD" title="乌克兰语 — Kineski" lang="zh" hreflang="zh" data-title="乌克兰语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Kineski" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ukraina-g%C3%AD" title="Ukraina-gí — min nan kineski" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ukraina-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kineski" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%83%8F%E5%85%8B%E8%98%AD%E6%96%87" title="烏克蘭文 — kantonski" lang="yue" hreflang="yue" data-title="烏克蘭文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonski" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8798#sitelinks-wikipedia" title="Uredi međujezične poveznice" class="wbc-editpage">Uredi veze</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Imenski prostori"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ukrajinski_jezik" title="Vidi stranicu sadržaja [c]" accesskey="c"><span>Stranica</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Razgovor:Ukrajinski_jezik&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Razgovarajte o sadržini ove stranice (stranica ne postoji) [t]" accesskey="t"><span>Razgovor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Promijeni jezičnu varijantu" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Latinica</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-sh-Latn mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&variant=sh-latn" lang="sh-Latn" hreflang="sh-Latn"><span>Latinica</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-sh-Cyrl mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&variant=sh-cyrl" lang="sh-Cyrl" hreflang="sh-Cyrl"><span>Ћирилица</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Teme"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ukrajinski_jezik"><span>Prikaži</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&veaction=edit" title="Uredite ovu stranicu [v]" accesskey="v"><span>Uredi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&action=edit" title="Uredite izvorni kod ove stranice [e]" accesskey="e"><span>Uredi kod</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&action=history" title="Pogledajte prethodne verzije ove stranice [h]" accesskey="h"><span>Historija</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Pomagala"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alatke" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Alatke</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Alati</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Više mogućnosti" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Radnje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ukrajinski_jezik"><span>Prikaži</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&veaction=edit" title="Uredite ovu stranicu [v]" accesskey="v"><span>Uredi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&action=edit" title="Uredite izvorni kod ove stranice [e]" accesskey="e"><span>Uredi kod</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&action=history"><span>Historija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Opšte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:%C5%A0to_vodi_ovdje/Ukrajinski_jezik" title="Pogledajte listu svih stranica koje vode ovamo [j]" accesskey="j"><span>Šta vodi ovamo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Povezane_izmjene/Ukrajinski_jezik" rel="nofollow" title="Prelistajte nedavne izmjene stranica koje su povezane s ovom [k]" accesskey="k"><span>Povezane izmjene</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Posebne_stranice" title="Pregledajte listu svih posebnih stranica [q]" accesskey="q"><span>Posebne stranice</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&oldid=41853798" title="Nabavite trajnu vezu do ove verzije stranice"><span>Trajna veza</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&action=info" title="Pronađite više informacija o ovoj stranici"><span>Podaci o stranici</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Citiraj&page=Ukrajinski_jezik&id=41853798&wpFormIdentifier=titleform" title="Saznajte kako da citirate ovu stranicu"><span>Citiraj stranicu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Skra%C4%87iva%C4%8D_adresa&url=https%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fwiki%2FUkrajinski_jezik"><span>Skrati URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fwiki%2FUkrajinski_jezik"><span>Preuzmi QR kod</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Štampanje/izvoz </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Kolekcija&bookcmd=book_creator&referer=Ukrajinski+jezik"><span>Napravi knjigu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:DownloadAsPdf&page=Ukrajinski_jezik&action=show-download-screen"><span>Preuzmi kao PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&printable=yes" title="Odštampajte ovu stranicu [p]" accesskey="p"><span>Odštampaj</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Na drugim projektima </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ukrainian_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8798" title="Pogledajte povezanu stavku u skladištu podataka [g]" accesskey="g"><span>Stavka na Wikipodacima</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Pomagala"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Izgled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sakrij</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Izvor: Wikipedija</div> </div> <div id="contentSub" lang="sh-Latn" dir="ltr"><div id="mw-content-subtitle" lang="sh-Latn" dir="ltr"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sh-Latn" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41262443">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox{border:1px solid #a2a9b1;border-spacing:3px;background-color:#f8f9fa;color:black;margin:0.5em 0 0.5em 1em;padding:0.2em;float:right;clear:right;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar,.mw-parser-output .infobox th,.mw-parser-output .infobox td{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox th,.mw-parser-output .infobox td{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title,.mw-parser-output .infobox caption{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title,.mw-parser-output .infobox caption{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .wikitable.plainrowheaders th[scope=row],.mw-parser-output .wikitable.plainrowheaders th[scope=rowgroup]{font-weight:normal;text-align:left}.mw-parser-output .wikitable td ul,.mw-parser-output .wikitable td ol,.mw-parser-output .wikitable td dl{text-align:left}.mw-parser-output table.mw-hiero-table td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox .entete{height:45px;vertical-align:middle}</style><table class="infobox v2" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="color: black; background-color: #c9ffd9">Ukrajinski jezik</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-weight: normal; color: black; background-color: #c9ffd9">українська мова</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Broj govornika</th><td class="infobox-data">između 41 i 46 