CINXE.COM

<!doctype html> <html class="no-js" lang="en"> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta charset="utf-8"> <title> GIA rendelet - AZ EUR脫PAI PARLAMENT 脡S A TAN脕CS 2024. 谩prilis 29-i (EU) 2024/1309 RENDELETE a gigabites elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatok ki茅p铆t茅si k枚lts茅geinek cs枚kkent茅s茅re ir谩nyul贸 int茅zked茅sekr艖l, az (EU) 2015/2120 rendelet m贸dos铆t谩s谩r贸l, 茅s a 2014/61/EU ir谩nyelv hat谩lyon k铆v眉l helyez茅s茅r艖l (a gigabites infrastrukt煤r谩r贸l sz贸l贸 rendelet) - Hat谩lyos Jogszab谩lyok Gy疟jtem茅nye </title> <meta name="author" content="Wolters Kluwer Hungary Kft."> <meta name="description" content="a gigabites elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatok ki茅p铆t茅si k枚lts茅geinek cs枚kkent茅s茅re ir谩nyul贸 int茅zked茅sekr艖l, az (EU) 2015/2120 rendelet m贸dos铆t谩s谩r贸l, 茅s a 2014/61/EU ir谩nyelv hat谩lyon k铆v眉l helyez茅s茅r艖l (a gigabites infrastrukt煤r谩r贸l sz贸l贸 rendelet)"> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,user-scalable=0"> <meta name="robots" content="index, follow"> <meta name="apple-itunes-app" content=""> <meta name="wk-login-status" content="false"> <link rel="canonical" href="https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=a2401309.eup"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/build/css/bootstrap.min.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/build/css/fontawesome_4.min.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/build/css/fontawesome_all.min.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/build/css/netjogtar_core.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/build/core_header.css"> <script type="text/javascript" src="/build/core_header.js"></script> <script type="text/javascript" src="//hu.adocean.pl/files/js/ado.js"></script> <script async="" type="text/javascript"> window.adocf = {}; window.adocf.useDOMContentLoaded = true; /* (c)AdOcean 2003-2022 */ if (typeof ado !== "object") { ado={}; ado.config = ado.preview = ado.placement = ado.master = ado.slave = function(){}; } ado.config({mode: 'new', xml: false, consent: true, characterEncoding: true, attachReferrer: true, fpc: 'auto', defaultServer: 'hu.adocean.pl', cookieDomain: 'SLD'}); ado.preview({enabled: true}); </script> <link rel="stylesheet" href="/build/css/netjogtar_netjogtar.css"> <script src="/build/jquery.mark.min.js"></script> <meta property="og:url" content="https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=A2401309.EUP" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:title" content="AZ EUR脫PAI PARLAMENT 脡S A TAN脕CS 2024. 谩prilis 29-i (EU) 2024/1309 RENDELETE a gigabites elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatok ki茅p铆t茅si k枚lts茅geinek cs枚kkent茅s茅re ir谩nyul贸 int茅zked茅sekr艖l, az (EU) 2015/2120 rendelet m贸dos铆t谩s谩r贸l, 茅s a 2014/61/EU ir谩nyelv hat谩lyon k铆v眉l helyez茅s茅r艖l (a gigabites infrastrukt煤r谩r贸l sz贸l贸 rendelet) - Hat谩lyos Jogszab谩lyok Gy疟jtem茅nye" /> <meta property="og:description" content="a gigabites elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatok ki茅p铆t茅si k枚lts茅geinek cs枚kkent茅s茅re ir谩nyul贸 int茅zked茅sekr艖l, az (EU) 2015/2120 rendelet m贸dos铆t谩s谩r贸l, 茅s a 2014/61/EU ir谩nyelv hat谩lyon k铆v眉l helyez茅s茅r艖l (a gigabites infrastrukt煤r谩r贸l sz贸l贸 rendelet)" /> <meta property="og:image" content="https://net.jogtar.hu/images/netjogtar/1200x630_netjogtar.jpg" /> <script data-ad-client="ca-pub-3668659377042181" async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Fira+Sans:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,600;1,300;1,400;1,500;1,600&subset=latin-ext&display=swap" rel="stylesheet">  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-TF4B8WN');</script>  </head> <body class=" space-header space-breadcrumb ">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TF4B8WN" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div id="header"> <div class="container-fluid relative"> <div class="pull-right mainHead_topMenu"> <a title="脷j Jogt谩r bejelentkez茅s" href="http://uj.jogtar.hu/" target="_blank"><i class="fal fa-sign-in"></i> 脷j Jogt谩r bejelentkez茅s</a> </div> <a class="header-logo" href="/"> <img src="/images/netjogtar/logo/wk-logo.svg" alt="Wolters Kluwer Logo"> </a> </div> <div class="primary-nav-wrap"> <div class="container-fluid"> <button type="button" class="mainHead_menuToggle"> <span></span> <span></span> <span></span> </button> <nav class="ow-primary-nav"> <ul class="mainMenu_menu mainMenu "> <li class="mainMenu_menuItem"> <a title="Digital Compliance szab谩lyoz谩si 枚kosziszt茅ma" href="/digital_compliance" class="ga_menu" >Digital Compliance</a> </li> <li class="redMenu mainMenu_menuItem"> <a title="Vesz茅lyhelyzet" href="/veszelyhelyzet" class="ga_menu" >Vesz茅lyhelyzet</a> </li> <li class="mainMenu_menuItem active"> <a title="Hat谩lyos jogszab谩lyok" href="/" class="ga_menu">Hat谩lyos jogszab谩lyok</a> </li> <li class="mainMenu_menuItem"> <a title="脷j jogszab谩lyok" href="/jogszabaly?docid=00000001.TXT" class="ga_menu" >脷j jogszab谩lyok</a> </li> <li class="mainMenu_menuItem"> <a title="M贸dos铆tott jogszab谩lyok" href="/jogszabaly?docid=00000003.TXT" class="ga_menu" >M贸dos铆tott jogszab谩lyok</a> </li> <li class="mainMenu_menuItem"><a href="/onkormanyzati-rendelettar" title="脰nkorm谩nyzati rendelett谩r" class="ga_menu">脰nkorm谩nyzati rendelett谩r</a></li> <li class="mainMenu_menuItem"> <a title="Ezer 茅v t枚rv茅nyei" href="/ezer-ev-torvenyei" class="ga_menu">Ezer 茅v t枚rv茅nyei</a> </li> <li class="mainMenu_menuItem visible-on-mobile"><a title="脷j Jogt谩r bejelentkez茅s" href="http://uj.jogtar.hu/" target="_blank" class="ga_menu">脷j Jogt谩r bejelentkez茅s</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> <div class="breadcrumb-wrap hidden-xs" id="breadcrumbs"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-10"> <ol id="wo-breadcrumbs" class="breadcrumb" itemscope itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList"><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"><a href="/" itemprop="item"><span itemprop="name">Hat谩lyos jogszab谩lyok</span></a><meta itemprop="position" content="1" /><span class='separator'></span></li><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"><a href="/gyorskereso" itemprop="item"><span itemprop="name">Keres茅s</span></a><meta itemprop="position" content="2" /><span class='separator'></span></li><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"><span itemprop="name">AZ EUR脫PAI PARLAMENT 脡S A TAN脕CS 2024. 谩prilis 29-i (EU) 2024/1309 RENDELETE [ GIA rendelet ]</span><meta itemprop="position" content="3" /></li></ol> </div> <div class="col-sm-2 text-right"> <a title="Nyomtat" class="printButton" href="/printiframe?docid=A2401309.EUP&targetdate=&printTitle=AZ%20EUR%C3%93PAI%20PARLAMENT%20%C3%89S%20A%20TAN%C3%81CS%202024.%20%C3%A1prilis%2029-i%20%28EU%29%202024/1309%20RENDELETE" target="_blank"><i class="fal fa-print" aria-hidden="true"></i></a> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, MASTER: Mediaworks_hu.Wolters Kluwer.Net.jogtar.hu.Netjogtar_desktop_ros */ ado.master({id: '_QY2EcFugpCIR8A4yneXbTcYXcMgFMdHty0IDVDGD0n.p7', server: 'hu.adocean.pl' }); </script> <div class="bannercontainer bigTop hidden-print"> <div class="row-fluid grey-background banner-wrap"> <div class="banner"> <br /> <div id="adoceanhuynofmpjnuc"></div> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, Mediaworks_hu.Wolters Kluwer.Net.jogtar.hu.Netjogtar_desktop_ros.Netjogtar_desktop_ros_leaderboard_1 */ ado.slave('adoceanhuynofmpjnuc', {myMaster: '_QY2EcFugpCIR8A4yneXbTcYXcMgFMdHty0IDVDGD0n.p7' }); </script> </div> </div> </div> <div class="center-block visible-xs hidden-print" style="width:300px;"> <br /> <div id="ado-ZaGsC6BOTdqOZjQl.gwbJebQ8cAAGWb311oNUlFe1yr.c7"></div> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, Mediaworks_hu.Wolters Kluwer.Net.jogtar.hu.Netjogtar_mobil_ros_mobilrectangle_1 */ ado.placement({id: 'ado-ZaGsC6BOTdqOZjQl.gwbJebQ8cAAGWb311oNUlFe1yr.c7', server: 'hu.adocean.pl' }); </script> </div> <div class="row-fluid alert-wrap"> <div class="container"> <div class="alert-container"></div> </div> </div> <div class="row-fluid bordered docviewer-wrap"> <div class="container-fluid"> <div class="timestatetext"> A jogszab谩ly mai napon ( 2025.02.02. ) hat谩lyos 谩llapota. <br> A <span class="bchgd intext"></span> <span class="bchgw intext"></span> jelek a bekezd茅sek m煤ltbeli 茅s j枚v艖beli v谩ltoz谩sait jel枚lik.<br/> </div> <br> <div class="row"> <div class="col-sm-6"> <a class="button hidden-print" target="_blank" href="https://uj.jogtar.hu/#doc/db/1/id/A2401309.EUP">Megnyitom a Jogt谩rban</a> </div> <div class="col-sm-6 text-right"> <div style="padding-top: 4px;"> </div> </div> </div> <div id="results" class="docviewer"> <div class="alert alert-info visible-print" role="alert">Jelen dokumentum a jogszab谩ly 1. weboldal谩t tartalmazza. A teljes jogszab谩ly nyomtat谩s谩hoz val谩ssza a fejl茅cen tal谩lhat贸 nyomtat谩s ikont!</div> <div class="bf_cont"><div class="bf_forras">Az Eur贸pai Uni贸 joganyaga kiz谩r贸lag az Eur贸pai Uni贸 Hivatalos Lapj谩nak elektronikus kiad谩s谩ban megjelent v谩ltozatban tekinthet艖 hivatalosnak 茅s hitelesnek. A Jogt谩r term茅kcsal谩d eur贸pai jogi dokumentumainak forr谩sa az Eur贸pai Uni贸 Kiad贸hivatala, valamint a Hivatalos Lap magyar nyelv疟 v谩ltozat谩nak elektronikus kiad谩sa. © Eur贸pai Uni贸, 1998-2024, https://eur-lex.europa.eu/ </div></div> <h1 class=" cf1 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr1id" data-tid="0"><span style="font-weight:bold;">AZ EUR脫PAI PARLAMENT 脡S A TAN脕CS 2024. 谩prilis 29-i (EU) 2024/1309 RENDELETE</span></h1> <h1 class=" cf1 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr2id" data-tid="1"><span style="font-weight:bold;">a gigabites elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatok ki茅p铆t茅si k枚lts茅geinek cs枚kkent茅s茅re ir谩nyul贸 int茅zked茅sekr艖l, az (EU) 2015/2120 rendelet</span><span style="font-weight:bold;"> m贸dos铆t谩s谩r贸l, 茅s a 2014/61/EU ir谩nyelv</span><span style="font-weight:bold;"> hat谩lyon k铆v眉l helyez茅s茅r艖l (a gigabites infrastrukt煤r谩r贸l sz贸l贸 rendelet)</span><span style="font-weight:bold;"><a href="#lbj0id32f7" class="lbjlink"><sup> * </sup></a></span></h1> <p class=" cf0 agc" style="padding:12px 10px 12px 55px;text-indent:16px;" id="pr3id" data-tid="2"><span style="font-weight:bold;">(EGT-vonatkoz谩s煤 sz枚veg)</span></p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr4id" data-tid="3">AZ EUR脫PAI PARLAMENT 脡S AZ EUR脫PAI UNI脫 TAN脕CSA,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:12px 10px 12px 55px;text-indent:16px;" id="pr5id" data-tid="4">tekintettel az Eur贸pai Uni贸 m疟k枚d茅s茅r艖l sz贸l贸 szerz艖d茅sre 茅s k眉l枚n枚sen annak 114. cikk茅re,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:12px 10px 12px 55px;text-indent:16px;" id="pr6id" data-tid="5">tekintettel az Eur贸pai Bizotts谩g javaslat谩ra,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:12px 10px 12px 55px;text-indent:16px;" id="pr7id" data-tid="6">a jogalkot谩si aktus tervezete nemzeti parlamenteknek val贸 megk眉ld茅s茅t k枚vet艖en,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:12px 10px 12px 55px;text-indent:16px;" id="pr8id" data-tid="7">tekintettel az Eur贸pai Gazdas谩gi 茅s Szoci谩lis Bizotts谩g v茅lem茅ny茅re<a href="#lbj1id32f7" class="lbjlink"><sup> * </sup></a>,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:12px 10px 12px 55px;text-indent:16px;" id="pr9id" data-tid="8">rendes jogalkot谩si elj谩r谩s keret茅ben<a href="#lbj2id32f7" class="lbjlink"><sup> * </sup></a>,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:12px 10px 12px 55px;text-indent:16px;" id="pr10id" data-tid="9">mivel:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr11id" data-tid="10">(1) A digit谩lis gazdas谩g az elm煤lt 茅vtizedben gy枚keresen megv谩ltoztatta a bels艖 piacot. Az Uni贸 c茅lja egy olyan digit谩lis gazdas谩g l茅trehoz谩sa, amely - az Eur贸pa-szerte mindenki sz谩m谩ra 茅s minden眉tt, 铆gy a vid茅ki, t谩voli 茅s ritk谩n lakott ter眉leteken, valamint a k枚zleked茅si folyos贸kban is el茅rhet艖, kiv谩l贸, megb铆zhat贸茅s biztons谩gos h谩l贸zati 枚sszekapcsolts谩gra 茅p铆tve - fenntarthat贸 gazdas谩gi 茅s t谩rsadalmi el艖ny枚ket k铆n谩l. Az (EU) 2018/1972 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi ir谩nyelv<a href="#lbj3id32f7" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> 2. cikk茅nek 2. pontj谩ban meghat谩rozott, rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatokon alapul贸, kiv谩l贸 min艖s茅g疟 digit谩lis infrastrukt煤ra alapvet艖en fontos a modern 茅s innovat铆v gazdas谩g szinte valamennyi 谩gazata sz谩m谩ra. Amellett, hogy innovat铆v szolg谩ltat谩sokat, hat茅konyabb 眉zleti m疟veleteket 茅s intelligens, fenntarthat贸, digit谩lis t谩rsadalmakat biztos铆that, hozz谩j谩rulhat az uni贸s 茅ghajlat-politikai c茅lok el茅r茅s茅hez is. Strat茅giai jelent艖s茅ggel b铆r a t谩rsadalmi 茅s ter眉leti koh茅zi贸, 茅s 枚sszess茅g茅ben az Uni贸 versenyk茅pess茅ge, rezilienci谩ja, digit谩lis szuverenit谩sa 茅s digit谩lis vezet艖 szerepe szempontj谩b贸l. A digitaliz谩ci贸 jelent艖s hat谩ssal van az Uni贸ban 茅l艖 emberek mindennapi t谩rsadalmi, gazdas谩gi, politikai 茅s kultur谩lis 茅let茅re. E tekintetben a korl谩tozott hozz谩f茅r茅s 茅s a h谩l贸zat el茅gtelen b艖v铆t茅se elm茅ly铆theti a t谩rsadalmi egyenl艖tlens茅geket, 茅s ez谩ltal 煤j digit谩lis szakad茅kot teremthet azok k枚z枚tt, akik teljes m茅rt茅kben ki tudj谩k haszn谩lni a hat茅kony 茅s biztons谩gos digit谩lis konnektivit谩s el艖nyeit, lehet艖v茅 t茅ve sz谩mukra, hogy szolg谩ltat谩sok sz茅les k枚r茅hez f茅rjenek hozz谩, 茅s azok k枚z枚tt, akik erre nem k茅pesek. Ez茅rt a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok vid茅ki, t谩voli 茅s ritk谩n lakott r茅gi贸kban, valamint szoci谩lis lak谩sokban t枚rt茅n艖 bevezet茅s茅nek a t谩rsadalmi befogad谩s kulcsfontoss谩g煤 elemek茅nt priorit谩st kell 茅lveznie az 谩llami beruh谩z谩si projektekben. Ez茅rt a mag谩n- 茅s az 谩llami szektorban tev茅kenyked艖 term茅szetes 茅s jogi szem茅lyeknek egyar谩nt lehet艖s茅get kell kapnia arra, hogy a digit谩lis gazdas谩g r茅sz茅v茅 v谩ljanak.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr12id" data-tid="11">(2) A Covid19-vil谩gj谩rv谩ny sor谩n tov谩bb gyorsult a technol贸giai fejl艖d茅s, exponenci谩lisan b艖v眉lt a sz茅less谩v煤 forgalom, 茅s egyre nagyobb kereslet mutatkozott a fejlett, rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 konnektivit谩s ir谩nt. Ennek eredm茅nyek茅nt az „Eur贸pai digit谩lis menetrend” c铆m疟, 2010. m谩jus 19-i bizotts谩gi k枚zlem茅nyben 2010-ben meghat谩rozott c茅l茅rt茅kek id艖k枚zben nagyr茅szt teljes眉ltek, azonban el is avultak. A 30 Mb/s sebess茅g疟 internet-hozz谩f茅r茅ssel rendelkez艖 h谩ztart谩sok ar谩nya 2013 茅s 2022 k枚z枚tt 58,1%-r贸l 90%-ra n艖tt. A csup谩n 30 Mb/s sebess茅g疟 internetkapcsolat c茅lk茅nt ma m谩r nem id艖t谩ll贸, 茅s nem igazodik az (EU) 2018/1972 ir谩nyelvben meghat谩rozott, a h谩l贸zati 枚sszekapcsolts谩g 茅s a sz茅les k枚r疟 el茅rhet艖s茅g jellemezte rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok biztos铆t谩s谩ra ir谩nyul贸煤j c茅lkit疟z茅sekhez sem. Ez茅rt az (EU) 2022/2481 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi hat谩rozatban<a href="#lbj4id32f7" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> az Uni贸 2030-ra vonatkoz贸an aktualiz谩lt c茅lokat hat谩rozott meg, amelyek jobban megfelelnek a j枚v艖ben v谩rhat贸 konnektivit谩si ig茅nyeknek: a c茅l imm谩r az, hogy minden eur贸pai h谩ztart谩sban el茅rhet艖 legyen a gigabites h谩l贸zat, 茅s az 枚sszes lakott ter眉leten olyan 煤j gener谩ci贸s, vezet茅k n茅lk眉li nagy sebess茅g疟 h谩l贸zat 谩lljon rendelkez茅sre, amely legal谩bb az 5G-vel egyen茅rt茅k疟 teljes铆tm茅nyre k茅pes.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr13id" data-tid="12">(3) Az eml铆tett c茅lok el茅r茅se 茅rdek茅ben a szakpolitik谩knak azt kell c茅lozniuk, hogy Uni贸-szerte gyorsabb谩, egyszer疟bb茅茅s olcs贸bb谩 v谩ljon a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 vezet茅kes 茅s vezet茅k n茅lk眉li h谩l贸zatok ki茅p铆t茅se, ide茅rtve a megfelel艖 tervez茅st, a szorosabb koordin谩ci贸t 茅s egyszer疟s铆tett 茅s racionaliz谩lt enged茅lyez茅si elj谩r谩sok kialak铆t谩s谩t, amelyekkel az 眉zemeltet艖k 茅s a nemzeti k枚zigazgat谩sok adminisztrat铆v terhei egyar谩nt m茅rs茅kelhet艖k.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr14id" data-tid="13">(4) Az 疟r- 茅s a f枚ldfelsz铆ni infrastrukt煤ra integr谩l谩sa fontos a konnektivit谩s ki茅p铆t茅s茅hez 茅s a digit谩lis infrastrukt煤ra k枚vetkez艖 hull谩m谩ra val贸 felk茅sz眉l茅shez, lehet艖v茅 t茅ve az Uni贸 sz谩m谩ra, hogy vezet艖 szerepet t枚lts枚n be. A k枚zelm煤ltban v茅gbement m疟szaki fejl艖d茅snek k枚sz枚nhet艖en m疟holdas kommunik谩ci贸s rendszerek jelentek meg, 茅s ezek egyre t枚bb nagy sebess茅g疟茅s viszonylag alacsony k茅sleltet茅s疟 konnektivit谩si szolg谩ltat谩st k铆n谩lnak, lehet艖v茅 t茅ve a konnektivit谩st 茅s n枚velve a koh茅zi贸t Uni贸-szerte, t枚bbek k枚z枚tt a legk眉ls艖 r茅gi贸kban, valamint a vid茅ki, t谩voli 茅s ritk谩n lakott ter眉leteken is. E tekintetben az (EU) 2023/588 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi rendelet<a href="#lbj5id32f7" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> 谩ltal biztos铆tott forr谩sokat, 茅s k眉l枚n枚sen a j枚v艖beli m疟holdas rendszerek potenci谩lis kereskedelmi internet-hozz谩f茅r茅si k茅pess茅geit esetleg figyelembe lehet venni a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 vezet茅kes 茅s vezet茅k n茅lk眉li h谩l贸zatok Uni贸-szerte t枚rt茅n艖 tervez茅se 茅s ki茅p铆t茅se sor谩n, 茅s e forr谩sok lehet艖s茅g szerint hozz谩j谩rulhatnak a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok ki茅p铆t茅s茅hez. Fontos hangs煤lyozni, hogy a m疟holdas 枚sszek枚ttet茅s olyan f枚ldi elemeket is tartalmaz, amelyek telep铆t茅s茅t e rendelet megk枚nny铆theti.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr15id" data-tid="14">(5) A rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok Uni贸n bel眉li ki茅p铆t茅se jelent艖s beruh谩z谩sokat ig茅nyel, amelyek sz谩mottev艖 h谩nyad谩t a k枚zm疟茅p铆t茅si munk谩k k枚lts茅gei teszik ki. A fizikai infrastrukt煤ra megoszt谩s谩nak k枚sz枚nhet艖en kev茅sb茅 lenne sz眉ks茅g k枚lts茅ges k枚zm疟茅p铆t茅si munk谩kra, 茅s hat茅konyabban lehetne ki茅p铆teni a fejlett sz茅less谩v煤 h谩l贸zatokat.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr16id" data-tid="15">(6) A rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok ki茅p铆t茅s茅hez kapcsol贸d贸 k枚lts茅gek t煤lnyom贸 r茅sze a ki茅p铆t茅si folyamat k枚vetkez艖kkel kapcsolatos hat茅konys谩gbeli hi谩nyoss谩gainak tulajdon铆that贸:<span style="font-style:italic;"> a)</span> a megl茅v艖 passz铆v infrastrukt煤ra, p茅ld谩ul al茅p铆tm茅nyek, k谩belcsatorn谩k, ellen艖rz艖akn谩k, szekr茅nyek, oszlopok, antennatornyok, antennaszerkezetek, m谩s tornyok 茅s egy茅b al谩t谩maszt贸 szerkezetek haszn谩lata;<span style="font-style:italic;"> b)</span> a h谩l贸zat眉zemeltet艖k vagy a k枚zszf茅rabeli szervezetek 谩ltal v茅gzett 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩s谩val kapcsolatos sz疟k keresztmetszetek;<span style="font-style:italic;"> c)</span> a megterhel艖茅s hosszadalmas k枚zigazgat谩si enged茅lyez茅si elj谩r谩sok; valamint<span style="font-style:italic;"> d)</span> az 茅p眉leteken bel眉li h谩l贸zatki茅p铆t茅ssel kapcsolatos akad谩lyok, amelyek - k眉l枚n枚sen a vid茅ki t茅rs茅gekben - jelent艖s p茅nz眉gyi akad谩lyokat eredm茅nyezhetnek.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr17id" data-tid="16">(7) A 2014/61/EU eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi ir谩nyelv<a href="#lbj6id32f7" class="lbjlink"><sup> * </sup></a>, amelyet a sz茅less谩v煤 h谩l贸zatok ki茅p铆t茅si k枚lts茅geinek cs枚kkent茅se ir谩nti ig茅nyre v谩laszul fogadtak el, int茅zked茅seket tartalmaz az infrastrukt煤ra megoszt谩s谩ra, az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩s谩ra 茅s az adminisztrat铆v terhek cs枚kkent茅s茅re vonatkoz贸an. A rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok - t枚bbek k枚z枚tt az optikai 茅s az 5G-h谩l贸zatok - ki茅p铆t茅s茅nek tov谩bbi megk枚nny铆t茅se 茅rdek茅ben az Eur贸pai Tan谩cs - az Eur贸pa digit谩lis j枚v艖j茅nek alak铆t谩s谩r贸l sz贸l贸, 2020. j煤nius 9-i k枚vetkeztet茅seiben - felk茅rte a Bizotts谩got, hogy dolgozzon ki a h谩l贸zatok ki茅p铆t茅s茅vel kapcsolatban felmer眉l艖 jelenlegi 茅s j枚v艖beli sz眉ks茅gletek kiel茅g铆t茅s茅t c茅lz贸 tov谩bbi int茅zked茅seket tartalmaz贸 csomagot, t枚bbek k枚z枚tt a 2014/61/EU ir谩nyelv fel眉lvizsg谩lata r茅v茅n.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr18id" data-tid="17">(8) A 2014/61/EU ir谩nyelvben meghat谩rozott int茅zked茅sek hozz谩j谩rultak a nagy sebess茅g疟 elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatok kev茅sb茅 k枚lts茅ges ki茅p铆t茅s茅hez. Ezeket az int茅zked茅seket azonban meg kell er艖s铆teni 茅s egyszer疟s铆teni kell a k枚lts茅gek tov谩bbi cs枚kkent茅se 茅s a h谩l贸zatki茅p铆t茅s felgyors铆t谩sa 茅rdek茅ben.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr19id" data-tid="18">(9) A megl茅v艖 k枚z- 茅s mag谩ninfrastrukt煤r谩k hat茅konyabb haszn谩lat谩t, valamint az 煤j k枚zm疟茅p铆t茅si munk谩k k枚lts茅geinek 茅s akad谩lyainak cs枚kkent茅s茅t c茅lz贸 int茅zked茅sek v茅lhet艖en jelent艖sen hozz谩j谩rulnak majd a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok gyors 茅s sz茅les k枚r疟 ki茅p铆t茅s茅nek biztos铆t谩s谩hoz, t枚bbek k枚z枚tt a vid茅ki, t谩voli 茅s ritk谩n lakott ter眉leteken, valamint a k枚zleked茅si folyos贸kban. Ezeknek az int茅zked茅seknek 煤gy kell fenntartaniuk a t茅nyleges versenyt, hogy ne vesz茅lyeztess茅k a megl茅v艖 infrastrukt煤r谩k biztons谩g谩t, v茅delm茅t 茅s zavartalan m疟k枚d茅s茅t vagy a k枚zeg茅szs茅get 茅s a k枚rnyezetet. Figyelembe kell venni a megfelel艖 m贸dszereket 茅s a tudom谩nyos adatokat.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr20id" data-tid="19">(10) N茅h谩ny tag谩llam int茅zked茅seket fogadott el a sz茅less谩v煤 h谩l贸zatok ki茅p铆t茅s茅vel j谩r贸 k枚lts茅gek cs枚kkent茅s茅re, 茅s ezek n茅melyike t煤lmutat a 2014/61/EU ir谩nyelv rendelkez茅sein. Ezek az int茅zked茅sek azonban tov谩bbra is nagyon elt茅r艖ek a tag谩llamok k枚z枚tt, 茅s Uni贸-szerte elt茅r艖 eredm茅nyekhez vezettek. N茅melyik ilyen int茅zked茅s uni贸s szint疟枚sszehangol谩sa 茅s 煤j, meger艖s铆tett int茅zked茅sek bevezet茅se jelent艖sen hozz谩j谩rulhatna a digit谩lis egys茅ges piac jobb m疟k枚d茅s茅hez. Ezenk铆v眉l a szab谩lyoz谩si k枚vetelm茅nyek k枚z枚tti k眉l枚nbs茅gek 茅s az uni贸s szab谩lyok k枚vetkezetlen v茅grehajt谩sa esetenk茅nt akad谩lyozza a k枚zm疟c茅gek k枚z枚tti egy眉ttm疟k枚d茅st. Az elt茅r茅sek akad谩lyozhatj谩k a piacra l茅p茅st a nyilv谩nos elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatokat szolg谩ltat贸 vagy ilyen h谩l贸zatok szolg谩ltat谩s谩ra enged茅llyel rendelkez艖, valamint a kapcsol贸d贸 eszk枚z枚ket szolg谩ltat贸, az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv 2. cikk茅nek 29. pontj谩ban meghat谩rozott 煤j v谩llalkoz谩sok eset茅ben is. Az eml铆tett elt茅r茅sek k枚vetkezt茅ben a relev谩ns szerepl艖k 煤j 眉zleti lehet艖s茅gekt艖l eshetnek el, ami akad谩lyozza a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatokhoz kapcsol贸d贸 fizikai infrastrukt煤r谩k haszn谩lata 茅s ki茅p铆t茅se bels艖 piac谩nak kialakul谩s谩t. Ezenk铆v眉l a tag谩llamok 谩ltal az (EU) 2020/1307 bizotts谩gi aj谩nl谩s<a href="#lbj7id32f7" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> alapj谩n elfogadott nemzeti 眉temtervekben 茅s v茅grehajt谩si jelent茅sekben bejelentett int茅zked茅sek nem fedik le a 2014/61/EU ir谩nyelv valamennyi ter眉let茅t, 茅s nem foglalkoznak k枚vetkezetesen 茅s teljes k枚r疟en valamennyi k茅rd茅ssel. Mindez annak ellen茅re tapasztalhat贸, hogy a koherens 茅s jelent艖s hat谩s el茅r茅se 茅rdek茅ben rendk铆v眉l fontos a teljes ki茅p铆t茅si folyamatot 茅rint艖, 谩gazatokon 谩t铆vel艖 fell茅p茅s. A tag谩llamokat 枚szt枚n枚zni kell arra, hogy folytass谩k az (EU) 2020/1307 aj谩nl谩sban meghat谩rozott azon bev谩lt gyakorlatok v茅grehajt谩s谩t, amelyek a minim谩lis harmoniz谩ci贸 elv茅vel 枚sszhangban megk枚nny铆thetik e rendelet v茅grehajt谩s谩t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr21id" data-tid="20">(11) E rendelet c茅lja, hogy a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok miel艖bbi ki茅p铆t茅se 茅s a gyorsabb 谩gazatk枚zi koordin谩ci贸茅rdek茅ben - bele茅rtve a gerinch谩l贸zatokat 茅s a legal谩bb az 5G-vel egyen茅rt茅k疟 teljes铆tm茅nyre k茅pes, 煤j gener谩ci贸s, vezet茅k n茅lk眉li nagy sebess茅g疟 h谩l贸zatokat is - meger艖s铆tsen 茅s harmoniz谩ljon bizonyos Uni贸-szerte alkalmazand贸 jogokat 茅s k枚telezetts茅geket. Az elektronikus h铆rk枚zl茅si piacok tart贸s sz茅ttagolts谩ga miatt az elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatokat szolg谩ltat贸 vagy ilyen h谩l贸zatok szolg谩ltat谩s谩ra enged茅llyel rendelkez艖 v谩llalkoz谩sok nem k茅pesek m茅retgazdas谩goss谩got megval贸s铆tani. A magas sz铆nvonal煤 h谩l贸zati 枚sszekapcsolts谩g hi谩nya az Uni贸ban jelent艖s cs枚kken艖 hat谩ssal lehet a hat谩rokon 谩tny煤l贸 kereskedelemre 茅s szolg谩ltat谩sny煤jt谩sra, mivel sz谩mos szolg谩ltat谩s csak akkor ny煤jthat贸, ha Uni贸-szerte megfelel艖en m疟k枚d艖 h谩l贸zat 谩ll rendelkez茅sre. E rendelet egyenl艖bb versenyfelt茅teleket teremt, ugyanakkor nem akad谩lyozza meg a tag谩llamokat abban, hogy olyan, az uni贸s joggal 枚sszhangban l茅v艖 nemzeti szab谩lyokat vezessenek be vagy tartsanak fenn, amelyek az e rendeletben meghat谩rozott jogok 茅s k枚telezetts茅gek kieg茅sz铆t茅se vagy azok meghalad谩sa r茅v茅n a megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤ra k枚z枚s haszn谩lat谩t vagy 煤j fizikai infrastrukt煤ra hat茅konyabb 茅s gyorsabb ki茅p铆t茅s茅t mozd铆tj谩k el艖, 茅s megold谩sokat k铆n谩lnak e rendelet c茅ljainak el茅r茅s茅re. A tag谩llamok p茅ld谩ul elfogadhatnak szigor煤bb vagy r茅szletesebb szab谩lyokat azzal a c茅llal, hogy ler枚vid铆ts茅k a ki茅p铆t茅shez sz眉ks茅ges enged茅lyek megad谩s谩ra vagy elutas铆t谩s谩ra vonatkoz贸 hat谩rid艖ket, kieg茅sz铆t艖 mentess茅geket vezethetnek be az enged茅lyek al贸l, kiterjeszthetik az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩s谩ra vonatkoz贸 rendelkez茅seket a mag谩nfinansz铆roz谩s煤 projektekre, vagy el艖铆rhatj谩k, hogy a fizikai infrastrukt煤r谩ra vagy a tervezett 茅p铆t茅si munk谩kra vonatkoz贸an t枚bb inform谩ci贸t kell valamely egyablakos inform谩ci贸s pont rendelkez茅s茅re bocs谩tani elektronikus form谩ban, kiterjeszthetik a megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤r谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅sre vonatkoz贸 rendelkez茅seket a mag谩ntulajdonban l茅v艖茅p眉letekre, valamint tov谩bbi int茅zked茅seket vezethetnek be az enged茅lyez茅si elj谩r谩sok felgyors铆t谩sa 茅rdek茅ben, felt茅ve, hogy mindez nem s茅rti az uni贸s jogot, 铆gy e rendelet rendelkez茅seit sem.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr22id" data-tid="21">(12) A jogbiztons谩g 茅rdek茅ben, t枚bbek k枚z枚tt az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv II. r茅sze II. c铆m茅nek II-IV. fejezete, a 2002/77/EK bizotts谩gi ir谩nyelv<a href="#lbj8id32f7" class="lbjlink"><sup> * </sup></a>, valamint az (EU) 2022/2555 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi ir谩nyelv<a href="#lbj9id32f7" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> alapj谩n bevezetett konkr茅t szab谩lyoz谩si int茅zked茅sek tekintet茅ben, az eml铆tett ir谩nyelvek rendelkez茅sei els艖bbs茅get 茅lveznek e rendelettel szemben. Ez a rendelet nem 茅rinti a nemzeti szab谩lyoz贸 hat贸s谩gok azon lehet艖s茅g茅t, hogy az (EU) 2018/1972 ir谩nyelvvel 枚sszhangban fenntartsanak vagy bevezessenek e rendelet hat谩ly谩n k铆v眉l es艖 int茅zked茅seket, mint p茅ld谩ul az 茅p眉leten bel眉li vezet茅kekhez val贸 hozz谩f茅r茅sre vonatkoz贸 k枚telezetts茅geket.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr23id" data-tid="22">(13) Az 眉zemeltet艖k sz谩m谩ra, k眉l枚n枚sen az 煤j bel茅p艖k eset茅ben, j贸val hat茅konyabb lehet, ha a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok, illetve a kapcsol贸d贸 eszk枚z枚k ki茅p铆t茅se c茅lj谩ra a megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤r谩kat - ak谩r m谩s k枚z眉zemek infrastrukt煤r谩it - haszn谩lj谩k. Ez k眉l枚n枚sen 茅rv茅nyes az olyan ter眉leteken, ahol nem 谩ll rendelkez茅sre megfelel艖 elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zat, vagy ahol egy 煤j fizikai infrastrukt煤ra ki茅p铆t茅se esetleg nem val贸s铆that贸 meg gazdas谩gosan. Ezen t煤lmen艖en az 谩gazatk枚zi szinergi谩k jelent艖sen cs枚kkenthetik annak sz眉ks茅gess茅g茅t, hogy a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok ki茅p铆t茅se miatt 茅p铆t茅si munk谩kra ker眉lj枚n sor. A megl茅v艖 infrastrukt煤r谩k haszn谩lat谩nak gyakorlata m茅rs茅kelheti az 茅p铆t茅si munk谩khoz kapcsol贸d贸 t谩rsadalmi 茅s k枚rnyezeti k枚lts茅geket is, mint amilyen a szennyez茅s, a zaj 茅s a forgalomtorl贸d谩s. Enn茅lfogva c茅lszer疟 e rendeletet nemcsak az 眉zemeltet艖kre alkalmazni, hanem az elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zati elemek fogad谩s谩ra alkalmas, kiterjedt 茅s minden眉tt jelenl茅v艖 fizikai infrastrukt煤r谩k - p茅ld谩ul a villamosenergia-, a g谩z-, 茅s a v铆zell谩t谩st biztos铆t贸, illetve a v铆z- 茅s szennyv铆zelvezet茅si, a f疟t茅si 茅s a k枚zleked茅si szolg谩ltat谩sok biztos铆t谩s谩ra szolg谩l贸 fizikai h谩l贸zatok - tulajdonosaira vagy az azok haszn谩lat谩ra jogosult szem茅lyekre is. A haszn谩latra jogosultak eset茅ben mindez nem 茅rinti valamely harmadik f茅l tulajdonjogait, 茅s nem korl谩tozza e jogok gyakorl谩s谩t. E c茅lb贸l adott esetben a b茅rl艖k jogait is figyelembe kell venni.