miliona</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Jezi%C4%8Dne_porodice_i_jezici" title="Jezične porodice i jezici">Jezična porodica</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Indoevropski_jezici" title="Indoevropski jezici">indoevropski</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:1.35em;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/Balto-slavenski_jezici" class="mw-redirect" title="Balto-slavenski jezici">balto-slovenski</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Slavenski_jezici" title="Slavenski jezici">slavenski</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Isto%C4%8Dnoslavenski_jezici" title="Istočnoslavenski jezici">istočnoslavenski</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><b>Ukrajinski jezik</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Dijalekt" title="Dijalekt">Dijalekti</a></th><td class="infobox-data">Sjeverna narječja<br />Jugoistočna narječja<br />Jugozapadna narječja<br /><a href="/w/index.php?title=Bala%C4%8Dka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balačka (stranica ne postoji)">Balačka</a><br /><a href="/wiki/Rusinski_jezik" class="mw-disambig" title="Rusinski jezik">Rusinski</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Pismo_(znakovi)" title="Pismo (znakovi)">Pismo</a></th><td class="infobox-data"><a class="mw-selflink-fragment" href="#Ukrajinska_azbuka">ukrajinska</a> <a href="/wiki/%C4%86irilica" title="Ćirilica">ćirilica</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="font-weight: bold; color: black; background-color: #c9ffd9">Službeni status</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Slu%C5%BEbeni_jezik" title="Službeni jezik">Službeni</a></th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r42226893">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/Ukrajina" title="Ukrajina">Ukrajina</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Transnistria_%28state%29.svg/22px-Flag_of_Transnistria_%28state%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Transnistria_%28state%29.svg/33px-Flag_of_Transnistria_%28state%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Transnistria_%28state%29.svg/44px-Flag_of_Transnistria_%28state%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Pridnjestrovlje" title="Pridnjestrovlje">Pridnjestrovlje</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Priznat manjinski jezik</th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r42226893"><div class="plainlist"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Rusija" title="Rusija">Rusija</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/Poljska" title="Poljska">Poljska</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/22px-Flag_of_Belarus.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/33px-Flag_of_Belarus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/44px-Flag_of_Belarus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Belorusija" title="Belorusija">Bjelorusija</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/22px-Flag_of_Moldova.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/33px-Flag_of_Moldova.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/44px-Flag_of_Moldova.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="900" /></span></span> </span><a href="/wiki/Moldavija" title="Moldavija">Moldavija</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/33px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/44px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/Rumunija" title="Rumunija">Rumunjska</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%C4%8Ce%C5%A1ka" title="Češka">Češka</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/22px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/33px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/44px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Slova%C4%8Dka" title="Slovačka">Slovačka</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/33px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/44px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Ma%C4%91arska" title="Mađarska">Mađarska</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/22px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/33px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/44px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Hrvatska" title="Hrvatska">Hrvatska</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/22px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/33px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/44px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/Bosna_i_Hercegovina" title="Bosna i Hercegovina">Bosna i Hercegovina</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/22px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/33px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/44px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></span></span> </span><a href="/wiki/Srbija" title="Srbija">Srbija</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Jezi%C4%8Dni_regulatori&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jezični regulatori (stranica ne postoji)">Regulator</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Ukrajinska_nacionalna_akademija_nauka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ukrajinska nacionalna akademija nauka (stranica ne postoji)">Ukrajinska nacionalna akademija nauka</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="font-weight: bold; color: black; background-color: #c9ffd9">Jezični kodovi</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/ISO_639-1" class="mw-redirect" title="ISO 639-1">ISO 639-1</a></th><td class="infobox-data"><code><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?iso_639_1=uk">uk</a></span></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/ISO_639-2" class="mw-redirect" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></th><td class="infobox-data"><code><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?code_ID=472">ukr</a></span></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=ISO_639-3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639-3 (stranica ne postoji)">ISO 639-3</a></th><td class="infobox-data"><span class="plainlinks"><tt><code><a rel="nofollow" class="external text" href="https://iso639-3.sil.org/code/ukr">ukr</a></code></tt></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Glottolog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glottolog (stranica ne postoji)">Glottolog</a></th><td class="infobox-data"><code><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/ukra1253">ukra1253</a></span></code><sup id="cite_ref-Glottolog_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Glottolog-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Linguasphere&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linguasphere (stranica ne postoji)">Linguasphere</a></th><td class="infobox-data"><code>53-AAA-ed</code></td></tr></tbody></table> <p><b>Ukrajinski jezik</b> (ukr. <i>українська мова</i>) je <a href="/wiki/Slavenski_jezici" title="Slavenski jezici">slavenski jezik</a> iz skupine <a href="/wiki/Isto%C4%8Dnoslavenski_jezici" title="Istočnoslavenski