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr24id" data-tid="23">(14) A rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok bels艖 piacon val贸 jobb ki茅p铆t茅se 茅rdek茅ben e rendeletnek meg kell 谩llap铆tania, hogy a nyilv谩nos elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatokat szolg谩ltat贸, illetve a kapcsol贸d贸 eszk枚z枚ket biztos铆t贸 v谩llalkoz谩sok (bele茅rtve a k枚zint茅zm茅nyeket is) tisztess茅ges 茅s 茅szszer疟, ugyanakkor a tulajdonjogok rendes gyakorl谩s谩val 枚sszeegyeztethet艖 felt茅telek mellett jogosultak hozz谩f茅rni a fizikai infrastrukt煤r谩khoz, f眉ggetlen眉l ezen infrastrukt煤r谩k elhelyezked茅s茅t艖l. A fizikai infrastrukt煤r谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅s biztos铆t谩s谩ra vonatkoz贸 k枚telezetts茅g nem 茅rintheti az annak a f枚ldter眉letnek vagy 茅p眉letnek a tulajdonos谩t megillet艖 jogokat, amelyen vagy amelyben az adott infrastrukt煤ra tal谩lhat贸.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr25id" data-tid="24">(15) K眉l枚n枚sen figyelembe v茅ve az els艖dlegesen kapcsol贸d贸 eszk枚z枚ket biztos铆t贸 v谩llalkoz谩sok, p茅ld谩ul a „toronyv谩lla-latok” gyors fejl艖d茅s茅t, valamint a vezet茅k n茅lk眉li elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatok elemeinek ki茅p铆t茅s茅re alkalmas fizikai infrastrukt煤r谩hoz, p茅ld谩ul az 5G-hez val贸 hozz谩f茅r茅s ny煤jt谩s谩ban bet枚lt枚tt egyre jelent艖sebb szerep眉ket, a „h谩l贸zat眉zemeltet艖” fogalommeghat谩roz谩sa az elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatokat szolg谩ltat贸 vagy ilyen h谩l贸zatok szolg谩ltat谩s谩ra enged茅llyel rendelkez艖 v谩llalkoz谩sokon 茅s a m谩s t铆pus煤 h谩l贸zatok - p茅ld谩ul a k枚zleked茅si, a g谩z- vagy a villamosenergia-h谩l贸zatok - 眉zemeltet艖in fel眉l kiterjed a kapcsol贸d贸 eszk枚z枚ket biztos铆t贸 v谩llalkoz谩sokra is, amelyekre 铆gy az 茅p眉leten bel眉li fizikai infrastrukt煤r谩ra 茅s az ahhoz val贸 hozz谩f茅r茅sre vonatkoz贸 rendelkez茅sek kiv茅tel茅vel 茅rv茅nyes lesz az e rendeletben meghat谩rozott valamennyi k枚telezetts茅g 茅s el艖ny. Annak 茅rdek茅ben, hogy biztos铆tani lehessen a szolg谩ltat谩s folytonoss谩g谩t 茅s a kapcsol贸d贸 eszk枚z枚k tervezett ki茅p铆t茅s茅nek kisz谩m铆that贸s谩g谩t, azoknak a jogi szem茅lyeknek, amelyek els艖dleges tev茅kenys茅g眉k keret茅ben olyan f枚ldter眉letek b茅rl艖i vagy olyan f枚ldter眉letek felett 茅lveznek a tulajdonjogt贸l elt茅r艖 jogokat, amelyeken a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok elemeinek ki茅p铆t茅se c茅lj谩b贸l l茅tes铆tm茅nyek telep铆t茅s茅t tervezik vagy ilyen l茅tes铆tm茅nyeket telep铆tettek, illetve akik a f枚ldtulajdonosok nev茅ben a b茅rleti szerz艖d茅seket kezelik, 茅s az 眉zemeltet艖knek j贸hiszem疟en t谩rgyal谩sokat kell folytatniuk a f枚ldter眉lethez val贸 hozz谩f茅r茅sr艖l, 茅s t谩j茅koztatniuk kell a nemzeti szab谩lyoz贸 hat贸s谩gokat meg谩llapod谩saikr贸l, 铆gy t枚bbek k枚z枚tt a kialkudott 谩rr贸l is, amelynek adott esetben t眉kr枚znie kell a piaci felt茅teleket. A tag谩llamok az ilyen t谩rgyal谩sok megk枚nny铆t茅se 茅rdek茅ben ir谩nymutat谩st ny煤jthatnak, k眉l枚n枚sen a f枚ldter眉lethez val贸 hozz谩f茅r茅s 谩r谩t illet艖en.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr26id" data-tid="25">(16) A tag谩llamok sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy az e rendeletben meghat谩rozott k枚telezetts茅geket kiterjessz茅k az e rendelet hat谩lya al谩 nem tartoz贸 szervekre - p茅ld谩ul jogi szem茅lyis茅ggel t枚rv茅ny 谩ltal nem felruh谩zott olyan szervezeti egys茅gekre, amelyek rendelkeznek jogk茅pess茅ggel, 茅s teljes m茅rt茅kben r茅szt vehetnek gazdas谩gi 眉gyletekben -, vagy a k枚zjogi szervekt艖l koncesszi贸t kapott v谩llalkoz谩sokra.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr27id" data-tid="26">(17) Alacsony fok煤 differenci谩lts谩guk miatt a sz贸ban forg贸 h谩l贸zatok fizikai l茅tes铆tm茅nyei - a f艖 szolg谩ltat谩s befoly谩sol谩sa n茅lk眉l 茅s minim谩lis 谩talak铆t谩si k枚lts茅gek mellett - gyakran igen sokf茅le elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zati elem egyidej疟 fogad谩s谩ra alkalmasak. Idetartoznak azok az elemek, amelyek a technol贸giasemlegess茅g elv茅vel 枚sszhangban legal谩bb 100 Mb/s sebess茅g疟 sz茅less谩v煤 hozz谩f茅r茅si szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩ra k茅pesek. Ez茅rt az a fizikai infrastrukt煤ra, amelyet kiz谩r贸lag valamely h谩l贸zat m谩s elemeinek fogad谩s谩ra sz谩ntak, de amely maga nem min艖s眉l akt铆v h谩l贸zati elemnek, t茅nyleges haszn谩lat谩t贸l, illetve a r谩 vonatkoz贸 tulajdonjogokt贸l f眉ggetlen眉l elvileg haszn谩lhat贸 k眉l枚nb枚z艖 elektronikus h铆rk枚zl茅si k谩beleknek, berendez茅seknek vagy az elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatok b谩rmely m谩s elem茅nek a fogad谩s谩ra, ha nem 谩llnak fenn biztons谩gi kock谩zatok, valamint ha az infrastrukt煤ra tulajdonos谩nak j枚v艖beli 眉zleti 茅rdekei ez谩ltal nem s茅r眉lnek. A nyilv谩nos elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatokhoz tartoz贸 fizikai infrastrukt煤ra elvileg m谩s h谩l贸zatok elemeinek a fogad谩s谩ra is felhaszn谩lhat贸. Ez茅rt adott esetben a nyilv谩nos elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatok szolg谩ltat贸i sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy m谩s h谩l贸zatok ki茅p铆t茅se 茅rdek茅ben hozz谩f茅r茅st biztos铆tsanak h谩l贸zataikhoz. A tag谩llamok sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy adminisztrat铆v alaki k枚vetelm茅nyeket hat谩rozzanak meg a hozz谩f茅r茅s ir谩nti k茅relmekre vonatkoz贸an, p茅ld谩ul az ilyen k茅relmek, a szerz艖d茅stervezet vagy a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok telep铆t茅s茅re vonatkoz贸 projekttervezet form谩j谩t illet艖en. A f艖 szolg谩ltat谩s ny煤jt谩s谩hoz kapcsol贸d贸 konkr茅t 谩ltal谩nos 茅rdek 茅rv茅nyes铆t茅s茅nek s茅relme n茅lk眉l az (EU) 2022/2481 hat谩rozatban r枚gz铆tett digit谩lis c茅lok teljes铆t茅s茅hez val贸 hozz谩j谩rul谩s 茅rdek茅ben ezzel egyidej疟leg 枚szt枚n枚zni kell a h谩l贸zat眉zemeltet艖k k枚z枚tti szinergi谩kat is.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr28id" data-tid="27">(18) Indokolt kiv茅tel hi谩ny谩ban a k枚zszf茅rabeli szervezetek tulajdon谩ban vagy ellen艖rz茅se alatt 谩ll贸 fizikai infrastrukt煤r谩k elemei - bele茅rtve azokat az eseteket is, amikor azokat az eml铆tett k枚zszf茅rabeli szervezetek nev茅ben feladatok ell谩t谩s谩val megb铆zott b谩rmely szervezet kezeli, illetve m茅g akkor is, ha ezek az elemek nem valamely h谩l贸zat r茅szei - fogadhatj谩k az elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatok elemeit is, 茅s ebben az esetben hozz谩f茅rhet艖v茅 kell tenni 艖ket a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok, k眉l枚n枚sen a vezet茅k n茅lk眉li h谩l贸zatok h谩l贸zati elemei ki茅p铆t茅s茅nek megk枚nny铆t茅se 茅rdek茅ben. A fizikai infrastrukt煤r谩k sz贸ban forg贸 elemei k枚z茅 tartoznak p茅ld谩ul az 茅p眉letek - bele茅rtve a tet艖ket 茅s a homlokzat egyes r茅szeit -, az 茅p眉letek bej谩ratai, valamint b谩rmely m谩s eszk枚z, bele茅rtve az utcab煤torokat - p茅ld谩ul a villanyp贸zn谩kat, az utcai jelz茅seket, a k枚zleked茅si l谩mp谩kat, a hirdet艖t谩bl谩kat 茅s az 煤td铆jfizet艖 kapukat -, a busz- 茅s villamosmeg谩ll贸k, a metr贸- 茅s vas煤t谩llom谩sok, valamint az alagutak is. A tag谩llamok feladata, hogy a region谩lis 茅s helyi hat贸s谩gokkal egy眉ttm疟k枚d茅sben a ter眉let眉k枚n azonos铆ts谩k a fizikai infrastrukt煤ra k枚zszf茅rabeli szervezetek tulajdon谩ban vagy ellen艖rz茅se alatt 谩ll贸 azon konkr茅t kateg贸ri谩it, amelyek eset茅ben a hozz谩f茅r茅sny煤jt谩si k枚telezetts茅gek - p茅ld谩ul az eszk枚z 茅p铆t茅szeti, t枚rt茅nelmi, vall谩si vagy k枚rnyezeti 茅rt茅ke, a nemzetbiztons谩g vagy a k枚z煤ti biztons谩g miatt - nem alkalmazhat贸k. A t谩rsadalmi elfogadotts谩g 茅s a fenntarthat贸 ki茅p铆t茅s biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok h谩l贸zati elemeinek vizu谩lis hat谩s谩t a minimumra kell szor铆tani.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr29id" data-tid="28">(19) Eg茅sz ter眉letek maradhatnak 枚sszek枚ttet茅s n茅lk眉l - k眉l枚n枚sen a vid茅ki r茅gi贸kban - amiatt, hogy a k枚zszf茅ra infrastrukt煤r谩ja nem teszi lehet艖v茅 rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok elemeinek telep铆t茅s茅t vagy nem alkalmas az ilyen elemek telep铆t茅s茅re. El艖fordulhat az is, hogy az ilyen elemek elhelyez茅s茅nek egyetlen alternat铆v谩j谩t a kereskedelmi 茅p眉letek jelentik. A t谩voli 茅s ritk谩n lakott ter眉leteken a konnektivit谩s biztos铆t谩sa, valamint a vid茅ki 茅s v谩rosi ter眉letek k枚z枚tt a lefedetts茅g tekintet茅ben mutatkoz贸 digit谩lis szakad茅k 谩thidal谩sa 茅rdek茅ben, a mag谩ntulajdonba val贸 beavatkoz谩s minim谩lisra cs枚kkent茅se mellett, amennyiben az 茅rintett ter眉leten nincs alternat铆v谩ja a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok fejleszt茅s茅nek, a tag谩llamok rendelkezhetnek 煤gy, hogy bizonyos konkr茅t felt茅telek teljes眉l茅se eset茅n a vid茅ki vagy t谩voli ter眉leteken tal谩lhat贸 kereskedelmi mag谩n茅p眉letek tulajdonosainak tisztess茅ges 茅s 茅szszer疟 felt茅telek mellett, valamint a piaci felt茅teleket t眉kr枚z艖谩rakon hozz谩f茅r茅st kell biztos铆taniuk az 眉zemeltet艖k sz谩m谩ra az ilyen 茅p眉letekhez. Ez a k枚telezetts茅g csak akkor lenne alkalmazand贸, ha az al谩bbi felt茅telek mindegyike teljes眉l: az 茅rintett ter眉leten nincs ugyanolyan t铆pus煤 - helyhez k枚t枚tt vagy mobil - rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zat, mint amilyet a hozz谩f茅r茅st ig茅nyl艖 f茅l k铆v谩n ki茅p铆teni, 茅s az egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l gy疟jt枚tt, a k茅relem id艖pontj谩ban rendelkez茅sre 谩ll贸 inform谩ci贸k alapj谩n nincs is tervben ilyen h谩l贸zat ki茅p铆t茅se; az 茅rintett ter眉leten nincs olyan, a h谩l贸zat眉zemeltet艖k vagy k枚zszf茅rabeli szervezetek tulajdon谩ban vagy ellen艖rz茅se alatt 谩ll贸 megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤ra, amely m疟szakilag alkalmas lenne a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok elemeinek fogad谩s谩ra.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr30id" data-tid="29">(20) E rendelet nem s茅rtheti azokat az egyedi biztos铆t茅kokat, amelyekre nemzeti jogszab谩lyok 茅rtelm茅ben a nemzetbiztons谩g, a biztons谩g, a k枚zeg茅szs茅g, a h谩l贸zatok - 茅s k眉l枚n枚sen a kritikus infrastrukt煤r谩k - biztons谩ga 茅s integrit谩sa 茅rdek茅ben, valamint a h谩l贸zat眉zemeltet艖 vagy a k枚zszf茅rabeli szervezet 谩ltal ny煤jtott f艖 szolg谩ltat谩s integrit谩s谩nak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben - k眉l枚n枚sen az emberi fogyaszt谩sra sz谩nt v铆z sz谩ll铆t谩s谩ra haszn谩lt h谩l贸zatok eset茅ben - sz眉ks茅g van. Ugyanakkor a nemzeti jogszab谩lyok azon 谩ltal谩nos szab谩lyai, amelyek megtiltj谩k, hogy a h谩l贸zat眉zemeltet艖k az elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatokat vagy a kapcsol贸d贸 eszk枚z枚ket szolg谩ltat贸 vagy az ilyen h谩l贸zatok vagy eszk枚z枚k szolg谩ltat谩s谩ra enged茅llyel rendelkez艖 v谩llalkoz谩sok fizikai infrastrukt煤r谩ihoz val贸 hozz谩f茅r茅sr艖l t谩rgyaljanak, megakad谩lyozhatj谩k a fizikai infrastrukt煤r谩khoz val贸 hozz谩f茅r茅s piac谩nak l茅trehoz谩s谩t. Az ilyen 茅rtelm疟谩ltal谩nos szab谩lyokat ez茅rt hat谩lyon k铆v眉l kell helyezni. A rendeletben foglalt int茅zked茅sek ugyanakkor nem akad谩lyozhatj谩k meg, hogy a tag谩llamok a k枚z眉zemi szolg谩ltat贸kat azzal 枚szt枚n枚zz茅k az infrastrukt煤r谩ikhoz val贸 hozz谩f茅r茅s biztos铆t谩s谩ra, hogy - az alkalmazand贸 uni贸s jogszab谩lyokkal 枚sszhangban - a fizikai infrastrukt煤r谩jukhoz adott hozz谩f茅r茅sb艖l sz谩rmaz贸 bev茅teleket nem veszik figyelembe a f艖 tev茅kenys茅g眉kre vagy tev茅kenys茅geikre vonatkoz贸 v茅gfelhaszn谩l贸i d铆jszab谩s kisz谩m铆t谩sakor.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr31id" data-tid="30">(21) A jogbiztons谩g 茅rdek茅ben, 茅s az ugyanazon fizikai infrastrukt煤r谩ra vonatkoz贸 k茅t k眉l枚nb枚z艖 hozz谩f茅r茅si rendszer egyidej疟 alkalmaz谩s谩b贸l ered艖, a h谩l贸zat眉zemeltet艖kre h谩rul贸 ar谩nytalan terhek elker眉l茅se v茅gett a nemzeti szab谩lyoz贸 hat贸s谩gok 谩ltal az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv alapj谩n el艖铆rt hozz谩f茅r茅sny煤jt谩si k枚telezetts茅gek vagy az uni贸s 谩llami t谩mogat谩si szab谩lyok alkalmaz谩s谩b贸l ered艖 hozz谩f茅r茅sny煤jt谩si k枚telezetts茅gek hat谩lya al谩 tartoz贸 fizikai infrastrukt煤r谩kra mindaddig nem vonatkozhatnak az e rendeletben meghat谩rozott hozz谩f茅r茅sny煤jt谩si k枚telezetts茅gek, am铆g az eml铆tett hozz谩f茅r茅sny煤jt谩si k枚telezetts茅gek fenn谩llnak. Ez a rendelet azonban alkalmazand贸</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr32id" data-tid="31">abban az esetben, ha a nemzeti szab谩lyoz贸 hat贸s谩g az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv alapj谩n olyan hozz谩f茅r茅sny煤jt谩si k枚telezetts茅get 铆rt el艖, amely korl谩tozza az 茅rintett fizikai infrastrukt煤ra haszn谩lhat贸s谩g谩t. Ez p茅ld谩ul akkor fordulhat el艖, ha a b谩zis谩llom谩sok 枚sszekapcsol谩s谩t tervez艖眉zemeltet艖 olyan megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤r谩hoz k茅r hozz谩f茅r茅st, amelyre a (EU) 2020/2245 bizotts谩gi aj谩nl谩s<a href="#lbj10id32f7" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> 茅rtelm茅ben vett dedik谩lt nagykereskedelmi kapacit谩shoz val贸 hozz谩f茅r茅s piac谩n hozz谩f茅r茅sny煤jt谩si k枚telezetts茅gek vonatkoznak.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr33id" data-tid="32">(22) Az ar谩nyoss谩g biztos铆t谩sa 茅s a beruh谩z谩si 枚szt枚nz艖k meg艖rz茅se 茅rdek茅ben a h谩l贸zat眉zemeltet艖knek 茅s a k枚zszf茅rabeli szervezeteknek jogosultnak kell lenni眉k arra, hogy objekt铆v 茅s megalapozott indokok alapj谩n megtagadj谩k az adott fizikai infrastrukt煤r谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅st. El艖fordulhat, hogy egy adott fizikai infrastrukt煤ra, amelyre vonatkoz贸an a hozz谩f茅r茅st k茅relmezt茅k, technikai szempontb贸l alkalmatlan az adott c茅lra, ezt indokolhatj谩k bizonyos egyedi k枚r眉lm茅nyek, vagy ha az adott id艖ben nem 谩ll rendelkez茅sre elegend艖 szabad hely, vagy ha megfelel艖en bizony铆tott - p茅ld谩ul nyilv谩nosan hozz谩f茅rhet艖 beruh谩z谩si tervek r茅v茅n -, hogy a j枚v艖ben egy茅b helyig茅ny fog felmer眉lni. A verseny esetleges torzul谩sa vagy a hozz谩f茅r茅s megtagad谩s谩ra vonatkoz贸 felt茅telekkel val贸 b谩rmely vissza茅l茅s elker眉l茅se 茅rdek茅ben az ilyen megtagad谩snak kell艖en megalapozott, objekt铆v 茅s r茅szletes indokokon kell alapulnia. Ezek az indokok nem tekinthet艖k objekt铆vnek, ha p茅ld谩ul az elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatokat szolg谩ltat贸 vagy ilyen h谩l贸zatok szolg谩ltat谩s谩ra enged茅llyel rendelkez艖 v谩llalkoz谩s fizikai infrastrukt煤r谩t 茅p铆tett ki az elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zat szolg谩ltat贸j谩t贸l elt茅r艖 h谩l贸zat眉zemeltet艖vel folytatott 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩s谩nak k枚sz枚nhet艖en, 茅s az alapj谩n tagadja meg a hozz谩f茅r茅st, hogy az ellen艖rz茅se alatt 谩ll贸 v谩llalkoz谩s d枚nt茅sei nyom谩n 谩ll铆t贸lagosan nem 谩ll rendelkez茅sre elegend艖 szabad hely a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok elemeinek fogad谩s谩ra. Ilyen esetben versenytorzul谩s k枚vetkezhet be, ha a hozz谩f茅r茅si k茅relem 谩ltal potenci谩lisan 茅rintett ter眉leten nincs m谩s rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zat. Hasonl贸k茅ppen, bizonyos egyedi k枚r眉lm茅nyek k枚z枚tt az infrastrukt煤ra megoszt谩sa vesz茅lyeztetheti a polg谩rok biztons谩g谩t vagy a k枚zeg茅szs茅get, a h谩l贸zat - 铆gy adott esetben ak谩r valamely kritikus infrastrukt煤r谩hoz tartoz贸 h谩l贸zat - integrit谩s谩t vagy biztons谩g谩t, vagy az ugyanazon infrastrukt煤r谩n els艖dlegesen biztos铆tott szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩t. Tov谩bb谩, ha a h谩l贸zat眉zemeltet艖 m谩r olyan passz铆v nagykereskedelmi fizikai hozz谩f茅r茅st biztos铆t az elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatokhoz, amely kiel茅g铆ti a hozz谩f茅r茅st ig茅nyl艖 f茅l sz眉ks茅gleteit, ide茅rtve p茅ld谩ul a s枚t茅tsz谩l-谩tenged茅st vagy a k谩belhelymegoszt谩st, a m枚g枚ttes fizikai infrastrukt煤r谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅s kedvez艖tlen gazdas谩gi hat谩st gyakorolhat egyr茅szt 眉zleti modellj茅re - k眉l枚n枚sen a kiz谩r贸lag nagykereskedelmi 眉zemeltet艖k eset茅ben -, m谩sr茅szt a beruh谩z谩sok 枚szt枚nz茅s茅re, 茅s 铆gy akad谩lyozhatja a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok gyors ki茅p铆t茅s茅t a vid茅ki 茅s t谩voli ter眉leteken. E rendelet nem akad谩lyozza meg a tag谩llamokat abban, hogy alternat铆v megold谩sok - p茅ld谩ul s枚t茅tsz谩l-谩tenged茅s vagy k谩belhelymegoszt谩s - rendelkez茅sre 谩ll谩s谩ra hivatkozva korl谩tozz谩k a hozz谩f茅r茅s megtagad谩s谩ra vonatkoz贸 felt茅teleket, amennyiben ezek a term茅kek az adott piacon nem jelenten茅k az elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatokhoz val贸 passz铆v nagykereskedelmi fizikai hozz谩f茅r茅s 茅letk茅pes alternat铆v eszk枚z茅t. A 2002/77/EK ir谩nyelv s茅relme n茅lk眉l el kell ker眉lni a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok elemeinek nem hat茅kony megkett艖z茅s茅t, amely vesz茅lyezteti az indul贸 beruh谩z谩sokat 茅s a beruh谩z谩si terveket, k眉l枚n枚sen a vid茅ki ter眉leteken, ahol a t茅rs茅gben egyn茅l t枚bb rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zat gazdas谩gi szempontb贸l nem felt茅tlen眉l 茅letk茅pes, felt茅ve, hogy az ezir谩ny煤 d枚nt茅s eredm茅nye tov谩bbra is megfelel az egyenl艖 b谩n谩sm贸d elv茅nek. A nagykereskedelmi fizikai hozz谩f茅r茅s ilyen alternat铆v eszk枚zeire vonatkoz贸 felt茅telek tisztess茅ges 茅s 茅szszer疟 jelleg茅nek 茅rt茅kel茅se sor谩n figyelembe kell venni t枚bbek k枚z枚tt a hozz谩f茅r茅st biztos铆t贸, nyilv谩nos elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatokat szolg谩ltat贸 vagy ilyen h谩l贸zatok szolg谩ltat谩s谩ra enged茅llyel rendelkez艖 v谩llalkoz谩s 眉zleti modellj茅t, valamint azt, hogy adott esetben ker眉lend艖, hogy b谩rmelyik f茅l esetlegesen fenn谩ll贸 jelent艖s piaci ereje tov谩bb fokoz贸djon, tov谩bb谩 azt is figyelembe kell venni, hogy a hozz谩f茅r茅st ny煤jt贸 f茅l 枚sszek枚ti vagy 枚sszekapcsolja-e a hozz谩f茅r茅st olyan szolg谩ltat谩sokkal, amelyek nem tekinthet艖k felt茅tlen眉l sz眉ks茅gesnek.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr34id" data-tid="33">(23) A beruh谩z谩si 枚szt枚nz艖k meg艖rz茅se, valamint a v茅gfelhaszn谩l贸k helyis茅geit 枚sszekapcsol贸眉vegsz谩las h谩l贸zat ki茅p铆t茅s茅ben els艖k茅nt l茅p艖眉zemeltet艖眉zleti modellj茅re gyakorolt kedvez艖tlen 茅s nem sz谩nd茅kolt gazdas谩gi hat谩soknak k眉l枚n枚sen a vid茅ki t茅rs茅gekben val贸 elker眉l茅se 茅rdek茅ben a tag谩llamok - ha nemzeti jogukban az uni贸s joggal 枚sszhangban m谩r alkalmaznak hasonl贸 megtagad谩si indokot - rendelkezhetnek 煤gy, hogy amennyiben egy elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatokat szolg谩ltat贸 vagy ilyen h谩l贸zatok szolg谩ltat谩s谩ra enged茅llyel rendelkez艖 v谩llalkoz谩s hozz谩f茅r茅st k茅r a c茅lter眉let茅n jelen l茅v艖 egyetlen sz谩loptik谩s h谩l贸zathoz, a hozz谩f茅r茅st ny煤jt贸 f茅l megtagadhatja a fizikai infrastrukt煤r谩j谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅st, ha m茅lt谩nyos 茅s 茅szszer疟 felt茅telek mellett olyan 茅letk茅pes alternat铆v akt铆v nagykereskedelmi hozz谩f茅r茅st biztos铆t, amely alkalmas rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok biztos铆t谩s谩ra. Ami a szolg谩ltat谩s min艖s茅ge 茅s jellemz艖i tekintet茅ben a lehet艖s茅geket illeti, az ilyen akt铆v nagykereskedelmi hozz谩f茅r茅snek biztos铆tania kell a k茅relmez艖眉zemeltet艖 sz谩m谩ra a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok rendelkez茅sre 谩ll谩s谩t, valamint azt a lehet艖s茅get, hogy a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatokra jellemz艖茅s a passz铆v hozz谩f茅r茅shez hasonl贸 min艖s茅g疟茅s jellemz艖kkel b铆r贸 szolg谩ltat谩sokat, p茅ld谩ul s枚t茅tsz谩l-谩tenged茅st vagy k谩belhelymegoszt谩st ny煤jthasson. Ezen t煤lmen艖en az akt铆v nagykereskedelmi hozz谩f茅r茅s ezen 茅letk茅pes alternat铆v m贸djait megk眉l枚nb枚ztet茅smentes 茅s ny铆lt alapon kell biztos铆tani. E c茅lb贸l a m谩s 眉zemeltet艖k sz谩m谩ra hozz谩f茅r茅st biztos铆t贸眉zemeltet艖nek azonos k枚r眉lm茅nyek k枚z枚tti azonos felt茅teleket kell alkalmaznia, 茅s ugyanolyan felt茅telek mellett 茅s ugyanolyan min艖s茅gben kell szolg谩ltat谩sokat 茅s t谩j茅koztat谩st ny煤jtania m谩s 眉zemeltet艖knek, mint amelyeket saj谩t, illetve le谩nyv谩llalatainak vagy partnereinek szolg谩ltat谩saihoz ny煤jt, egyenl艖 es茅lyeket biztos铆tva valamennyi 眉zemeltet艖 sz谩m谩ra, bele茅rtve a szolg谩ltat贸眉zemeltet艖t is.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr35id" data-tid="34">(24) A megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤ra haszn谩lat谩nak megk枚nny铆t茅se 茅rdek茅ben, ha az 眉zemeltet艖k egy meghat谩rozott ter眉leten hozz谩f茅r茅st k茅rnek, annak a h谩l贸zat眉zemeltet艖nek, illetve k枚zszf茅rabeli szervezetnek, amelynek az adott fizikai infrastrukt煤ra a tulajdon谩ban vagy ellen艖rz茅se alatt 谩ll, aj谩nlatot kell tennie l茅tes铆tm茅nyei tisztess茅ges 茅s 茅szszer疟 felt茅telek - t枚bbek k枚z枚tt m茅lt谩nyos 谩rak - melletti megosztott haszn谩lat谩ra vonatkoz贸an, kiv茅ve ha a hozz谩f茅r茅st objekt铆v 茅s megalapozott indokok alapj谩n megtagadja. A k枚zszf茅rabeli szervezetek sz谩m谩ra el艖 kell 铆rni tov谩bb谩, hogy a hozz谩f茅r茅st megk眉l枚nb枚ztet茅smentes felt茅telek mellett ny煤jts谩k. A hozz谩f茅r茅s biztos铆t谩s谩nak felt茅teleit a k枚r眉lm茅nyek f眉ggv茅ny茅ben t枚bb k眉l枚nb枚z艖 t茅nyez艖 is befoly谩solhatja. Ezek a t茅nyez艖k t枚bbek k枚z枚tt:<span style="font-style:italic;"> a)</span> a h谩l贸zat biztons谩g谩t, v茅delm茅t 茅s integrit谩s谩t 茅rint艖 negat铆v hat谩sok korl谩toz谩sa c茅lj谩b贸l elfogadand贸, megel艖z茅si c茅l煤 biztos铆t茅kok;<span style="font-style:italic;"> b)</span> k谩r eset茅n alkalmazand贸 egyedi felel艖ss茅gi szab谩lyok;<span style="font-style:italic;"> c)</span> az a t茅ny, ha az infrastrukt煤ra ki茅p铆t茅s茅hez 谩llami t谩mogat谩s felhaszn谩l谩s谩ra is sor ker眉l, a t谩mogat谩shoz kapcsol贸d贸 vagy a nemzeti jog 谩ltal az uni贸s joggal 枚sszhangban el艖铆rt egyedi felt茅teleket is ide茅rtve;<span style="font-style:italic;"> d)</span> a k枚zszolg谩ltat谩si k枚telezetts茅gek teljes铆t茅s茅t lehet艖v茅 tev艖 infrastruktur谩lis kapacit谩s rendelkez茅sre bocs谩t谩s谩nak vagy biztos铆t谩s谩nak k茅pess茅ge; 茅s<span style="font-style:italic;"> e)</span> a nemzeti rendelkez茅sekb艖l fakad贸 olyan korl谩tok, amelyek c茅lja a k枚rnyezet v茅delme - bele茅rtve az infrastrukt煤ra vizu谩lis hat谩s谩nak a t谩rsadalmi elfogadotts谩g 茅rdek茅ben t枚rt茅n艖 minim谩lisra cs枚kkent茅s茅t -, tov谩bb谩 a k枚zeg茅szs茅g 茅s a k枚zbiztons谩g v茅delme, vagy a telep眉l茅si 茅s orsz谩gos szint疟 ter眉letrendez茅si c茅lok teljes铆t茅se.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr36id" data-tid="35">(25) A nyilv谩nos elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatok, illetve a kapcsol贸d贸 eszk枚z枚k fizikai infrastrukt煤r谩j谩ba t枚rt茅n艖 beruh谩z谩soknak k枚zvetlen眉l hozz谩 kell j谩rulniuk az (EU) 2022/2481 hat谩rozatban meghat谩rozott c茅lkit疟z茅sekhez, 茅s meg kell el艖zni眉k az opportunista magatart谩st. A hozz谩f茅r茅s tekintet茅ben ez a rendelet k枚telezetts茅geket 铆r el艖 a h谩l贸zat眉zemeltet艖k, k枚zt眉k az 眉zemeltet艖k, a k枚z眉zemi v谩llalatok 茅s a k枚zszf茅rabeli szervezek sz谩m谩ra, ez茅rt a tisztess茅ges 茅s 茅szszer疟谩rak meghat谩roz谩s谩ra 茅s a t煤lzott 谩rak elker眉l茅s茅re vonatkoz贸 krit茅riumoknak figyelembe kell venni眉k e h谩l贸zat眉zemeltet艖k elt茅r艖 helyzet茅t 茅s 眉zleti modellj茅t. 脥gy p茅ld谩ul a hozz谩f茅r茅st biztos铆t贸 minden f茅lnek m茅lt谩nyos lehet艖s茅get kell kapnia arra, hogy megt茅r铆ttesse a fizikai infrastrukt煤r谩j谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅s biztos铆t谩sa sor谩n felmer眉lt k枚lts茅geket, valamint az ilyen infrastrukt煤r谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅s biztos铆t谩s谩val kapcsolatos tov谩bbi karbantart谩si 茅s 谩talak铆t谩si k枚lts茅geket. K眉l枚n枚sk茅ppen, a megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤r谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅sre vagy az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩s谩ra vonatkoz贸, az 眉zemeltet艖kre, k枚zt眉k az elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatokat 茅s szolg谩ltat谩sokat biztos铆t贸 vagy ilyen h谩l贸zatok 茅s szolg谩ltat谩sok biztos铆t谩s谩ra enged茅llyel rendelkez艖 v谩llalkoz谩sokra, vagy a csak kapcsol贸d贸 eszk枚z枚ket biztos铆t贸 vagy azok biztos铆t谩s谩ra enged茅llyel rendelkez艖 v谩llalkoz谩sokra r贸tt b谩rmely k枚telezetts茅gnek k枚r眉ltekint艖en figyelembe kell vennie sz谩mos t茅nyez艖t, 铆gy t枚bbek k枚z枚tt e beruh谩z谩sok gazdas谩gi 茅letk茅pess茅g茅t kock谩zati profiljuk alapj谩n, valamint e beruh谩z谩sok m茅lt谩nyos megt茅r眉l茅s茅nek ig茅ny茅t 茅s a beruh谩z谩s megt茅r眉l茅s茅re vonatkoz贸 esetleges 眉temez茅st. V茅gezet眉l a hozz谩f茅r茅si 谩rakat azon 眉zemeltet艖k elt茅r艖眉zleti modellj茅re kell艖 figyelemmel kell meghat谩rozni, amelyek els艖dlegesen kapcsol贸d贸 eszk枚z枚ket biztos铆tanak, 茅s fizikai hozz谩f茅r茅st k铆n谩lnak nyilv谩nos elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatokat szolg谩ltat贸 t枚bb szolg谩ltat贸 sz谩m谩ra, figyelembe v茅ve a vonatkoz贸 bizotts谩gi ir谩nymutat谩st. Az 谩raknak 茅s a felt茅teleknek a fizikai infrastrukt煤r谩t tulajdonl贸 vagy ellen艖rz茅s眉k alatt tart贸 h谩l贸zat眉zemeltet艖k 茅s k枚zszf茅rabeli szervezetek 谩ltali meghat谩roz谩s谩val 枚sszef眉gg茅sben a hozz谩f茅r茅st biztos铆t贸 felek vagy a vitarendez茅si test眉letek referenciaszempontk茅nt haszn谩lhatj谩k a hozz谩f茅r茅st ig茅nyl艖茅s a hozz谩f茅r茅st biztos铆t贸 felek k枚z枚tt l茅trej枚tt egyes megl茅v艖 szerz艖d茅seket 茅s kereskedelmi felt茅teleket annak meghat谩roz谩s谩hoz, hogy az 谩rak 茅s a felt茅telek tisztess茅gesek 茅s 茅szszer疟ek-e, mivel azok a szerz艖d茅s megk枚t茅s茅nek id艖pontj谩ban 茅rv茅nyes piaci 谩rakat 茅s felt茅teleket t眉kr枚zik. Ez nem 茅rinti a vitarendez茅si test眉letek 谩ltali 茅rt茅kel茅st, amely figyelembe veheti t枚bbek k枚z枚tt azt a t茅nyt, hogy a felek 谩ltal beny煤jtott szerz艖d茅sek nem felelnek meg az e rendeletben el艖铆rt 谩rmeg谩llap铆t谩si krit茅riumoknak.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr37id" data-tid="36">(26) El艖fordulhat, hogy az a k枚zszf茅rabeli szervezet, amelynek az adott fizikai infrastrukt煤ra a tulajdon谩ban vagy ellen艖rz茅se alatt 谩ll, nem rendelkezik elegend艖 er艖forr谩ssal, tapasztalattal vagy a sz眉ks茅ges m疟szaki ismeretekkel ahhoz, hogy a hozz谩f茅r茅sr艖l t谩rgyal谩sokat folytasson az 眉zemeltet艖kkel. Az ilyen k枚zszf茅rabeli szervezetek fizikai infrastrukt煤r谩j谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅s megk枚nny铆t茅se 茅rdek茅ben ki lehetne jel枚lni egy szervet, amely koordin谩lja a hozz谩f茅r茅si k茅relmeket, jogi 茅s technikai tan谩csad谩st ny煤jt a hozz谩f茅r茅si felt茅telekr艖l folytatott t谩rgyal谩sokhoz, 茅s egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l el茅rhet艖v茅 teszi az ilyen fizikai infrastrukt煤r谩kra vonatkoz贸 relev谩ns inform谩ci贸kat. A koordin谩l贸 szerv a szerz艖d茅smint谩k elk茅sz铆t茅s茅ben, valamint a hozz谩f茅r茅s-k茅relmez茅si elj谩r谩s kimenetel茅nek 茅s id艖tartam谩nak nyomon k枚vet茅s茅ben is t谩mogathatn谩 a k枚zszf茅rabeli szervezeteket. A szerv abban az esetben is seg铆ts茅get ny煤jthat, ha vita mer眉l fel a k枚zszf茅rabeli szervezetek tulajdon谩ban l茅v艖 vagy ellen艖rz茅se alatt 谩ll贸 fizikai infrastrukt煤r谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅ssel kapcsolatban.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr38id" data-tid="37">(27) A tag谩llami megk枚zel铆t茅sek k枚vetkezetess茅g茅nek biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben - ugyanakkor a tag谩llamok elt茅r艖 helyzet茅re figyelemmel - a Bizotts谩g az Eur贸pai Elektronikus H铆rk枚zl茅si Szab谩lyoz贸k Test眉let茅vel (BEREC) szoros egy眉ttm疟k枚d茅sben ir谩nymutat谩st adhatna a fizikai infrastrukt煤r谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅sre vonatkoz贸 rendelkez茅sek alkalmaz谩s谩r贸l, 铆gy t枚bbek k枚z枚tt a tisztess茅ges 茅s 茅szszer疟 felt茅telek alkalmaz谩s谩r贸l. Az ir谩nymutat谩sok kidolgoz谩sa sor谩n megfelel艖en figyelembe kell venni az 茅rdekelt felek, a nemzeti hat贸s谩gok 茅s a nemzeti vitarendez茅si test眉letek v茅lem茅ny茅t, hogy lehet艖s茅g szerint ezek az ir谩nymutat谩sok ne okozzanak zavart a megszil谩rdult elvek tekintet茅ben, 枚sszhangban legyenek a nemzeti vitarendez茅si test眉letek elj谩r谩si szab谩lyaival, 茅s ne h谩tr谩ltass谩k rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok tov谩bbi ki茅p铆t茅s茅t. Az ir谩nymutat谩s figyelembe vehetn茅 a h谩l贸zat眉zemeltet艖k jellemz艖it 茅s 眉zleti modellj茅t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr39id" data-tid="38">(28) Az 眉zemeltet艖k sz谩m谩ra k茅r茅sre hozz谩f茅r茅st kell biztos铆tani a ki茅p铆t茅s ter眉let茅n rendelkez茅sre 谩ll贸 fizikai infrastrukt煤r谩kra 茅s tervezett 茅p铆t茅si munk谩kra vonatkoz贸 minim谩lis inform谩ci贸khoz. Ez egyr茅szt lehet艖v茅 teszi sz谩mukra a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok ki茅p铆t茅s茅nek hat茅kony megtervez茅s茅t, m谩sr茅szt biztos铆tja az ilyen h谩l贸zatok ki茅p铆t茅s茅re alkalmas megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤ra 茅s a tervezett 茅p铆t茅si munk谩k leghat茅konyabb kihaszn谩l谩s谩t. E minim谩lis inform谩ci贸k el艖felt茅telei annak, hogy fel lehessen m茅rni a megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤ra adott ter眉leten val贸 haszn谩lhat贸s谩g谩t 茅s a tervezett 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangolhat贸s谩g谩t, valamint cs枚kkenteni lehessen a megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤r谩ban keletkez艖 k谩rokat. Tekintettel az 茅rintett 茅rdekelt felek sz谩m谩ra (adott esetben a k枚z- 茅s mag谩nfinansz铆roz谩s煤茅p铆t茅si munk谩kra, valamint a megl茅v艖 vagy tervezett fizikai infrastrukt煤r谩ra kiterjed艖en), valamint az eml铆tett inform谩ci贸khoz val贸 (谩gazatk枚zi 茅s nemzetk枚zi) hozz谩f茅r茅s megk枚nny铆t茅se 茅rdek茅ben, az 谩tl谩that贸s谩gi k枚telezetts茅gek hat谩lya al谩 tartoz贸 h谩l贸zat眉zemeltet艖knek 茅s k枚zszf茅rabeli szervezeteknek ezeket a naprak茅sz minim谩lis inform谩ci贸kat egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l halad茅ktalanul, a meghat谩rozott hat谩rid艖n bel眉l el茅rhet艖v茅 kell tenni眉k. Ez egyszer疟s铆ti az ilyen inform谩ci贸khoz val贸 hozz谩f茅r茅s ir谩nti k茅relmek kezel茅s茅t, 茅s lehet艖v茅 teszi az 眉zemeltet艖k sz谩m谩ra, hogy kifejezz茅k a fizikai infrastrukt煤r谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅s vagy az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩sa ir谩nti 茅rdekl艖d茅s眉ket, amelyek eset茅ben az id艖z铆t茅s kritikus fontoss谩g煤. A tervezett 茅p铆t茅si munk谩kra vonatkoz贸 minim谩lis inform谩ci贸kat egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l kell el茅rhet艖v茅 tenni, amint az inform谩ci贸 az 茅rintett h谩l贸zat眉zemeltet艖 rendelkez茅s茅re 谩ll, de minden esetben - 茅s amennyiben enged茅lyekre van sz眉ks茅g - legk茅s艖bb 3 h贸nappal az enged茅lyk茅relem illet茅kes hat贸s谩gokhoz t枚rt茅n艖 els艖 beny煤jt谩sa el艖tt. Az 谩tl谩that贸s谩gi k枚telezetts茅gek hat谩lya al谩 tartoz贸 h谩l贸zat眉zemeltet艖k 茅s k枚zszf茅rabeli szervezetek a rendelkez茅sre bocs谩tott minim谩lis inform谩ci贸kat proakt铆van 茅s 枚nk茅ntes alapon kiterjeszthetik tov谩bbi jellemz艖kre, p茅ld谩ul - megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤ra eset茅ben - a fizikai infrastrukt煤ra kihaszn谩lts谩gi szintj茅re vonatkoz贸 inform谩ci贸kra, amennyiben ilyenek rendelkez茅sre 谩llnak, vagy a s枚t茅tsz谩l el茅rhet艖s茅g茅re vonatkoz贸 indikat铆v inform谩ci贸kra.