jezici">istočnoslavenskih jezika</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Klasifikacija,_glavne_osobine_i_periodizacija"><span id="Klasifikacija.2C_glavne_osobine_i_periodizacija"></span>Klasifikacija, glavne osobine i periodizacija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&veaction=edit&section=1" title="Uredi odjeljak Klasifikacija, glavne osobine i periodizacija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&action=edit&section=1" title="Uredi kôd odjeljka Klasifikacija, glavne osobine i periodizacija"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm/250px--WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="250" height="141" data-durationhint="464" data-mwtitle="WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Datoteka:WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm/WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="854" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm/WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm.720p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="720p.vp9.webm" data-width="1280" data-height="720" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm/WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm.1080p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="1080p.vp9.webm" data-width="1920" data-height="1080" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-width="1920" data-height="1080" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm/WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm/WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm/WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm&lang=de&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="de" label="Deutsch ‪(de)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm&lang=uk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="uk" label="українська ‪(uk)‬" data-dir="ltr" /></video></span><figcaption>Ukrajinski jezik</figcaption></figure> <p>Ukrajinski je morfološki <a href="/w/index.php?title=Flektivni_jezici&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flektivni jezici (stranica ne postoji)">flektivan</a>, dok sintaktički spada skupini <a href="/w/index.php?title=SVO-jezici&action=edit&redlink=1" class="new" title="SVO-jezici (stranica ne postoji)">SVO</a> jezika. </p><p><a href="/wiki/Imenica" title="Imenica">Imenice</a>, <a href="/wiki/Pridjev" title="Pridjev">pridjevi</a> i <a href="/wiki/Zamjenica" title="Zamjenica">zamjenice</a> odbijaju se u sedam <a href="/wiki/Pade%C5%BE" title="Padež">padeža</a>, tri <a href="/wiki/Rod_(gramatika)" title="Rod (gramatika)">roda</a> (muškom, ženskom i srednjem) i dva broja (jednina i množina). Ovisno o rodu i nastavku, imenice se često dijele na deklinacije. Ukrajinski poznaje tri kategorije glagolska vremena (prošlost, sadašnjost i budućnost) i kategoriju vida (nesvršeni i svršeni), kao i u drugim slavenskim jezicima. </p><p>Piše ukrajinskom <a href="/wiki/%C4%86irilica" title="Ćirilica">ćirilicom</a>, koja je i službeni sustav pisma u Ukrajini, mada se koristi i latinica (Українська латинка). </p><p>Glede vremenskog razvoja, prihvaćena kronologija ukrajinskog jezika dijeli jezik na stari, srednji i moderni ukrajinski.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> George Shevelov objašnjava da se veći dio toga temelji na karakteru suvremenih pisanih izvora, koji u konačnici odražavaju društveno-historijske razvoje, te zatim dijeli srednjoukrajinsko razdoblje na ranu i kasnu fazu:<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li><i><b>Protoukrajinski</b></i> (протоукраїнський), jezik razdoblja koje ide od <a href="/wiki/7._vijek" title="7. vijek">7.</a> do sredine <a href="/wiki/11._vijek" title="11. vijek">11. stoljeća</a>. Nemamo postojećih pisanih izvora od govornika u Ukrajini. Odgovara aspektima <a href="/wiki/Staroruski_jezik" title="Staroruski jezik">staroistočnoslavenskog</a>;</li> <li><i><b>Staroukrajinski</b></i> (давньоукраїнський) od sredine <a href="/wiki/11._vijek" title="11. vijek">11.</a> do <a href="/wiki/14._vijek" title="14. vijek">14. vijeka</a>. Njegov konvencionalni krajnji datum je <a href="/wiki/1387." class="mw-redirect" title="1387.">1387.</a> U njemu nalazimo elemente fonologije izvedene iz pisanih tekstova uglavnom na crkvenoslavenskom. Računa se kao dio šireg staroistočnog slavenskog;</li> <li><i><b>Rani srednji ukrajinski</b></i> (ранньосередньоукраїнський) od <a href="/wiki/1387." class="mw-redirect" title="1387.">1387.</a> do <a href="/wiki/1575" title="1575">1575</a>. Analiza se usredotočuje na razlikovanje ukrajinskih i bjeloruskih tekstova;</li> <li><i><b>Srednjoukrajinski</b></i> (середньоукраїнський) se razvija na vremenskom rasponu između <a href="/wiki/1575." class="mw-redirect" title="1575.">1575.</a> do <a href="/wiki/1720" title="1720">1720</a>. Historijski nazvan „rusinski”;</li> <li><i><b>Kasni srednji ukrajinski</b></i> (пізньосередньоукраїнський), ide otprilike od <a href="/wiki/1720." class="mw-redirect" title="1720.">1720.</a> do <a href="/wiki/1818" title="1818">1818</a>. Nalazi se u mnogim miješanim ukrajinsko-ruskim i rusko-ukrajinskim tekstovima;</li> <li><i><b>Moderni ukrajinski</b></i> (сучасний) od kraja <a href="/wiki/18._vijek" title="18. vijek">18. stoljeća</a> do danas. Narodni jezik priznat najprije u književnosti, a potom i u svim drugim pisanim oblicima.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historija">Historija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&veaction=edit&section=2" title="Uredi odjeljak Historija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&action=edit&section=2" title="Uredi kôd odjeljka Historija"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><span class="boilerplate seealso"><i>Vidi takođe: <a href="/w/index.php?title=Historija_Ukrajine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Historija Ukrajine (stranica ne postoji)">Historija Ukrajine</a> i <a href="/w/index.php?title=Ukrajinska_knji%C5%BEevnost&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ukrajinska književnost (stranica ne postoji)">Ukrajinska književnost</a></i></span></dd></dl> <p>Ukrajinski jezik, koji, kao i <a href="/wiki/Ruski_jezik" title="Ruski jezik">ruski</a> i <a href="/wiki/Bjeloruski_jezik" class="mw-redirect" title="Bjeloruski jezik">bjeloruski</a>, vodi poreklo od staroruskog jezika, imao je kao književni jezik dvije faze razvoja: od <a href="/wiki/14._vijek" title="14. vijek">14.</a> do sredine <a href="/wiki/18._vijek" title="18. vijek">18. vijeka</a> trajao je period staroukrajinskog jezika, a od <a href="/wiki/18._vijek" title="18. vijek">18. vijeka</a> počinje stvaranje savremenog ukrajinskog književnog jezika. Na specifičnosti uobličavanja ukrajinskog kao posebnog istočnoslovenskog književnog jezika presudno su uticale historijske okolnosti u kojima su se od <a href="/wiki/12._vijek" title="12. vijek">12.</a> do <a href="/wiki/18._vijek" title="18. vijek">18. vijeka</a> nalazili govorni predstavnici istočnoslovenskih dijalekata, na osnovu kojih se formirao prvo staroukrajinski, a zatim i savremeni ukrajinski jezik. U <a href="/wiki/12._vijek" title="12. vijek">12.</a> i početkom <a href="/wiki/13._vijek" title="13. vijek">13. vijeka</a> Kijevska Rusija kao država postaje sve slabija, a pojedine knježevine u njenom sastavu sve samostalnije. Zatim dolazi do tatarsko-mongolske najezde (od <a href="/wiki/13._vijek" title="13. vijek">13.</a> do <a href="/wiki/15._vijek" title="15. vijek">15. vijeka</a>), dok zapadni i jugozapadni djelovi zemlje potpadaju pod vlast <a href="/wiki/Litvanija" title="Litvanija">Litvanije</a>, <a href="/wiki/Poljska" title="Poljska">Poljske</a> i <a href="/wiki/Ma%C4%91arska" title="Mađarska">Ugarske</a> (iz tog perioda su mnogi polonizmi u ukrajinskom jeziku) da bi se nekoliko vijekova razvijali odvojeno. To je vodilo postepenoj etničkoj i jezičkoj diferencijaciji Istočnih Slovena, koji su do tada bili u tom pogledu uglavnom jedinstveni, uz izvesne dijalekatske razlike. Iz tih razlika razvijaju se maloruski (danas - ukrajinski) dijalekti: jugoistočni, jugozapadni i sjeverni, čije su crte u različitom obimu prisutne u staroukrajinskom jeziku. Borba protiv poljske i litvanske vlasti završila se ratom (<a href="/wiki/1648" title="1648">1648</a> - <a href="/wiki/1654" title="1654">1654</a>), u kojem su pobedili <a href="/wiki/Ukrajinci" title="Ukrajinci">Ukrajinci</a> pod vođstvom Bogdana Hmeljnickog, a <a href="/wiki/Ukrajina" title="Ukrajina">Ukrajina</a> je ponovo prisajedinjena <a href="/wiki/Rusija" title="Rusija">Rusiji</a>. </p><p>Za konstituisanje staroukrajinskog kao književnog jezika pored književnih djela važni su bili filološki radovi, prije svega gramatika Lavrentija Zizanija (<a href="/wiki/1596" title="1596">1596</a>) i ruskoslovenski rječnik Pamve Berinde (<a href="/wiki/1627" title="1627">1627</a>). U <a href="/wiki/17._vijek" title="17. vijek">17. vijeku</a> počinje da se formira ukrajinska nacija. Poslje izvesnog perioda u kojem nije postojala čvrsta književnojezička norma, književni jezik istočne Ukrajine postepeno postaje ukrajinski književni jezik. Jedna od najkarakterističnijih osobina tog jezika jeste sinteza dijalekatskih, folklornih i kolokvijalnih elemenata sa tradicijom staroruskog književnog jezika, koja u novom ukrajinskom književnom jeziku dobija posebne stilske funkcije. </p><p>Slavenska gramatika <a href="/w/index.php?title=Meletij_Smotrickij&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meletij Smotrickij (stranica ne postoji)">Meletija Smotritskog</a> iz <a href="/wiki/1619." class="mw-redirect" title="1619.">1619.</a> bila je vrlo utjecajna na upotrebu crkvenoslavenskog i kodificirala je upotrebu slova Я, E i Ґ. Razne reforme ruskog alfabeta također su bile utjecajne, posebno građansko pismo <a href="/wiki/Petar_Veliki" title="Petar Veliki">Petra Velikog</a> iz <a href="/wiki/1708" title="1708">1708</a>, tzv. Гражданка. Tako je stvorena nova abeceda namjenjena za nereligijoznu upotrebu, a za pisanje su usvojena neka nova slova pod utjecajem latinice. Građansko pismo eliminiralo je neka arhaična slova (Ѯ, Ѱ, Ѡ, Ѧ), ali je ojačalo etimološku osnovu za abecedu, utječući na galicijsko pismo <a href="/w/index.php?title=Mihailo_Maksimovi%C4%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mihailo Maksimovič (stranica ne postoji)">Mihaila Maksimoviča</a> iz 19. vijeka, važno za ukrajinski, i na njegov nastavak, tzv. Панкевичивкa koja je još uvijek u upotrebi, u nešto izmijenjenom obliku, za rusinski jezik u Karpatskoj Ruteniji. </p><p>Takav ukrajinski jezik dobio je prvo izrazito <a href="/wiki/Umetnost" class="mw-redirect" title="Umetnost">umjetničko</a> ovaploćenje u djelu Ivana P. Kotljarevskog Enejida (Eneїda), alije osnova njegove <a href="/wiki/Gramatika" title="Gramatika">gramatičke</a>, leksičke i fonetske norme bila postavljena djelima Tarasa Ševčenka, a zatim i Lesje Ukrajinke, Ivana Franka i drugih pjesnika i pisaca. </p><p>Ukrajinska književnost, kao i <a href="/wiki/Ruska_knji%C5%BEevnost" title="Ruska književnost">ruska</a> i beloruska, ima svoj neposredni početak u književnosti Kijevske Rusije. U <a href="/wiki/16._vijek" title="16. vijek">16.</a> i <a href="/wiki/17._vijek" title="17. vijek">17. vijeku</a> nastaju djela polemičkog sadržaja (I. Višenski), silabička poezija i drama (G. D. Smotricki, A. Rimša) pod uticajem poljske književnosti, i besednička proza (P. Berinda), Krajem <a href="/wiki/17._vijek" title="17. vijek">17.</a> i početkom <a href="/wiki/18._vijek" title="18. vijek">18. vijeka</a> značajni su i tzv. kozački ljetopisi. U drugoj polovini <a href="/wiki/18._vijek" title="18. vijek">18. vijeka</a> stvara veliki filozof, pjesnik i pedagog Grigorije Skovoroda, autor lirskih i satiričnih stihova i basni u prozi. Nova ukrajinska književnost počinje krajem <a href="/wiki/18._vijek" title="18. vijek">18. vijeka</a> djelima pjesnika i dramaturga Ivana P. Kotljarevskog. Umjesto dotadašnjeg crkvenoslovenskog on u književnost uvodi narodni jezik. Po ugledu na Kotljarevskog na prelasku iz <a href="/wiki/18._vijek" title="18. vijek">18. vijek</a> u <a href="/wiki/19._vijek" title="19. vijek">19. vijek</a> tako pišu i drugi pisci (npr. P. Gulak-Artemovski, J. Grebinka i J. Kvitka-Osnovjanenko, rodonačelnik nove ukrajinske proze, koja nastavlja tradiciju ukrajinske burleske i ima crte prosvetiteljskog realizma). </p><p>Od dvadesetih do četrdesetih godina <a href="/wiki/19._vijek" title="19. vijek">19. vijeka</a> u ukrajinskoj književnosti dominira romantizam. Proces formiranja nove ukrajinske književnosti završio je Taras G. Ševčenko (pesničkim zbornikom Kobzar poemom Gajdamaki i drugim delima). Njegovim djelima počinje tradicija koja se nastavlja u realizmu (M. Vovčok, I. Nečuj-Ljevicki, P. Mirni i dr.). Drugi pravac, usmjeren ka stvaranju književnosti koja bi negovala ukrajinski patriotizam i imala versko-didaktičku ulogu, započinje pisac i teoretičar Pantelejmon A. Kuliš. Krajem <a href="/wiki/19._vijek" title="19. vijek">19.</a> i početkom <a href="/wiki/20._vijek" title="20. vijek">20. vijeka</a> stvaraju i Ivan Franko, Lesja Ukrajinka, Mihail Kocjubinski, Vasilije S. Stefanik, Vladimir K. Viničenko i dr. </p><p>Početkom <a href="/wiki/20._vijek" title="20. vijek">20. vijeka</a> uzimaju maha nove struje: simbolizam, neoklasicizam, futurizam (O. Oles, M. Semenko). Njihov uticaj osjeća se i u djelovanju brojnih postrevolucionarnih književnih društava. Dvadesetih godina stvaraju pjesnici Maksim Rilski, Pavlo Tičina, Leonid Pervomajski i dr., ali se <a href="/wiki/1930" title="1930">tridesetih</a> godina takav razvoj ukrajinske književnosti zaustavlja. Iz perioda oštre staljinističke represije ukrajinska književnost ulazi u period socijalističkog realizma. Poslje <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>. godine i političkog "otopljavanja" ukrajinska književnost se vraća dugo marginalizovanim temama (posebno I. Drač, O. Gončar, M. Steljmah, B. Olijnik, V. Korotič i dr.), tražeći i nove izražajne mogućnosti. </p><p><a href="/wiki/Ukrajina" title="Ukrajina">Ukrajina</a> svake godine <a href="/wiki/9._11." title="9. 