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr40id" data-tid="39">(29) A minim谩lis inform谩ci贸kat egy egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l ar谩nyos, megk眉l枚nb枚ztet茅smentes 茅s 谩tl谩that贸 felt茅telek mellett halad茅ktalanul el茅rhet艖v茅 kell tenni annak 茅rdek茅ben, hogy az 眉zemeltet艖k beny煤jthass谩k inform谩ci贸k茅r茅s眉ket. Az egyablakos inform谩ci贸s pont tartalmazhat egy elektronikus form谩tum煤 adatt谩rat, amely lehet艖v茅 teszi az inform谩ci贸khoz val贸 hozz谩f茅r茅st vagy azok el茅rhet艖v茅 t茅tel茅t, 茅s a k茅relmek digit谩lis eszk枚z枚k, p茅ld谩ul weboldalak, digit谩lis alkalmaz谩sok 茅s digit谩lis platformok haszn谩lat谩val val贸 online beny煤jt谩s谩t. A h谩l贸zat - 茅s k眉l枚n枚sen a kritikus infrastrukt煤r谩k - biztons谩ga 茅s integrit谩sa, a nemzetbiztons谩g, illetve a jogosan v茅dett 眉zemi 茅s 眉zleti titkok s茅rtetlens茅ge 茅rdek茅ben a rendelkez茅sre bocs谩tott inform谩ci贸k k枚re korl谩tozhat贸. Az egyablakos inform谩ci贸s pontnak nem kell t谩rolnia az inform谩ci贸kat, felt茅ve, hogy biztos铆tja az 枚sszekapcsolts谩got az inform谩ci贸kat t谩rol贸 m谩s digit谩lis eszk枚z枚kkel, p茅ld谩ul internetes port谩lokkal, digit谩lis platformokkal, adatb谩zisokkal vagy digit谩lis alkalmaz谩sokkal. Ennek megfelel艖en az egyablakos inform谩ci贸s pont k眉l枚nb枚z艖 modelljei is elk茅pzelhet艖k. Az egyablakos inform谩ci贸s pont tov谩bbi funkci贸kat is biztos铆that, p茅ld谩ul hozz谩f茅r茅st adhat tov谩bbi inform谩ci贸khoz, vagy t谩mogat谩st ny煤jthat a megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤r谩khoz val贸 hozz谩f茅r茅s ir谩nti k茅relemre vagy az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩sa ir谩nti k茅relemre vonatkoz贸 elj谩r谩shoz.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr41id" data-tid="40">(30) Ezenk铆v眉l, amennyiben a k茅relem 茅szszer疟en indokolt, 铆gy k眉l枚n枚sen abban az esetben, ha a megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤r谩k megoszt谩s谩hoz vagy az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩s谩hoz sz眉ks茅ges, az 眉zemeltet艖k sz谩m谩ra biztos铆tani kell a lehet艖s茅get, hogy - 谩tl谩that贸, ar谩nyos 茅s megk眉l枚nb枚ztet茅smentes felt茅telek mellett, tov谩bb谩 a h谩l贸zat biztons谩g谩nak 茅s integrit谩s谩nak biztos铆t谩sa, valamint a bizalmas adatkezel茅s 茅s az 眉zemi 茅s 眉zleti titkok v茅delme 茅rdek茅ben elfogadott biztos铆t茅kok s茅relme n茅lk眉l - helysz铆ni vizsg谩latot v茅gezzenek, illetve t谩j茅koztat谩st k茅rjenek a tervezett 茅p铆t茅si munk谩kra vonatkoz贸an.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr42id" data-tid="41">(31) Az egyablakos inform谩ci贸s pontokon kereszt眉l 枚szt枚n枚zni kell a tervezett 茅p铆t茅si munk谩k fokozott 谩tl谩that贸s谩g谩t. Ez 煤gy val贸s铆that贸 meg, ha az 眉zemeltet艖ket 谩tir谩ny铆tj谩k a rendelkez茅sre 谩ll贸 inform谩ci贸khoz. Az 谩tl谩that贸s谩got az谩ltal is 茅rv茅nyre lehet juttatni, hogy az enged茅lyk茅relmeket a tervezett 茅p铆t茅si munk谩kra vonatkoz贸 inform谩ci贸k egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l t枚rt茅n艖 el艖zetes el茅rhet艖v茅 t茅tel茅hez k枚tik.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr43id" data-tid="42">(32) A tag谩llamok arra vonatkoz贸 m茅rlegel茅si jogk枚re, hogy az egyablakos inform谩ci贸s pontok feladatainak ell谩t谩s谩ra egyn茅l t枚bb illet茅kes szervet jel枚lnek ki, nem befoly谩solhatja azon k茅pess茅g眉ket, hogy e feladatokat hat茅konyan elv茅gezz茅k. Ha valamely tag谩llamban egyn茅l t枚bb egyablakos inform谩ci贸s pontot hoznak l茅tre, egy k枚z枚s felhaszn谩l贸i interf茅szt tartalmaz贸 egys茅ges nemzeti digit谩lis kapunak kell biztos铆tania, hogy elektronikus 煤ton az 枚sszes egyablakos inform谩ci贸s ponthoz z枚kken艖mentesen hozz谩 lehessen f茅rni. Az egyablakos inform谩ci贸s pontot teljes m茅rt茅kben digitaliz谩ltan kell kialak铆tani, 茅s k枚nny疟 hozz谩f茅r茅st kell biztos铆tania a relev谩ns digit谩lis eszk枚z枚kh枚z. Ez lehet艖v茅 tenn茅 a h谩l贸zat眉zemeltet艖k 茅s a k枚zszf茅rabeli szervezetek sz谩m谩ra, hogy gyakorolj谩k e rendelet szerinti jogaikat 茅s teljes铆ts茅k e rendelet szerinti k枚telezetts茅geiket, amelyek magukban foglalj谩k a megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤r谩ra 茅s a tervezett 茅p铆t茅si munk谩kra vonatkoz贸 minim谩lis inform谩ci贸khoz val贸 gyors hozz谩f茅r茅st, a megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤r谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅s tekintet茅ben a h谩l贸zat眉zemeltet艖kre vonatkoz贸谩ltal谩nos felt茅teleket, az enged茅lyek 茅s a szolgalmi jogok megad谩s谩ra vonatkoz贸 elektronikus k枚zigazgat谩si elj谩r谩sokat, valamint az alkalmazand贸 felt茅telekre 茅s elj谩r谩sokra vonatkoz贸 inform谩ci贸kat. E minim谩lis inform谩ci贸k r茅szek茅nt az egyablakos inform谩ci贸s pontnak hozz谩f茅r茅st kell biztos铆tania a megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤ra 茅s a tervezett 茅p铆t茅si munk谩k hely茅re vonatkoz贸, georeferenci谩val ell谩tott inform谩ci贸khoz. E hozz谩f茅r茅s megk枚nny铆t茅se 茅rdek茅ben a tag谩llamoknak gondoskodniuk kell a georeferenci谩val ell谩tott inform谩ci贸k beny煤jt谩s谩hoz sz眉ks茅ges automatiz谩lt digit谩lis eszk枚z枚kr艖l 茅s az inform谩ci贸knak a t谩mogatott adatform谩tumokba val贸谩talak铆t谩s谩hoz sz眉ks茅ges eszk枚z枚kr艖l. Ezeket az eszk枚z枚ket az egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l lehetne az eml铆tett inform谩ci贸k ny煤jt谩s谩茅rt felel艖s h谩l贸zat眉zemeltet艖k 茅s k枚zszf茅rabeli szervezetek rendelkez茅s茅re bocs谩tani. Tov谩bb谩, ha a georeferenci谩val ell谩tott helymeghat谩roz贸 adatok m谩s digit谩lis eszk枚z枚k枚n, p茅ld谩ul a 2007/2/EK eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi ir谩nyelv<a href="#lbj11id32f7" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> szerinti INSPIRE-geoport谩lon rendelkez茅sre 谩llnak, az egyablakos inform谩ci贸s pont felhaszn谩l贸bar谩t hozz谩f茅r茅st biztos铆that az eml铆tett inform谩ci贸khoz.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr44id" data-tid="43">(33) A megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤r谩ra vonatkoz贸 inform谩ci贸knak az egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l t枚rt茅n艖 el茅rhet艖v茅 t茅tel茅re vonatkoz贸 k枚vetelm茅nyt az ar谩nyoss谩g 茅s a biztons谩g 茅rdek茅ben nem kell alkalmazni, ha a hozz谩f茅r茅si k茅relem elutas铆t谩s谩nak indokai fenn谩llnak. Emellett a megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤r谩ra vonatkoz贸 inform谩ci贸k egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l t枚rt茅n艖 el茅rhet艖v茅 t茅tele nagyon egyedi esetekben megterhel艖 vagy ar谩nytalan lehet a h谩l贸zat眉zemeltet艖k 茅s a k枚zszf茅rabeli szervezetek sz谩m谩ra. Ez p茅ld谩ul akkor fordulhat el艖, ha az 茅rintett eszk枚z枚k felt茅rk茅pez茅s茅re m茅g nem ker眉lt sor, 茅s az igen k枚lts茅ges lenne, vagy ha valamely tag谩llam bizonyos ter眉letei vagy bizonyos konkr茅t fizikai infrastrukt煤r谩k tekintet茅ben v谩rhat贸an nagyon kev茅s hozz谩f茅r茅si k茅relmet fognak beny煤jtani. Amennyiben a k枚lts茅g-haszon elemz茅s alapj谩n az inform谩ci贸szolg谩ltat谩s ar谩nytalannak t疟nik, a h谩l贸zat眉zemeltet艖k 茅s a k枚zszf茅rabeli szervek nem k枚telezhet艖k ilyen inform谩ci贸k el茅rhet艖v茅 t茅tel茅re. A tag谩llamoknak a megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤r谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅s ir谩nti ig茅nyr艖l az 茅rdekelt felekkel folytatott konzult谩ci贸 nyom谩n k枚lts茅g-haszon elemz茅st kell v茅gezni眉k, amelyet rendszeresen friss铆teni眉k kell. A konzult谩ci贸s folyamatot 茅s annak eredm茅ny茅t egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l nyilv谩nosan el茅rhet艖v茅 kell tenni.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr45id" data-tid="44">(34) A k枚vetkezetess茅g biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben az egyablakos inform谩ci贸s pont feladatait ell谩t贸 illet茅kes szerveknek 茅s a feladataikat az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv szerint ell谩t贸 nemzeti szab谩lyoz贸 hat贸s谩goknak vagy m谩s illet茅kes hat贸s谩goknak - p茅ld谩ul a kataszter茅rt vagy a 2007/2/EK ir谩nyelv v茅grehajt谩s谩茅rt felel艖s nemzeti, region谩lis vagy helyi hat贸s谩goknak - adott esetben konzult谩lniuk kell 茅s egy眉tt kell m疟k枚dni眉k egym谩ssal. Az ilyen egy眉ttm疟k枚d茅s c茅lja, hogy minim谩lisra cs枚kkentse a h谩l贸zat眉zemeltet艖k 茅s a k枚zszf茅rabeli szervezetek - k枚zt眉k a jelent艖s piaci er艖vel rendelkez艖nek min艖s眉l艖 v谩llalkoz谩sok (a tov谩bbiakban: jelent艖s piaci er艖vel rendelkez艖 szolg谩ltat贸) - azon er艖fesz铆t茅seit, amelyekre a fizikai infrastrukt煤r谩jukkal kapcsolatos inform谩ci贸k rendelkez茅sre bocs谩t谩s谩t 茅rint艖谩tl谩that贸s谩gi k枚telezetts茅gek teljes铆t茅s茅hez van sz眉ks茅g. Amennyiben a jelent艖s piaci er艖vel rendelkez艖 szolg谩ltat贸 fizikai infrastrukt煤r谩j谩ra vonatkoz贸an elt茅r艖 adatk茅szletre van sz眉ks茅g, ennek az egy眉ttm疟k枚d茅snek k枚sz枚nhet艖en a jelent艖s piaci er艖vel rendelkez艖 szolg谩ltat贸val kapcsolatos adatb谩zis 茅s az egyablakos inform谩ci贸s pont k枚z枚tt hasznos kapcsol贸d谩sokat 茅s szinergi谩kat kell kialak铆tani, az adatgy疟jt茅s 茅s az adatszolg谩ltat谩s ter茅n pedig ar谩nyos k枚z枚s gyakorlatokat kell bevezetni a k枚nnyen 枚sszehasonl铆that贸 eredm茅nyek el茅r茅se 茅rdek茅ben. Az egy眉ttm疟k枚d茅snek azt is meg kell c茅loznia, hogy a nemzeti k枚r眉lm茅nyek figyelembev茅tel茅vel megk枚nny铆tse a fizikai infrastrukt煤r谩ra vonatkoz贸 inform谩ci贸khoz val贸 hozz谩f茅r茅st. A szab谩lyoz谩si k枚telezetts茅gek m贸dos铆t谩sa vagy visszavon谩sa eset茅n az 茅rintett felek sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy meg谩llapodjanak a legjobb megold谩sokr贸l annak 茅rdek茅ben, hogy a fizikai infrastrukt煤r谩ra vonatkoz贸 adatok gy疟jt茅s茅t 茅s szolg谩ltat谩s谩t az 煤jonnan alkalmazand贸 szab谩lyoz谩si k枚vetelm茅nyekhez igaz铆ts谩k.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr46id" data-tid="45">(35) A tag谩llamok sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy 煤gy d枚ntsenek, hogy az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩s谩ra vonatkoz贸谩tl谩that贸s谩gi k枚telezetts茅g nem alkalmazand贸 az 茅p铆t茅si munk谩k azon t铆pusaira, amelyek a nemzeti kritikus infrastrukt煤r谩hoz kapcsol贸dnak, illetve a tag谩llamok 谩ltal azonos铆tott nemzetbiztons谩gi okokb贸l. A fizikai infrastrukt煤r谩t tulajdonl贸 vagy ellen艖rz茅s眉k alatt tart贸 k枚zszf茅rabeli szervezetek 茅s a h谩l贸zat眉zemeltet艖k sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy 煤gy d枚ntsenek, hogy az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩s谩ra vonatkoz贸谩tl谩that贸s谩gi k枚telezetts茅g nem alkalmazand贸 az 茅p铆t茅si munk谩k korl谩tozott hat贸k枚r疟 t铆pusaira, valamint a tag谩llamok 谩ltal azonos铆tott v茅szhelyzeti okokb贸l. Ilyen helyzet p茅ld谩ul, ha elv茅gzett 茅p铆t茅si munk谩k eset茅ben a k枚zm疟茅p铆t茅si munk谩kat 茅s az azokhoz kapcsol贸d贸 l茅tes铆tm茅nyeket 茅rint艖, term茅szeti vagy emberi t茅nyez艖k okozta puszt铆t谩s miatt fenn谩ll a k枚zvesz茅ly kock谩zata, 茅s gondoskodni kell biztons谩goss谩gukr贸l vagy bont谩sukr贸l. Az 谩tl谩that贸s谩g 茅rdek茅ben a tag谩llamoknak egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l el茅rhet艖v茅 kell tenni眉k az ilyen k枚r眉lm茅nyek 谩ltal 茅rintett 茅p铆t茅si munk谩k t铆pusait.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr47id" data-tid="46">(36) A jelent艖s megtakar铆t谩sok biztos铆t谩sa 茅s az 煤j elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatok ki茅p铆t茅se 谩ltal 茅rintett ter眉leten okozott kellemetlens茅gek minimaliz谩l谩sa 茅rdek茅ben meg kell tiltani azokat a szab谩lyoz谩si korl谩toz谩sokat, amelyek 谩ltal谩nos szab谩lyk茅nt megakad谩lyozz谩k, hogy a h谩l贸zat眉zemeltet艖k meg谩llapod谩sokat k枚ssenek a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok ki茅p铆t茅s茅re ir谩nyul贸茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩s谩r贸l. A nem k枚zp茅nzb艖l finansz铆rozott 茅p铆t茅si munk谩k eset茅ben ez a rendelet nem 茅rintheti a h谩l贸zat眉zemeltet艖k azon lehet艖s茅g茅t, hogy saj谩t beruh谩z谩si 茅s 眉zleti terveiknek megfelel艖en 茅s a sz谩mukra megfelel艖眉temez茅ssel meg谩llapod谩sokat k枚ssenek az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩s谩ra vonatkoz贸an.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr48id" data-tid="47">(37) A tag谩llamoknak a teljes eg茅sz茅ben vagy r茅szben k枚zp茅nzb艖l finansz铆rozott 茅p铆t茅si munk谩k sor谩n az 枚sszeredm茅ny maximaliz谩l谩s谩ra kell t枚rekedni眉k, kiakn谩zva e munk谩k 谩gazatk枚zi pozit铆v extern谩li谩it, valamint es茅lyegyenl艖s茅get biztos铆tva a rendelkez茅sre 谩ll贸茅s a tervezett fizikai infrastrukt煤r谩knak a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok ki茅p铆t茅se c茅lj谩b贸l t枚rt茅n艖 megoszt谩s谩hoz. Ez a k枚zp茅nzb艖l finansz铆rozott 茅p铆t茅si munk谩k els艖dleges c茅lj谩t nem befoly谩solhatja h谩tr谩nyosan. A rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok elemei ki茅p铆t茅s茅nek 枚sszehangol谩s谩ra ir谩nyul贸, kell艖 id艖ben beny煤jtott 茅s 茅szszer疟 k茅relmeknek azonban az 茅rintett 茅p铆t茅si munk谩kat k枚zvetlen眉l vagy k枚zvetve - p茅ld谩ul alv谩llalkoz贸n kereszt眉l - v茅gz艖 h谩l贸zat眉zemeltet艖nek ar谩nyos, megk眉l枚nb枚ztet茅smentes 茅s 谩tl谩that贸 felt茅telek mellett kell eleget tennie. P茅ld谩ul a k茅relmez艖眉zemeltet艖nek fedeznie kell az esetleges - ak谩r k茅sedelmek 谩ltal okozott - t枚bbletk枚lts茅geket, 茅s az eredeti tervek m贸dos铆t谩s谩t minim谩lis szinten kell tartania. E rendelkez茅sek nem 茅rinthetik a tag谩llamok azon jog谩t, hogy ak谩r kifejezett k茅r茅s hi谩ny谩ban is kapacit谩st tartsanak fenn az elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatok c茅lj谩ra. Ez lehet艖v茅 tenn茅 a tag谩llamok sz谩m谩ra, hogy kiel茅g铆ts茅k a fizikai infrastrukt煤r谩k ir谩nti j枚v艖beli keresletet, maximaliz谩lj谩k az 茅p铆t茅si munk谩k 茅rt茅k茅t, vagy hogy olyan int茅zked茅seket fogadjanak el, amelyek hasonl贸 jogokat biztos铆tanak a m谩s t铆pus煤 h谩l贸zatok - p茅ld谩ul a k枚zleked茅si, a g谩z- vagy a villamosenergia-h谩l贸zatok - 眉zemeltet艖i sz谩m谩ra az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩s谩ra.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr49id" data-tid="48">(38) Egyes esetekben - k眉l枚n枚sen a vid茅ki, t谩voli vagy ritk谩n lakott ter眉leteken t枚rt茅n艖 ki茅p铆t茅sek eset茅ben - az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩s谩ra vonatkoz贸 k枚telezetts茅g vesz茅lyeztetheti az ilyen ki茅p铆t茅sek p茅nz眉gyi 茅letk茅pess茅g茅t, 茅s v茅gs艖 soron visszatarthatja a piaci felt茅telek mellett v茅grehajtott beruh谩z谩sokat. Ez茅rt az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sz-szehangol谩sa c茅lj谩b贸l a nyilv谩nos elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatokat szolg谩ltat贸 vagy ilyen h谩l贸zatok szolg谩ltat谩s谩ra enged茅llyel rendelkez艖 v谩llalkoz谩shoz int茅zett k茅relem bizonyos k枚r眉lm茅nyek k枚z枚tt 茅szszer疟tlennek tekinthet艖. Ilyen k枚r眉lm茅ny lehet k眉l枚n枚sen az, ha az elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatokat szolg谩ltat贸 vagy ilyen h谩l贸zatok szolg谩ltat谩s谩ra enged茅llyel rendelkez艖 k茅relmez艖 v谩llalkoz谩s nem jelezte azon sz谩nd茅k谩t, hogy az adott ter眉leten rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatokat k铆v谩n ki茅p铆teni - ak谩r 煤j h谩l贸zat ki茅p铆t茅s茅vel, ak谩r a h谩l贸zat korszer疟s铆t茅s茅vel vagy b艖v铆t茅s茅vel -, j贸llehet az 谩llami t谩mogat谩sokra vonatkoz贸 uni贸s szab谩lyok alapj谩n el艖rejelz茅st k茅sz铆tettek, felh铆v谩st tettek k枚zz茅 a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok kijel枚lt ter眉leteken val贸 ki茅p铆t茅s茅vel kapcsolatos sz谩nd茅kok bejelent茅s茅re (az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv 22. cikke alapj谩n), vagy nyilv谩nos konzult谩ci贸ra ker眉lt sor. Ha ezen el艖rejelz茅sek, felh铆v谩sok 茅s/vagy nyilv谩nos konzult谩ci贸k k枚z眉l egyn茅l t枚bbre is sor ker眉lt, a sz谩nd茅knyilatkozat megt茅tel茅nek elmulaszt谩s谩t csak az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩s谩ra ir谩nyul贸 k茅relem beny煤jt谩sa szerinti id艖szak alatti legut贸bbi alkalom tekintet茅ben kell figyelembe venni. A ki茅p铆tett infrastrukt煤r谩hoz val贸 j枚v艖beli hozz谩f茅r茅s lehet艖s茅g茅nek biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben az 茅p铆t茅si munk谩kat v茅gz艖, nyilv谩nos elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatokat szolg谩ltat贸 vagy ilyen h谩l贸zatok szolg谩ltat谩s谩ra enged茅llyel rendelkez艖 v谩llalkoz谩snak garant谩lnia kell, hogy megfelel艖 kapacit谩s煤 fizikai infrastrukt煤r谩t 茅p铆t ki, figyelembe v茅ve az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩s谩t k茅r艖 v谩llalkoz谩s 谩ltal kifejezett kapacit谩sig茅nyeket 茅s a BEREC 谩ltal a Bizotts谩ggal szoros egy眉ttm疟k枚d茅sben adott ir谩nymutat谩st. Mindez nem 茅rinti a k枚zp茅nzek eloszt谩s谩ra 茅s az 谩llami t谩mogat谩sokra vonatkoz贸 szab谩lyok alkalmaz谩s谩ra vonatkoz贸 szab谩lyokat 茅s felt茅teleket.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr50id" data-tid="49">(39) A tag谩llamok sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy 煤gy d枚ntsenek, hogy e rendeletnek az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sz-szehangol谩s谩ra vonatkoz贸 rendelkez茅seit - bele茅rtve az 谩tl谩that贸s谩got is - nem alkalmazz谩k a - p茅ld谩ul az 茅rt茅k, a m茅ret vagy az id艖tartam tekintet茅ben - korl谩tozott hat贸k枚r疟茅p铆t茅si munk谩kra. Ilyenek lehetnek p茅ld谩ul a meghat谩rozott sz谩m煤贸r谩n谩l vagy napn谩l r枚videbb id艖tartam煤, tov谩bb谩 a minim谩lisan invaz铆v technik谩kkal, p茅ld谩ul k谩bel谩rok-谩s谩ssal j谩r贸 vagy a s眉rg艖s jelleg疟茅p铆t茅si munk谩k.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr51id" data-tid="50">(40) A megk枚zel铆t茅sek k枚vetkezetess茅g茅nek biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, 茅s figyelembe v茅ve a tag谩llamok elt茅r艖 helyzet茅t, a BEREC-nek a Bizotts谩ggal szoros egy眉ttm疟k枚d茅sben - az e rendelet hat谩lybal茅p茅s茅nek napj谩t贸l sz谩m铆tott 18 h贸nap eltelt茅nek napj谩ig - ir谩nymutat谩st kell ny煤jtania az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩s谩ra vonatkoz贸 rendelkez茅sek alkalmaz谩s谩r贸l.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr52id" data-tid="51">(41) A hat茅kony koordin谩ci贸 seg铆thet cs枚kkenteni a k枚lts茅geket 茅s a k茅sedelmeket, valamint a ki茅p铆t茅s sor谩n jelentkez艖, a helysz铆nen felmer眉l艖 probl茅m谩k okozta fennakad谩sokat. Az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩sa egy茅rtelm疟 el艖ny枚kkel j谩rhat p茅ld谩ul t枚bbek k枚z枚tt a transzeur贸pai energiah谩l贸zatokon (TEN-E) 茅s a transzeur贸pai k枚zleked茅si h谩l贸zatokon (TEN-T) bel眉l az 5G-folyos贸k k枚zleked茅si 煤tvonalak - p茅ld谩ul k枚z煤ti, vas煤ti 茅s belv铆zi utak - ment茅n t枚rt茅n艖 ki茅p铆t茅s茅re ir谩nyul贸, 谩gazatk枚zi projektek szempontj谩b贸l. Ezek a projektek gyakran ig茅nyelnek tervez茅si koordin谩ci贸t vagy a projekt r茅sztvev艖i k枚z枚tti, korai egy眉ttm疟k枚d茅sen alapul贸 k枚z枚s tervez茅st is. A k枚z枚s tervez茅s keret茅ben az 茅rintett felek az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩sa el艖tt el艖zetesen meg谩llapodhatnak a fizikai infrastrukt煤ra ki茅p铆t茅si 煤tvonalair贸l, valamint az alkalmazand贸 technol贸gi谩r贸l 茅s berendez茅sekr艖l. Ez茅rt az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩s谩ra ir谩nyul贸 k茅relmet a lehet艖 leghamarabb be kell ny煤jtani.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr53id" data-tid="52">(42) Az elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatok elemeinek, illetve a kapcsol贸d贸 eszk枚z枚knek a ki茅p铆t茅se kapcs谩n t枚bb k眉l枚nb枚z艖 enged茅lyre lehet sz眉ks茅g az Uni贸茅s a tag谩llamok 谩ltal谩nos 茅rdekeinek v茅delme 茅rdek茅ben. Ezek k枚z茅 tartozhatnak az 谩s谩si, 茅p铆t茅si, ter眉letrendez茅si, k枚rnyezetv茅delmi 茅s egy茅b enged茅lyek, valamint szolgalmi jogok. A k眉l枚nb枚z艖 t铆pus煤 elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatok, illetve a kapcsol贸d贸 eszk枚z枚k ki茅p铆t茅s茅hez sz眉ks茅ges enged茅lyek 茅s szolgalmi jogok sz谩ma, valamint a ki茅p铆t茅s helyi jellemz艖i k眉l枚nb枚z艖 elj谩r谩sok 茅s felt茅telek alkalmaz谩s谩t vonhatj谩k maguk ut谩n, ami neh茅zs茅geket okozhat a h谩l贸zatki茅p铆t茅s sor谩n. Ez茅rt a ki茅p铆t茅s megk枚ny-ny铆t茅se 茅rdek茅ben az enged茅lyek 茅s a szolgalmi jogok megad谩s谩ra alkalmazand贸 felt茅telekre 茅s elj谩r谩sokra vonatkoz贸 valamennyi szab谩lyt a lehet艖 legnagyobb m茅rt茅kben nemzeti szinten kell 茅szszer疟en 茅s k枚vetkezetesen kialak铆tani, 茅s meg kell tartani az egyes illet茅kes hat贸s谩gok azon jog谩t, hogy a szubszidiarit谩s elv茅vel 枚sszhangban r茅szt vegyenek a d枚nt茅shozatalban 茅s fenntarts谩k d枚nt茅shozatali el艖jogaikat. Az 茅rintett illet茅kes hat贸s谩goknak az egyablakos inform谩ci贸s pontokon kereszt眉l hozz谩f茅rhet艖v茅 kell tenni眉k az 茅p铆t茅si munk谩k enged茅lyez茅s茅re 茅s a szolgalmi jogokra alkalmazand贸 elj谩r谩sokra 茅s 谩ltal谩nos felt茅telekre vonatkoz贸 inform谩ci贸kat. Ez谩ltal cs枚kkenhet az 枚sz-szetetts茅g, 茅s n枚vekedhet a hat茅konys谩g 茅s az 谩tl谩that贸s谩g valamennyi 眉zemeltet艖, k眉l枚n枚sen az 煤j bel茅p艖k 茅s az adott ter眉leten tev茅kenys茅get nem folytat贸 kisebb gazdas谩gi szerepl艖k sz谩m谩ra. Ezen t煤lmen艖en az 眉zemeltet艖knek jogosultnak kell lenni眉k arra, hogy az enged茅ly 茅s a szolgalmi jog ir谩nti k茅relm眉ket elektronikus form谩ban, egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l ny煤jts谩k be. E v谩llalkoz谩sok sz谩m谩ra azt is lehet艖v茅 kell tenni, hogy elektronikus form谩ban leh铆vhass谩k a k茅relm眉k st谩tusz谩val, valamint a j贸v谩hagy谩s, illetve az elutas铆t谩s t茅ny茅vel kapcsolatos inform谩ci贸kat.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr54id" data-tid="53">(43) Az enged茅lyez茅si elj谩r谩sok nem t谩maszthatnak indokolatlan akad谩lyokat a beruh谩z谩sokkal szemben, 茅s nem s茅rthetik a bels艖 piacot. A tag谩llamoknak ez茅rt biztos铆taniuk kell, hogy a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok elemeinek, illetve a kapcsol贸d贸 eszk枚z枚knek a ki茅p铆t茅s茅re vonatkoz贸 enged茅lyek megad谩s谩r贸l vagy annak elutas铆t谩s谩r贸l sz贸l贸 hat谩rozatot az enged茅lyk茅relem k茅zhezv茅tel茅t艖l sz谩m铆tott n茅gy h贸napon bel眉l, vagy a nemzeti jogban meghat谩rozott hat谩rid艖ig rendelkez茅sre bocs谩ss谩k, att贸l f眉gg艖en, hogy melyik a r枚videbb id艖szak. A tag谩llamok 枚szt枚nz茅st kapnak arra, hogy a nemzeti jogszab谩lyaikba bevezessenek olyan rendelkez茅seket, amelyek lehet艖v茅 teszik az illet茅kes hat贸s谩gok sz谩m谩ra, hogy az enged茅lyeket a jogszab谩lyban el艖铆rtakn谩l gyorsabban adj谩k ki vagy utas铆ts谩k el. Ez nem 茅rinti az elj谩r谩s megfelel艖 lefolytat谩s谩ra vonatkoz贸an meg谩llap铆tott egy茅b olyan konkr茅t hat谩rid艖ket 茅s k枚telezetts茅geket, amelyek a nemzeti vagy az uni贸s joggal 枚sszhangban az enged茅lyez茅si elj谩r谩sra alkalmazand贸k. Az illet茅kes hat贸s谩gok nem korl谩tozhatj谩k, nem akad谩lyozhatj谩k 茅s nem tehetik gazdas谩gilag kev茅sb茅 vonz贸v谩 a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok, illetve a kapcsol贸d贸 eszk枚z枚k ki茅p铆t茅s茅t. Konkr茅tan nem akad谩lyozhatj谩k meg, hogy az enged茅lyek 茅s a szolgalmi jogok megad谩s谩ra ir谩nyul贸 elj谩r谩sok - ahol lehets茅ges - p谩rhuzamosan folyjanak, 茅s nem 铆rhatj谩k el艖, hogy az 眉zemeltet艖knek be kelljen szerezni眉k egy adott t铆pus煤 enged茅lyt, miel艖tt m谩s t铆pus煤 enged茅lyk茅relmet ny煤jthatn谩nak be. Az illet茅kes hat贸s谩goknak objekt铆v, 谩tl谩that贸, megk眉l枚nb枚ztet茅smentes 茅s ar谩nyos felt茅telek alapj谩n kell megindokolniuk a hat谩sk枚r眉kbe tartoz贸 enged茅lyek 茅s szolgalmi jogok megad谩s谩nak elutas铆t谩s谩t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr55id" data-tid="54">(44) Az indokolatlan k茅sedelmek elker眉l茅se 茅rdek茅ben az illet茅kes hat贸s谩goknak a k茅relem k茅zhezv茅tel茅t艖l sz谩m铆tott 20 munkanapon bel眉l meg kell 谩llap铆taniuk, hogy az enged茅lyk茅relem hi谩nytalan-e. Amennyiben az illet茅kes hat贸s谩g arra a k枚vetkeztet茅sre jut, hogy az enged茅lyk茅relem hi谩nyos, fel kell k茅rnie a k茅relmez艖t, hogy az eml铆tett hat谩rid艖n bel眉l ny煤jtsa be a hi谩nyz贸 inform谩ci贸kat. Az egyenl艖 b谩n谩sm贸d 茅s az 谩tl谩that贸s谩g 茅rdek茅ben az illet茅kes hat贸s谩gok sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy elfogadhatatlannak tekints茅k az 茅p铆t茅si munk谩kra vonatkoz贸 enged茅lyk茅relmeket, ha az e rendeletben el艖铆rt minim谩lis inform谩ci贸kat legk茅s艖bb az els艖 enged茅lyk茅relem illet茅kes hat贸s谩gokhoz val贸 beny煤jt谩s谩t megel艖z艖en k茅t h贸nappal nem bocs谩tott谩k rendelkez茅sre egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l. Ha az enged茅lyeken fel眉l szolgalmi jogok is sz眉ks茅gesek a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok elemeinek ki茅p铆t茅s茅hez, az illet茅kes hat贸s谩goknak az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv 43. cikk茅t艖l elt茅rve a k茅relem k茅zhezv茅tel茅t艖l sz谩m铆tott n茅gy h贸napon bel眉l meg kell adniuk ezeket a szolgalmi jogokat, kiv茅ve kisaj谩t铆t谩s eset茅n. Azokat az egy茅b szolgalmi jogokat, amelyekre az 茅p铆t茅si munk谩kra vonatkoz贸 enged茅lyekkel 枚sszef眉gg茅sben nincs sz眉ks茅g, az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv 43. cikk茅vel 枚sszhangban v谩ltozatlanul hat h贸napon bel眉l kell megadni.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr56id" data-tid="55">(45) A rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok ki茅p铆t茅s茅nek felgyors铆t谩sa 茅s az enged茅lyez艖 hat贸s谩gok adminisztrat铆v terheinek cs枚kkent茅se 茅rdek茅ben bizonyos t铆pus煤茅p铆t茅si munk谩kat - p茅ld谩ul a kisebb 茅p铆t茅si munk谩kat - nem szabad el艖zetes enged茅lyhez k枚tni. Az 谩tl谩that贸s谩g 茅s a jogbiztons谩g 茅rdek茅ben a tag谩llamoknak meg kell hat谩rozniuk az ilyen t铆pus煤 munk谩kat, 茅s rendelkez茅sre kell bocs谩taniuk az inform谩ci贸kat egy egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l. A b谩rmely enged茅lyez茅si elj谩r谩s al贸li mentess茅gek bizonyos meghat谩rozott felt茅telek mellett alkalmazhat贸k az infrastrukt煤ra k眉l枚nb枚z艖 kateg贸ri谩ira (p茅ld谩ul tart贸oszlopok, antenn谩k, oszlopok 茅s f枚ldalatti al茅p铆tm茅nyek). Az eml铆tett mentess茅gek alkalmazhat贸k tov谩bb谩 a megl茅v艖 l茅tes铆tm茅nyek m疟szaki korszer疟s铆t茅s茅re, a karbantart谩si munk谩kra, tov谩bb谩 az olyan kisebb 茅p铆t茅si munk谩kra, mint p茅ld谩ul a k谩bel谩rok-谩s谩s. Tov谩bbra is el艖铆rhat贸 enged茅ly a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok, illetve a kapcsol贸d贸 eszk枚z枚k ki茅p铆t茅s茅vel kapcsolatos kisebb 茅p铆t茅si munk谩k eset茅ben az 茅p铆t茅szeti, t枚rt茅nelmi, vall谩si vagy k枚rnyezeti 茅rt茅k眉k miatt, vagy k枚zbiztons谩gi, v茅delmi, biztons谩gi, k枚rnyezetv茅delmi vagy k枚zeg茅szs茅g眉gyi okokb贸l, vagy a kritikus infrastrukt煤ra biztons谩g谩nak v茅delme 茅rdek茅ben. A tag谩llamoknak meg kell hat谩rozniuk ezeket a kateg贸ri谩kat, 茅s az 谩tl谩that贸s谩g 茅rdek茅ben egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l k枚zz茅 kell tenni眉k az elt茅r茅seket. Annak 茅rdek茅ben, hogy az illet茅kes hat贸s谩gok 茅rt茅kelni tudj谩k, hogy a tervezett munk谩kra vonatkoznak-e az elt茅r茅sek, sz眉ks茅g眉k van olyan minim谩lis inform谩ci贸kra, mint p茅ld谩ul a munk谩k megkezd茅s茅re 茅s id艖tartam谩ra vonatkoz贸 inform谩ci贸k. Ez茅rt a tag谩llamok sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy megk枚vetelj茅k az 茅rintett 眉zemeltet艖t艖l, hogy a minim谩lis inform谩ci贸kat tartalmaz贸 nyilatkozat 煤tj谩n 茅rtes铆tse az illet茅kes hat贸s谩gokat az 茅p铆t茅si munk谩k megkezd茅s茅re ir谩nyul贸 sz谩nd茅k谩r贸l.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr57id" data-tid="56">(46) Annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy az ilyen enged茅lyek megad谩s谩ra vonatkoz贸 elj谩r谩sokat 茅szszer疟 hat谩rid艖n bel眉l lefolytass谩k - bizonyos nemzeti szint疟, 煤j 茅s helyes k枚zigazgat谩si gyakorlatoknak megfelel艖en - meg kell hat谩rozni az adminisztr谩ci贸 egyszer疟s铆t茅s茅nek elveit. Ennek t枚bbek k枚z枚tt mag谩ban kell foglalnia az el艖zetes enged茅lyez茅si k枚telezetts茅gnek azokra az esetekre val贸 korl谩toz谩s谩t, amelyekben ez elengedhetetlen, valamint az illet茅kes hat贸s谩gok bizonyos id艖 eltelt茅t k枚vet艖en hallgat贸lagosan megadott j贸v谩hagy谩s谩t. A tag谩llamok sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy elt茅rjenek a hallgat贸lagos j贸v谩hagy谩sr贸l sz贸l贸 rendelkez茅st艖l, amennyiben alternat铆v jogorvoslati lehet艖s茅get biztos铆tanak az 眉zemeltet艖 sz谩m谩ra arra az esetre, ha az illet茅kes hat贸s谩g nem tartja be az enged茅lyk茅relemre vonatkoz贸 hat谩rozat meghozatal谩ra az uni贸s vagy a nemzeti jogban meghat谩rozott hat谩rid艖t. Az ilyen alternat铆v jogorvoslatnak mag谩ban kell foglalnia egy olyan mechanizmust, amely lehet艖v茅 teszi az 眉zemeltet艖 sz谩m谩ra, hogy k谩rt茅r铆t茅st k枚veteljen az elj谩r谩s k茅sedelm茅b艖l ered艖 k谩rok茅rt, vagy pedig lehet艖s茅get kell biztos铆tania arra, hogy az 眉gyet b铆r贸s谩g vagy fel眉gyeleti hat贸s谩g el茅 utalja, 茅s azt - az 眉zemeltet艖 k茅r茅s茅re - meg kell el艖znie az illet茅kes hat贸s谩ggal val贸 tal谩lkoz贸nak. Emellett a tag谩llamok sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy egyszer疟s铆tett enged茅lyez茅si elj谩r谩st tartsanak fenn vagy vezessenek be a nemzeti jog alapj谩n esetlegesen l茅tez艖, a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok b谩rmely elem茅nek, illetve a kapcsol贸d贸 eszk枚z枚knek a ki茅p铆t茅s茅re alkalmazand贸 kommunik谩ci贸s elj谩r谩sok tekintet茅ben. Amennyiben a tag谩llamok elt茅rnek a hallgat贸lagos j贸v谩hagy谩sr贸l sz贸l贸 rendelkez茅s alkalmaz谩s谩t贸l, biztos铆taniuk kell, hogy - az 谩ltaluk biztos铆tott alternat铆v jogorvoslati lehet艖s茅gekkel egy眉tt 茅s azok s茅relme n茅lk眉l - egyeztet艖眉l茅sre ker眉lj枚n sor, amennyiben az 眉zemeltet艖 vagy az illet茅kes hat贸s谩g ezt k茅ri. Ezt az 眉l茅st az enged茅lyr艖l sz贸l贸 hat谩rozat elfogad谩s谩nak el艖seg铆t茅se 茅rdek茅ben indokolatlan k茅sedelem n茅lk眉l meg kell szervezni. Az 眉l茅s lehet艖s茅get biztos铆t k眉l枚n枚sen arra, hogy - adott esetben m谩s 茅rdekelt felek vagy 茅rintett hat贸s谩gok r茅szv茅tel茅vel - meghat谩rozz谩k a projekttel kapcsolatos tov谩bbi inform谩ci贸kat 茅s lehets茅ges kiigaz铆t谩sokat. A tag谩llamok tov谩bbra is bevezethetnek vagy fenntarthatnak b谩rmely m谩s alternat铆v int茅zked茅st annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy az illet茅kes hat贸s谩gok betarts谩k az enged茅lyek megad谩s谩ra vagy elutas铆t谩s谩ra vonatkoz贸 hat谩rid艖t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr58id" data-tid="57">(47) A rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok elemei ki茅p铆t茅s茅nek megk枚nny铆t茅se 茅rdek茅ben az enged茅lyhez kapcsol贸d贸 d铆jaknak - a szolgalmi jogok kiv茅tel茅vel - az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv 16. cikk茅ben meghat谩rozott elveknek megfelel艖en az enged茅lyk茅relmek feldolgoz谩s谩val kapcsolatos igazgat谩si k枚lts茅gekre kell korl谩toz贸dniuk. A szolgalmi jogok eset茅ben az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv 42. 茅s 43. cikke alkalmazand贸.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr59id" data-tid="58">(48) Az (EU) 2022/2481 hat谩rozatban r枚gz铆tett c茅lok teljes铆t茅se 茅rdek茅ben 2030-ig a helyhez k枚t枚tt szolg谩ltat谩sokat ig茅nybe vev艖 minden v茅gfelhaszn谩l贸ra gigabites h谩l贸zatnak kell kiterjednie a h谩l贸zati v茅gpontig, 茅s minden lakott ter眉letet le kell fednie olyan 煤j gener谩ci贸s vezet茅k n茅lk眉li nagy sebess茅g疟 h谩l贸zatnak, amelynek a teljes铆tm茅nye legal谩bb az 5G-vel egyen茅rt茅k疟, a technol贸giasemlegess茅g elv茅vel 枚sszhangban. Meg kell k枚nny铆teni, hogy a gigabites h谩l贸zatok el茅rjenek a v茅gfelhaszn谩l贸ig, k眉l枚n枚sen az 茅p眉leten bel眉li, optikai technol贸gia fogad谩s谩ra k茅sz fizikai infrastrukt煤ra r茅v茅n. Az 茅p眉letek 茅p铆t茅se sor谩n a minial茅p铆tm茅nyek biztos铆t谩sa 谩ltal谩ban csak korl谩tozott t枚bbletk枚lts茅ggel j谩r, m铆g az 茅p眉letek gigabites infrastrukt煤r谩val val贸 felszerel茅se a gigabites h谩l贸zat ki茅p铆t茅si k枚lts茅geinek jelent艖s r茅sz茅t k茅pezheti. Ez茅rt - amennyiben ez nem n枚veli ar谩nytalanul a fel煤j铆t谩si munk谩k k枚lts茅geit, 茅s ha ez m疟szakilag megval贸s铆that贸 - minden 煤j 茅s jelent艖s fel煤j铆t谩si munk谩k alatt 谩ll贸茅p眉letet fel kell szerelni olyan fizikai infrastrukt煤r谩val 茅s 茅p眉leten bel眉li optikai k谩belez茅ssel, amely lehet艖v茅 teszi a v茅gfelhaszn谩l贸k gigabites sebess茅ghez val贸 csatlakoz谩s谩t. Amennyiben nem n枚veli ar谩nytalanul a fel煤j铆t谩si munk谩k k枚lts茅geit, 茅s m疟szakilag megval贸s铆that贸, az 煤j 茅p铆t茅s疟茅s jelent艖s fel煤j铆t谩si munk谩k alatt 谩ll贸 t枚bblak谩sos 茅p眉leteket fel kell szerelni tov谩bb谩 olyan hozz谩f茅r茅si ponttal is, amely k枚nnyen hozz谩f茅rhet艖 egy vagy t枚bb, nyilv谩nos elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatokat szolg谩ltat贸 vagy ilyen h谩l贸zatok szolg谩ltat谩s谩ra enged茅llyel rendelkez艖 v谩llalkoz谩s sz谩m谩ra. Az 茅p眉letfejleszt艖knek tov谩bb谩 gondoskodniuk kell arr贸l, hogy minden lak谩sb贸l vezessenek 眉res al茅p铆tm茅nyek a t枚bblak谩sos 茅p眉leten bel眉l vagy azon k铆v眉l elhelyezett hozz谩f茅r茅si pontig, lehet艖v茅 t茅ve ezzel a h谩l贸zati v茅gpontokhoz val贸 csatlakoz谩st, illetve azokban a tag谩llamokban, ahol a h谩l贸zati v茅gpontot a nemzeti jogszab谩lyok 茅rtelm茅ben az egyedi v茅gfelhaszn谩l贸i helyen k铆v眉l kell elhelyezni, addig a fizikai pontig, ahol a v茅gfelhaszn谩l贸 a nyilv谩nos h谩l贸zatra r谩csatlakozik. A v茅gfelhaszn谩l贸i helyen tal谩lhat贸 megl茅v艖茅p眉letek jelent艖s, az energiahat茅konys谩g jav铆t谩s谩t c茅lz贸, a 2010/31/EU eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi ir谩nyelv<a href="#lbj12id32f7" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> szerinti fel煤j铆t谩sa lehet艖s茅get ny煤jt arra, hogy ezeket az 茅p眉leteket optikai technol贸gia fogad谩s谩ra k茅sz, 茅p眉leten bel眉li fizikai infrastrukt煤r谩val, 茅p眉leten bel眉li optikai k谩belez茅ssel, valamint - t枚bblak谩sos 茅p眉letek eset茅ben - hozz谩f茅r茅si ponttal is felszerelj茅k.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr60id" data-tid="59">(49) Egy hozz谩f茅r茅si pont k眉l枚n枚sen hasznos lehet az 眉zemeltet艖 sz谩m谩ra az 茅p眉lethez val贸 hozz谩f茅r茅st illet艖en, k眉l枚n枚sen a t枚bblak谩sos 茅p眉letek eset茅ben, mivel ezen a fizikai ponton 枚sszegy疟jthet艖k az egyes v茅gfelhaszn谩l贸i helyeket 枚sszek枚t艖 vezet茅kek. A verseny az谩ltal t枚rt茅n艖 er艖s铆t茅se 茅rdek茅ben, hogy t枚bb v谩llalkoz谩s sz谩m谩ra is lehet艖v茅 tegy茅k a v茅gfelhaszn谩l贸k kiszolg谩l谩s谩t, fontos, hogy az 煤j 茅p铆t茅s疟茅s a jelent艖s fel煤j铆t谩si munk谩k alatt 谩ll贸 t枚bblak谩sos 茅p眉leteket kiszolg谩l贸 hozz谩f茅r茅si pontok t枚bb 眉zemeltet艖 sz谩m谩ra is k枚nnyen, t煤lzott er艖fesz铆t茅s n茅lk眉l hozz谩f茅rhet艖k legyenek.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr61id" data-tid="60">(50) Az optikai technol贸gia fogad谩s谩ra k茅sz, 茅p眉leten bel眉li fizikai infrastrukt煤r谩val, hozz谩f茅r茅si ponttal 茅s optikai k谩belez茅ssel kapcsolatos rendelkez茅sek nem z谩rj谩k ki, hogy az 茅p眉leten bel眉li ugyanazon fizikai infrastrukt煤r谩n bel眉l m谩s t铆pus煤 technol贸gia is megtal谩lhat贸 legyen. Ezek a rendelkez茅sek nem 茅rinthetik az 茅p眉lettulajdonosok azon jog谩t, hogy az 茅p眉letet az optikai sz谩lon k铆v眉l m谩s 茅p眉leten bel眉li vezet茅kekkel is felszerelj茅k, valamint m谩s olyan 茅p眉leten bel眉li fizikai infrastrukt煤r谩val, amely az optikai sz谩l mellett m谩s vezet茅keknek, illetve az elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatok egy茅b elemeinek a fogad谩s谩ra is alkalmas.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr62id" data-tid="61">(51) Egy adott 茅p眉let optikai technol贸gia fogad谩s谩ra k茅sz, 茅p眉leten bel眉li fizikai infrastrukt煤r谩val, hozz谩f茅r茅si ponttal, illetve 茅p眉leten bel眉li optikai k谩belez茅ssel val贸 felszerel茅s茅nek lehet艖s茅ge tekinthet艖煤gy, hogy a k枚lts茅gek tekintet茅ben ar谩nytalan, nevezetesen az 煤j egylak谩sos 茅p眉letek vagy a jelent艖s fel煤j铆t谩si munk谩k alatt 谩ll贸茅p眉letek eset茅ben. Ezt olyan objekt铆v indokok t谩maszthatj谩k al谩, mint p茅ld谩ul a testre szabott k枚lts茅gbecsl茅sek, a helysz铆nnel kapcsolatos gazdas谩gi okok, a kultur谩lis 枚r枚ks茅g meg艖rz茅s茅vel kapcsolatos vagy k枚rnyezeti okok (p茅ld谩ul a bizonyos kateg贸ri谩ba sorolt m疟eml茅kek eset茅ben).</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr63id" data-tid="62">(52) A potenci谩lis v谩s谩rl贸k 茅s b茅rl艖k sz谩m谩ra el艖ny枚s lenne azoknak az 茅p眉leteknek az azonos铆t谩sa, amelyeket felszereltek optikai technol贸gia fogad谩s谩ra k茅sz, 茅p眉leten bel眉li fizikai infrastrukt煤r谩val, hozz谩f茅r茅si ponttal 茅s 茅p眉leten bel眉li optikai k谩belez茅ssel, 茅s amelyek ebb艖l fakad贸an jelent艖s k枚lts茅gmegtakar铆t谩si potenci谩llal rendelkeznek. Az 茅p眉letek optikai technol贸gia fogad谩s谩ra k茅sz infrastrukt煤r谩val val贸 ell谩t谩s谩t is el艖 kell mozd铆tani. Azok az 茅p眉letek, amelyeket felszereltek optikai technol贸gia fogad谩s谩ra k茅sz, 茅p眉leten bel眉li fizikai infrastrukt煤r谩val, hozz谩f茅r茅si ponttal 茅s 茅p眉leten bel眉li optikai k谩belez茅ssel, 枚nk茅ntes alapon 茅s a tag谩llamok 谩ltal meghat谩rozott elj谩r谩sokat k枚vetve jogosultak az „optikai technol贸gia fogad谩s谩ra k茅sz” c铆mke megszerz茅s茅re, amennyiben a tag谩llamok ilyen c铆mke bevezet茅se mellett d枚nt枚ttek.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr64id" data-tid="63">(53) Az egy adott ter眉leten gigabites h谩l贸zatokat ki茅p铆t艖 nyilv谩nos elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatokat szolg谩ltat贸 vagy ilyen h谩l贸zatok szolg谩ltat谩s谩ra enged茅llyel rendelkez艖 v谩llalkoz谩sok jelent艖s m茅retgazdas谩goss谩got 茅rhetnek el, ha a megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤ra haszn谩lat谩val 茅s az 茅rintett ter眉let helyre谩ll铆t谩s谩val h谩l贸zatukat eg茅szen a hozz谩f茅r茅si pontig ki tudj谩k 茅p铆teni. Ezt att贸l f眉ggetlen眉l lehet艖v茅 kell tenni, hogy adott el艖fizet艖 kifejezett 茅rdekl艖d茅st nyilv谩n铆tott-e az adott id艖pontban a szolg谩ltat谩s ir谩nt; ennek azonban az a felt茅tele, hogy a mag谩ntulajdonra gyakorolt hat谩s minim谩lis legyen, 茅s ne s茅rtse indokolatlanul a tulajdonhoz val贸 jogot. Azt k枚vet艖en, hogy a h谩l贸zat v茅gpontja eljutott a hozz谩f茅r茅si pontig, a tov谩bbi el艖fizet艖k csatlakoztat谩sa j贸val alacsonyabb k枚lts茅ggel val贸s铆that贸 meg, k眉l枚n枚sen az optikai technol贸gia fogad谩s谩ra k茅sz, 茅p眉leten bel眉li vertik谩lis szegmenshez val贸 hozz谩f茅r茅ssel, ha ez m谩r l茅tezik. Ez a c茅l akkor is teljes眉l, ha mag谩ban az 茅p眉letben m谩r rendelkez茅sre 谩ll a gigabites h谩l贸zat, amelyhez 谩tl谩that贸, ar谩nyos 茅s megk眉l枚nb枚ztet茅smentes felt茅telek mellett hozz谩f茅r b谩rmely olyan nyilv谩nos h铆rk枚zl艖 h谩l贸zat szolg谩ltat贸ja, amely az 茅p眉letben akt铆v el艖fizet艖vel rendelkezik. Ez a helyzet 谩llhat fenn k眉l枚n枚sen azokban a tag谩llamokban, amelyek int茅zked茅seket hoztak az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv 44. cikke alapj谩n. A nyilv谩nos elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatokat szolg谩ltat贸 vagy ilyen h谩l贸zatok szolg谩ltat谩s谩ra enged茅llyel rendelkez艖 v谩llalkoz谩soknak az el艖fizet艖vel k枚t枚tt szerz艖d茅s megsz疟n茅sekor a lehet艖 legjobban el kell t谩vol铆taniuk a h谩l贸zatuk elemeit - p茅ld谩ul a nem haszn谩lt k谩beleket, berendez茅seket -, 茅s helyre kell 谩ll铆taniuk az 茅rintett ter眉letet.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr65id" data-tid="64">(54) Annak 茅rdek茅ben, hogy a gigabites h谩l贸zatok a v茅gfelhaszn谩l贸k rendelkez茅s茅re 谩lljanak, az 煤j 茅p铆t茅s疟茅s a jelent艖s fel煤j铆t谩s alatt 谩ll贸茅p眉leteket optikai technol贸gia fogad谩s谩ra k茅sz, 茅p眉leten bel眉li fizikai infrastrukt煤r谩val, 茅p眉leten bel眉li optikai k谩belez茅ssel, valamint t枚bblak谩sos 茅p眉letek eset茅ben hozz谩f茅r茅si ponttal kell felszerelni. A tag谩llamoknak e c茅l el茅r茅s茅t illet艖en rendelkezni眉k kell bizonyos fok煤 rugalmass谩ggal. Enn茅lfogva ez a rendelet nem t枚rekszik a kapcsol贸d贸 k枚lts茅gekre vonatkoz贸 szab谩lyok harmoniz谩l谩s谩ra, ide茅rtve t枚bbek k枚z枚tt az 茅p眉letek optikai technol贸gia fogad谩s谩ra k茅sz, 茅p眉leten bel眉li fizikai infrastrukt煤r谩val, 茅p眉leten bel眉li optikai k谩belez茅ssel 茅s hozz谩f茅r茅si ponttal val贸 felszerel茅s茅vel j谩r贸 k枚lts茅gek megt茅r铆t茅s茅t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr66id" data-tid="65">(55) A szubszidiarit谩s elv茅vel 枚sszhangban 茅s a nemzeti k枚r眉lm茅nyek figyelembev茅tele 茅rdek茅ben a tag谩llamoknak kell elfogadniuk az 煤j 茅p铆t茅s疟茅p眉letek vagy a jelent艖s fel煤j铆t谩s alatt 谩ll贸茅p眉letek optikai technol贸gia fogad谩s谩ra k茅sz, 茅p眉leten bel眉li fizikai infrastrukt煤r谩val 茅s 茅p眉leten bel眉li optikai k谩belez茅ssel, az 煤j 茅p铆t茅s疟 t枚bblak谩sos 茅p眉letek vagy a jelent艖s fel煤j铆t谩s alatt 谩ll贸 t枚bblak谩sos 茅p眉letek eset茅ben pedig hozz谩f茅r茅si ponttal val贸 felszerel茅s茅hez sz眉ks茅ges szabv谩nyokat vagy m疟szaki el艖铆r谩sokat. Ezekben a szabv谩nyokban vagy m疟szaki el艖铆r谩sokban meg kell hat谩rozni legal谩bb a k枚vetkez艖ket: az 茅p眉letek hozz谩f茅r茅si pontj谩ra vonatkoz贸 el艖铆r谩sok; az optikai interf茅szre vonatkoz贸 el艖铆r谩sok; a k谩belekre vonatkoz贸 el艖铆r谩sok; a csatlakoz贸kra vonatkoz贸 el艖铆r谩sok; a k谩belcsatorn谩kra, illetve mikrocs枚vekre vonatkoz贸 el艖铆r谩sok; az elektromos k谩belez茅ssel val贸 interferencia kik眉sz枚b枚l茅s茅hez sz眉ks茅ges m疟szaki el艖铆r谩sok 茅s a minim谩lis hajl铆t谩si sug谩r. A tag谩llamoknak biztos铆taniuk kell az eml铆tett sz眉ks茅ges szabv谩nyoknak vagy m疟szaki el艖铆r谩soknak val贸 megfelel茅st. A megfelel茅s igazol谩s谩ra a tag谩llamoknak olyan elj谩r谩sokat kell kialak铆taniuk, amelyek magukban foglalhatj谩k az 茅p眉letek vagy azok reprezentat铆v mint谩j谩nak a helysz铆ni vizsg谩lat谩t. Ezen t煤lmen艖en az e rendelet alapj谩n l茅trehozott ilyen elj谩r谩sokkal kapcsolatos b眉rokr谩cia n枚veked茅s茅nek elker眉l茅se 茅rdek茅ben a tag谩llamoknak figyelembe kell venni眉k az elj谩r谩sokra a 2010/31/EU ir谩nyelv szerint alkalmazott elj谩r谩si k枚vetelm茅nyeket, 茅s m茅rlegelni眉k kell, hogy adott esetben lehet艖s茅get ny煤jtsanak a k茅t k茅relmez茅si elj谩r谩s egy眉ttes megind铆t谩s谩ra.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr67id" data-tid="66">(56) Tekintettel a digit谩lis t谩rsadalmi befogad谩sb贸l fakad贸 t谩rsadalmi el艖ny枚kre, valamint figyelembe v茅ve a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok ki茅p铆t茅s茅nek gazdas谩gi vet眉leteit, ha a v茅gfelhaszn谩l贸 helyis茅geinek kiszolg谩l谩s谩ra nem 谩ll rendelkez茅sre optikai technol贸gia fogad谩s谩ra k茅sz passz铆v vagy akt铆v infrastrukt煤ra, 茅s nincsenek olyan alternat铆v谩k sem, amelyekkel biztos铆tani lehetne az el艖fizet艖 sz谩m谩ra a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatokhoz val贸 hozz谩f茅r茅st, akkor b谩rmely nyilv谩nos h铆rk枚zl艖 h谩l贸zat szolg谩ltat贸j谩nak jogosultnak kell lennie arra, hogy h谩l贸zat谩t saj谩t k枚lts茅g茅n ki茅p铆tse a mag谩ntulajdon煤 helyis茅gig - felt茅ve, hogy a mag谩ntulajdonra gyakorolt hat谩s minim谩lis 茅s nem s茅rti indokolatlanul a tulajdonhoz val贸 jogot -, lehet艖s茅g szerint p茅ld谩ul azzal, hogy az 茅p眉letben m谩r rendelkez茅sre 谩ll贸 fizikai infrastrukt煤r谩t veszi ig茅nybe, vagy biztos铆tja az 茅rintett ter眉letek teljes helyre谩ll铆t谩s谩t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr68id" data-tid="67">(57) Az 茅p眉leten bel眉li fizikai infrastrukt煤r谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅si k茅relmeknek e rendelet hat谩lya al谩, m铆g az 茅p眉leten bel眉li optikai k谩belez茅shez val贸 hozz谩f茅r茅si k茅relmeknek az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv hat谩lya al谩 kell tartozniuk.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr69id" data-tid="68">(58) A megk枚zel铆t茅sek k枚vetkezetess茅g茅nek biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, 茅s figyelembe v茅ve a tag谩llamok elt茅r艖 helyzet茅t, a BEREC-nek - a Bizotts谩ggal szoros egy眉ttm疟k枚d茅sben - az e rendelet hat谩lybal茅p茅s茅nek napj谩t贸l sz谩m铆tott 18 h贸napon bel眉l ir谩nymutat谩sokat kell k枚zz茅tennie az 茅p眉leten bel眉li fizikai infrastrukt煤r谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅s felt茅teleir艖l - t枚bbek k枚z枚tt a tisztess茅ges 茅s 茅szszer疟 felt茅telek alkalmaz谩s谩r贸l -, valamint azokr贸l a krit茅riumokr贸l, amelyeket a nemzeti vitarendez茅si test眉leteknek a vit谩k rendez茅sekor k枚vetni眉k kell. Az ir谩nymutat谩sok elk茅sz铆t茅se sor谩n megfelel艖en figyelembe kell venni az 茅rdekelt felek 茅s k眉l枚n枚sen a nemzeti vitarendez茅si test眉letek v茅lem茅ny茅t annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy ezen ir谩nymutat谩sok ne okozzanak zavart a megszil谩rdult elvek tekintet茅ben, 枚sszhangban legyenek a nemzeti vitarendez茅si test眉letek elj谩r谩si szab谩lyaival, 茅s ne legyenek k谩ros hat谩ssal a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok tov谩bbi ki茅p铆t茅s茅re. Figyelembe v茅ve a tag谩llamok sz谩m谩ra az eml铆tett rendelkez茅sek alkalmaz谩sa sor谩n biztos铆tott rugalmass谩got, valamint a hat茅konys谩g 茅rdek茅ben a BEREC ir谩nymutat谩sainak megfelel艖 szint疟 r茅szletess茅get kell biztos铆taniuk.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr70id" data-tid="69">(59) A korszer疟茅s gyors k枚zigazgat谩si elj谩r谩sok el艖mozd铆t谩sa, valamint a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok ki茅p铆t茅s茅re ir谩nyul贸 elj谩r谩sok k枚lts茅geinek 茅s id艖ig茅ny茅nek cs枚kkent茅se 茅rdek茅ben az egyablakos inform谩ci贸s pontok szolg谩ltat谩sait teljes m茅rt茅kben online kell ny煤jtani. E c茅lb贸l az egyablakos inform谩ci贸s pontoknak k枚nny疟</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr71id" data-tid="70">hozz谩f茅r茅st kell biztos铆taniuk a sz眉ks茅ges digit谩lis eszk枚z枚kh枚z, p茅ld谩ul internetes port谩lokhoz, adatb谩zisokhoz, digit谩lis platformokhoz 茅s digit谩lis alkalmaz谩sokhoz. Az eszk枚z枚knek hat茅kony hozz谩f茅r茅st kell biztos铆taniuk a megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤r谩ra 茅s a tervezett 茅p铆t茅si munk谩kra vonatkoz贸 minim谩lis inform谩ci贸khoz, valamint biztos铆taniuk kell az inform谩ci贸k茅r茅s lehet艖s茅g茅t. Az ilyen digit谩lis eszk枚z枚knek hozz谩f茅r茅st kell biztos铆taniuk az enged茅lyek 茅s a szolgalmi jogok megad谩s谩t szolg谩l贸 elektronikus k枚zigazgat谩si elj谩r谩sokhoz, valamint az alkalmazand贸 felt茅telekr艖l 茅s elj谩r谩sokr贸l sz贸l贸 kapcsol贸d贸 inform谩ci贸khoz is. Ha egy tag谩llamban egyn茅l t枚bb egyablakos inform谩ci贸s pontot hoznak l茅tre, valamennyi egyablakos inform谩ci贸s pontnak elektronikus 煤ton, egy egys茅ges nemzeti digit谩lis kapun kereszt眉l k枚nnyen 茅s z枚kken艖mentesen hozz谩f茅rhet艖nek kell lennie. Ennek a kapunak k枚z枚s felhaszn谩l贸i interf茅sszel kell rendelkeznie, amely r茅v茅n hozz谩f茅rhet艖k az online egyablakos inform谩ci贸s pontok. Az egys茅ges nemzeti digit谩lis kapunak meg kell k枚nny铆tenie az 眉zemeltet艖k 茅s az egyablakos inform谩ci贸s pontok feladatait ell谩t贸 illet茅kes hat贸s谩gok k枚z枚tti interakci贸t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr72id" data-tid="71">(60) A tag谩llamok sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy az egyablakos inform谩ci贸s pont feladatainak ell谩t谩sa c茅lj谩b贸l helyi, region谩lis vagy nemzeti szinten m谩r esetlegesen rendelkez茅sre 谩ll贸 digit谩lis eszk枚z枚kre - p茅ld谩ul internetes port谩lokra, adatb谩zisokra, digit谩lis platformokra 茅s digit谩lis alkalmaz谩sokra - t谩maszkodjanak, illetve sz眉ks茅g eset茅n t枚k茅letes铆ts茅k azokat, felt茅ve, hogy azok megfelelnek az e rendeletben meghat谩rozott k枚telezetts茅geknek. Ez mag谩ban foglalja az egys茅ges nemzeti digit谩lis kapun kereszt眉l t枚rt茅n艖 hozz谩f茅r茅st 茅s az e rendeletben meghat谩rozott valamennyi funkci贸 el茅rhet艖s茅g茅t. A minim谩lis, „egyszeri adatszolg谩ltat谩s” 茅s a pontoss谩g elveinek val贸 megfelel茅s 茅rdek茅ben lehet艖v茅 kell tenni, hogy a tag谩llamok adott esetben t枚bb, az egyablakos inform谩ci贸s pontokat t谩mogat贸 digit谩lis platformot, adatb谩zist vagy alkalmaz谩st integr谩ljanak. Ennek megfelel艖en p茅ld谩ul az egyablakos inform谩ci贸s pontokat a megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤r谩t illet艖en t谩mogat贸 digit谩lis platformok, adatb谩zisok vagy alkalmaz谩sok 枚sszekapcsolhat贸k, illetve teljesen vagy r茅szben integr谩lhat贸k a tervezett 茅p铆t茅si munk谩kra 茅s az enged茅lyek megad谩s谩ra szolg谩l贸 platformokkal, adatb谩zisokkal vagy alkalmaz谩sokkal. Az 谩tfed茅sek elker眉l茅se 茅s a z枚kken艖mentes integr谩ci贸 biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben a tag谩llamok 茅rt茅kel茅st v茅gezhetnek a nemzeti, region谩lis 茅s helyi szinten m谩r megl茅v艖 digit谩lis eszk枚z枚kr艖l, 茅s az egyablakos inform谩ci贸s pont kialak铆t谩sakor a bev谩lt gyakorlatokra 茅p铆thetnek.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr73id" data-tid="72">(61) Az e rendelet szerinti egyablakos inform谩ci贸s pontok hat茅konys谩g谩nak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben a tag谩llamok k枚telesek megfelel艖 er艖forr谩sokat biztos铆tani, tov谩bb谩 gondoskodni az egy adott f枚ldrajzi ter眉letre vonatkoz贸 relev谩ns inform谩ci贸k k枚nny疟 hozz谩f茅rhet艖s茅g茅r艖l. Az inform谩ci贸kat megfelel艖 szint疟 r茅szletess茅ggel - t枚bbek k枚z枚tt p茅ld谩ul a helyi kataszter szintj茅n - kell felt眉ntetni ahhoz, hogy a kijel枚lt feladatoknak megfelel艖en maximaliz谩lni lehessen a hat茅konys谩got. E tekintetben a tag谩llamok - a megl茅v艖 strukt煤r谩k kihaszn谩l谩sa 茅s a felhaszn谩l贸i el艖ny枚k maximaliz谩l谩sa 茅rdek茅ben - m茅rlegelhetik a 2006/123/EK eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi ir谩nyelv<a href="#lbj13id32f7" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> 6. cikke szerinti egyablakos 眉gyint茅z茅si pontokkal 茅s egy茅b tervezett vagy megl茅v艖 e-k枚zigazgat谩si megold谩sokkal kialak铆that贸 szinergi谩kat 茅s m茅retgazdas谩goss谩got. Hasonl贸k茅ppen, az (EU) 2018/1724 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi rendelettel<a href="#lbj14id32f7" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> l茅trehozott, egys茅ges digit谩lis kapunak kapcsol贸dnia kell az egyablakos inform谩ci贸s pontokhoz.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr74id" data-tid="73">(62) Az egys茅ges nemzeti digit谩lis kapu, az egyablakos inform谩ci贸s pontok 茅s az e rendelet rendelkez茅seinek val贸 megfelel茅shez sz眉ks茅ges digit谩lis eszk枚z枚k l茅trehoz谩s谩nak k枚lts茅geihez teljes eg茅sz茅ben vagy r茅szben p茅nz眉gyi t谩mogat谩st ny煤jthatnak uni贸s alapok, mint p茅ld谩ul az Eur贸pai Region谩lis Fejleszt茅si Alap - egyedi c茅lkit疟z茅s: egy versenyk茅pesebb 茅s intelligensebb Eur贸pa megteremt茅se az innovat铆v 茅s intelligens gazdas谩gi 谩talakul谩s, valamint a region谩lis IKT-枚sszekapcsolts谩g el艖mozd铆t谩s谩val<a href="#lbj15id32f7" class="lbjlink"><sup> * </sup></a>; a Digit谩lis Eur贸pa program<a href="#lbj16id32f7" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> - egyedi c茅lkit疟z茅s: Digit谩lis kapacit谩sok telep铆t茅se 茅s legjobb felhaszn谩l谩sa 茅s interoperabilit谩s; valamint a Helyre谩ll铆t谩si 茅s Reziliencia茅p铆t茅si Eszk枚z<a href="#lbj17id32f7" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> pill茅rei - digit谩lis transzform谩ci贸茅s intelligens, fenntarthat贸茅s inkluz铆v n枚veked茅s, bele茅rtve a gazdas谩gi koh茅zi贸t, a foglalkoztat谩st, a termel茅kenys茅get, a versenyk茅pess茅get, a kutat谩st, a fejleszt茅st 茅s az innov谩ci贸t, valamint az er艖s kis- 茅s k枚z茅pv谩llalkoz谩sokat mag谩ban foglal贸, j贸l m疟k枚d艖 bels艖 piacot, felt茅ve, hogy a sz贸ban forg贸 k枚lts茅gek megfelelnek az e rendeletben meghat谩rozott c茅lkit疟z茅seknek 茅s t谩mogathat贸s谩gi krit茅riumoknak.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr75id" data-tid="74">(63) Amennyiben a fizikai infrastrukt煤r谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅sr艖l vagy az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩s谩r贸l folytatott kereskedelmi t谩rgyal谩sok sor谩n nem j枚n l茅tre meg谩llapod谩s a m疟szaki 茅s kereskedelmi felt茅telekr艖l, a k茅relmek teljes铆t茅se indokolatlan megtagad谩s谩nak 茅s az 茅szszer疟tlen felt茅telek kik茅nyszer铆t茅s茅nek az elker眉l茅se 茅rdek茅ben a felek sz谩m谩ra lehet艖s茅get kell biztos铆tani arra, hogy nemzeti vitarendez茅si test眉lethez forduljanak, amelynek hat谩rozata k枚telez艖 er艖vel b铆r a felekre n茅zve. A megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤r谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅s vagy az 枚sszehangolt 茅p铆t茅si munk谩kra vonatkoz贸 k枚lts茅gmegoszt谩s 谩rainak meghat谩roz谩sa sor谩n a vitarendez茅si test眉letnek garant谩lnia kell, hogy a hozz谩f茅r茅st biztos铆t贸 f茅l 茅s az 茅p铆t茅si munk谩kat tervez艖 h谩l贸zat眉zemeltet艖k m茅lt谩nyos lehet艖s茅get kapjanak a fizikai infrastrukt煤r谩jukhoz val贸 hozz谩f茅r茅sny煤jt谩s vagy a tervezett 茅p铆t茅si munk谩k 枚sz-szehangol谩sa kapcs谩n felmer眉l艖 k枚lts茅geik megt茅r铆ttet茅s茅re. Ennek sor谩n figyelembe kell venni a vonatkoz贸 bizotts谩gi ir谩nymutat谩st vagy a BEREC ir谩nymutat谩sait, az egyedi nemzeti szint疟 felt茅teleket, az esetlegesen bevezetett 谩rszab谩si strukt煤r谩kat, valamint a nemzeti szab谩lyoz贸 hat贸s谩g 谩ltal el艖铆rt b谩rmilyen kor谩bbi jogorvoslatot. A vitarendez茅si test眉letnek figyelembe kell vennie azt is, hogy milyen hat谩st gyakorolna az ig茅nyelt hozz谩f茅r茅s biztos铆t谩sa vagy a tervezett 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩sa a hozz谩f茅r茅st biztos铆t贸 f茅l vagy az 茅p铆t茅si munk谩kat tervez艖 h谩l贸zat眉zemeltet艖k 眉zleti terv茅re, ide茅rtve az 谩ltaluk eszk枚z枚lt vagy tervezett - k眉l枚n枚sen a k茅relem t谩rgy谩t k茅pez艖 fizikai infrastrukt煤r谩ba t枚rt茅n艖 - beruh谩z谩sokat is.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr76id" data-tid="75">(64) A h谩l贸zatki茅p铆t茅s k茅sedelm茅nek elker眉l茅se 茅rdek茅ben a nemzeti vitarendez茅si test眉letnek a vit谩kat id艖ben, de a vitarendez茅si k茅relem k茅zhezv茅tel茅t艖l sz谩m铆tva a megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤r谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅ssel kapcsolatos vit谩k eset茅ben minden esetben legk茅s艖bb n茅gy h贸napon bel眉l, a fizikai infrastrukt煤ra 谩tl谩that贸s谩g谩val, a tervezett 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩s谩val 茅s a tervezett 茅p铆t茅si munk谩k 谩tl谩that贸s谩g谩val kapcsolatos vit谩k eset茅ben pedig legk茅s艖bb egy h贸napon bel眉l rendeznie kell. A vitarendez茅s k茅sedelm茅t indokl贸 kiv茅teles k枚r眉lm茅nyek - p茅ld谩ul a d枚nt茅shozatalhoz sz眉ks茅ges inform谩ci贸k vagy dokumentumok el茅gtelens茅ge, ide茅rtve azon egy茅b illet茅kes hat贸s谩gok v茅lem茅ny茅t is, amelyekkel konzult谩lni kell, vagy az 眉gy rendk铆v眉li bonyolults谩ga - k铆v眉l eshetnek a vitarendez茅si test眉letek hat谩sk枚r茅n.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr77id" data-tid="76">(65) Amennyiben a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok ki茅p铆t茅se kapcs谩n jogvit谩k mer眉lnek fel a fizikai infrastrukt煤r谩khoz val贸 hozz谩f茅r茅ssel, a tervezett 茅p铆t茅si munk谩kkal vagy az ezekre vonatkoz贸 inform谩ci贸kkal kapcsolatban, a vitarendez茅si test眉letnek m贸dj谩ban kell, hogy 谩lljon e vit谩kat k枚telez艖 erej疟 hat谩rozat 煤tj谩n rendezni. Az eml铆tett test眉let 谩ltali hat谩rozathozatal azonban nem s茅rtheti egyik f茅l azon lehet艖s茅g茅t sem, hogy az 眉gyet b铆r贸s谩g el茅 vigye, vagy hogy a hivatalos vitarendez茅st megel艖z艖 vagy azzal p谩rhuzamos b茅k茅ltet茅si mechanizmusban m疟k枚dj枚n k枚zre, amely k枚zvet铆t茅s vagy tov谩bbi eszmecser茅k form谩j谩t 枚ltheti. Az 谩tl谩that贸s谩g 茅s a kisz谩m铆that贸s谩g biztos铆t谩sa, valamint a v茅grehajt谩s 茅s a vitarendez茅si mechanizmusokba vetett bizalom fokoz谩sa 茅rdek茅ben a nemzeti vitarendez茅si test眉leteknek - a titoktart谩s 茅s az 眉zleti titkok elv茅nek tiszteletben tart谩sa mellett - k枚zz茅 kell tenni眉k a hat谩rozatukat, 茅s az egyablakos inform谩ci贸s pontoknak hozz谩f茅r茅st kell biztos铆taniuk ezekhez a hat谩rozatokhoz.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr78id" data-tid="77">(66) A 2014/61/EU ir谩nyelv vitarendez茅sre vonatkoz贸 rendelkez茅sei tov谩bbra is alkalmazand贸k az eml铆tett ir谩nyelv alapj谩n ind铆tott vitarendez茅si elj谩r谩sokra.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr79id" data-tid="78">(67) A szubszidiarit谩s elv茅nek megfelel艖en ez a rendelet nem s茅rtheti a tag谩llamok lehet艖s茅g茅t arra, hogy - a hat谩s- 茅s jogk枚r枚k megoszt谩s谩nak nemzeti alkotm谩nyos rendszer茅vel 茅s az ezen rendeletben foglalt k枚vetelm茅nyekkel 枚sszhangban - az ezen rendeletben el艖铆rt szab谩lyoz谩si feladatokat az ell谩t谩sukra legink谩bb alkalmas hat贸s谩gokra ruh谩zz谩k. Az adminisztrat铆v terhek cs枚kkent茅se 茅rdek茅ben a tag谩llamok sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy megl茅v艖 szervet jel枚ljenek ki, vagy a feladatokat a 2014/61/EU ir谩nyelv alapj谩n m谩r kijel枚lt illet茅kes szervekre ruh谩zz谩k. Az illet茅kes szervre vagy szervekre ruh谩zott feladatokra vonatkoz贸 inform谩ci贸kat egy egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l rendelkez茅sre kell bocs谩tani, 茅s be kell jelenteni a Bizotts谩gnak, kiv茅ve, ha erre a 2014/61/EU ir谩nyelv alapj谩n m谩r sor ker眉lt. A tag谩llamok arra vonatkoz贸 m茅rlegel茅si jogk枚re, hogy az egyablakos inform谩ci贸s pont feladatainak ell谩t谩s谩ra egyn茅l t枚bb illet茅kes szervet jel枚lnek ki, nem befoly谩solhatja azon k茅pess茅g眉ket, hogy e feladatokat hat茅konyan elv茅gezz茅k.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr80id" data-tid="79">(68) A kijel枚lt nemzeti vitarendez茅si test眉letnek 茅s az egyablakos inform谩ci贸s pont feladatait ell谩t贸 illet茅kes szervnek biztos铆tania kell az 茅rintett felekkel szembeni p谩rtatlans谩got, f眉ggetlens茅get 茅s a felekt艖l val贸 szervezeti elk眉l枚n铆t茅st, jogk枚reit p谩rtatlanul, 谩tl谩that贸an 茅s kell艖 id艖ben kell gyakorolnia; valamint rendelkeznie kell a megfelel艖 hat谩sk枚r枚kkel 茅s er艖forr谩sokkal. A nemzeti vitarendez茅si test眉leteknek f眉ggetlen眉l 茅s objekt铆ven kell elj谩rniuk, az el茅j眉k terjesztett vit谩k eld枚nt茅se sor谩n pedig nem k茅rhetnek vagy fogadhatnak el utas铆t谩sokat m谩s test眉lett艖l.