11.">9. novembra</a> obilježava „Dan ukrajinskog pisma i jezika” na <a href="/wiki/Pravoslavna_crkva_Ukrajine" title="Pravoslavna crkva Ukrajine">pravoslavni</a> blagdan <a href="/wiki/Nestor_Ljetopisac" title="Nestor Ljetopisac">Nestora Ljetopisca</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ukrajinska_azbuka">Ukrajinska azbuka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&veaction=edit&section=3" title="Uredi odjeljak Ukrajinska azbuka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&action=edit&section=3" title="Uredi kôd odjeljka Ukrajinska azbuka"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#fefefd"> <tbody><tr> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">А а </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Б б </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">В в </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Г г </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Ґ ґ </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Д д </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Е е </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Є є </td></tr> <tr> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Ж ж </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">З з </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">И и </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">І і </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Ї ї </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Й й </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">К к </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Л л </td></tr> <tr> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">М м </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Н н </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">О о </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">П п </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Р р </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">С с </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Т т </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">У у </td></tr> <tr> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Ф ф </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Х х </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Ц ц </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Ч ч </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Ш ш </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Щ щ </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Ь ь </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Ю ю </td></tr></tbody></table> <ul><li>1. <b>Ve (в)</b> gubi <a href="/wiki/Frikativ" title="Frikativ">frikativna</a> svojstva onda kada ga ne prati <a href="/wiki/Samoglasnik" title="Samoglasnik">samoglasnik</a>, i izgovara ga se približno kao „uv”.</li> <li>2. <b>Ge (ґ)</b> nije bio u službenoj uporabi u sovjetskoj Ukrajini nakon 1933., pa se događa da ga nema u pojedinim računalnim <a href="/w/index.php?title=Font&action=edit&redlink=1" class="new" title="Font (stranica ne postoji)">fontovima</a> i kôdnim tablicama.</li> <li>3. <b>Meki znak (ь)</b>: <ul><li>Meki znak se ne smatra slovom, nego pravopisnim znakom, koji mijenja svojstva prethodnog znaka. Pokaziva umekšanje <a href="/wiki/Suglasnik" class="mw-redirect" title="Suglasnik">suglasnika</a>, onda kada ga ne prati umekšavajući samoglasnik.</li> <li>Meki znak je stavljen na novi položaj, ispred slova ю. Djelo je to akademika L. M. Ivanenka s Gluškovljeva instituta za kibernetiku, zadnju godinu pred ukrajinsko osamostaljenje (1990/91). To je učinjeno za riješiti probleme s razvrstavanjem ruskih, ukrajinskih i bjeloruskih azbuka u <a href="/wiki/MS-DOS" title="MS-DOS">MS-DOS</a>-u.</li></ul></li> <li>4. <b>Izostavnik</b> (') pokaziva da suglasnik prije mekog samoglasnika nije <a href="/w/index.php?title=Palatalizacija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palatalizacija (stranica ne postoji)">palataliziran</a>, što bi inače bio slučaj.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Prijeslov_s_ukrajinske_ćirilice"><span id="Prijeslov_s_ukrajinske_.C4.87irilice"></span>Prijeslov s ukrajinske ćirilice</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&veaction=edit&section=4" title="Uredi odjeljak Prijeslov s ukrajinske ćirilice" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&action=edit&section=4" title="Uredi kôd odjeljka Prijeslov s ukrajinske ćirilice"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="1" cellpadding="4" cellspacing="1" style="border: 2px solid gray; border-collapse: collapse;" width="30%"> <tbody><tr> <th bgcolor="#FFDEAD" colspan="4" align="center">Prijeslov s ukrajinske ćirilice </th></tr> <tr> <th bgcolor="#DDDDDD" width="50%">Ukrajinska ćirilica </th> <th bgcolor="#DDDDDD" width="50%">Srpskohrvatska latinica </th></tr> <tr> <td>А а </td> <td>A a </td></tr> <tr> <td>Б б </td> <td>B b </td></tr> <tr> <td>В в </td> <td>V v </td></tr> <tr> <td>Г г </td> <td>H h </td></tr> <tr> <td>Ґ ґ </td> <td>G g </td></tr> <tr> <td>Д д </td> <td>D d </td></tr> <tr> <td>Е е </td> <td>E e </td></tr> <tr> <td>Є є </td> <td>Je je </td></tr> <tr> <td>Ж ж </td> <td>Ž ž </td></tr> <tr> <td>З з </td> <td>Z z </td></tr> <tr> <td>И и </td> <td>Y y </td></tr> <tr> <td>I i </td> <td>І і </td></tr> <tr> <td>Ї ї </td> <td>Ji ji </td></tr> <tr> <td>Й й </td> <td>J j </td></tr> <tr> <td>К к </td> <td>K k </td></tr> <tr> <td>Л л </td> <td>L l </td></tr> <tr> <td>М м </td> <td>M m </td></tr> <tr> <td>Н н </td> <td>N n </td></tr> <tr> <td>О о </td> <td>O o </td></tr> <tr> <td>П п </td> <td>P p </td></tr> <tr> <td>Р р </td> <td>R r </td></tr> <tr> <td>С с </td> <td>S s </td></tr> <tr> <td>Т т </td> <td>T t </td></tr> <tr> <td>У у </td> <td>U u </td></tr> <tr> <td>Ф ф </td> <td>F f </td></tr> <tr> <td>Х х </td> <td>H h (Kh kh) </td></tr> <tr> <td>Ц ц </td> <td>C c </td></tr> <tr> <td>Ч ч </td> <td>Č č </td></tr> <tr> <td>Ш ш </td> <td>Š š </td></tr> <tr> <td>Щ щ </td> <td>Šč šč </td></tr> <tr> <td>Ю ю </td> <td>Ju ju </td></tr> <tr> <td>Я я </td> <td>Ja ja </td></tr> <tr> <td>Ь ь </td> <td>' (<a href="/wiki/Apostrof" title="Apostrof">apostrof</a>) </td></tr> <tr> <th bgcolor="#DDDDDD" width="50%">Ukrajinska ćirilica </th> <th bgcolor="#DDDDDD" width="50%">Srpskohrvatska latinica </th></tr></tbody></table> <div class="infobox sisterproject" style="width: 300px"> <div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ukrainian_language" title="commons:Category:Ukrainian language"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption></figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 20px;"><i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ukrainian_language" class="extiw" title="commons:Category:Ukrainian language">Ukrajinski jezik</a></b></i> na <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Glavna_stranica_-_%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" class="extiw" title="commons:Glavna stranica - Главна страница">Wikimedijinoj ostavi</a> </div> </div> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description" title="Wikipedia"><img alt="Wikipedia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/50px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="50" height="46" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/75px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/100px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a><figcaption>Wikipedia</figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 70px;"><i><b><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="uk:">Ukrajinski jezik</a></b></i> nа <a href="/wiki/Wikipedija" class="mw-redirect" title="Wikipedija">Wikipediji</a></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Spoljašne_veze"><span id="Spolja.C5.A1ne_veze"></span>Spoljašne veze</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&veaction=edit&section=5" title="Uredi odjeljak Spoljašne veze" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&action=edit&section=5" title="Uredi kôd odjeljka Spoljašne veze"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://izbornyk.org.ua/pravopys/pravopys2012.htm">Ukrajinski pravopis</a> (Ukrajinska nacionalna akademija nauka)</li> <li><span class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CU%5CK%5CUkrainianlanguage.htm">„Ukrainian language”</a>. <i>Internet Encyclopedia of Ukraine</i>. Canadian Institute of Ukrainian Studies<span class="reference-accessdate">. Pristupljeno 15. 3. 2024</span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Ukrainian+language&rft.atitle=Internet+Encyclopedia+of+Ukraine&rft.pub=Canadian+Institute+of+Ukrainian+Studies&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.encyclopediaofukraine.com%2Fdisplay.asp%3Flinkpath%3Dpages%255CU%255CK%255CUkrainianlanguage.htm&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Ukrajinski_jezik"><span style="display: none;"> </span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bilješke"><span id="Bilje.C5.A1ke"></span>Bilješke</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&veaction=edit&section=6" title="Uredi odjeljak Bilješke" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&action=edit&section=6" title="Uredi kôd odjeljka Bilješke"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41556849">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Izvori">Izvori</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&veaction=edit&section=7" title="Uredi odjeljak Izvori" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&action=edit&section=7" title="Uredi kôd odjeljka Izvori"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r41556849"><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-Glottolog-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Glottolog_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ur. (2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/ukra1253">„Ukrajinski jezik”</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Glottolog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glottolog (stranica ne postoji)">Glottolog 3.0</a></i>. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Ukrajinski+jezik&rft.atitle=%5B%5BGlottolog%7CGlottolog+3.0%5D%5D&rft.date=2017&rft.place=Jena%2C+Germany&rft.pub=Max+Planck+Institute+for+the+Science+of+Human+History&rft_id=&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Ukrajinski_jezik"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation Journal">Terzioğlu, Daniel (2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kups.ub.uni-koeln.de/7496/">„On the dialectal basis of the Ruthenian literary language”</a>. <i>Die Welt der Slaven</i> <b>60</b> (2): 276-289.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=On+the+dialectal+basis+of+the+Ruthenian+literary+language&rft.jtitle=Die+Welt+der+Slaven&rft.aulast=Terzio%C4%9Flu&rft.aufirst=Daniel&rft.au=Terzio%C4%9Flu%2C%26%2332%3BDaniel&rft.date=2015&rft.volume=60&rft.issue=2&rft.pages=276-289&rft_id=https%3A%2F%2Fkups.ub.uni-koeln.de%2F7496%2F&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Ukrajinski_jezik"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">Shevelov, George. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CU%5CK%5CUkrainianlanguage.htm">„Ukrainian language”</a>. <i>Internet Encyclopedia of Ukraine</i>. Canadian Institute of Ukrainian Studies<span class="reference-accessdate">. Pristupljeno 15. 3. 2024</span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Ukrainian+language&rft.atitle=Internet+Encyclopedia+of+Ukraine&rft.aulast=Shevelov&rft.aufirst=George&rft.au=Shevelov%2C%26%2332%3BGeorge&rft.pub=Canadian+Institute+of+Ukrainian+Studies&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.encyclopediaofukraine.com%2Fdisplay.asp%3Flinkpath%3Dpages%255CU%255CK%255CUkrainianlanguage.htm&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Ukrajinski_jezik"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografija">Bibliografija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&veaction=edit&section=8" title="Uredi odjeljak Bibliografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&action=edit&section=8" title="Uredi kôd odjeljka Bibliografija"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41379810">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-left:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style><div class="refbegin" style=""> <ul><li><span class="citation book">Korunets', Ilko V. (2003). <i>Contrastive Topology of the English and Ukrainian Languages</i>. Vinnytsia: Nova Knyha Publishers. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/966-7890-27-9" title="Posebno:Traži ISBN/966-7890-27-9">966-7890-27-9</a>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Contrastive+Topology+of+the+English+and+Ukrainian+Languages&rft.aulast=Korunets%27&rft.aufirst=Ilko+V.&rft.au=Korunets%27%2C%26%2332%3BIlko+V.&rft.date=2003&rft.place=Vinnytsia&rft.pub=Nova+Knyha+Publishers&rft.isbn=966-7890-27-9&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Ukrajinski_jezik"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li>Lesyuk, Mykola <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060630054103/http://www.mesogaia.il.if.ua/lesjuk.htm">"Різнотрактування історії української мови"</a>.</li> <li><span class="citation book">Pivtorak, Hryhoriy Petrovych (1998) (uk). <i>Походження українців, росіян, білорусів та їхніх мов [The origin of Ukrainians, Belarusians, Russians and their languages]</i>. Kyiv: Akademia. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/966-580-082-5" title="Posebno:Traži ISBN/966-580-082-5">966-580-082-5</a>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D0%9F%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F+%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B2%2C+%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F%D0%BD%2C+%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%96%D0%B2+%D1%82%D0%B0+%D1%97%D1%85%D0%BD%D1%96%D1%85+%D0%BC%D0%BE%D0%B2&rft.aulast=Pivtorak&rft.aufirst=Hryhoriy+Petrovych&rft.au=Pivtorak%2C%26%2332%3BHryhoriy+Petrovych&rft.date=1998&rft.place=Kyiv&rft.pub=Akademia&rft.isbn=966-580-082-5&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Ukrajinski_jezik"><span style="display: none;"> </span></span><a rel="nofollow" class="external text" href="http://izbornyk.org.ua/pivtorak/pivt.htm">Litopys.kiev.ua</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110522143121/http://izbornyk.org.ua/pivtorak/pivt.htm">Arhivirano</a> 22 May 2011 na <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine-u</a></li> <li><span class="citation book">Shevelov, George Y. (1979). <i>A Historical Phonology of the Ukrainian Language.