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr81id" data-tid="80">(69) A tag谩llamoknak megfelel艖, hat茅kony, ar谩nyos 茅s visszatart贸 erej疟 szankci贸kat kell el艖铆rniuk az e rendeletnek vagy az illet茅kes szervek 谩ltal elfogadott k枚telez艖 erej疟 hat谩rozatnak val贸 meg nem felel茅s eset茅re, ide茅rtve azokat az eseteket is, amikor a h谩l贸zat眉zemeltet艖 vagy a k枚zszf茅rabeli szervezet az egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l tudatosan vagy s煤lyosan gondatlanul ad f茅lrevezet艖, t茅ves vagy hi谩nyos inform谩ci贸kat.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr82id" data-tid="81">(70) Mivel e rendelet c茅ljait, nevezetesen a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok fogad谩s谩ra alkalmas fizikai infrastrukt煤ra Uni贸-szerte t枚rt茅n艖, a bels艖 piac m疟k枚d茅s茅t el艖mozd铆t贸 m贸don val贸 ki茅p铆t茅s茅nek el艖seg铆t茅s茅t a tag谩llamok a fenn谩ll贸 elt茅r艖 megk枚zel铆t茅sek 茅s a 2014/61/EU ir谩nyelv lass煤茅s nem hat茅kony 谩t眉ltet茅se miatt nem tudj谩k kiel茅g铆t艖en megval贸s铆tani, az Uni贸 szintj茅n azonban a h谩l贸zatki茅p铆t茅s l茅pt茅ke 茅s a sz眉ks茅ges beruh谩z谩sok m茅rt茅ke miatt e c茅lok jobban megval贸s铆that贸k, az Uni贸 int茅zked茅seket hozhat a szubszidiarit谩snak az EUSZ 5. cikk茅ben foglalt elv茅vel 枚sszhangban. Az ar谩nyoss谩gnak az eml铆tett cikkben foglalt elv茅vel 枚sszhangban ez a rendelet nem l茅pi t煤l az e c茅lok el茅r茅s茅hez sz眉ks茅ges m茅rt茅ket.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr83id" data-tid="82">(71) Ez a rendelet nem 茅rinti a tag谩llamoknak a nemzetbiztons谩g v茅delm茅vel kapcsolatos felel艖ss茅g茅t 茅s az egy茅b alapvet艖谩llami funkci贸k v茅delm茅re vonatkoz贸 hat谩sk枚r茅t, k眉l枚n枚sen a k枚zbiztons谩got, a ter眉leti integrit谩st 茅s a k枚zrend fenntart谩s谩t illet艖en.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr84id" data-tid="83">(72) E rendelet tiszteletben tartja az alapvet艖 jogokat, 茅s figyelembe veszi az Eur贸pai Uni贸 Alapjogi Chart谩j谩ban elismert elveket. 脥gy k眉l枚n枚sen, e rendelet a mag谩n茅lethez 茅s az 眉zleti titkok v茅delm茅hez val贸 jog, a v谩llalkoz谩s szabads谩ga, a tulajdonhoz val贸 jog 茅s a hat茅kony jogorvoslathoz val贸 jog marad茅ktalan tiszteletben tart谩s谩nak biztos铆t谩s谩ra t枚rekszik. E rendeletet az eml铆tett jogokkal 茅s elvekkel 枚sszhangban kell alkalmazni.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr85id" data-tid="84">(73) Ez a rendelet a 2014/61/EU ir谩nyelv hat谩lya al谩 tartoz贸 valamennyi ter眉letet 茅rint艖en tartalmaz rendelkez茅seket, ez茅rt az eml铆tett ir谩nyelvet hat谩lyon k铆v眉l kell helyezni. Tekintettel azonban arra, hogy az 谩tl谩that贸s谩gra, az enged茅lyez茅si elj谩r谩sokra, az 茅p眉leten bel眉li fizikai infrastrukt煤r谩ra 茅s az egyablakos inform谩ci贸s pontok digitaliz谩ci贸j谩ra vonatkoz贸 egyes szab谩lyok alkalmaz谩sa k茅s艖bbi id艖pontban kezd艖dik, a 2014/61/EU ir谩nyelvben meghat谩rozott egyes szab谩lyoknak mindaddig hat谩lyban kell maradniuk, am铆g e rendelet megfelel艖 szab谩lyai alkalmazand贸v谩 nem v谩lnak. P茅ld谩ul a h谩l贸zat眉zemeltet艖knek 茅s a k枚zszf茅rabeli szervezeteknek a 2014/61/EU ir谩nyelv 4. cikk茅nek (2) bekezd茅s茅ben 茅s 4. cikk茅nek (3) bekezd茅s茅ben, valamint a 4. cikke (4) bekezd茅s茅nek els艖 mondat谩ban el艖铆rtak szerint egy egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l tov谩bbra is rendelkez茅sre kell bocs谩taniuk a megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤r谩ra vonatkoz贸 inform谩ci贸kat annak 茅rdek茅ben, hogy azok azonnal hozz谩f茅rhet艖k legyenek mindaddig, am铆g e rendelet vonatkoz贸 rendelkez茅sei alkalmazand贸v谩 nem v谩lnak.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr86id" data-tid="85">(74) Az e rendelet hat谩lybal茅p茅s茅nek id艖pontja 茅s az alkalmaz谩s谩nak kezd艖napja k枚z枚tti tizennyolc h贸napos id艖szak c茅lja, hogy elegend艖 id艖谩lljon a tag谩llamok rendelkez茅s茅re annak biztos铆t谩s谩ra, hogy nemzeti jogszab谩lyaik ne akad谩lyozz谩k e rendelet egys茅ges 茅s hat茅kony alkalmaz谩s谩t. Az alkalmaz谩s eml铆tett kezd艖napj谩t贸l elt茅rve, annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy a tag谩llamoknak elegend艖 idej眉k legyen 煤j rendszerek bevezet茅s茅re 茅s az e rendelet 谩ltal bevezetett 煤j szab谩lyoknak val贸 megfelel茅sre, egyes - a megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤ra 茅s a tervezett 茅p铆t茅si munk谩k 谩tl谩that贸s谩g谩ra, az egyablakos inform谩ci贸s pontok digitaliz谩ci贸j谩ra 茅s azoknak az enged茅lyez茅si elj谩r谩sok egyszer疟s铆t茅s茅ben bet枚lt枚tt szerep茅re, valamint az 茅p眉leten bel眉li fizikai infrastrukt煤r谩ra vonatkoz贸 - szab谩lyokat egy k茅s艖bbi id艖pontt贸l kezdve kell alkalmazni. P茅ld谩ul az 煤j 茅s a jelent艖s fel煤j铆t谩s alatt 谩ll贸茅p眉leteknek az optikai technol贸gia fogad谩s谩ra k茅sz, 茅p眉leten bel眉li fizikai infrastrukt煤r谩val 茅s 茅p眉leten bel眉li optikai k谩belez茅ssel val贸 felszerel茅s茅re vonatkoz贸 k枚telezetts茅get e rendelet hat谩lybal茅p茅s茅nek napj谩t贸l sz谩m铆tott 21 h贸nap eltelt茅nek napj谩t贸l k枚telez艖v茅 kell tenni, a k枚zszf茅rabeli szervezeteknek pedig a megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤r谩ra vonatkoz贸 inform谩ci贸kat az e rendelet hat谩lybal茅p茅s茅nek napj谩t k枚vet艖 24 h贸nap eltelt茅nek napj谩t k枚vet艖en kell egy egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l elektronikus form谩ban rendelkez茅sre bocs谩taniuk, m铆g a h谩l贸zat眉zemeltet艖kre tov谩bbra is alkalmazni kell ugyanezt a k枚telezetts茅get, amely r谩juk n茅zve a 2014/61/EU ir谩nyelvvel 枚sszhangban m谩r eddig is alkalmazand贸 volt. Ezen t煤lmen艖en, j贸llehet a tervezett 茅p铆t茅si munk谩kkal kapcsolatos minim谩lis inform谩ci贸kra, k枚zt眉k a munk谩k georeferenci谩val ell谩tott hely茅re vonatkoz贸谩tl谩that贸s谩gi rendelkez茅sek eset茅ben hosszabb id艖szakra - az e rendelet hat谩lybal茅p茅s茅nek napj谩t k枚vet艖 legfeljebb 24 h贸napra - van sz眉ks茅g annak lehet艖v茅 t茅tele 茅rdek茅ben, hogy a tag谩llamok biztos铆ts谩k, hogy az 茅rintett egyablakos inform谩ci贸s pontok rendelkez茅sre bocs谩ss谩k a megfelel艖 digit谩lis eszk枚z枚ket, a 2014/61/EU ir谩nyelv 6. cikk茅nek (1), (2) 茅s (3) bekezd茅se 茅rtelm茅ben a megl茅v艖 egyablakos inform谩ci贸s pontok tov谩bbra is haszn谩lhat贸k maradnak. Ugyanez vonatkozik a tag谩llamokban a 2014/61/EU ir谩nyelv 6. cikk茅nek (5) bekezd茅se alapj谩n meghat谩rozott, vonatkoz贸 kiv茅telekre is. A tag谩llamoknak az egyes rendelkez茅sek alkalmaz谩s谩nak kezdet茅ig vissza kell vonniuk az e rendelettel 谩tfed茅sben l茅v艖 vagy azzal ellent茅tes nemzeti rendelkez茅seket. Ami 煤j jogszab谩lyok ezen id艖szak alatti elfogad谩s谩t illeti, az EUSZ 4. cikk茅nek (3) bekezd茅s茅b艖l k枚vetkezik, hogy a tag谩llamok k枚telesek loj谩lisan egy眉ttm疟k枚dni egym谩ssal, 茅s tart贸zkodniuk kell minden olyan int茅zked茅st艖l, amely ellent茅tes a j枚v艖beli uni贸s jogszab谩lyokkal.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr87id" data-tid="86">(75) Az (EU) 2018/1971 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi rendelet<a href="#lbj18id32f7" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> t枚bbek k枚z枚tt - az (EU) 2015/2120 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi rendelet<a href="#lbj19id32f7" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> m贸dos铆t谩sa r茅v茅n - int茅zked茅seket vezetett be az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok kiskereskedelmi d铆j谩nak szab谩lyoz谩s谩ra. Ezen int茅zked茅sek c茅lja annak biztos铆t谩sa, hogy a fogyaszt贸kkal szemben ne sz谩m铆tsanak fel t煤lzott d铆jakat olyan sz谩mf眉gg艖 szem茅lyk枚zi kommunik谩ci贸s szolg谩ltat谩sok ig茅nybev茅tel茅茅rt, amelyek a belf枚ldi szolg谩ltat贸juk szerinti tag谩llamban indulnak 茅s egy m谩sik tag谩llamban vezet茅kes vagy mobil h铆v贸sz谩mon v茅gz艖dnek. Az ar谩nyoss谩g elv茅vel 枚sszhangban az int茅zked茅sek nem l茅pt茅k t煤l az e c茅lok el茅r茅s茅hez sz眉ks茅ges m茅rt茅ket. Az int茅zked茅sek 2019. m谩jus 15-茅n l茅ptek hat谩lyba 枚t茅ves id艖tartamra, azaz 2024. m谩jus 14-ig. Konkr茅tan, az (EU) 2018/1971 rendelet bevezette az (EU) 2015/2120 rendeletbe az EU-n bel眉li szab谩lyozott h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok 茅s a sz谩mf眉gg艖 szem茅lyk枚zi kommunik谩ci贸s szolg谩ltat谩s fogalommeghat谩roz谩s谩t, m贸dos铆totta az (EU) 2015/2120 rendeletet az谩ltal, hogy meg谩llap铆totta az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok kiskereskedelmi d铆jait, 茅s el艖铆rta, hogy az eml铆tett kiskereskedelmi d铆jak 2024. m谩jus 14-茅n hat谩lyukat vesztik.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr88id" data-tid="87">(76) A 2019. m谩jus 15-茅n valamennyi tag谩llamban hat谩lyba l茅pett kiskereskedelmi 谩rplafonok olyan szinten ker眉ltek meghat谩roz谩sra, amely lehet艖v茅 tette, hogy a nyilv谩nosan el茅rhet艖, sz谩mf眉gg艖 szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 szolg谩ltat贸k k枚lts茅gei megt茅r眉ljenek, ez谩ltal biztos铆tva a beavatkoz谩s ar谩nyoss谩g谩t mind a mobilh铆v谩sok, mind pedig a vezet茅kes h铆v谩sok piac谩n. Ezenk铆v眉l a nemzeti szab谩lyoz贸 hat贸s谩gok jogosultak voltak 茅s tov谩bbra is jogosultak arra, hogy egy nyilv谩nosan el茅rhet艖, sz谩mf眉gg艖 szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 szolg谩ltat贸 k茅r茅s茅re elt茅r茅st enged茅lyezzenek abban az esetben, ha az int茅zked茅sek 艖t az uni贸s szolg谩ltat贸k t枚bbs茅g茅n茅l l茅nyegesen nagyobb m茅rt茅kben 茅rinten茅k.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr89id" data-tid="88">(77) A Bizotts谩g 2023. m谩jus 15-茅n k枚zz茅tett egy szolg谩lati munkadokumentumot az (EU) 2018/1971 rendelet EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sokra vonatkoz贸 rendelkez茅seinek alkalmaz谩s谩r贸l, valamint egy Eurobarom茅ter felm茅r茅si jelent茅st az Uni贸n bel眉li nemzetk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sokr贸l (a tov谩bbiakban: 2022. 茅vi Eurobarom茅ter-jelent茅s). A Bizotts谩g a szab谩lyok v茅grehajt谩s谩nak folyamatos nyomon k枚vet茅se 茅s az 茅rdekelt felekkel folytatott eszmecser茅k alapj谩n, valamint a BEREC-nek az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok szab谩lyoz谩s谩r贸l sz贸l贸 v茅lem茅ny茅re (a tov谩bbiakban: a BEREC v茅lem茅nye) figyelemmel 茅rt茅kelte az int茅zked茅sek hat谩s谩t. Mind a Bizotts谩g 茅rt茅kel艖 jelent茅se, mind a 2022. 茅vi Eurobarom茅ter-jelent茅s eredm茅nyei azt mutatj谩k, hogy az uni贸s szab谩lyok hat茅konynak 茅s ar谩nyosnak bizonyultak. Az int茅zked茅sek jelent艖sen cs枚kkentett茅k az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok kiskereskedelmi 谩rait. A BEREC v茅lem茅ny茅b艖l 茅s a 2022. 茅vi Eurobarom茅ter-jelent茅sb艖l sz谩rmaz贸 adatok alapj谩n a legt枚bb tag谩llamban jelent艖s sz谩m煤 fogyaszt贸 r茅szes眉lt az int茅zked茅sek el艖nyeib艖l, egy r茅sz眉k azonban tov谩bbra is hagyom谩nyos h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sokat, p茅ld谩ul telefonh铆v谩sokat 茅s SMS-眉zeneteket haszn谩l az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok c茅lj谩ra, 茅s e fogyaszt贸k t枚bbnyire telefonon kommunik谩lnak, annak ellen茅re, hogy egyre t枚bb fogyaszt贸 f茅r hozz谩 sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sokhoz az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sokkal kapcsolatos ig茅nyeik kiel茅g铆t茅s茅re. Ez a helyzet az 55 茅ves vagy ann谩l id艖sebb polg谩rok eset茅ben.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr90id" data-tid="89">(78) Ezenk铆v眉l a kiskereskedelmi 谩rplafonok nem eredm茅nyezt茅k az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok volumen茅nek n枚veked茅s茅t, 茅s 煤gy t疟nik, hogy nem is gyakoroltak jelent艖s negat铆v hat谩st a szolg谩ltat贸kra. Az int茅zked茅sek hat谩lybal茅p茅se 贸ta egyetlen nyilv谩nosan el茅rhet艖, sz谩mf眉gg艖 szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 szolg谩ltat贸 sem k茅rt elt茅r茅st. Emellett az elektronikus h铆rk枚zl茅si piacnak 茅s annak infrastrukt煤r谩j谩nak j枚v艖j茅r艖l sz贸l贸, 2023. m谩jus 19-茅n lez谩rult felt谩r贸 konzult谩ci贸 eredm茅nye meger艖s铆ti, hogy sz眉ks茅g van a megl茅v艖 int茅zked茅sek meghosszabb铆t谩s谩ra.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr91id" data-tid="90">(79) Tekintettel arra, hogy az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok nagykereskedelmi 谩rai nincsenek szab谩lyozva, 茅s a tranzitk枚lts茅gek nem 谩tl谩that贸k, ebben a szakaszban nem z谩rhat贸 ki, hogy a kiskereskedelmi 谩rak az int茅zked茅sek azonnali megsz眉ntet茅se eset茅n emelkedn茅nek, 茅s el艖fordulhat, hogy a fogyaszt贸k az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok tekintet茅ben rendk铆v眉l magas 谩rakkal szembes眉ln茅nek. Ez茅rt ez a rendelet bevezet egy olyan rendelkez茅st, amely 煤gy m贸dos铆tja az (EU) 2015/2120 rendeletet, hogy meghosszabb铆tja annak 5a. cikke (1) bekezd茅s茅nek az alkalmaz谩s谩t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr92id" data-tid="91">(80) Tekintettel azonban arra a c茅lkit疟z茅sre, hogy meg kell sz眉ntetni az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok tekintet茅ben alkalmazott d铆jak, valamint a belf枚ldi hangh铆v谩sok (vezet茅kes 茅s mobil) 茅s SMS-眉zenetek tekintet茅ben alkalmazott d铆jak k枚z枚tti kiskereskedelmi 谩rk眉l枚nbs茅geket, azokat a szolg谩ltat贸kat, amelyek 枚nk茅nt 煤gy d枚ntenek, hogy nem alkalmaznak t枚bbletd铆jakat az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sokra, a m茅lt谩nyos haszn谩latra vonatkoz贸 felt茅telek mellett 2025. janu谩r 1-j茅t艖l mentes铆teni kell a maxim谩lis kiskereskedelmi 谩rak alkalmaz谩sa al贸l, hogy a fogyaszt贸k hamarabb 茅lvezhess茅k a belf枚ldi 茅s az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok azonos kiskereskedelmi 谩ra k铆n谩lta el艖ny枚ket. A m茅lt谩nyos haszn谩latra vonatkoz贸 felt茅teleket v茅grehajt谩si jogi aktusban kell meghat谩rozni, amelyet a Bizotts谩gnak - a BEREC-cel folytatott konzult谩ci贸t k枚vet艖en - 2024. december 31-ig kell elfogadnia.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr93id" data-tid="92">(81) M谩sodik l茅p茅sk茅nt a szolg谩ltat贸k 2029. janu谩r 1-j茅t艖l nem sz谩m铆thatnak fel elt茅r艖 kiskereskedelmi 谩rakat a belf枚ldi 茅s az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok茅rt. A szolg谩ltat贸k ezen int茅zked茅s betart谩s谩ra vonatkoz贸 k枚telezetts茅g茅nek felt茅tele azonban az, hogy elfogad谩sra ker眉lnek bizonyos biztos铆t茅kok a szolg谩ltat贸k sz谩m谩ra a fenntarthat贸s谩ggal, a m茅lt谩nyos haszn谩lattal 茅s a csal谩s elleni int茅zked茅sekkel kapcsolatban. A Bizotts谩gnak 2028. j煤nius 30-ig v茅grehajt谩si jogi aktus 煤tj谩n el kell fogadnia ezeket a biztos铆t茅kokat.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr94id" data-tid="93">(82) Ezen t煤lmen艖en az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sokra vonatkoz贸 kiskereskedelmi t枚bbletd铆jak 2029. janu谩r 1-j茅t艖l kezd艖d艖 teljes k枚r疟 fokozatos megsz眉ntet茅s茅t megel艖z艖en el kell v茅gezni az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sokra vonatkoz贸 szab谩lyok fel眉lvizsg谩lat谩t, amit a Bizotts谩gnak - a BEREC-cel folytatott konzult谩ci贸t k枚vet艖en - 2027. j煤nius 30-ig kell v茅grehajtania.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr95id" data-tid="94">(83) A fel眉lvizsg谩lat r茅szek茅nt a Bizotts谩gnak a BEREC t谩mogat谩s谩val 茅rt茅kelnie kell az 煤j int茅zked茅seknek a fogyaszt贸kra 茅s a szolg谩ltat贸kra gyakorolt hat谩s谩t, figyelembe v茅ve a piaci dinamika alakul谩s谩t is. Az 茅rt茅kel茅snek ki kell terjednie a k枚vetkez艖kre: a nagykereskedelmi k枚lts茅gek alakul谩sa, az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok kiskereskedelmi 谩rai tekintet茅ben megfigyelhet艖 tendenci谩k, a fogyaszt贸i preferenci谩k alakul谩sa, a sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩nak nemzeti piacaira, k眉l枚n枚sen a fogyaszt贸kkal szemben felsz谩m铆tott kiskereskedelmi 谩rakra gyakorolt lehets茅ges hat谩s, az int茅zked茅seknek a szolg谩ltat贸k bev茅teleire gyakorolt lehets茅ges hat谩sa, az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok b谩rmely alternat铆v谩ja ig茅nybev茅tel茅nek m茅rt茅ke, rendelkez茅sre 谩ll谩sa 茅s versenyk茅pess茅ge 茅s az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sokra vonatkoz贸 d铆jcsomagok alakul谩sa.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr96id" data-tid="95">(84) Az 茅rt茅kel茅s lesz az alapja annak, hogy a Bizotts谩g 2028. j煤nius 30-ig elfogadja azt a v茅grehajt谩si jogi aktust, amelyben meghat谩rozza a szolg谩ltat贸k sz谩m谩ra a fenntarthat贸s谩ggal, a m茅lt谩nyos haszn谩lattal 茅s a csal谩s elleni int茅zked茅sekkel kapcsolatos biztos铆t茅kokat. Alapul szolg谩lhat tov谩bb谩 a Bizotts谩g arra vonatkoz贸 esetleges jogalkot谩si javaslat谩hoz is, hogy sz眉ks茅g szerint m贸dos铆tsa az int茅zked茅seket.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr97id" data-tid="96">(85) Az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sokra vonatkoz贸 szab谩lyok hat谩s谩ra vonatkoz贸 adatok 枚sszegy疟jt茅se, e hat谩s nyomon k枚vet茅se, fel眉lvizsg谩lata 茅s az arr贸l val贸 jelent茅st茅tel c茅lj谩b贸l a Bizotts谩gnak, a BEREC-nek, a nemzeti szab谩lyoz贸 hat贸s谩goknak 茅s adott esetben m谩s 茅rintett illet茅kes hat贸s谩goknak bizalmasan kell kezelni眉k a szolg谩ltat贸k 谩ltal megosztott 眉zleti titkokat 茅s egy茅b bizalmas inform谩ci贸kat. A bizalmas inform谩ci贸k v茅delme azonban nem akad谩lyozhatja meg az illet茅kes nemzeti hat贸s谩gokat abban, hogy kell艖 id艖ben megossz谩k ezeket az inform谩ci贸kat.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr98id" data-tid="97">(86) Az ar谩nyoss谩g elv茅vel 枚sszhangban hely茅nval贸 korl谩tozni az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sokra vonatkoz贸, e rendelettel bevezetett int茅zked茅sek id艖beli hat谩ly谩t, m茅gpedig 煤gy, hogy az 2032. j煤nius 30-谩n j谩rjon le. A meghosszabb铆t谩s v谩rhat贸an lehet艖v茅 fogja tenni, hogy a Bizotts谩g 枚sszegy疟jtse 茅s megvizsg谩lja az int茅zked茅sek hat谩s谩nak 茅rt茅kel茅s茅hez sz眉ks茅ges adatokat, ugyanakkor pedig azt is biztos铆tani fogja, hogy a kiszolg谩ltatott fogyaszt贸k v茅delmet 茅lvezzenek az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok potenci谩lisan t煤lzott 谩raival szemben. Az int茅zked茅sek hat谩lyveszt茅se egybeesik az (EU) 2022/612 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi rendelet<a href="#lbj20id32f7" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> hat谩lyveszt茅s茅nek id艖pontj谩val.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr99id" data-tid="98">(87) E rendeletnek - az abban el艖铆rt int茅zked茅sek miel艖bbi alkalmaz谩s谩nak lehet艖v茅 t茅tele 茅rdek茅ben - az Eur贸pai Uni贸 Hivatalos Lapj谩ban val贸 kihirdet茅s茅t k枚vet艖 harmadik napon kell hat谩lyba l茅pnie,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:12px 10px 12px 55px;text-indent:16px;" id="pr100id" data-tid="99">ELFOGADTA EZT A RENDELETET:</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr101id" data-tid="100"><span style="font-style:italic;">1. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr102id" data-tid="101"><span style="font-style:italic;">T谩rgy 茅s hat谩ly</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr103id" data-tid="102">(1) E rendelet c茅lja a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok ki茅p铆t茅s茅nek megk枚nny铆t茅se 茅s 枚szt枚nz茅se, ennek 茅rdek茅ben pedig a megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤ra k枚z枚s haszn谩lat谩nak el艖mozd铆t谩sa 茅s az 煤j fizikai infrastrukt煤ra hat茅konyabb ki茅p铆t茅s茅hez sz眉ks茅ges felt茅telek megteremt茅se oly m贸don, hogy a sz贸ban forg贸 h谩l贸zatok ki茅p铆t茅se gyorsabban 茅s kisebb k枚lts茅gek mellett legyen megval贸s铆that贸.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr104id" data-tid="103">(2) Ha e rendelet b谩rmelyik rendelkez茅se ellent茅tes a 2002/77/EK ir谩nyelv, az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv vagy az (EU) 2022/2555 ir谩nyelv valamely rendelkez茅s茅vel, akkor ez ut贸bbi ir谩nyelvek vonatkoz贸 rendelkez茅sei az ir谩nyad贸k 茅s alkalmazand贸k.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr105id" data-tid="104">(3) Ez a rendelet minimumk枚vetelm茅nyeket 谩llap铆t meg az (1) bekezd茅sben meghat谩rozott c茅lok el茅r茅se 茅rdek茅ben. A tag谩llamok fenntarthatnak vagy bevezethetnek olyan, az uni贸s joggal 枚sszhangban l茅v艖 int茅zked茅seket, amelyek szigor煤bbak vagy r茅szletesebbek az eml铆tett minimumk枚vetelm茅nyekn茅l, amennyiben azok el艖mozd铆tj谩k a megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤ra k枚z枚s haszn谩lat谩t, illetve lehet艖v茅 teszik az 煤j fizikai infrastrukt煤ra hat茅konyabb ki茅p铆t茅s茅t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr106id" data-tid="105">(4) E cikk (3) bekezd茅s茅t艖l elt茅rve, a tag谩llamok nem tarthatnak fenn, 茅s nem vezethetnek be az eml铆tett bekezd茅sben eml铆tett int茅zked茅seket a 3. cikk (5) bekezd茅se els艖 albekezd茅s茅nek<span style="font-style:italic;"> a)-e)</span> pontja, a 3. cikk (7) 茅s (10) bekezd茅se, a 4. cikk (7) bekezd茅se, az 5. cikk (2) bekezd茅s茅nek m谩sodik albekezd茅se, az 5. cikk (5) bekezd茅se 茅s a 6. cikk (2) bekezd茅se, tov谩bb谩 a 10. cikk (7) 茅s (8) bekezd茅se tekintet茅ben.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr107id" data-tid="106">(5) Ez a rendelet nem 茅rinti a tag谩llamoknak a nemzetbiztons谩g v茅delm茅vel kapcsolatos felel艖ss茅g茅t 茅s az egy茅b alapvet艖谩llami funkci贸k v茅delm茅re vonatkoz贸 hat谩sk枚r茅t, bele茅rtve az 谩llam ter眉leti integrit谩s谩nak biztos铆t谩s谩t 茅s a k枚zrend fenntart谩s谩t.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr108id" data-tid="107"><span style="font-style:italic;">2. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr109id" data-tid="108"><span style="font-style:italic;">Fogalommeghat谩roz谩sok</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr110id" data-tid="109">E rendelet alkalmaz谩s谩ban az (EU) 2018/1972 ir谩nyelvben szerepl艖 fogalommeghat谩roz谩sok alkalmazand贸k, k眉l枚n枚sen a k枚vetkez艖k: „elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zat”, „rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zat”, „nyilv谩nos elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zat”, „h谩l贸zati v茅gpont”, „kapcsol贸d贸 eszk枚z枚k”, „v茅gfelhaszn谩l贸”, „h谩l贸zatok 茅s szolg谩ltat谩sok biztons谩ga”, „hozz谩f茅r茅s” 茅s „眉zemeltet艖”.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr111id" data-tid="110">E rendelet alkalmaz谩s谩ban:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr112id" data-tid="111">1. „h谩l贸zat眉zemeltet艖”:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr113id" data-tid="112"><span style="font-style:italic;">a)</span> az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv 2. cikk茅nek 29. pontj谩ban meghat谩rozottak szerinti 眉zemeltet艖;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr114id" data-tid="113"><span style="font-style:italic;">b)</span> a k枚vetkez艖 szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩ra sz谩nt fizikai infrastrukt煤r谩t biztos铆t贸 v谩llalkoz谩s:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr115id" data-tid="114">i. a k枚vetkez艖k termel茅s茅vel, sz谩ll铆t谩s谩val vagy eloszt谩s谩val kapcsolatos szolg谩ltat谩sok:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr116id" data-tid="115">- g谩z,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr117id" data-tid="116">- villamos energia, bele茅rtve a k枚zvil谩g铆t谩st is,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr118id" data-tid="117">- f疟t茅s,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr119id" data-tid="118">- v铆z - bele茅rtve a szennyv铆zelvezet茅st vagy -tiszt铆t谩st is - 茅s v铆zelvezet艖 rendszerek;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr120id" data-tid="119">ii. k枚zleked茅si szolg谩ltat谩sok, ide茅rtve a vasutat, a k枚zutakat, t枚bbek k枚z枚tt a v谩rosi utakat is, az alagutakat, a kik枚t艖ket 茅s a rep眉l艖tereket;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr121id" data-tid="120">2. „k枚zjogi int茅zm茅ny”: olyan int茅zm茅ny, amelyre a k枚vetkez艖k mindegyike jellemz艖:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr122id" data-tid="121"><span style="font-style:italic;">a)</span> kifejezetten olyan k枚z茅rdek疟 c茅lra j枚tt l茅tre, amely nem ipari vagy kereskedelmi jelleg疟;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr123id" data-tid="122"><span style="font-style:italic;">b)</span> jogi szem茅lyis茅ggel rendelkezik;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr124id" data-tid="123"><span style="font-style:italic;">c)</span> teljes eg茅sz茅ben vagy legnagyobb r茅szben az 谩llam, region谩lis vagy helyi hat贸s谩g, vagy egy茅b k枚zjogi int茅zm茅ny finansz铆rozza, vagy ir谩ny铆t谩sa az eml铆tett hat贸s谩gok vagy szervek fel眉gyelete alatt 谩ll; vagy olyan 眉gyvezet艖, d枚nt茅shoz贸 vagy fel眉gyel艖 test眉lete van, amely tagjainak t枚bb mint fel茅t az 谩llam, region谩lis vagy helyi hat贸s谩g, vagy egy茅b k枚zjogi int茅zm茅ny nevezi ki;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr125id" data-tid="124">3. „k枚zszf茅rabeli szervezet”: az 谩llam, region谩lis vagy helyi hat贸s谩g, k枚zjogi int茅zm茅ny, illetve egy vagy t枚bb ilyen hat贸s谩g, vagy egy vagy t枚bb ilyen k枚zjogi int茅zm茅ny 谩ltal l茅trehozott t谩rsul谩s;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr126id" data-tid="125">4. „fizikai infrastrukt煤ra”:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr127id" data-tid="126"><span style="font-style:italic;">a)</span> egy h谩l贸zat b谩rmely olyan eleme, amely a h谩l贸zat m谩s elemeinek fogad谩s谩ra szolg谩l an茅lk眉l, hogy maga is a h谩l贸zat akt铆v elem茅v茅 v谩lna; ilyenek p茅ld谩ul a cs艖vezet茅kek, a tart贸oszlopok, az al茅p铆tm茅nyek, az ellen艖rz艖kamr谩k, az ellen艖rz艖akn谩k, a szekr茅nyek, az antennaszerkezetek, a tornyok 茅s az oszlopok, valamint az 茅p眉letek - ide茅rtve azok tet艖j茅t 茅s a homlokzat r茅szeit - vagy az 茅p眉letek bej谩ratai, tov谩bb谩 b谩rmely m谩s eszk枚z, bele茅rtve az utcab煤torokat - p茅ld谩ul a villanyp贸zn谩kat, az utcai jelz艖t谩bl谩kat, a k枚zleked茅si l谩mp谩kat, a hirdet艖t谩bl谩kat 茅s az 煤td铆jfizet艖 kapukat -, valamint a busz- 茅s villamosmeg谩ll贸k, tov谩bb谩 a metr贸- 茅s vas煤t谩llom谩sok;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr128id" data-tid="127"><span style="font-style:italic;">b)</span> amennyiben nem valamely h谩l贸zat r茅szei, 茅s k枚zszf茅rabeli szervezetek tulajdon谩ban vagy ellen艖rz茅se alatt 谩llnak: 茅p眉letek - ide茅rtve azok tet艖j茅t 茅s a homlokzat r茅szeit - vagy az 茅p眉letek bej谩ratai, tov谩bb谩 b谩rmely m谩s eszk枚z, bele茅rtve az utcab煤torokat - p茅ld谩ul a villanyp贸zn谩kat, az utcai jelz艖t谩bl谩kat, a k枚zleked茅si l谩mp谩kat, a hirdet艖t谩bl谩kat 茅s az 煤td铆jfizet艖 kapukat -, valamint a busz- 茅s villamosmeg谩ll贸k, tov谩bb谩 a metr贸- 茅s vas煤t谩llom谩sok.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr129id" data-tid="128">A k谩belek - a s枚t茅tsz谩lat is bele茅rtve -, valamint az (EU) 2020/2184 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi ir谩nyelv<a href="#lbj21id32f7" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> 2. cikk茅nek 1. pontj谩ban meghat谩rozott, emberi fogyaszt谩sra sz谩nt v铆z sz谩ll铆t谩s谩ra haszn谩lt h谩l贸zati elemek e rendelet 茅rtelm茅ben nem min艖s眉lnek fizikai infrastrukt煤r谩nak;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr130id" data-tid="129">5. „茅p铆t茅si munk谩k”: olyan 茅p铆t茅si vagy k枚zm疟茅p铆t茅si munk谩k, amelyek 枚sszess茅g茅ben vett eredm茅nye 枚nmag谩ban alkalmas valamely gazdas谩gi vagy m疟szaki funkci贸 ell谩t谩s谩ra, 茅s amely egy fizikai infrastrukt煤ra legal谩bb egy elem茅t mag谩ban foglalja;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr131id" data-tid="130">6. „茅p眉leten bel眉li fizikai infrastrukt煤ra”: a v茅gfelhaszn谩l贸i helyen tal谩lhat贸 fizikai infrastrukt煤ra vagy l茅tes铆tm茅ny, ide茅rtve a vezet茅kes, illetve a vezet茅k n茅lk眉li hozz谩f茅r茅si h谩l贸zatok fogad谩s谩ra sz谩nt, k枚z枚s tulajdonban l茅v艖 elemeket is, amennyiben ezek a hozz谩f茅r茅si h谩l贸zatok alkalmasak elektronikus h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩ra 茅s az 茅p眉let hozz谩f茅r茅si pontj谩nak a h谩l贸zat v茅gpontj谩val val贸枚sszekapcsol谩s谩ra;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr132id" data-tid="131">7. „茅p眉leten bel眉li optikai k谩belez茅s”: a v茅gfelhaszn谩l贸i helyen tal谩lhat贸 optikai k谩belek, ide茅rtve a k枚z枚s tulajdonban l茅v艖 elemeket is, amelyek az elektronikus h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩t 茅s az 茅p眉let hozz谩f茅r茅si pontj谩nak a h谩l贸zat v茅gpontj谩val val贸枚sszekapcsol谩s谩t szolg谩lj谩k;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr133id" data-tid="132">8. „optikai technol贸gia fogad谩s谩ra k茅sz, 茅p眉leten bel眉li fizikai infrastrukt煤ra”: optikai sz谩las elemek fogad谩s谩ra sz谩nt, 茅p眉leten bel眉li fizikai infrastrukt煤ra;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr134id" data-tid="133">9. „jelent艖s fel煤j铆t谩si munk谩k”: a v茅gfelhaszn谩l贸i helyen v茅gzett olyan 茅p铆t茅si munk谩k, amelyek magukban foglalj谩k az 茅p眉leten bel眉li teljes fizikai infrastrukt煤ra vagy annak jelent艖s r茅sze szerkezeti v谩ltoztat谩sait, 茅s a nemzeti joggal 枚sszhangban 茅p铆t茅si enged茅lyt ig茅nyelnek;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr135id" data-tid="134">10. „enged茅ly”: egy vagy t枚bb illet茅kes hat贸s谩g egyidej疟leg vagy egym谩st k枚vet艖en hozott kifejezett vagy hallgat贸lagos hat谩rozata vagy hat谩rozatai, amelyeket a nemzeti jog megk枚vetel ahhoz, hogy egy v谩llalkoz谩s a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok elemeinek ki茅p铆t茅s茅hez sz眉ks茅ges 茅p铆t茅si munk谩kat v茅gezhessen;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr136id" data-tid="135">11. „hozz谩f茅r茅si pont”: az 茅p眉leten bel眉l vagy k铆v眉l elhelyezked艖, a nyilv谩nos elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatokat szolg谩ltat贸 vagy ilyen h谩l贸zatok szolg谩ltat谩s谩ra enged茅llyel rendelkez艖 v谩llalkoz谩sok sz谩m谩ra hozz谩f茅rhet艖 azon fizikai pont, amely lehet艖v茅 teszi az optikai technol贸gia fogad谩s谩ra k茅sz, 茅p眉leten bel眉li infrastrukt煤r谩hoz val贸 csatlakoz谩st;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr137id" data-tid="136">12. „szolgalmi jogok”: az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv 43. cikk茅nek (1) bekezd茅s茅ben eml铆tett, valamely 眉zemeltet艖 sz谩m谩ra megadott azon jogok, amelyek alapj谩n az k枚ztulajdonban vagy mag谩ntulajdonban l茅v艖 ingatlanon, ilyen ingatlan felett vagy alatt eszk枚z枚ket telep铆thet abb贸l a c茅lb贸l, hogy rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatokat 茅p铆tsen ki a kapcsol贸d贸 eszk枚z枚kkel egy眉tt.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr138id" data-tid="137"><span style="font-style:italic;">3. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr139id" data-tid="138"><span style="font-style:italic;">A megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤r谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅s</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr140id" data-tid="139">(1) A fizikai infrastrukt煤r谩t tulajdonl贸 vagy ellen艖rz茅se alatt tart贸 h谩l贸zat眉zemeltet艖knek 茅s k枚zszf茅rabeli szervezeteknek - az 眉zemeltet艖铆r谩sbeli k茅r茅s茅re - teljes铆teni眉k kell minden arra ir谩nyul贸茅szszer疟 k茅relmet, hogy az 眉zemeltet艖 az adott fizikai infrastrukt煤r谩hoz a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok elemeinek, illetve kapcsol贸d贸 eszk枚z枚knek a ki茅p铆t茅se c茅lj谩b贸l hozz谩f茅rjen, 茅s ezt tisztess茅ges 茅s 茅szszer疟 felt茅telek - t枚bbek k枚z枚tt m茅lt谩nyos 谩rak - mellett kell megtenni眉k. A fizikai infrastrukt煤r谩t tulajdonl贸 vagy ellen艖rz茅se alatt tart贸 k枚zszf茅rabeli szervezeteknek az ilyen 茅szszer疟 k茅relmeket megk眉l枚nb枚ztet茅smentes felt茅telek mellett kell teljes铆teni眉k. Az ilyen 铆r谩sbeli k茅relmekben pontosan meg kell jel枚lni, hogy a fizikai infrastrukt煤r谩nak mely elemei tekintet茅ben k茅relmezik a hozz谩f茅r茅st, megjel枚lve a konkr茅t hat谩rid艖ket is. A tag谩llamok r茅szletes k枚vetelm茅nyeket hat谩rozhatnak meg a k茅relmek adminisztrat铆v vonatkoz谩saival kapcsolatban.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr141id" data-tid="140">(2) Amennyiben egy f枚ldter眉leten rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok elemeinek ki茅p铆t茅se c茅lj谩b贸l l茅tes铆tm茅nyek telep铆t茅s茅t tervezik vagy ilyen l茅tes铆tm茅nyeket telep铆tettek, az 眉zemeltet艖 k茅r茅s茅re azok a jogi szem茅lyek, amelyek els艖dleges tev茅kenys茅g眉k keret茅ben a f枚ldter眉let b茅rl艖i, vagy a f枚ldter眉let felett a tulajdonjogt贸l elt茅r艖 jogokat 茅lveznek, illetve akik a f枚ldtulajdonosok nev茅ben a b茅rleti szerz艖d茅seket kezelik, 茅s az 眉zemeltet艖k j贸hiszem疟en t谩rgyalnak a sz贸ban forg贸 f枚ldter眉lethez val贸 hozz谩f茅r茅sr艖l, t枚bbek k枚z枚tt az 谩rr贸l is, melynek adott esetben t眉kr枚znie kell a piaci felt茅teleket, a nemzeti szerz艖d茅si joggal 枚sszhangban.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr142id" data-tid="141">Az e bekezd茅s els艖 albekezd茅s茅ben eml铆tett 眉zemeltet艖knek 茅s jogi szem茅lyeknek t谩j茅koztatniuk kell a nemzeti szab谩lyoz贸 hat贸s谩got az els艖 albekezd茅ssel 枚sszhangban megt谩rgyalt meg谩llapod谩sok megk枚t茅s茅r艖l, bele茅rtve a meg谩llapod谩s szerinti 谩rat is.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr143id" data-tid="142">A tag谩llamok az ilyen meg谩llapod谩sok megk枚t茅s茅nek el艖seg铆t茅se 茅rdek茅ben ir谩nymutat谩st ny煤jthatnak a felt茅telek, 铆gy az 谩r tekintet茅ben is.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr144id" data-tid="143">(3) A tag谩llamok rendelkezhetnek 煤gy, hogy a nem valamely h谩l贸zat眉zemeltet艖 tulajdon谩ban vagy ellen艖rz茅se alatt 谩ll贸 kereskedelmi mag谩n茅p眉letek tulajdonosainak az 眉zemeltet艖铆r谩sbeli k茅r茅s茅re teljes铆teni眉k kell minden arra ir谩nyul贸茅szszer疟 k茅relmet, hogy az 眉zemeltet艖 az adott 茅p眉letekhez - bele茅rtve a tet艖ket is - rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok elemeinek, illetve kapcsol贸d贸 eszk枚z枚knek a ki茅p铆t茅se c茅lj谩b贸l hozz谩f茅rjen, 茅s ezt tisztess茅ges 茅s 茅szszer疟 felt茅telek, valamint a piaci felt茅teleket t眉kr枚z艖 m茅lt谩nyos 谩rak mellett kell megtenni眉k. Miel艖tt a hozz谩f茅r茅st ig茅nyl艖 f茅l ilyen k茅relmet ny煤jtana be, a k枚vetkez艖 felt茅telek mindegyik茅nek teljes眉lnie kell:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr145id" data-tid="144"><span style="font-style:italic;">a)</span> az 茅p眉let a tag谩llamok meghat谩roz谩sa szerinti vid茅ki vagy t谩voli ter眉leten tal谩lhat贸;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr146id" data-tid="145"><span style="font-style:italic;">b)</span> a hozz谩f茅r茅s ir谩nti k茅relem t谩rgy谩t k茅pez艖 ter眉leten nem 谩ll rendelkez茅sre ugyanolyan t铆pus煤 - helyhez k枚t枚tt vagy mobil - rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zat, mint amilyet a hozz谩f茅r茅st ig茅nyl艖 f茅l k铆v谩n ki茅p铆teni, 茅s az egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l gy疟jt枚tt, a k茅relem id艖pontj谩ban rendelkez茅sre 谩ll贸 inform谩ci贸k alapj谩n nincs is tervben ilyen h谩l贸zat ki茅p铆t茅se;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr147id" data-tid="146"><span style="font-style:italic;">c)</span> a hozz谩f茅r茅s ir谩nti k茅relem t谩rgy谩t k茅pez艖 ter眉leten nincs olyan fizikai infrastrukt煤ra, amely h谩l贸zat眉zemeltet艖k vagy k枚zszf茅rabeli szervezetek tulajdon谩ban vagy ellen艖rz茅se alatt 谩ll, 茅s m疟szakilag alkalmas a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok elemeinek fogad谩s谩ra.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;" id="pr148id" data-tid="147">A tag谩llamok 枚ssze谩ll铆thatj谩k a kereskedelmi 茅p眉letek azon kateg贸ri谩inak jegyz茅k茅t, amelyek k枚zbiztons谩gi, v茅delmi, biztons谩gi vagy eg茅szs茅g眉gyi okokb贸l mentes眉lhetnek az eml铆tett, hozz谩f茅r茅s ir谩nti k茅relem teljes铆t茅s茅nek k枚telezetts茅ge al贸l. Ezt a jegyz茅ket 茅s az eml铆tett kateg贸ri谩k meghat谩roz谩s谩ra alkalmazand贸 krit茅riumokat egy egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l k枚zz茅 kell tenni.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr149id" data-tid="148">(4) A hozz谩f茅r茅s biztos铆t谩s谩ra vonatkoz贸 tisztess茅ges 茅s 茅szszer疟 felt茅telek, t枚bbek k枚z枚tt az 谩rak meghat谩roz谩sakor, illetve a t煤lzottan magas 谩rak elker眉l茅se 茅rdek茅ben a fizikai infrastrukt煤r谩t tulajdonl贸 vagy ellen艖rz茅s眉k alatt tart贸 h谩l贸zat眉zemeltet艖knek 茅s k枚zszf茅rabeli szervezeteknek adott esetben figyelembe kell venni眉k legal谩bb a k枚vetkez艖ket:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr150id" data-tid="149"><span style="font-style:italic;">a)</span> a fizikai infrastrukt煤r谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅st k茅relmez艖眉zemeltet艖k 茅s a hozz谩f茅r茅st ny煤jt贸 h谩l贸zat眉zemeltet艖k vagy k枚zszf茅rabeli szervezetek k枚z枚tt k枚t枚tt megl茅v艖 szerz艖d茅sek 茅s elfogadott kereskedelmi felt茅telek;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr151id" data-tid="150"><span style="font-style:italic;">b)</span> annak sz眉ks茅gess茅ge, hogy a hozz谩f茅r茅st ny煤jt贸 f茅lnek m茅lt谩nyos lehet艖s茅ge legyen arra, hogy a fizikai infrastrukt煤r谩j谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅sny煤jt谩s kapcs谩n felmer眉l艖 k枚lts茅geit megt茅r铆ttesse, figyelembe v茅ve azokat az egyedi nemzeti szint疟 felt茅teleket, 眉zleti modelleket, illetve esetleges 谩rszab谩si strukt煤r谩kat, amelyek c茅lja lehet艖s茅get biztos铆tani a k枚lts茅gek m茅lt谩nyos megt茅r铆ttet茅s茅re; az elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatok eset茅ben a nemzeti szab谩lyoz贸 hat贸s谩g 谩ltal el艖铆rt korrekci贸s int茅zked茅seket is figyelembe kell venni;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr152id" data-tid="151"><span style="font-style:italic;">c)</span> az 茅rintett fizikai infrastrukt煤r谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅s biztos铆t谩s谩b贸l ered艖 tov谩bbi karbantart谩si 茅s 谩talak铆t谩si k枚lts茅gek;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr153id" data-tid="152"><span style="font-style:italic;">d)</span> a k茅rt hozz谩f茅r茅s hat谩sa a hozz谩f茅r茅st ny煤jt贸 f茅l 眉zleti terv茅re, bele茅rtve az azon fizikai infrastrukt煤r谩ba eszk枚z枚lt beruh谩z谩sokat is, amelyhez a hozz谩f茅r茅st k茅relmezik;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr154id" data-tid="153"><span style="font-style:italic;">e)</span> az 眉zemeltet艖k fizikai infrastrukt煤r谩j谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅s konkr茅t eset茅ben b谩rmely vonatkoz贸, a (13) bekezd茅s szerinti ir谩nymutat谩s 茅s k眉l枚n枚sen:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr155id" data-tid="154">i. e beruh谩z谩sok gazdas谩gi 茅letk茅pess茅ge kock谩zati profiljuk alapj谩n;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr156id" data-tid="155">ii. a beruh谩z谩s m茅lt谩nyos megt茅r眉l茅s茅nek ig茅nye 茅s a beruh谩z谩s megt茅r眉l茅s茅re vonatkoz贸 esetleges 眉temez茅s;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr157id" data-tid="156">iii. a hozz谩f茅r茅s downstream versenyre gyakorolt esetleges hat谩sa, 茅s annak k枚vetkezt茅ben az 谩rakra 茅s a megt茅r眉l茅sre gyakorolt hat谩s;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr158id" data-tid="157">iv. a hozz谩f茅r茅s k茅relmez茅s茅nek id艖pontj谩ban a h谩l贸zati eszk枚z枚k esetleges 茅rt茅kcs枚kken茅se;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr159id" data-tid="158">v. a beruh谩z谩s megval贸s铆t谩sakor k茅sz铆tett, a beruh谩z谩st al谩t谩maszt贸 esetleges 眉zleti esettanulm谩ny, k眉l枚n枚sen a konnektivit谩s biztos铆t谩s谩ra haszn谩lt fizikai infrastrukt煤r谩ba val贸 beruh谩z谩st illet艖en; valamint</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr160id" data-tid="159">vi. a hozz谩f茅r茅st ig茅nyl艖 f茅l sz谩m谩ra kor谩bban felaj谩nlott lehet艖s茅g - nevezetesen az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv 76. cikke alapj谩n - a fizikai infrastrukt煤ra ki茅p铆t茅s茅be val贸 t谩rsberuh谩z谩sra vagy a ki茅p铆t茅shez val贸 t谩rsul谩sra.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr161id" data-tid="160"><span style="font-style:italic;">f)</span> az 眉zemeltet艖k azon ig茅ny茅nek m茅rlegel茅sekor, hogy a beruh谩z谩suk a relev谩ns piaci felt茅teleket t眉kr枚zve, m茅lt谩nyosan megt茅r眉lj枚n, k眉l枚nb枚z艖眉zleti modelljeik, k眉l枚n枚sen azon v谩llalkoz谩sok eset茅ben, amelyek els艖dlegesen kapcsol贸d贸 eszk枚z枚ket biztos铆tanak 茅s fizikai hozz谩f茅r茅st k铆n谩lnak egyn茅l t枚bb, nyilv谩nos elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatokat szolg谩ltat贸 vagy ilyen h谩l贸zatok szolg谩ltat谩s谩ra enged茅llyel rendelkez艖 v谩llalkoz谩s sz谩m谩ra.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr162id" data-tid="161">(5) A fizikai infrastrukt煤r谩t tulajdonl贸 vagy ellen艖rz茅s眉k alatt tart贸 h谩l贸zat眉zemeltet艖k 茅s k枚zszf茅rabeli szervezetek az al谩bbi okok k枚z眉l egy vagy t枚bb alapj谩n megtagadhatj谩k az adott fizikai infrastrukt煤r谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅st:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr163id" data-tid="162"><span style="font-style:italic;">a)</span> az a fizikai infrastrukt煤ra, amelyhez a hozz谩f茅r茅st ig茅nyelt茅k, technikai szempontb贸l alkalmatlan a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok (1) bekezd茅sben eml铆tett elemeinek fogad谩s谩ra;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr164id" data-tid="163"><span style="font-style:italic;">b)</span> nem 谩ll rendelkez茅sre elegend艖 szabad hely a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok (1) bekezd茅sben eml铆tett elemeinek, illetve az (1) bekezd茅sben eml铆tett kapcsol贸d贸 eszk枚z枚knek a fogad谩s谩ra, figyelembe v茅ve t枚bbek k枚z枚tt a hozz谩f茅r茅st biztos铆t贸 f茅l j枚v艖ben felmer眉l艖 helyig茅ny茅t is, amit kell艖en igazolnak, p茅ld谩ul hivatkozva nyilv谩nosan hozz谩f茅rhet艖 beruh谩z谩si tervekre vagy a j枚v艖beli ig茅nyekre fenntartott kapacit谩s tekintet茅ben k枚vetkezetesen alkalmazott - a fizikai infrastrukt煤ra 枚sszkapacit谩s谩hoz viszony铆tott - sz谩zal茅kos ar谩nyra;</p> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, MASTER: Mediaworks_hu.Wolters Kluwer.Net.jogtar.hu.Netjogtar_desktop_cikkoldal */ ado.master({id: "p_BAVft5hwH6sEdpVCVEiVVpMtVNe.5qj6XdF8qRs5j.Z7", server: "hu.adocean.pl" }); </script> <div id="adoceanhuxjlflnigbx"></div> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, Mediaworks_hu.Wolters Kluwer.Net.jogtar.hu.Netjogtar_desktop_cikkoldal.Netjogtar_desktop_cikkoldal_box_1 */ ado.slave("adoceanhuxjlflnigbx", {myMaster: "p_BAVft5hwH6sEdpVCVEiVVpMtVNe.5qj6XdF8qRs5j.Z7" }); </script><p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr165id" data-tid="164"><span style="font-style:italic;">c)</span> a biztons谩ggal, a nemzetbiztons谩ggal 茅s a n茅peg茅szs茅g眉ggyel kapcsolatos megalapozott indokok fenn谩ll谩sa;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr166id" data-tid="165"><span style="font-style:italic;">d)</span> valamely h谩l贸zat, k眉l枚n枚sen a nemzeti kritikus infrastrukt煤ra integrit谩s谩val 茅s biztons谩g谩val kapcsolatos, kell艖en megalapozott indokok fenn谩ll谩sa;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr167id" data-tid="166"><span style="font-style:italic;">e)</span> a tervezett elektronikus h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok 茅s az ugyanazon fizikai infrastrukt煤r谩n kereszt眉l ny煤jtott egy茅b szolg谩ltat谩sok k枚z枚tti s煤lyos interferencia kell艖en megalapozott kock谩zat谩nak fenn谩ll谩sa;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr168id" data-tid="167"><span style="font-style:italic;">f)</span> rendelkez茅sre 谩llnak az elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatokhoz val贸 passz铆v nagykereskedelmi fizikai hozz谩f茅r茅s olyan 茅letk茅pes alternat铆v m贸djai, amelyek alkalmasak rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok szolg谩ltat谩s谩ra, 茅s amelyeket ugyanaz a h谩l贸zat眉zemeltet艖 szolg谩ltat, tisztess茅ges 茅s 茅szszer疟 felt茅teleket k铆n谩lva, illetve olyan vid茅ki vagy t谩voli ter眉letek konkr茅t eset茅ben, ahol a h谩l贸zatot kiz谩r贸lag nagykereskedelmi alapon 眉zemeltetik, 茅s az k枚zszf茅rabeli szervezetek tulajdon谩ban vagy ellen艖rz茅se alatt 谩ll, ezen h谩l贸zat 眉zemeltet艖je szolg谩ltat.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr169id" data-tid="168">(6) A tag谩llamok rendelkezhetnek 煤gy, hogy a fizikai infrastrukt煤r谩t tulajdonl贸 vagy ellen艖rz艖 h谩l贸zat眉zemeltet艖k 茅s k枚zszf茅rabeli szervezetek megtagadhatj谩k az adott fizikai infrastrukt煤r谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅st, amennyiben 茅letk茅pes alternat铆v m贸dok 谩llnak rendelkez茅sre az ugyanazon h谩l贸zat眉zemeltet艖 vagy ugyanazon k枚zszf茅rabeli szervezet 谩ltal szolg谩ltatott rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatokhoz val贸 megk眉l枚nb枚ztet茅smentes, ny铆lt akt铆v nagykereskedelmi hozz谩f茅r茅sre, felt茅ve, hogy a k枚vetkez艖 mindk茅t felt茅tel teljes眉l:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr170id" data-tid="169"><span style="font-style:italic;">a)</span> a nagykereskedelmi hozz谩f茅r茅s ezen alternat铆v m贸djait tisztess茅ges 茅s 茅szszer疟 felt茅telek mellett k铆n谩lj谩k, az 谩rat is ide茅rtve;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr171id" data-tid="170"><span style="font-style:italic;">b)</span> a hozz谩f茅r茅st k茅relmez艖眉zemeltet艖 ki茅p铆t茅si projektje ugyanazon lefedetts茅gi ter眉letre vonatkozik, 茅s ezt a lefedetts茅gi ter眉letet nem szolg谩lja ki m谩s, a v茅gfelhaszn谩l贸k helyis茅geit 枚sszekapcsol贸眉vegsz谩las h谩l贸zat.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;" id="pr172id" data-tid="171">Ezt a bekezd茅st csak azokra a tag谩llamokra kell alkalmazni, amelyekben 2024. m谩jus 11-茅n a megtagad谩s ilyen vagy azzal egyen茅rt茅k疟 lehets茅ges indok谩t alkalmazz谩k, az uni贸s joggal 枚sszhangban l茅v艖 nemzeti jog szerint.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr173id" data-tid="172">(7) A hozz谩f茅r茅snek az (5) 茅s a (6) bekezd茅sben eml铆tettek szerinti megtagad谩sa eset茅n a fizikai infrastrukt煤r谩t tulajdonl贸 vagy ellen艖rz茅se alatt tart贸 h谩l贸zat眉zemeltet艖 vagy k枚zszf茅rabeli szervezet legk茅s艖bb a hi谩nytalan hozz谩f茅r茅si k茅relem k茅zhezv茅tel茅t艖l sz谩m铆tott egy h贸napon bel眉l 铆r谩sban k枚zli a hozz谩f茅r茅st ig茅nyl艖 f茅llel a megtagad谩s konkr茅t 茅s r茅szletes indokait, kiv茅ve a nemzeti jogban meghat谩rozott nemzeti kritikus infrastrukt煤ra eset茅ben, amikor is nem k枚vetelm茅ny, hogy a hozz谩f茅r茅st ig茅nyl艖 f茅llel k枚z枚lj茅k a megtagad谩s konkr茅t 茅s r茅szletes indokait.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr174id" data-tid="173">(8) A tag谩llamok l茅trehozhatnak vagy kijel枚lhetnek egy szervet, amely koordin谩lja a k枚zszf茅rabeli szervezetek tulajdon谩ban vagy ellen艖rz茅se alatt 谩ll贸 fizikai infrastrukt煤r谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅si k茅relmeket, jogi 茅s technikai tan谩csad谩st ny煤jt a hozz谩f茅r茅si felt茅telekr艖l folytatott t谩rgyal谩sok sor谩n, valamint a 12. cikkben eml铆tettek szerint egy egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l megk枚nny铆ti az inform谩ci贸szolg谩ltat谩st.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr175id" data-tid="174">(9) Azokra a fizikai infrastrukt煤r谩kra, amelyek a nemzeti szab谩lyoz贸 hat贸s谩gok 谩ltal az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv alapj谩n el艖铆rt, vagy az uni贸s 谩llami t谩mogat谩si szab谩lyok alkalmaz谩s谩b贸l ered艖 hozz谩f茅r茅sny煤jt谩si k枚telezetts茅gek hat谩lya al谩 tartoznak, mindaddig nem vonatkoznak az (1), (4) 茅s (5) bekezd茅sben meghat谩rozott k枚telezetts茅gek, am铆g a sz贸ban forg贸 hozz谩f茅r茅sny煤jt谩si k枚telezetts茅gek fenn谩llnak.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr176id" data-tid="175">(10) A fizikai infrastrukt煤r谩t vagy a bizonyos kateg贸ri谩ba sorolt fizikai infrastrukt煤r谩t tulajdonl贸 vagy ellen艖rz茅s眉k alatt tart贸 k枚zszf茅rabeli szervezeteknek 茅p铆t茅szeti, t枚rt茅nelmi, vall谩si vagy k枚rnyezeti 茅rt茅k眉k miatt, illetve k枚zbiztons谩gi, v茅delmi, biztons谩gi 茅s eg茅szs茅g眉gyi okokb贸l lehet艖s茅g眉k van nem alkalmazni az (1), a (4) 茅s az (5) bekezd茅st az eml铆tett fizikai infrastrukt煤r谩ra, illetve a fizikai infrastrukt煤ra eml铆tett kateg贸ri谩ira. A tag谩llamok, illetve adott esetben a region谩lis vagy helyi hat贸s谩gok kell艖en megalapozott 茅s ar谩nyos indokok alapj谩n azonos铆tj谩k a ter眉let眉k枚n tal谩lhat贸 ilyen fizikai infrastrukt煤r谩t vagy a fizikai infrastrukt煤ra ilyen kateg贸ri谩it. A fizikai infrastrukt煤ra kateg贸ri谩it 茅s az azok azonos铆t谩s谩ra haszn谩lt krit茅riumokat egy egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l kell rendelkez茅sre bocs谩tani.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr177id" data-tid="176">(11) Az 眉zemeltet艖k jogosultak az elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatokt贸l, illetve a kapcsol贸d贸 eszk枚z枚kt艖l elt茅r艖 h谩l贸zatok ki茅p铆t茅se c茅lj谩ra hozz谩f茅r茅st k铆n谩lni a fizikai infrastrukt煤r谩jukhoz.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr178id" data-tid="177">(12) A (3) bekezd茅s ellen茅re ez a cikk nem 茅rinti a fizikai infrastrukt煤ra tulajdonos谩nak tulajdonjog谩t - amikor nem a h谩l贸zat眉zemeltet艖 vagy a k枚zszf茅rabeli szervezet a tulajdonos -, sem b谩rmely egy茅b harmadik f茅lnek, 铆gy p茅ld谩ul az 茅rintett f枚ldtulajdonosoknak vagy mag谩ningatlanok tulajdonosainak a tulajdonjog谩t, tov谩bb谩 adott esetben a b茅rl艖k jogait sem.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr179id" data-tid="178">(13) Az 茅rdekelt felekkel, a nemzeti vitarendez茅si test眉letekkel 茅s adott esetben az 茅rintett 谩gazatokban m疟k枚d艖 egy茅b illet茅kes uni贸s szervekkel vagy 眉gyn枚ks茅gekkel folytatott konzult谩ci贸t k枚vet艖en, valamint figyelembe v茅ve a megszil谩rdult elveket 茅s a tag谩llamok elt茅r艖 helyzet茅t, a Bizotts谩g a BEREC-cel szoros egy眉ttm疟k枚d茅sben ir谩nymutat谩st adhat e cikk alkalmaz谩s谩ra vonatkoz贸an.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr180id" data-tid="179"><span style="font-style:italic;">4. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr181id" data-tid="180"><span style="font-style:italic;">A fizikai infrastrukt煤r谩val kapcsolatos 谩tl谩that贸s谩g</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr182id" data-tid="181">(1) Annak 茅rdek茅ben, hogy a 3. cikk szerint hozz谩f茅r茅st k茅relmezhessen a fizikai infrastrukt煤r谩hoz, minden 眉zemeltet艖 jogosult az egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l - k茅relem alapj谩n - elektronikus form谩ban hozz谩f茅rni a megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤r谩ra vonatkoz贸, al谩bbi minim谩lis inform谩ci贸khoz:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr183id" data-tid="182"><span style="font-style:italic;">a)</span> georeferenci谩val ell谩tott elhelyezked茅s 茅s nyomvonal;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr184id" data-tid="183"><span style="font-style:italic;">b)</span> az infrastrukt煤ra t铆pusa 茅s aktu谩lis felhaszn谩l谩sa;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr185id" data-tid="184"><span style="font-style:italic;">c)</span> kapcsolattart贸 pont.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;" id="pr186id" data-tid="185">E minim谩lis inform谩ci贸kat ar谩nyos, megk眉l枚nb枚ztet茅smentes 茅s 谩tl谩that贸 felt茅telek mellett, de minden esetben legk茅s艖bb az inform谩ci贸hoz val贸 hozz谩f茅r茅s ir谩nti k茅relem beny煤jt谩s谩nak napj谩t k枚vet艖 10 munkanapon bel眉l hozz谩f茅rhet艖v茅 kell tenni. Kell艖en indokolt esetben ez a hat谩rid艖 egy alkalommal, 枚t munkanappal meghosszabb铆that贸. A hozz谩f茅r茅st ig茅nyl艖眉zemeltet艖ket az egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l t谩j茅koztatni kell a hat谩rid艖 esetleges meghosszabb铆t谩s谩r贸l.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;" id="pr187id" data-tid="186">Az e cikk alapj谩n inform谩ci贸khoz val贸 hozz谩f茅r茅st k茅r艖眉zemeltet艖knek meg kell hat谩rozniuk azt a f枚ldrajzi ter眉letet, ahol rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok elemeinek, illetve kapcsol贸d贸 eszk枚z枚knek a ki茅p铆t茅s茅t tervezik.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;" id="pr188id" data-tid="187">A minim谩lis inform谩ci贸khoz val贸 hozz谩f茅r茅s korl谩tozhat贸 vagy megtagadhat贸, felt茅ve ha az a k枚zszf茅rabeli szervezetek tulajdon谩ban vagy ellen艖rz茅se alatt 谩ll贸 bizonyos 茅p眉letek biztons谩g谩ra, a h谩l贸zatok biztons谩g谩ra 茅s integrit谩s谩ra, a nemzetbiztons谩gra, a nemzeti kritikus infrastrukt煤ra biztons谩g谩ra, a k枚zeg茅szs茅gre vagy a k枚zbiztons谩gra, a bizalmas adatkezel茅sre, illetve 眉zemi 茅s 眉zleti titkokra tekintettel sz眉ks茅ges.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr189id" data-tid="188">(2) A tag谩llamok el艖铆rhatj谩k, hogy az (1) bekezd茅s els艖 albekezd茅s茅ben eml铆tett minim谩lis inform谩ci贸kon t煤l tov谩bbi inform谩ci贸kat kell megadni a megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤r谩ra vonatkoz贸an, p茅ld谩ul annak kihaszn谩lts谩gi szintj茅t illet艖en.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr190id" data-tid="189">(3) A h谩l贸zat眉zemeltet艖knek 茅s a k枚zszf茅rabeli szervezeteknek legal谩bb az (1) bekezd茅sben eml铆tett minim谩lis inform谩ci贸kat 茅s adott esetben a (2) bekezd茅sben eml铆tett tov谩bbi inform谩ci贸kat egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l 茅s elektronikus form谩ban rendelkez茅sre kell bocs谩taniuk, 茅s v谩ltoz谩s eset茅n halad茅ktalanul friss铆teni眉k kell azokat. Amennyiben a h谩l贸zat眉zemeltet艖k vagy a k枚zszf茅rabeli szervezetek nem felelnek meg e bekezd茅snek, az illet茅kes hat贸s谩gok az ilyen k茅relem k茅zhezv茅tel茅t艖l sz谩m铆tott 10 munkanapon bel眉l k茅rhetik az (1) bekezd茅sben eml铆tett, hi谩nyz贸 inform谩ci贸k elektronikus form谩ban, egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l t枚rt茅n艖 rendelkez茅sre bocs谩t谩s谩t, a tag谩llamok azon lehet艖s茅g茅nek s茅relme n茅lk眉l, hogy az eml铆tett k枚telezetts茅g be nem tart谩sa miatt szankci贸kat szabjanak ki a fizikai infrastrukt煤r谩t tulajdonl贸 vagy ellen艖rz艖 h谩l贸zat眉zemeltet艖kre 茅s k枚zszf茅rabeli szervezetekre.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr191id" data-tid="190">(4) A tag谩llamok a lehet艖 legr枚videbb, de legfeljebb tizenk茅t h贸napos 谩tmeneti id艖szakra mentes铆thetik a 3 500 f艖n茅l kevesebb lakos煤 telep眉l茅seket a (3) bekezd茅sben eml铆tett k枚telezetts茅g al贸l. A tag谩llamok 眉temtervet hat谩roznak meg, amely hat谩rid艖ket r枚gz铆t az (1) bekezd茅sben eml铆tett minim谩lis inform谩ci贸k egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉li, elektronikus form谩tumban val贸 rendelkez茅sre bocs谩t谩s谩ra vonatkoz贸an. Az eml铆tett mentess茅geket 茅s 眉temterveket egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l k枚zz茅 kell tenni. Ezen 谩tmeneti id艖szak alatt az eml铆tett telep眉l茅seknek biztos铆taniuk kell, hogy a rendelkez茅sre 谩ll贸 inform谩ci贸k hozz谩f茅rhet艖ek legyenek az 眉zemeltet艖k sz谩m谩ra.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr192id" data-tid="191">(5) Az 眉zemeltet艖 kifejezett 铆r谩sbeli k茅r茅s茅re a h谩l贸zat眉zemeltet艖knek 茅s a k枚zszf茅rabeli szervezeteknek teljes铆teni眉k kell a fizikai infrastrukt煤r谩juk konkr茅t elemeire ir谩nyul贸 helysz铆ni vizsg谩lat ir谩nti 茅szszer疟 k茅relmeket. A k茅relemben pontosan meg kell hat谩rozni az 茅rintett fizikai infrastrukt煤ra azon elemeit, amelyeket a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok elemeinek, illetve a kapcsol贸d贸 eszk枚z枚knek a ki茅p铆t茅se 茅rint. A fizikai infrastrukt煤ra meghat谩rozott elemeinek helysz铆ni vizsg谩lat谩t ar谩nyos, megk眉l枚nb枚ztet茅smentes 茅s 谩tl谩that贸 felt茅telek mellett, a k茅relem k茅zhezv茅tel茅nek napj谩t贸l sz谩m铆tott egy h贸napon bel眉l 茅s az (1) bekezd茅s negyedik albekezd茅se szerinti korl谩toz谩soknak megfelel艖en kell elv茅gezni. A tag谩llamok r茅szletes k枚vetelm茅nyeket hat谩rozhatnak meg a k茅relmek adminisztrat铆v vonatkoz谩saival kapcsolatban.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr193id" data-tid="192">(6) A tag谩llamok kell艖en megalapozott 茅s ar谩nyos indokok alapj谩n azonos铆thatj谩k a nemzeti jogban meghat谩rozottak szerinti nemzeti kritikus infrastrukt煤r谩t vagy annak azon r茅szeit, amelyekre nem vonatkoznak az (1), a (3) 茅s az (5) bekezd茅sben meghat谩rozott k枚telezetts茅gek.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr194id" data-tid="193">(7) Az (1), a (3) 茅s az (5) bekezd茅s nem alkalmazand贸, amennyiben:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr195id" data-tid="194"><span style="font-style:italic;">a)</span> a fizikai infrastrukt煤ra technikai szempontb贸l alkalmatlan rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok vagy kapcsol贸d贸 eszk枚z枚k ki茅p铆t茅s茅re;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr196id" data-tid="195"><span style="font-style:italic;">b)</span> a megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤ra bizonyos megl茅v艖 t铆pusaira vonatkoz贸, az (1) bekezd茅s els艖 albekezd茅se szerinti t谩j茅koztat谩si k枚telezetts茅g a tag谩llamok 谩ltal v茅gzett k枚lts茅g-haszon elemz茅s 茅s az 茅rdekelt felekkel folytatott konzult谩ci贸 alapj谩n ar谩nytalan lenne; vagy</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr197id" data-tid="196"><span style="font-style:italic;">c)</span> a fizikai infrastrukt煤ra a 3. cikk (10) bekezd茅s茅nek megfelel艖en nem tartozik hozz谩f茅r茅sny煤jt谩si k枚telezetts茅gek hat谩lya al谩.</p> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;text-indent:16px;" id="pr198id" data-tid="197">Az ilyen mentess茅gek alkalmaz谩s谩ra vonatkoz贸 indokol谩st, krit茅riumokat 茅s felt茅teleket egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l k枚zz茅 kell tenni, 茅s be kell jelenteni a Bizotts谩gnak.</h3> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr199id" data-tid="198">(8) Az inform谩ci贸khoz e cikk alapj谩n hozz谩f茅r艖眉zemeltet艖knek megfelel艖 int茅zked茅seket kell tenni眉k a bizalmas adatkezel茅s, valamint az 眉zemi 茅s 眉zleti titok tiszteletben tart谩sa 茅rdek茅ben. E c茅lb贸l bizalmasan kell kezelni眉k az inform谩ci贸kat, 茅s azokat kiz谩r贸lag h谩l贸zataik ki茅p铆t茅se c茅lj谩b贸l haszn谩lhatj谩k fel.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr200id" data-tid="199"><span style="font-style:italic;">5. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr201id" data-tid="200"><span style="font-style:italic;">Az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩sa</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr202id" data-tid="201">(1) A fizikai infrastrukt煤r谩t tulajdonl贸 vagy ellen艖rz茅s眉k alatt tart贸 k枚zszf茅rabeli szervezetek 茅s a h谩l贸zat眉zemeltet艖k jogosultak arra, hogy a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok elemeinek, illetve a kapcsol贸d贸 eszk枚z枚knek a ki茅p铆t茅se c茅lj谩b贸l t谩rgyal谩sokat folytassanak 眉zemeltet艖kkel az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩s谩ra - t枚bbek k枚z枚tt a k枚lts茅gek megoszt谩s谩ra - ir谩nyul贸 meg谩llapod谩sokr贸l.