</i>. <a href="/wiki/Heidelberg" title="Heidelberg">Heidelberg</a>: Carl Winter Verlag. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/3-533-02787-2" title="Posebno:Traži ISBN/3-533-02787-2">3-533-02787-2</a>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Historical+Phonology+of+the+Ukrainian+Language.&rft.aulast=Shevelov&rft.aufirst=George+Y.&rft.au=Shevelov%2C%26%2332%3BGeorge+Y.&rft.date=1979&rft.place=%5B%5BHeidelberg%5D%5D&rft.pub=Carl+Winter+Verlag&rft.isbn=3-533-02787-2&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Ukrajinski_jezik"><span style="display: none;"> </span></span>. Ukrainian translation is partially available <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.litopys.org.ua/shevelov/shev.htm">online</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221120105749/http://litopys.org.ua/shevelov/shev.htm">Arhivirano</a> 20 November 2022 na <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine-u</a></li></ul> </div> <div class="navbox-styles nomobile"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41348688">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Slavenski_jezici" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41556979">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41556873">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-prikaži"><a href="/wiki/%C5%A0ablon:Slavenski_jezici" title="Šablon:Slavenski jezici"><abbr title="Pogledajte šablon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">p</abbr></a></li><li class="nv-razgovor"><a href="/w/index.php?title=Razgovor_o_%C5%A1ablonu:Slavenski_jezici&action=edit&redlink=1" class="new" title="Razgovor o šablonu:Slavenski jezici (stranica ne postoji)"><abbr title="Razgovarajte o šablonu" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">r</abbr></a></li><li class="nv-uredi"><a class="external text" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0ablon:Slavenski_jezici&action=edit"><abbr title="Uredite šablon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">u</abbr></a></li></ul></div><div id="Slavenski_jezici" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Slavenski_jezici" title="Slavenski jezici">Slavenski jezici</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="Praslavenski_jezik"><b><a href="/wiki/Praslavenski_jezik" title="Praslavenski jezik">Praslavenski jezik</a></b></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Isto%C4%8Dnoslavenski_jezici" title="Istočnoslavenski jezici">Istočnoslavenski</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Beloruski_jezik" title="Beloruski jezik">beloruski</a></li> <li><a href="/wiki/Isto%C4%8Dnorusinski_jezik" title="Istočnorusinski jezik">istočnorusinski</a></li> <li><a href="/wiki/Ruski_jezik" title="Ruski jezik">ruski</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Starobeloruski_jezik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Starobeloruski jezik (stranica ne postoji)">starobeloruski †</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Staronovgorodski_dijalekt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Staronovgorodski dijalekt (stranica ne postoji)">staronovgorodski dijalekt †</a></li> <li><a href="/wiki/Staroruski_jezik" title="Staroruski jezik">staroruski †</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">ukrajinski</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Zapadnoslavenski_jezici" title="Zapadnoslavenski jezici">Zapadnoslavenski</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%8Ce%C5%A1ki_jezik" title="Češki jezik">češki</a></li> <li><a href="/wiki/Ka%C5%A1upski_jezik" title="Kašupski jezik">kašupski</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Knaanski_jezik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Knaanski jezik (stranica ne postoji)">knaanski †</a></li> <li><a href="/wiki/Lu%C5%BEi%C4%8Dkosrpski_jezici" title="Lužičkosrpski jezici">lužičkosrpski</a> (<a href="/wiki/Gornjolu%C5%BEi%C4%8Dkosrpski_jezik" class="mw-redirect" title="Gornjolužičkosrpski jezik">gornjolužičkosrpski</a> · <a href="/wiki/Donjolu%C5%BEi%C4%8Dkosrpski_jezik" class="mw-redirect" title="Donjolužičkosrpski jezik">donjolužičkosrpski</a>)</li> <li><a href="/wiki/Polapski_jezik" title="Polapski jezik">polapski †</a></li> <li><a href="/wiki/Poljski_jezik" title="Poljski jezik">poljski</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pomoranski_jezik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pomoranski jezik (stranica ne postoji)">pomoranski †</a></li> <li><a href="/wiki/Slova%C4%8Dki_jezik" title="Slovački jezik">slovački</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Slovinski_jezik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slovinski jezik (stranica ne postoji)">slovinski †</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C5%A0leski_jezik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Šleski jezik (stranica ne postoji)">šleski</a></li> <li><a href="/wiki/Zapadnorusinski_jezik" title="Zapadnorusinski jezik">zapadnorusinski</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ju%C5%BEnoslavenski_jezici" title="Južnoslavenski jezici">Južnoslavenski</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bugarski_jezik" title="Bugarski jezik">bugarski</a></li> <li><a href="/wiki/Crkvenoslavenski_jezik" class="mw-redirect" title="Crkvenoslavenski jezik">crkvenoslavenski</a></li> <li><a href="/wiki/Makedonski_jezik" title="Makedonski jezik">makedonski</a></li> <li><a href="/wiki/Slovenski_jezik" title="Slovenski jezik">slovenski</a></li> <li><a href="/wiki/Srpskohrvatski_jezik" title="Srpskohrvatski jezik">srpskohrvatski</a> (<a href="/wiki/Bosanski_jezik" title="Bosanski jezik">bosanski</a> / <a href="/wiki/Crnogorski_jezik" title="Crnogorski jezik">crnogorski</a> / <a href="/wiki/Hrvatski_jezik" title="Hrvatski jezik">hrvatski</a> / <a href="/wiki/Srpski_jezik" title="Srpski jezik">srpski</a>)</li> <li><a href="/wiki/Staroslavenski_jezik" title="Staroslavenski jezik">staroslavenski †</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Mikrojezici i dijalekti</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Banatskobugarski_dijalekt" title="Banatskobugarski dijalekt">banatskobugarski</a></li> <li><a href="/wiki/Bunjeva%C4%8Dki" title="Bunjevački">bunjevački</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%8Cakavski" title="Čakavski">čakavski</a></li> <li><a href="/wiki/Gradi%C5%A1%C4%87anskohrvatski_govor" title="Gradišćanskohrvatski govor">gradišćanskohrvatski</a></li> <li><a href="/wiki/Kajkavski" title="Kajkavski">kajkavski</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moli%C5%A1koslavenski_govor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moliškoslavenski govor (stranica ne postoji)">moliškoslavenski</a></li> <li><a href="/wiki/Prekmurski_jezik" class="mw-redirect" title="Prekmurski