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr203id" data-tid="202">(2) A teljes eg茅sz茅ben vagy r茅szben k枚zp茅nzb艖l finansz铆rozott 茅p铆t茅si munk谩kat k枚zvetlen眉l vagy k枚zvetett m贸don v茅gz艖, vagy v茅gezni tervez艖, fizikai infrastrukt煤r谩t tulajdonl贸 vagy ellen艖rz茅s眉k alatt tart贸 k枚zszf茅rabeli szervezeteknek 茅s h谩l贸zat眉zemeltet艖knek 谩tl谩that贸茅s megk眉l枚nb枚ztet茅smentes felt茅telek mellett kell teljes铆teni眉k az 眉zemeltet艖k minden olyan, az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩s谩ra ir谩nyul贸茅szszer疟铆r谩sbeli k茅relm茅t, amelynek c茅lja rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok elemeinek vagy kapcsol贸d贸 eszk枚z枚knek a ki茅p铆t茅se. A tag谩llamok r茅szletes k枚vetelm茅nyeket hat谩rozhatnak meg az ilyen k茅relmek adminisztrat铆v vonatkoz谩saival kapcsolatban.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr204id" data-tid="203">Az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩s谩ra ir谩nyul贸 k茅relmeket teljes铆teni kell, ha az al谩bbi felt茅telek mindegyike teljes眉l:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr205id" data-tid="204"><span style="font-style:italic;">a)</span> az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩sa miatt nem mer眉lnek fel megt茅r铆thetetlen t枚bbletk枚lts茅gek - ide茅rtve a tov谩bbi k茅sedelmek miatti t枚bbletk枚lts茅geket is - a sz贸ban forg贸茅p铆t茅si munk谩kat eredetileg el艖ir谩nyz贸, a fizikai infrastrukt煤r谩t tulajdonl贸 vagy ellen艖rz茅se alatt tart贸 k枚zszf茅rabeli szervezetn茅l vagy h谩l贸zat眉zemeltet艖n茅l, a k枚lts茅gek 茅rintett felek k枚z枚tti megoszt谩s谩r贸l val贸 meg谩llapod谩s lehet艖s茅g茅nek s茅relme n茅lk眉l;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr206id" data-tid="205"><span style="font-style:italic;">b)</span> az 茅p铆t茅si munk谩kat eredetileg el艖ir谩nyz贸, a fizikai infrastrukt煤r谩t tulajdonl贸 vagy ellen艖rz茅se alatt tart贸 k枚zszf茅rabeli szervezet vagy h谩l贸zat眉zemeltet艖 gyakorol tov谩bbra is ellen艖rz茅st a munk谩k 枚sszehangol谩sa felett;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr207id" data-tid="206"><span style="font-style:italic;">c)</span> a k茅relmet a lehet艖 leghamarabb, ha pedig enged茅lyre van sz眉ks茅g az 茅p铆t茅si munk谩khoz, legk茅s艖bb egy h贸nappal azel艖tt ny煤jtj谩k be, hogy a v茅gleges projektet beny煤jtan谩k az enged茅lyez艖 hat贸s谩gokhoz.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr208id" data-tid="207">(3) A tag谩llamok el艖铆rhatj谩k, hogy amennyiben az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩s谩ra ir谩nyul贸 k茅relmet nyilv谩nos elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatokat szolg谩ltat贸, vagy ilyen h谩l贸zatok szolg谩ltat谩s谩ra enged茅llyel rendelkez艖 v谩llalkoz谩s ny煤jtja be egy k枚zszf茅rabeli szervezetek tulajdon谩ban vagy ellen艖rz茅se alatt 谩ll贸, 茅s nyilv谩nos elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatokat szolg谩ltat贸 vagy ilyen h谩l贸zatok szolg谩ltat谩s谩ra enged茅llyel rendelkez艖 v谩llalkoz谩s sz谩m谩ra, az ilyen k茅relmeket 茅szszer疟tlennek kell tekinteni abban az esetben, ha az 茅p铆t茅si munk谩k rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok ki茅p铆t茅s茅hez j谩rulnak hozz谩, felt茅ve hogy az eml铆tett rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok vid茅ki vagy t谩voli ter眉leten helyezkednek el, k枚zszf茅rabeli szervezet tulajdon谩ban vagy ellen艖rz茅se alatt 谩llnak, 茅s azokat kiz谩r贸lag nagykereskedelmi alapon 眉zemeltetik.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr209id" data-tid="208">(4) A nyilv谩nos elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatokat szolg谩ltat贸 vagy ilyen h谩l贸zatok szolg谩ltat谩s谩ra enged茅llyel rendelkez艖 valamely v谩llalkoz谩s 谩ltal egy m谩sik, nyilv谩nos elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatokat szolg谩ltat贸 vagy ilyen h谩l贸zatok szolg谩ltat谩s谩ra enged茅llyel rendelkez艖 v谩llalkoz谩shoz beny煤jtott, 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩s谩ra ir谩nyul贸 k茅relem 茅szszer疟tlennek tekinthet艖, ha mindk茅t k枚vetkez艖 felt茅tel teljes眉l:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr210id" data-tid="209"><span style="font-style:italic;">a)</span> a k茅relem olyan ter眉letre vonatkozik, amely tekintet茅ben sor ker眉lt az al谩bbiak egyik茅re:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr211id" data-tid="210">i. a sz茅less谩v煤 h谩l贸zatok - k枚zt眉k a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok - hat贸k枚r茅nek el艖rejelz茅se az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv 22. cikk茅nek (1) bekezd茅se szerint;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr212id" data-tid="211">ii. az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv 22. cikk茅nek (3) bekezd茅se szerinti felk茅r茅s rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok ki茅p铆t茅s茅vel kapcsolatos sz谩nd茅k bejelent茅s茅re;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr213id" data-tid="212">iii. nyilv谩nos konzult谩ci贸 az 谩llami t谩mogat谩sokra vonatkoz贸 uni贸s szab谩lyok alkalmaz谩s谩ban;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr214id" data-tid="213"><span style="font-style:italic;">b)</span> a k茅relmez艖 v谩llalkoz谩s az 枚sszehangol谩s ir谩nti k茅relem beny煤jt谩sa szerinti id艖szak alatt folytatott, az<span style="font-style:italic;"> a)</span> pontban eml铆tett legut贸bbi elj谩r谩sok egyik茅ben sem fejezte ki azon sz谩nd茅k谩t, hogy az abban a pontban eml铆tett ter眉leten rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatokat 茅p铆tsen ki.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;" id="pr215id" data-tid="214">Ha az 枚sszehangol谩s ir谩nti k茅relem az els艖 albekezd茅s alapj谩n 茅szszer疟tlennek min艖s眉l, az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩s谩t megtagad贸, nyilv谩nos elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatokat szolg谩ltat贸 vagy ilyen h谩l贸zatok szolg谩ltat谩s谩ra enged茅llyel rendelkez艖 v谩llalkoz谩snak olyan fizikai infrastrukt煤r谩t kell ki茅p铆tenie, amely elegend艖 kapacit谩ssal rendelkezik ahhoz, hogy eleget tegyen harmadik felek esetleges j枚v艖beli 茅szszer疟 hozz谩f茅r茅si ig茅nyeinek.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr216id" data-tid="215">(5) A tag谩llamok kell艖en megalapozott 茅s ar谩nyos indokok alapj谩n azonos铆thatj谩k az 茅p铆t茅si munk谩k azon t铆pusait, amelyek hat贸k枚re korl谩tozottnak min艖s眉l p茅ld谩ul az 茅rt茅k, a m茅ret vagy az id艖tartam tekintet茅ben, vagy amelyek olyan nemzeti kritikus infrastrukt煤r谩hoz kapcsol贸dnak, amelyek a (2) bekezd茅s 茅rtelm茅ben mentes眉lhetnek az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩s谩ra vonatkoz贸 k枚telezetts茅g al贸l. Az 茅p铆t茅si munk谩k ilyen t铆pusaira vonatkoz贸 mentess茅gek alkalmaz谩s谩nak indokol谩s谩t, krit茅riumait 茅s felt茅teleit egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l k枚zz茅 kell tenni.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr217id" data-tid="216">A tag谩llamok d枚nthetnek 煤gy, hogy a fizikai infrastrukt煤r谩t tulajdonl贸 vagy ellen艖rz艖 k枚zszf茅rabeli szervezeteknek 茅s a h谩l贸zat眉zemeltet艖knek nem kell alkalmazniuk a (2) 茅s a (4) bekezd茅st a nemzeti kritikus infrastrukt煤r谩hoz kapcsol贸d贸茅p铆t茅si munk谩k t铆pusaira, vagy pedig a tag谩llamok 谩ltal az e bekezd茅s els艖 albekezd茅se alapj谩n azonos铆tott nemzetbiztons谩gi okokb贸l.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr218id" data-tid="217">A fizikai infrastrukt煤r谩t tulajdonl贸 vagy ellen艖rz艖 k枚zszf茅rabeli szervezetek 茅s a h谩l贸zat眉zemeltet艖k d枚nthetnek 煤gy, hogy a (2) 茅s a (4) bekezd茅st nem alkalmazz谩k a munk谩k azon t铆pusaira, amelyeket a tag谩llamok e bekezd茅s els艖 albekezd茅se alapj谩n korl谩tozott hat贸k枚r疟k茅nt azonos铆tottak.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr219id" data-tid="218">(6) A BEREC 2025. november 12-ig, az 茅rdekelt felekkel, a nemzeti vitarendez茅si test眉letekkel 茅s adott esetben az 茅rintett 谩gazatokban m疟k枚d艖 egy茅b illet茅kes uni贸s szervekkel vagy 眉gyn枚ks茅gekkel folytatott konzult谩ci贸t k枚vet艖en, valamint figyelembe v茅ve a megszil谩rdult elveket 茅s az egyes tag谩llamok saj谩tos helyzet茅t, a Bizotts谩ggal szoros egy眉ttm疟k枚d茅sben ir谩nymutat谩st ny煤jt e cikk alkalmaz谩s谩ra vonatkoz贸an, k眉l枚n枚s tekintettel a k枚vetkez艖kre:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr220id" data-tid="219"><span style="font-style:italic;">a)</span> az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩s谩val j谩r贸 k枚lts茅gek megoszt谩sa az (1) bekezd茅sben eml铆tettek szerint;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr221id" data-tid="220"><span style="font-style:italic;">b)</span> azok a krit茅riumok, amelyeket a vitarendez茅si test眉leteknek az e cikk hat谩lya al谩 tartoz贸 vit谩k rendez茅sekor k枚vetni眉k kell; valamint</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr222id" data-tid="221"><span style="font-style:italic;">c)</span> az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩s谩nak a (4) bekezd茅s szerinti megtagad谩sa eset茅n az el艖rel谩that贸 j枚v艖beli 茅szszer疟 ig茅nyek kiel茅g铆t茅s茅hez elegend艖 kapacit谩s biztos铆t谩s谩ra vonatkoz贸 krit茅riumok.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr223id" data-tid="222"><span style="font-style:italic;">6. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr224id" data-tid="223"><span style="font-style:italic;">A tervezett 茅p铆t茅si munk谩k 谩tl谩that贸s谩ga</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr225id" data-tid="224">(1) Az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩s谩r贸l sz贸l贸, az 5. cikkben eml铆tett meg谩llapod谩sokra ir谩nyul贸 t谩rgyal谩sok lehet艖v茅 t茅tele 茅rdek茅ben a fizikai infrastrukt煤r谩t tulajdonl贸 vagy ellen艖rz茅se alatt tart贸 minden h谩l贸zat眉zemeltet艖茅s k枚zszf茅rabeli szervezet elektronikus form谩ban, egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l el茅rhet艖v茅 teszi legal谩bb a k枚vetkez艖 minim谩lis inform谩ci贸kat:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr226id" data-tid="225"><span style="font-style:italic;">a)</span> a munk谩k georeferenci谩val ell谩tott helye 茅s azok t铆pusa;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr227id" data-tid="226"><span style="font-style:italic;">b)</span> az 茅rintett fizikai infrastrukt煤ra elemei;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr228id" data-tid="227"><span style="font-style:italic;">c)</span> a munk谩k megkezd茅s茅nek tervezett id艖pontja, valamint azok id艖tartama;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr229id" data-tid="228"><span style="font-style:italic;">d)</span> adott esetben a v茅gleges projektnek az enged茅lyek megad谩s谩ra illet茅kes hat贸s谩gokhoz val贸 beny煤jt谩s谩nak becs眉lt id艖pontja;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr230id" data-tid="229"><span style="font-style:italic;">e)</span> kapcsolattart贸 pont.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;" id="pr231id" data-tid="230">A fizikai infrastrukt煤r谩t tulajdonl贸 vagy ellen艖rz茅se alatt tart贸 h谩l贸zat眉zemeltet艖nek 茅s k枚zszf茅rabeli szervezetnek gondoskodnia kell arr贸l, hogy az els艖 albekezd茅sben eml铆tett, a fizikai infrastrukt煤r谩j谩hoz kapcsol贸d贸 tervezett 茅p铆t茅si munk谩kra vonatkoz贸 inform谩ci贸k pontosak 茅s naprak茅szek legyenek, 茅s azokat egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l halad茅ktalanul el茅rhet艖v茅 tegy茅k, amint az inform谩ci贸 a h谩l贸zat眉zemeltet艖 rendelkez茅s茅re 谩ll a k枚vetkez艖 hat h贸napra tervezett 茅p铆t茅si munk谩it illet艖en, de minden esetben - 茅s amennyiben enged茅lyre van sz眉ks茅g - legk茅s艖bb k茅t h贸nappal az enged茅lyk茅relem illet茅kes hat贸s谩gokhoz t枚rt茅n艖 els艖 beny煤jt谩sa el艖tt.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;" id="pr232id" data-tid="231">Az 眉zemeltet艖k jogosultak arra, hogy indokolt k茅r茅sre az els艖 albekezd茅sben eml铆tett minim谩lis inform谩ci贸khoz elektronikus form谩ban, egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l hozz谩f茅rjenek, megadva azt a ter眉letet, ahol a k茅relmez艖眉zemeltet艖 rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok elemeinek, illetve kapcsol贸d贸 eszk枚z枚knek a ki茅p铆t茅s茅t tervezi. Az inform谩ci贸kat az inform谩ci贸hoz val贸 hozz谩f茅r茅s ir谩nti k茅relem k茅zhezv茅tel茅t艖l sz谩m铆tott 10 munkanapon bel眉l, ar谩nyos, megk眉l枚nb枚ztet茅smentes 茅s 谩tl谩that贸 felt茅telek mellett rendelkez茅sre kell bocs谩tani. Kell艖en indokolt esetben ez a hat谩rid艖 egy alkalommal, 枚t munkanappal meghosszabb铆that贸. A minim谩lis inform谩ci贸khoz val贸 hozz谩f茅r茅s csak akkor korl谩tozhat贸, illetve tagadhat贸 meg, ha az a h谩l贸zatok biztons谩g谩ra 茅s integrit谩s谩ra, a nemzetbiztons谩gra, a kritikus infrastrukt煤ra biztons谩g谩ra, a k枚zeg茅szs茅gre vagy a k枚zbiztons谩gra, a bizalmas adatkezel茅sre, illetve 眉zemi 茅s 眉zleti titkokra tekintettel sz眉ks茅ges.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr233id" data-tid="232">(2) A tag谩llamok kell艖en megalapozott 茅s ar谩nyos indokok alapj谩n azonos铆thatj谩k az 茅p铆t茅si munk谩k azon t铆pusait, amelyek hat贸k枚re korl谩tozottnak min艖s眉l p茅ld谩ul az 茅rt茅k, a m茅ret vagy az id艖tartam tekintet茅ben, vagy amelyek nemzeti kritikus infrastrukt煤r谩hoz kapcsol贸dnak, valamint azokat a v茅szhelyzeteket vagy nemzetbiztons谩gi okokat, amelyek indokoln谩k a minim谩lis inform谩ci贸k rendelkez茅sre bocs谩t谩s谩ra vonatkoz贸, az (1) bekezd茅s szerinti k枚telezetts茅g al贸li mentess茅get. Az 茅p铆t茅si munk谩k ilyen t铆pusaira vonatkoz贸 mentess茅gek alkalmaz谩s谩nak indokol谩s谩t, krit茅riumait 茅s felt茅teleit egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l k枚zz茅 kell tenni.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr234id" data-tid="233">A tag谩llamok d枚nthetnek 煤gy, hogy a fizikai infrastrukt煤r谩t tulajdonl贸 vagy ellen艖rz茅s眉k alatt tart贸 k枚zszf茅rabeli szervezeteknek 茅s a h谩l贸zat眉zemeltet艖knek nem kell alkalmazniuk az (1) bekezd茅st a nemzeti kritikus infrastrukt煤r谩hoz kapcsol贸d贸茅p铆t茅si munk谩k t铆pusaira, vagy pedig a tag谩llamok 谩ltal az e bekezd茅s els艖 albekezd茅se alapj谩n azonos铆tott nemzetbiztons谩gi okokb贸l.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr235id" data-tid="234">A fizikai infrastrukt煤r谩t tulajdonl贸 vagy ellen艖rz茅s眉k alatt tart贸 k枚zszf茅rabeli szervezetek 茅s a h谩l贸zat眉zemeltet艖k d枚nthetnek 煤gy, hogy az (1) bekezd茅st nem alkalmazz谩k az olyan t铆pus煤茅p铆t茅si munk谩kra vonatkoz贸 inform谩ci贸kra, amelyek hat贸k枚re korl谩tozott, valamint a tag谩llamok 谩ltal e bekezd茅s els艖 albekezd茅se alapj谩n azonos铆tott v茅szhelyzetek eset茅n.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr236id" data-tid="235"><span style="font-style:italic;">7. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr237id" data-tid="236"><span style="font-style:italic;">Az enged茅lyek 茅s szolgalmi jogok megad谩s谩ra vonatkoz贸 elj谩r谩s</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr238id" data-tid="237">(1) Az illet茅kes hat贸s谩gok indokolatlanul nem korl谩tozhatj谩k, illetve nem akad谩lyozhatj谩k a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok egyetlen elem茅nek, illetve a kapcsol贸d贸 eszk枚z枚knek a ki茅p铆t茅s茅t sem. A tag谩llamoknak minden t艖l眉k telhet艖t meg kell tenni眉k annak 茅rdek茅ben, hogy a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok elemeinek, illetve a kapcsol贸d贸 eszk枚z枚knek a ki茅p铆t茅s茅hez sz眉ks茅ges enged茅lyek 茅s szolgalmi jogok megad谩s谩ra alkalmazand贸 felt茅telekre 茅s elj谩r谩sokra vonatkoz贸 szab谩lyok az orsz谩g eg茅sz ter眉let茅n egys茅gesek legyenek.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr239id" data-tid="238">(2) Az illet茅kes hat贸s谩goknak egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l, elektronikus form谩tumban el茅rhet艖v茅 kell tenni眉k az enged茅lyek 茅s a szolgalmi jogok k枚zigazgat谩si elj谩r谩sok keret茅ben t枚rt茅n艖 megad谩s谩ra alkalmazand贸 felt茅telekre 茅s elj谩r谩sokra vonatkoz贸 valamennyi inform谩ci贸t, bele茅rtve az uni贸s vagy nemzeti jog 谩ltal el艖铆rt n茅mely vagy 枚sszes enged茅ly, illetve szolgalmi jog al贸li mentess茅gekre vonatkoz贸 inform谩ci贸kat, valamint azt is, hogy mik茅nt lehet elektronikus 煤ton beny煤jtani a k茅relmeket, 茅s hogyan lehet inform谩ci贸t lek茅rdezni a k茅relem elb铆r谩l谩s谩nak aktu谩lis 谩llapot谩r贸l.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr240id" data-tid="239">(3) Minden 眉zemeltet艖 jogosult arra, hogy egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l elektronikus form谩ban beny煤jtsa az 枚sszes sz眉ks茅ges enged茅ly, illetve azok meg煤j铆t谩sa vagy szolgalmi jog ir谩nti k茅relmet, 茅s inform谩ci贸kat k茅rdezzen le k茅relme elb铆r谩l谩s谩nak aktu谩lis 谩llapot谩r贸l. Az eml铆tett inform谩ci贸k lek茅rdez茅se vonatkoz谩s谩ban a tag谩llamok r茅szletes elj谩r谩sokat hat谩rozhatnak meg.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr241id" data-tid="240">(4) Az illet茅kes hat贸s谩gok a k茅relem k茅zhezv茅tel茅t艖l sz谩m铆tott 15 munkanapon bel眉l elutas铆thatj谩k az olyan k茅relmeket - bele茅rtve a szolgalmi jog ir谩nti k茅relmeket is -, amelyekre vonatkoz贸an az enged茅lyt k茅relmez艖 ugyanazon 眉zemeltet艖 nem bocs谩totta rendelkez茅sre egy egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l a minim谩lis inform谩ci贸kat a 6. cikk (1) bekezd茅se els艖 albekezd茅s茅nek megfelel艖en.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr242id" data-tid="241">(5) Az illet茅kes hat贸s谩goknak az enged茅lyt - a szolgalmi jogok kiv茅tel茅vel - a hi谩nytalan enged茅lyk茅relem k茅zhezv茅tel茅t艖l sz谩m铆tott n茅gy h贸napon bel眉l kell megadniuk vagy elutas铆taniuk.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr243id" data-tid="242">Az illet茅kes hat贸s谩goknak a k茅relem k茅zhezv茅tel茅t艖l sz谩m铆tott 20 munkanapon bel眉l meg kell 谩llap铆taniuk, hogy az enged茅lyek vagy szolgalmi jogok ir谩nti k茅relem hi谩nytalan-e. Az illet茅kes hat贸s谩goknak az eml铆tett hat谩rid艖n bel眉l fel kell k茅rni眉k a k茅relmez艖t, hogy ny煤jtsa be az esetlegesen hi谩nyz贸 inform谩ci贸kat. Annak az illet茅kes hat贸s谩g 谩ltali meg谩llap铆t谩sa, hogy az enged茅lyk茅relem hi谩nytalan, nem eredm茅nyezheti az enged茅lyk茅relem elb铆r谩l谩s谩ra vonatkoz贸, a hi谩nytalan k茅relem k茅zhezv茅tel茅t艖l sz谩m铆tott teljes n茅gyh贸napos id艖tartam felf眉ggeszt茅s茅t vagy megszak铆t谩s谩t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr244id" data-tid="243">Az els艖茅s a m谩sodik albekezd茅s nem 茅rintheti az elj谩r谩s megfelel艖 lefolytat谩s谩ra vonatkoz贸an meg谩llap铆tott egy茅b olyan konkr茅t hat谩rid艖ket 茅s k枚telezetts茅geket, amelyek az uni贸s jog vagy az uni贸s joggal 枚sszhangban 谩ll贸 nemzeti jog szerint az enged茅lyez茅si elj谩r谩sra - ezen bel眉l a fellebbez茅si elj谩r谩sokra is - alkalmazand贸k, tov谩bb谩 nem 茅rintheti azokat a szab谩lyokat, amelyek tov谩bbi jogokat biztos铆tanak a k茅relmez艖nek, vagy amelyek c茅lja az enged茅lyek lehet艖 leggyorsabb megad谩s谩nak biztos铆t谩sa.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr245id" data-tid="244">A tag谩llamok meg谩llap铆tj谩k, majd egy egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l el艖zetesen k枚zz茅teszik azokat az indokokat, amelyek alapj谩n az illet茅kes hat贸s谩g kiv茅teles 茅s kell艖en megalapozott esetekben hivatalb贸l meghosszabb铆thatja az e bekezd茅s els艖 albekezd茅s茅ben 茅s a (6) bekezd茅sben eml铆tett hat谩rid艖ket.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr246id" data-tid="245">A meghosszabb铆t谩snak a lehet艖 legr枚videbbnek kell lennie, 茅s nem haladhatja meg a n茅gy h贸napot, kiv茅ve ha ez az enged茅lyez茅si elj谩r谩sra - ezen bel眉l a fellebbez茅si elj谩r谩sra is - alkalmazand贸 egy茅b olyan konkr茅t hat谩rid艖k vagy k枚telezetts茅gek teljes铆t茅s茅hez sz眉ks茅ges, melyeket az elj谩r谩s megfelel艖 lefolytat谩sa 茅rdek茅ben az uni贸s jognak, illetve az azzal 枚sszhangban l茅v艖 nemzeti jognak megfelel艖en 谩llap铆tottak meg.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr247id" data-tid="246">A meghosszabb铆t谩s nem k茅rhet艖 olyan hi谩nyz贸 inform谩ci贸k beszerz茅se 茅rdek茅ben, amelyeket az illet茅kes hat贸s谩g elmulasztott bek茅rni a k茅relmez艖t艖l a m谩sodik albekezd茅s alapj谩n.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr248id" data-tid="247">Az enged茅ly vagy szolgalmi jog elutas铆t谩s谩t objekt铆v, 谩tl谩that贸, megk眉l枚nb枚ztet茅smentes 茅s ar谩nyos krit茅riumok alapj谩n, kell艖en meg kell indokolni.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr249id" data-tid="248">(6) Az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv 43. cikke (1) bekezd茅s茅nek<span style="font-style:italic;"> a)</span> pontj谩t贸l elt茅rve, amennyiben a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok elemeinek, illetve a kapcsol贸d贸 eszk枚z枚knek a ki茅p铆t茅s茅hez az enged茅lyeken fel眉l k枚ztulajdonban, vagy adott esetben mag谩ntulajdonban l茅v艖 ingatlanokon, illetve azok felett vagy alatt - a tulajdonos el艖zetes enged茅ly茅vel vagy a nemzeti joggal 枚sszhangban - megadand贸 szolgalmi jogok sz眉ks茅gesek, e szolgalmi jogokat az illet茅kes hat贸s谩goknak a hi谩nytalan k茅relem k茅zhezv茅tel茅t艖l sz谩m铆tott n茅gy h贸napon bel眉l - vagy amennyiben az r枚videbb, a nemzeti jognak megfelel艖en megszabott hat谩rid艖n bel眉l - kell megadniuk, kiv茅ve a kisaj谩t铆t谩s eset茅t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr250id" data-tid="249">(7) Az illet茅kes hat贸s谩gok meg煤j铆thatj谩k a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok elemeinek vagy a kapcsol贸d贸 eszk枚z枚knek a ki茅p铆t茅s茅hez sz眉ks茅ges 茅p铆t茅si munk谩kra az 眉zemeltet艖k r茅sz茅re adott enged茅lyeket, ha azok objekt铆ven megalapozott okok miatt nem tudt谩k megkezdeni vagy befejezni az 茅p铆t茅si munk谩kat az enged茅ly 茅rv茅nyess茅g茅nek lej谩rta el艖tt. Az enged茅ly meg煤j铆t谩s谩t az 眉zemeltet艖kre kir贸tt tov谩bbi elj谩r谩si k枚vetelm茅nyek n茅lk眉l kell megadni.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr251id" data-tid="250">(8) A tag谩llamok enged茅lyhez k枚thetik t枚bbek k枚z枚tt a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok elemeinek, illetve a kapcsol贸d贸 eszk枚z枚knek az olyan 茅p铆t茅szeti, t枚rt茅nelmi, vall谩si vagy k枚rnyezeti 茅rt茅ket k茅pvisel艖茅p眉leteken vagy helysz铆neken t枚rt茅n艖 ki茅p铆t茅s茅t, amelyek a nemzeti jog 茅rtelm茅ben v茅dettek, vagy ha az k枚zbiztons谩gi okokb贸l, illetve a kritikus infrastrukt煤ra biztons谩ga vagy k枚rnyezetv茅delmi okok miatt sz眉ks茅ges.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr252id" data-tid="251">(9) A rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok elemeinek, illetve a kapcsol贸d贸 eszk枚z枚knek a ki茅p铆t茅s茅hez sz眉ks茅ges enged茅lyekre - a szolgalmi jogok kiv茅tel茅vel - nem vethet艖k ki tov谩bbi d铆jak az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv 16. cikk茅ben 茅rtelemszer疟en el艖铆rt igazgat谩si k枚lts茅geken fel眉l.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr253id" data-tid="252">(10) A Bizotts谩g nyomon k枚veti e cikk tag谩llamokban val贸 alkalmaz谩s谩t. E c茅lb贸l a tag谩llamok h谩rom茅vente jelent茅st tesznek a Bizotts谩gnak e cikk v茅grehajt谩s谩nak 谩ll谩s谩r贸l, valamint arr贸l, hogy az abban felsorolt felt茅telek teljes眉ltek-e.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr254id" data-tid="253">(11) Az e cikkben meg谩llap铆tott elj谩r谩s az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv 57. cikk茅nek s茅relme n茅lk眉l alkalmazand贸.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr255id" data-tid="254">(12) Ez a cikk nem s茅rti a tag谩llamok azon lehet艖s茅g茅t, hogy tov谩bbi rendelkez茅seket vezessenek be annak 茅rdek茅ben, hogy az illet茅kes hat贸s谩gok felgyors铆ts谩k az enged茅lyez茅si elj谩r谩st.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr256id" data-tid="255"><span style="font-style:italic;">8. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr257id" data-tid="256"><span style="font-style:italic;">Az enged茅lyk茅relemr艖l val贸 hat谩rozat hi谩nya</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr258id" data-tid="257">(1) Amennyiben az illet茅kes hat贸s谩g a 7. cikk (5) bekezd茅s茅ben eml铆tett, alkalmazand贸 hat谩rid艖n bel眉l nem hoz hat谩rozatot, az enged茅lyt az eml铆tett hat谩rid艖 lej谩rtakor megadottnak kell tekinteni.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr259id" data-tid="258">Az els艖 albekezd茅s alkalmazand贸, felt茅ve hogy az enged茅lyez茅si elj谩r谩s nem 茅rinti a szolgalmi jogokat. Az 眉zemeltet艖 vagy b谩rmely 茅rintett f茅l jogosult arra, hogy az illet茅kes hat贸s谩gt贸l - k茅r茅sre - 铆r谩sbeli meger艖s铆t茅st kapjon adott esetben arr贸l, hogy az enged茅lyt hallgat贸lagosan megadt谩k.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr260id" data-tid="259">A tag谩llamok biztos铆tj谩k, hogy b谩rmely 茅rintett harmadik f茅l jogosult legyen beavatkozni a k枚zigazgat谩si elj谩r谩sba 茅s fellebbezni az enged茅lyt megad贸 hat谩rozat ellen.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr261id" data-tid="260">(2) A tag谩llamok elt茅rhetnek e cikk (1) bekezd茅s茅t艖l, ha a vonatkoz贸 enged茅lyez茅si elj谩r谩s sor谩n a k枚vetkez艖 jogorvoslati lehet艖s茅gek k枚z眉l legal谩bb egy rendelkez茅sre 谩ll:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr262id" data-tid="261"><span style="font-style:italic;">a)</span> az az 眉zemeltet艖, amely k谩rt szenvedett amiatt, hogy az illet茅kes hat贸s谩g nem tartotta be a 7. cikk (5) bekezd茅s茅vel 枚sszhangban meghat谩rozott, alkalmazand贸 hat谩rid艖t, a nemzeti joggal 枚sszhangban jogosult k谩rt茅r铆t茅st k枚vetelni;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr263id" data-tid="262"><span style="font-style:italic;">b)</span> az 眉zemeltet艖 b铆r贸s谩g vagy fel眉gyeleti hat贸s谩g el茅 utalhatja az 眉gyet.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr264id" data-tid="263">(3) Az e cikk (2) bekezd茅se szerinti elt茅r茅s eset茅ben az 茅rintett tag谩llam biztos铆tja, hogy a 7. cikk (5) bekezd茅s茅vel 枚sszhangban meghat谩rozott hat谩rid艖 lej谩rtakor 茅s az 眉zemeltet艖 azon jog谩nak s茅relme n茅lk眉l, hogy e cikk (2) bekezd茅s茅vel 枚sszhangban halad茅ktalanul jogorvoslat茅rt folyamodjon, az illet茅kes hat贸s谩g vagy az adott tag谩llam 谩ltal meghat谩rozott b谩rmely m谩s szerv indokolatlan k茅sedelem n茅lk眉l, az 眉zemeltet艖 k茅r茅s茅re vagy hivatalb贸l tal谩lkoz贸ra h铆vja a k茅relmez艖t az enged茅lyk茅relemre vonatkoz贸 hat谩rozat elfogad谩s谩nak el艖seg铆t茅se 茅rdek茅ben. A tal谩lkoz贸t az illet茅kes hat贸s谩gnak legk茅s艖bb a k茅relem beny煤jt谩s谩t贸l sz谩m铆tott k茅t h贸napon bel眉l 枚ssze kell h铆vnia. A tal谩lkoz贸t k枚vet艖en az illet茅kes hat贸s谩g indokolatlan k茅sedelem n茅lk眉l 铆r谩sos besz谩mol贸t k茅sz铆t a megbesz茅l茅sr艖l, melyben ismerteti az 茅rintett felek 谩ll谩spontj谩t, 茅s az 眉zemeltet艖 sz谩m谩ra megjel枚li azt az id艖pontot, amikor az enged茅lyk茅relemre vonatkoz贸 hat谩rozatot ki kell bocs谩tani.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr265id" data-tid="264"><span style="font-style:italic;">9. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr266id" data-tid="265"><span style="font-style:italic;">Az enged茅lyez茅si elj谩r谩s al贸li mentess茅g</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr267id" data-tid="266">(1) A k枚vetkez艖k b谩rmelyik茅b艖l 谩ll贸茅p铆t茅si munk谩k nem k茅pezhetik a 7. cikk 茅rtelm茅ben vett enged茅lyez茅si elj谩r谩s t谩rgy谩t, kiv茅ve ha az ilyen enged茅lyt m谩s uni贸s jogi aktusok 铆rj谩k el艖:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr268id" data-tid="267"><span style="font-style:italic;">a)</span> olyan jav铆t谩si 茅s karbantart谩si munk谩k, amelyek hat贸k枚re korl谩tozott p茅ld谩ul 茅rt茅k, m茅ret, hat谩s 茅s id艖tartam tekintet茅ben;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr269id" data-tid="268"><span style="font-style:italic;">b)</span> megl茅v艖 k枚zm疟vek vagy l茅tes铆tm茅nyek korl谩tozott m茅rt茅k疟 m疟szaki korszer疟s铆t茅se, melynek hat谩sa korl谩tozott; vagy</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr270id" data-tid="269"><span style="font-style:italic;">c)</span> a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok ki茅p铆t茅s茅hez sz眉ks茅ges kisl茅pt茅k疟茅p铆t茅si munk谩k, amelyek hat贸k枚re korl谩tozott p茅ld谩ul 茅rt茅k, m茅ret, hat谩s vagy id艖tartam tekintet茅ben.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr271id" data-tid="270">(2) A tag谩llamok kell艖en megalapozott 茅s ar谩nyos indokok alapj谩n azonos铆tj谩k az 茅p铆t茅si munk谩k azon t铆pusait, amelyekre az (1) bekezd茅s alkalmazand贸. Az 茅p铆t茅si munk谩k e t铆pusaira vonatkoz贸 inform谩ci贸kat egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l k枚zz茅 kell tenni.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr272id" data-tid="271">(3) Az (1) bekezd茅st艖l elt茅rve 茅s a (2) bekezd茅sben meghat谩rozott elj谩r谩sra is figyelemmel, az illet茅kes hat贸s谩gok el艖铆rhatj谩k enged茅ly beszerz茅s茅t a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok elemeinek, illetve a kapcsol贸d贸 eszk枚z枚knek a ki茅p铆t茅s茅re a k枚vetkez艖 helyzetekben:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr273id" data-tid="272"><span style="font-style:italic;">a)</span> 茅p铆t茅szeti, t枚rt茅nelmi, vall谩si vagy k枚rnyezeti 茅rt茅ke miatt vagy a nemzeti jog szerint m谩s alapon v茅dett fizikai infrastrukt煤ra vagy bizonyos kateg贸ri谩ba sorolt fizikai infrastrukt煤ra eset茅ben; vagy</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr274id" data-tid="273"><span style="font-style:italic;">b)</span> amennyiben k枚zbiztons谩gi, v茅delmi, biztons谩gi, k枚rnyezetv茅delmi vagy k枚zeg茅szs茅g眉gyi okokb贸l, vagy a kritikus infrastrukt煤ra biztons谩g谩nak v茅delme 茅rdek茅ben ez sz眉ks茅ges.