jezik">prekmurski</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rezijanski_jezik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rezijanski jezik (stranica ne postoji)">rezijanski</a></li> <li><a href="/wiki/Slavenosrpski_jezik" title="Slavenosrpski jezik">slavenosrpski †</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Slavenski_jezik_(Gr%C4%8Dka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slavenski jezik (Grčka) (stranica ne postoji)">slavenski (Grčka)</a></li> <li><a href="/wiki/Torla%C4%8Dki" title="Torlački">torlački</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Umjetni jezici</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jazi%C4%8Dije&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jazičije (stranica ne postoji)">Jazičije †</a></li> <li><a href="/wiki/Me%C4%91uslavenski_jezik" title="Međuslavenski jezik">međuslavenski</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russenorsk_jezik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russenorsk jezik (stranica ne postoji)">russenorsk †</a></li> <li><a href="/wiki/Slovio" title="Slovio">Slovio</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><small><sup>†</sup>izumrli jezici</small></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles nomobile"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r41348688"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Normativna_kontrola_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Uredi_na_Wikidati_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q8798#&#124;Uredi_na_Wikidati" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Normativna_kontrola_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Uredi_na_Wikidati_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q8798#&#124;Uredi_na_Wikidati" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Pomo%C4%87:Normativna_kontrola" title="Pomoć:Normativna kontrola">Normativna kontrola</a> <span class="noprint"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8798#" title="Uredi na Wikidati"><img alt="Uredi na Wikidati" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="mw-redirect" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85139389">sh85139389</a></span></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" class="mw-redirect" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4120373-2">4120373-2</a></span></li> <li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119636087">cb119636087</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119636087">(podaci)</a></span></li> <li><a href="/wiki/National_Diet_Library" class="mw-redirect" title="National Diet Library">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00573984">00573984</a></span></li> <li><a href="/wiki/NKC" title="NKC">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph126868&CON_LNG=ENG">ph126868</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="" lang="sh-Latn" dir="ltr">Izvor: <a dir="ltr" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&oldid=41853798">https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&oldid=41853798</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Posebno:Kategorije" title="Posebno:Kategorije">Kategorije</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Ukrajinski_jezik" title="Kategorija:Ukrajinski jezik">Ukrajinski jezik</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Isto%C4%8Dnoslavenski_jezici" title="Kategorija:Istočnoslavenski jezici">Istočnoslavenski jezici</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Ukrajinci" title="Kategorija:Ukrajinci">Ukrajinci</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Jezici_Ukrajine" title="Kategorija:Jezici Ukrajine">Jezici Ukrajine</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Jezici_%C4%8Ce%C5%A1ke" title="Kategorija:Jezici Češke">Jezici Češke</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Sakrivene kategorije: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Webarchive_template_wayback_links" title="Kategorija:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanci_sa_LCCN_identifikatorima" title="Kategorija:Wikipedijini članci sa LCCN identifikatorima">Wikipedijini članci sa LCCN identifikatorima</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanci_sa_GND_identifikatorima" title="Kategorija:Wikipedijini članci sa GND identifikatorima">Wikipedijini članci sa GND identifikatorima</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanci_sa_BNF_identifikatorima" title="Kategorija:Wikipedijini članci sa BNF identifikatorima">Wikipedijini članci sa BNF identifikatorima</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ova stranica je posljednji put izmijenjena 15. marta 2024. u 05:14.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst je dostupan pod licencom <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; mogu se primijeniti i dodatni uslovi. Za više informacija pogledajte <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Uslove korištenja</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pravila o privatnosti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:O_projektu">O projektu</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:Op%C4%87e_odricanje_odgovornosti">Odricanje odgovornosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodeks ponašanja</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programeri</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sh.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Izjava o kolačićima</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sh.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ukrajinski_jezik&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilni prikaz</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-xkbv4","wgBackendResponseTime":274,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.517","walltime":"0.650","ppvisitednodes":{"value":7703,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":78474,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":18239,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16943,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 533.962 1 -total"," 38.99% 208.181 1 Šablon:Infokutija_jezik"," 37.64% 200.970 1 Šablon:Infokutija"," 18.48% 98.675 1 Šablon:Slavenski_jezici"," 17.64% 94.217 1 Šablon:Navbox"," 16.36% 87.356 7 Šablon:Citation/core"," 15.10% 80.602 1 Šablon:Normativna_kontrola"," 11.71% 62.547 2 Šablon:Plainlist"," 10.80% 57.645 4 Šablon:Cite_book"," 9.31% 49.694 13 Šablon:Flag"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.185","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3036981,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-757f7495fb-5k4dv","timestamp":"20241104233109","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ukrajinski jezik","url":"https:\/\/sh.wikipedia.org\/wiki\/Ukrajinski_jezik","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8798","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8798","author":{"@type":"Organization","name":"Doprinositelji Wikimedijinim projektima"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-01-16T20:38:08Z","dateModified":"2024-03-15T04:14:55Z"}</script> </body> </html>