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr275id" data-tid="274">(4) A tag谩llamok el艖铆rhatj谩k az e cikk hat谩lya al谩 tartoz贸茅p铆t茅si munk谩k elv茅gz茅s茅t tervez艖眉zemeltet艖k sz谩m谩ra, hogy a munk谩latok megkezd茅se el艖tt 茅rtes铆ts茅k az illet茅kes hat贸s谩gokat az 茅p铆t茅si munk谩k megkezd茅s茅re ir谩nyul贸 sz谩nd茅kukr贸l.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr276id" data-tid="275">Az 茅rtes铆t茅sben csup谩n arr贸l kell nyilatkoznia az 眉zemeltet艖nek, hogy meg k铆v谩nja kezdeni az 茅p铆t茅si munk谩kat, valamint meg kell adnia az ahhoz sz眉ks茅ges minim谩lis inform谩ci贸kat, hogy az illet茅kes hat贸s谩gok 茅rt茅kelni tudj谩k, hogy a sz贸ban forg贸 munk谩k a (3) bekezd茅sben meghat谩rozott elt茅r茅s hat谩lya al谩 tartoznak-e. E minim谩lis inform谩ci贸knak ki kell terjedni眉k legal谩bb az 茅p铆t茅si munk谩k megkezd茅s茅nek v谩rhat贸 id艖pontj谩ra, azok id艖tartam谩ra, a munk谩latok elv茅gz茅s茅茅rt felel艖s szem茅ly el茅rhet艖s茅g茅re 茅s a munk谩latok 谩ltal 茅rintett ter眉letre.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr277id" data-tid="276"><span style="font-style:italic;">10. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr278id" data-tid="277"><span style="font-style:italic;">Az 茅p眉leten bel眉li fizikai infrastrukt煤ra 茅s optikai k谩belez茅s</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr279id" data-tid="278">(1) Minden olyan 煤j 茅p铆t茅s疟茅p眉letet 茅s jelent艖s fel煤j铆t谩si munk谩k alatt 谩ll贸茅p眉letet, ide茅rtve a k枚z枚s tulajdonban l茅v艖 elemeket is, amelyre vonatkoz贸an 茅p铆t茅si enged茅ly ir谩nti k茅relmet ny煤jtottak be 2026. febru谩r 12-茅t k枚vet艖en, fel kell szerelni optikai technol贸gia fogad谩s谩ra k茅sz, 茅p眉leten bel眉li fizikai infrastrukt煤r谩val, valamint 茅p眉leten bel眉li optikai k谩belez茅ssel, bele茅rtve az addig a fizikai pontig val贸 csatlakoztat谩st, ahol a v茅gfelhaszn谩l贸 a nyilv谩nos h谩l贸zatra r谩csatlakozik.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr280id" data-tid="279">(2) Minden olyan 煤j 茅p铆t茅s疟 t枚bblak谩sos 茅p眉letet vagy jelent艖s fel煤j铆t谩si munk谩k alatt 谩ll贸 t枚bblak谩sos 茅p眉letet, amelyre vonatkoz贸an 茅p铆t茅si enged茅ly ir谩nti k茅relmet ny煤jtottak be 2026. febru谩r 12-茅t k枚vet艖en, hozz谩f茅r茅si ponttal kell felszerelni.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr281id" data-tid="280">(3) 2026. febru谩r 12-ig minden, a 2010/31/EU ir谩nyelv 2. cikk茅nek 10. pontj谩ban meghat谩rozottak szerinti jelent艖s fel煤j铆t谩s alatt 谩ll贸茅p眉letet - ide茅rtve a k枚z枚s tulajdonban l茅v艖 elemeiket is - fel kell szerelni optikai technol贸gia fogad谩s谩ra k茅sz, 茅p眉leten bel眉li fizikai infrastrukt煤r谩val, valamint 茅p眉leten bel眉li optikai k谩belez茅ssel, bele茅rtve az addig a fizikai pontig val贸 csatlakoztat谩st, ahol a v茅gfelhaszn谩l贸 a nyilv谩nos h谩l贸zatra r谩csatlakozik, amennyiben ez nem n枚veli meg ar谩nytalan m茅rt茅kben a fel煤j铆t谩si munk谩k k枚lts茅geit, 茅s amennyiben ez m疟szakilag megval贸s铆that贸. Az eml铆tettek szerinti jelent艖s fel煤j铆t谩s alatt 谩ll贸 t枚bblak谩sos 茅p眉leteket hozz谩f茅r茅si ponttal is fel kell szerelni.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr282id" data-tid="281">(4) 2025. november 12-ig a tag谩llamok az 茅rdekelt felekkel konzult谩lva 茅s az ipar谩g bev谩lt gyakorlatai alapj谩n elfogadj谩k az (1), a (2) 茅s a (3) bekezd茅s v茅grehajt谩s谩hoz sz眉ks茅ges megfelel艖 szabv谩nyokat vagy m疟szaki el艖铆r谩sokat. Ezeknek a szabv谩nyoknak vagy m疟szaki el艖铆r谩soknak k枚nnyen lehet艖v茅 kell tenni眉k a szok谩sos karbantart谩si tev茅kenys茅geket az egyes 眉zemeltet艖k 谩ltal a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatokkal kapcsolatos szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩hoz haszn谩lt egyes 眉vegsz谩las k谩belek tekintet茅ben, 茅s legal谩bb a k枚vetkez艖ket kell tartalmazniuk:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr283id" data-tid="282"><span style="font-style:italic;">a)</span> az 茅p眉let hozz谩f茅r茅si pontj谩ra 茅s az optikai interf茅szre vonatkoz贸 el艖铆r谩sok;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr284id" data-tid="283"><span style="font-style:italic;">b)</span> a k谩belekre vonatkoz贸 el艖铆r谩sok;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr285id" data-tid="284"><span style="font-style:italic;">c)</span> a csatlakoz贸kra vonatkoz贸 el艖铆r谩sok;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr286id" data-tid="285"><span style="font-style:italic;">d)</span> a k谩belcsatorn谩kra, illetve mikrocs枚vekre vonatkoz贸 el艖铆r谩sok;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr287id" data-tid="286"><span style="font-style:italic;">e)</span> az elektromos k谩belez茅ssel val贸 interferencia kik眉sz枚b枚l茅s茅hez sz眉ks茅ges m疟szaki el艖铆r谩sok;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr288id" data-tid="287"><span style="font-style:italic;">f)</span> a minim谩lis hajl铆t谩si sug谩r;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr289id" data-tid="288"><span style="font-style:italic;">g)</span> a k谩belez茅s telep铆t茅s茅re vonatkoz贸 m疟szaki el艖铆r谩sok.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr290id" data-tid="289">(5) A tag谩llamok biztos铆tj谩k a (4) bekezd茅sben eml铆tett szabv谩nyoknak vagy m疟szaki el艖铆r谩soknak val贸 megfelel茅s betart谩s谩t. A megfelel茅s igazol谩s谩ra a tag谩llamoknak olyan elj谩r谩sokat kell kialak铆taniuk, amelyek magukban foglalhatj谩k az 茅p眉letek vagy azok reprezentat铆v mint谩j谩nak a helysz铆ni vizsg谩lat谩t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr291id" data-tid="290">(6) Az e cikkel 枚sszhangban felszerelt 茅p眉letek 枚nk茅ntes alapon 茅s a tag谩llamok 谩ltal meghat谩rozott elj谩r谩sokat k枚vetve jogosultak az „optikai technol贸gia fogad谩s谩ra k茅sz” c铆mke megszerz茅s茅re, amennyiben a tag谩llamok ilyen c铆mke bevezet茅se mellett d枚nt枚ttek.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr292id" data-tid="291">(7) Az (1), a (2) 茅s a (3) bekezd茅s nem alkalmazand贸 bizonyos 茅p眉letkateg贸ri谩kra, amennyiben az eml铆tett bekezd茅seknek val贸 megfelel茅s objekt铆v elemek alapj谩n ar谩nytalan terhet jelent a k枚lts茅gek tekintet茅ben az egy茅ni tulajdonosok vagy a tulajdonost谩rsak sz谩m谩ra. A tag谩llamok kell艖en megalapozott 茅s ar谩nyos indokok alapj谩n azonos铆tj谩k az ilyen 茅p眉letkateg贸ri谩kat.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr293id" data-tid="292">(8) A tag谩llamok kell艖en megalapozott 茅s ar谩nyos indokok alapj谩n azonos铆tj谩k azokat az 茅p眉lett铆pusokat - p茅ld谩ul a m疟eml茅kek, a t枚rt茅nelmi 茅p眉letek, a katonai 茅p眉letek 茅s a nemzetbiztons谩gi c茅lokra haszn谩lt 茅p眉letek nemzeti jogban meghat谩rozott konkr茅t kateg贸ri谩it -, amelyeknek mentes眉lni眉k kell az (1), a (2) 茅s a (3) bekezd茅sben el艖铆rt k枚telezetts茅gek al贸l, vagy amelyekre ezek a k枚telezetts茅gek csak megfelel艖 technikai kiigaz铆t谩sokkal alkalmazand贸k. Az ilyen 茅p眉letkateg贸ri谩kra vonatkoz贸 inform谩ci贸kat egy egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l k枚zz茅 kell tenni.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr294id" data-tid="293"><span style="font-style:italic;">11. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr295id" data-tid="294"><span style="font-style:italic;">Az 茅p眉leten bel眉li fizikai infrastrukt煤r谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅s</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr296id" data-tid="295">(1) A (3) bekezd茅sre is figyelemmel 茅s a tulajdonjogok s茅relme n茅lk眉l, a nyilv谩nos elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatok valamennyi szolg谩ltat贸ja jogosult arra, hogy h谩l贸zat谩t a saj谩t k枚lts茅g茅n ki茅p铆tse a hozz谩f茅r茅si pontig.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr297id" data-tid="296">(2) A (3) bekezd茅sre is figyelemmel, rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok elemeinek ki茅p铆t茅se c茅lj谩b贸l a nyilv谩nos elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatok valamennyi szolg谩ltat贸ja jogosult hozz谩f茅rni az 茅p眉leten bel眉li b谩rmely megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤r谩hoz, amennyiben p谩rhuzamos infrastrukt煤ra ki茅p铆t茅se m疟szakilag nem lehets茅ges vagy gazdas谩gilag nem hat茅kony.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr298id" data-tid="297">(3) A hozz谩f茅r茅si pont 茅s az 茅p眉leten bel眉li infrastrukt煤ra haszn谩lati jog谩val rendelkez艖 minden f茅lnek teljes铆tenie kell a nyilv谩nos elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatok szolg谩ltat贸it贸l 茅rkez艖, a hozz谩f茅r茅si ponthoz 茅s az 茅p眉leten bel眉li fizikai infrastrukt煤r谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅s ir谩nti minden 茅szszer疟铆r谩sbeli k茅relmet, m茅gpedig tisztess茅ges, 茅szszer疟茅s megk眉l枚nb枚ztet茅smentes felt茅telek mellett, adott esetben az 谩rak vonatkoz谩s谩ban is. A tag谩llamok r茅szletes k枚vetelm茅nyeket hat谩rozhatnak meg a k茅relem adminisztrat铆v vonatkoz谩saival kapcsolatban.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr299id" data-tid="298">(4) Optikai technol贸gia fogad谩s谩ra k茅sz, 茅p眉leten bel眉li fizikai infrastrukt煤ra hi谩nya eset茅n a nyilv谩nos elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatok valamennyi szolg谩ltat贸ja jogosult arra, hogy a tulajdonos 茅s/vagy az el艖fizet艖 beleegyez茅se eset茅n - a nemzeti joggal 枚sszhangban - h谩l贸zat谩t az el艖fizet艖 ter眉let茅n, az 茅p眉leteken bel眉li megl茅v艖 fizikai infrastrukt煤ra felhaszn谩l谩s谩val z谩rja le, amennyiben az a (3) bekezd茅s szerint rendelkez茅sre 谩ll 茅s hozz谩f茅rhet艖, felt茅ve hogy ez minim谩lisra korl谩tozza a harmadik felek mag谩ntulajdon谩ra gyakorolt hat谩st.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr300id" data-tid="299">(5) Ez a cikk nem 茅rintheti a hozz谩f茅r茅si pont vagy az 茅p眉leten bel眉li fizikai infrastrukt煤ra tulajdonos谩nak a tulajdonjog谩t, ha az infrastrukt煤ra vagy a hozz谩f茅r茅si pont haszn谩lati jog谩val rendelkez艖 f茅l nem azonos a tulajdonossal, illetve m谩s harmadik felek - p茅ld谩ul a telek- vagy 茅p眉lettulajdonosok - tulajdonjog谩t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr301id" data-tid="300">(6) A BEREC-nek 2025. november 12-ig, az 茅rdekelt felekkel, a nemzeti vitarendez茅si test眉letekkel 茅s adott esetben az 茅rintett 谩gazatokban m疟k枚d艖 egy茅b illet茅kes uni贸s szervekkel vagy 眉gyn枚ks茅gekkel folytatott konzult谩ci贸t k枚vet艖en, valamint figyelembe v茅ve a megszil谩rdult elveket 茅s az egyes tag谩llamok saj谩tos helyzet茅t, a Bizotts谩ggal szoros egy眉ttm疟k枚d茅sben ir谩nymutat谩st kell k枚zz茅tennie az 茅p眉leten bel眉li fizikai infrastrukt煤r谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅s felt茅teleir艖l - t枚bbek k枚z枚tt a tisztess茅ges 茅s 茅szszer疟 felt茅telek alkalmaz谩s谩r贸l -, valamint azokr贸l a krit茅riumokr贸l, amelyeket a nemzeti vitarendez茅si test眉leteknek a vit谩k rendez茅sekor k枚vetni眉k kell.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr302id" data-tid="301"><span style="font-style:italic;">12. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr303id" data-tid="302"><span style="font-style:italic;">Az egyablakos inform谩ci贸s pontok digitaliz谩ci贸ja</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr304id" data-tid="303">(1) Az egyablakos inform谩ci贸s pontokon megfelel艖 digit谩lis eszk枚z枚ket - p茅ld谩ul internetes port谩lokat, adatb谩zisokat, digit谩lis platformokat vagy digit谩lis alkalmaz谩sokat - kell el茅rhet艖v茅 tenni, lehet艖v茅 t茅ve az e rendeletben meghat谩rozott valamennyi jog online gyakorl谩s谩t 茅s valamennyi k枚telezetts茅gnek val贸 megfelel茅st.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr305id" data-tid="304">(2) A tag谩llamok a digit谩lis eszk枚z枚k k枚z枚tti 谩tfed茅sek elker眉l茅se 茅rdek茅ben adott esetben 枚sszekapcsolhatnak, illetve teljes m茅rt茅kben vagy r茅szben integr谩lhatnak t枚bb olyan - megl茅v艖 vagy 煤jonnan kifejlesztett - digit谩lis eszk枚zt, melyek t谩mogatj谩k az (1) bekezd茅sben eml铆tett egyablakos inform谩ci贸s pontokat.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr306id" data-tid="305">(3) A tag谩llamok l茅trehoznak egy egys茅ges nemzeti digit谩lis kaput, amelynek rendelkeznie kell a digitaliz谩lt egyablakos inform谩ci贸s pontokhoz val贸 z枚kken艖mentes hozz谩f茅r茅st biztos铆t贸 k枚z枚s felhaszn谩l贸i interf茅sszel.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr307id" data-tid="306">(4) A tag谩llamok megfelel艖 technikai, p茅nz眉gyi 茅s emberi er艖forr谩sokat biztos铆tanak az egyablakos inform谩ci贸s pontok ki茅p铆t茅s茅nek 茅s digitaliz谩ci贸j谩nak t谩mogat谩s谩hoz.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr308id" data-tid="307"><span style="font-style:italic;">13. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr309id" data-tid="308"><span style="font-style:italic;">A jogvit谩k rendez茅se</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr310id" data-tid="309">(1) Az 眉gy b铆r贸s谩g el茅 utal谩sa lehet艖s茅g茅nek s茅relme n茅lk眉l b谩rmely f茅l jogosult arra, hogy a 14. cikk alapj谩n l茅trehozott illet茅kes nemzeti vitarendez茅si test眉lethez forduljon az al谩bbi jogvit谩k eset茅n:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr311id" data-tid="310"><span style="font-style:italic;">a)</span> ha a megl茅v艖 infrastrukt煤r谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅st megtagadj谩k, vagy a 3. cikk szerinti hozz谩f茅r茅si k茅relem k茅zhezv茅tel茅t艖l sz谩m铆tott egy h贸napon bel眉l nem sz眉letett meg谩llapod谩s a konkr茅t felt茅telekr艖l, bele茅rtve az 谩rat is;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr312id" data-tid="311"><span style="font-style:italic;">b)</span> a 4. 茅s 6. cikkben meghat谩rozott jogokkal 茅s k枚telezetts茅gekkel kapcsolatban, bele茅rtve azt az esetet is, amikor a k茅rt inform谩ci贸t nem ny煤jtj谩k be az alkalmazand贸 hat谩rid艖n bel眉l;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr313id" data-tid="312"><span style="font-style:italic;">c)</span> ha az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩s谩ra ir谩nyul贸 hivatalos k茅relem k茅zhezv茅tel茅t艖l sz谩m铆tott egy h贸napon bel眉l nem j枚tt l茅tre az 5. cikk (2) bekezd茅se szerinti meg谩llapod谩s az 茅p铆t茅si munk谩k 枚sszehangol谩s谩r贸l; vagy</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr314id" data-tid="313"><span style="font-style:italic;">d)</span> ha a 11. cikk (2) vagy (3) bekezd茅s茅ben eml铆tett, 茅p眉leten bel眉li fizikai infrastrukt煤r谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅sr艖l a hivatalos hozz谩f茅r茅si k茅relem k茅zhezv茅tel茅t艖l sz谩m铆tott egy h贸napon bel眉l nem sz眉letett meg谩llapod谩s.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;" id="pr315id" data-tid="314">A tag谩llamok rendelkezhetnek 煤gy, hogy az (1) bekezd茅s<span style="font-style:italic;"> a)</span> 茅s<span style="font-style:italic;"> d)</span> pontj谩ban eml铆tett vit谩k eset茅ben - amennyiben az a jogalany, amelyt艖l az 眉zemeltet艖 a hozz谩f茅r茅st k茅rte, egy煤ttal az a jogalany is, amely jogosult a szolgalmi jogot biztos铆tani arra az ingatlanra, amelyen, amelyben vagy amely alatt a hozz谩f茅r茅s ir谩nti k茅relem t谩rgy谩t k茅pez艖 ingatlan tal谩lhat贸 - a szolgalmi joggal kapcsolatos vit谩t szint茅n az illet茅kes nemzeti vitarendez茅si test眉let rendezheti.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr316id" data-tid="315">(2) Az (1) bekezd茅sben eml铆tett nemzeti vitarendez茅si test眉letnek - teljes m茅rt茅kben figyelembe v茅ve az ar谩nyoss谩g elv茅t 茅s a vonatkoz贸 bizotts谩gi ir谩nymutat谩sban vagy BEREC-ir谩nymutat谩sokban meg谩llap铆tott elveket - a vita rendez茅se 茅rdek茅ben k枚telez艖 erej疟 hat谩rozatot kell hoznia az al谩bbi hat谩rid艖knek megfelel艖en:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr317id" data-tid="316"><span style="font-style:italic;">a)</span> az (1) bekezd茅s<span style="font-style:italic;"> a)</span> pontj谩ban eml铆tett jogvit谩k tekintet茅ben a vitarendez茅si k茅relem k茅zhezv茅tel茅t艖l sz谩m铆tott n茅gy h贸napon bel眉l;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr318id" data-tid="317"><span style="font-style:italic;">b)</span> az (1) bekezd茅s<span style="font-style:italic;"> b)</span>,<span style="font-style:italic;"> c)</span> 茅s<span style="font-style:italic;"> d)</span> pontj谩ban eml铆tett jogvit谩k tekintet茅ben a vitarendez茅si k茅relem k茅zhezv茅tel茅t艖l sz谩m铆tott egy h贸napon bel眉l.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;" id="pr319id" data-tid="318">E hat谩rid艖k csak megfelel艖en indokolt kiv茅teles k枚r眉lm茅nyek eset茅n hosszabb铆that贸k meg.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr320id" data-tid="319">(3) Az (1) bekezd茅s<span style="font-style:italic;"> a)</span>,<span style="font-style:italic;"> c)</span> 茅s<span style="font-style:italic;"> d)</span> pontj谩ban eml铆tett jogvit谩k tekintet茅ben a nemzeti vitarendez茅si test眉let hat谩rozata a tisztess茅ges 茅s 茅szszer疟 felt茅telek - adott esetben t枚bbek k枚z枚tt a m茅lt谩nyos 谩r - meg谩llap铆t谩s谩ra is ir谩nyulhat.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr321id" data-tid="320">(4) A vitarendez茅si test眉leteknek a bizalmas adatkezel茅s 茅s az 眉zleti titkok v茅delme elv茅nek tiszteletben tart谩sa mellett k枚zz茅 kell tenni眉k a hat谩rozataikat. Az egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l hozz谩f茅r茅st kell biztos铆tani a vitarendez茅si test眉letek 谩ltal k枚zz茅tett hat谩rozatokhoz.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr322id" data-tid="321">Ha a jogvita egy 眉zemeltet艖 infrastrukt煤r谩j谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅ssel kapcsolatos, 茅s a nemzeti vitarendez茅si test眉let maga a nemzeti szab谩lyoz贸 hat贸s谩g, adott esetben figyelembe kell venni az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv 3. cikk茅ben meghat谩rozott c茅lkit疟z茅seket.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr323id" data-tid="322">(5) Ez a cikk kieg茅sz铆ti 茅s nem 茅rinti az Eur贸pai Uni贸 Alapjogi Chart谩j谩nak 47. cikk茅vel 枚sszhangban 谩ll贸, b铆r贸s谩g el艖tti jogorvoslatot 茅s elj谩r谩sokat.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr324id" data-tid="323"><span style="font-style:italic;">14. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr325id" data-tid="324"><span style="font-style:italic;">Illet茅kes szervek</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr326id" data-tid="325">(1) A tag谩llamok l茅trehoznak vagy kijel枚lnek egy vagy t枚bb illet茅kes szervet a 13. cikk (1) bekezd茅s茅vel 枚sszhangban a nemzeti vitarendez茅si test眉letre ruh谩zott feladatok ell谩t谩s谩ra (a tov谩bbiakban: a nemzeti vitarendez茅si test眉let).</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr327id" data-tid="326">(2) A nemzeti vitarendez茅si test眉let jogilag elk眉l枚n眉l 茅s funkcion谩lisan f眉ggetlen a vit谩ban 茅rintett fizikai infrastrukt煤r谩t tulajdonl贸 vagy ellen艖rz茅se alatt tart贸 minden h谩l贸zat眉zemeltet艖t艖l 茅s k枚zszf茅rabeli szervezett艖l. Azok a tag谩llamok, amelyek a h谩l贸zat眉zemeltet艖ket 谩llami tulajdonban tartj谩k vagy felett眉k ellen艖rz茅st gyakorolnak, gondoskodnak arr贸l, hogy a nemzeti vitarendez茅si elj谩r谩sokkal 茅s az egyablakos inform谩ci贸s ponttal kapcsolatos funkci贸k szervezetileg t茅nylegesen elk眉l枚n眉ljenek a tulajdonl谩ssal, illetve az ellen艖rz茅sgyakorl谩ssal 枚sszef眉gg艖 tev茅kenys茅gekt艖l.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr328id" data-tid="327">A nemzeti vitarendez茅si test眉leteknek f眉ggetlen眉l 茅s objekt铆ven kell elj谩rniuk, az el茅j眉k terjesztett vit谩k eld枚nt茅se sor谩n pedig nem k茅rhetnek vagy fogadhatnak el utas铆t谩sokat m谩s test眉lett艖l. A nemzeti joggal 枚sszhangban azonban fel眉gyeletnek vethet艖k al谩. A nemzeti vitarendez茅si test眉letek hat谩rozatainak felf眉ggeszt茅s茅re vagy hat谩lyon k铆v眉l helyez茅s茅re kiz谩r贸lag az illet茅kes fellebbviteli szervek jogosultak.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr329id" data-tid="328">(3) A nemzeti vitarendez茅si test眉let a r谩 ruh谩zott feladatok ell谩t谩sa kapcs谩n felmer眉lt k枚lts茅gek fedez茅s茅re d铆jat szabhat ki.</p> <div id="adoceanhuninietenxd"></div> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, Mediaworks_hu.Wolters Kluwer.Net.jogtar.hu.Netjogtar_desktop_cikkoldal.Netjogtar_desktop_cikkoldal_leaderboard_1 */ ado.slave("adoceanhuninietenxd", {myMaster: "p_BAVft5hwH6sEdpVCVEiVVpMtVNe.5qj6XdF8qRs5j.Z7" }); </script><p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr330id" data-tid="329">(4) Minden 茅rintett f茅lnek teljes m茅rt茅ben egy眉tt kell m疟k枚dnie a nemzeti vitarendez茅si test眉lettel.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr331id" data-tid="330">(5) Az egyablakos inform谩ci贸s pontok 3-10., 12. 茅s 13. cikkben eml铆tett feladatait adott esetben a tag谩llamok 谩ltal nemzeti, region谩lis vagy helyi szinten kijel枚lt egy vagy t枚bb illet茅kes szervnek kell ell谩tnia. Az e feladatok ell谩t谩sa kapcs谩n felmer眉lt k枚lts茅gek fedez茅s茅re d铆j szabhat贸 ki az egyablakos inform谩ci贸s pont haszn谩lat谩茅rt.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr332id" data-tid="331">(6) A (2) bekezd茅s els艖 albekezd茅se 茅rtelemszer疟en alkalmazand贸 az egyablakos inform谩ci贸s pont feladatait ell谩t贸 illet茅kes szervekre.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr333id" data-tid="332">(7) Az illet茅kes szervek r茅szrehajl谩s n茅lk眉l, 谩tl谩that贸an 茅s kell艖 id艖ben gyakorolj谩k hat谩sk枚r眉ket. A tag谩llamok gondoskodnak arr贸l, hogy a hat贸s谩gok megfelel艖 technikai, anyagi 茅s hum谩n er艖forr谩sokkal rendelkezzenek a r谩juk b铆zott feladatok ell谩t谩s谩hoz.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr334id" data-tid="333">(8) A tag谩llamok az egyablakos inform谩ci贸s ponton kereszt眉l k枚zz茅teszik az egyes illet茅kes szervek 谩ltal elv茅gzend艖 feladatokat, k眉l枚n枚sen abban az esetben, ha e feladatokkal egyn茅l t枚bb illet茅kes szervet b铆znak meg, vagy ha a kijel枚lt feladatok megv谩ltoztak. Az illet茅kes szerveknek adott esetben konzult谩lniuk kell egym谩ssal 茅s egy眉tt kell m疟k枚dni眉k a k枚z枚s 茅rdek疟眉gyekben.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr335id" data-tid="334">(9) A tag谩llamok 茅rtes铆tik a Bizotts谩got azokr贸l az illet茅kes szervekr艖l - 茅s azok felel艖ss茅gi k枚reir艖l -, amelyeket ezzel a cikkel 枚sszhangban kijel枚ltek az e rendeletben el艖铆rt feladatok ell谩t谩s谩ra, majd legk茅s艖bb a sz贸ban forg贸 kijel枚l茅sek, illetve m贸dos铆t谩sok hat谩lybal茅p茅s茅nek napj谩ig az ezekben az adatokban bek枚vetkez艖 v谩ltoz谩sokr贸l.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr336id" data-tid="335">(10) Az illet茅kes szerv hat谩rozatai ellen - a nemzeti joggal 枚sszhangban - teljesen f眉ggetlen fellebbviteli szerv el艖tt lehet fellebbezni, ide茅rtve az igazs谩gszolg谩ltat谩si jelleg疟 szerveket is. Az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv 31. cikke 茅rtelemszer疟en alkalmazand贸 az e bekezd茅s szerinti fellebbez茅sekre.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr337id" data-tid="336">Az els艖 albekezd茅s szerinti fellebbez茅si jog nem 茅rintheti a felek azon jog谩t, hogy a jogvit谩t az illet茅kes nemzeti b铆r贸s谩g el茅 vigy茅k.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr338id" data-tid="337"><span style="font-style:italic;">15. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr339id" data-tid="338"><span style="font-style:italic;">Szankci贸k</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr340id" data-tid="339">A tag谩llamok meg谩llap铆tj谩k az e rendelet 茅s az e rendelet alapj谩n a 14. cikkben eml铆tett illet茅kes szervek 谩ltal elfogadott k枚telez艖 erej疟 hat谩rozatok megs茅rt茅se eset茅n alkalmazand贸 szankci贸kra vonatkoz贸 szab谩lyokat, 茅s meghoznak minden sz眉ks茅ges int茅zked茅st e szab谩lyok v茅grehajt谩s谩nak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben. Az el艖铆rt szankci贸knak megfelel艖knek, hat茅konyaknak, ar谩nyosaknak 茅s visszatart贸 erej疟eknek kell lenni眉k.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr341id" data-tid="340"><span style="font-style:italic;">16. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr342id" data-tid="341"><span style="font-style:italic;">Jelent茅st茅tel 茅s nyomon k枚vet茅s</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr343id" data-tid="342">(1) A Bizotts谩g 2028. m谩jus 12-ig jelent茅st ny煤jt be az Eur贸pai Parlamentnek 茅s a Tan谩csnak e rendelet v茅grehajt谩s谩r贸l. A jelent茅snek tartalmaznia kell az e rendeletben foglalt int茅zked茅sek hat谩s谩nak 枚sszefoglal谩s谩t, valamint a c茅lkit疟z茅sek tekintet茅ben el茅rt eredm茅nyek 茅rt茅kel茅s茅t, ide茅rtve annak elemz茅s茅t is, hogy e rendelet hozz谩j谩rulhatna-e m茅g jobban, 茅s ha igen, mik茅nt, az (EU) 2022/2481 hat谩rozatban foglalt konnektivit谩si c茅l茅rt茅kek el茅r茅s茅hez.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr344id" data-tid="343">A jelent茅snek tartalmaznia kell az e rendelet hat谩ly谩val kapcsolatos azon fejlem茅nyeket, amelyek potenci谩lis hat谩ssal lehetnek a rendk铆v眉l nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok gyors 茅s sz茅les k枚r疟 ki茅p铆t茅s茅re a vid茅ki, szigeti 茅s t谩voli ter眉leteken, p茅ld谩ul a szigeteken, a hegyvid茅ki 茅s a gy茅ren lakott r茅gi贸kban, valamint a toronyinfrastrukt煤ra piac谩nak alakul谩s谩ra, tov谩bb谩 a k眉l枚nb枚z艖 felhord贸 h谩l贸zati megold谩sok, k枚zt眉k a nagy sebess茅g疟 digit谩lis konnektivit谩s ter茅n a m疟holdas felhord贸 h谩l贸zat elterjed茅s茅re.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr345id" data-tid="344">(2) E c茅lb贸l a Bizotts谩g t谩j茅koztat谩st k茅rhet a tag谩llamokt贸l, amelyet indokolatlan k茅sedelem n茅lk眉l kell beny煤jtani. Konkr茅tabban, a tag谩llamok 2025. november 12-ig - a Bizotts谩ggal az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv 118. cikke alapj谩n l茅trehozott H铆rk枚zl茅si Bizotts谩gon kereszt眉l folytatott szoros egy眉ttm疟k枚d茅sben - meghat谩rozz谩k az e rendelet alkalmaz谩s谩nak megfelel艖 nyomon k枚vet茅s茅t szolg谩l贸 mutat贸kat, valamint az id艖szakos adatgy疟jt茅sre 茅s az adatok Bizotts谩gnak val贸 bejelent茅s茅re szolg谩l贸 mechanizmust.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr346id" data-tid="345"><span style="font-style:italic;">17. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr347id" data-tid="346"><span style="font-style:italic;">Az (EU) 2015/2120 rendelet</span><span style="font-style:italic;"> m贸dos铆t谩sai</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:12px 10px 12px 55px;text-indent:16px;" id="pr348id" data-tid="347">Az (EU) 2015/2120 rendelet a k枚vetkez艖k茅ppen m贸dosul:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:12px 10px 12px 55px;text-indent:16px;" id="pr349id" data-tid="348">1. A 2. cikk az al谩bbi pontokkal eg茅sz眉l ki:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr350id" data-tid="349">„5. »sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩s«: az (EU) 2018/1972 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi ir谩nyelv<a href="#lbj22id32f7" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> 2. cikk茅nek 7. pontj谩ban meghat谩rozott sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi kommunik谩ci贸s szolg谩ltat谩s;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr351id" data-tid="350">6. »belf枚ldi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok«: olyan sz谩mf眉gg艖 szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok, amelyek a fogyaszt贸 belf枚ldi szolg谩ltat贸ja szerinti tag谩llamban indulnak, 茅s ugyanazon tag谩llam nemzeti sz谩moz谩si terv茅ben szerepl艖 b谩rmely vezet茅kes vagy mobil h铆v贸sz谩mon v茅gz艖dnek;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr352id" data-tid="351">7. »EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok«: olyan sz谩mf眉gg艖 szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok, amelyek a fogyaszt贸 belf枚ldi szolg谩ltat贸ja szerinti tag谩llamban indulnak, 茅s egy m谩sik tag谩llam nemzeti sz谩moz谩si terv茅ben szerepl艖 b谩rmely vezet茅kes vagy mobil h铆v贸sz谩mon v茅gz艖dnek;”</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:12px 10px 12px 55px;text-indent:16px;" id="pr353id" data-tid="352">2. Az 5a. cikk a k枚vetkez艖 bekezd茅sekkel eg茅sz眉l ki:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr354id" data-tid="353">„(7) 2029. janu谩r 1-j茅t艖l a szolg谩ltat贸k nem alkalmazhatnak elt茅r艖 kiskereskedelmi 谩rakat a fogyaszt贸kkal szemben a belf枚ldi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok 茅s az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok tekintet茅ben, felt茅ve hogy technikai szab谩lyokat fogadnak el a biztos铆t茅kokra, p茅ld谩ul a fenntarthat贸s谩gra, a m茅lt谩nyos haszn谩latra 茅s a csal谩s elleni int茅zked茅sekre vonatkoz贸an. A Bizotts谩g 2028. j煤nius 30-ig - a BEREC-cel folytatott konzult谩ci贸t k枚vet艖en - az 5b. cikkben eml铆tett vizsg谩l贸bizotts谩gi elj谩r谩s keret茅ben v茅grehajt谩si jogi aktust fogad el, amelyben meghat谩rozza az eml铆tett technikai szab谩lyokat.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr355id" data-tid="354">(8) A szolg谩ltat贸k 枚nk茅ntes alapon 2025. janu谩r 1-j茅t艖l eleget tehetnek a (7) bekezd茅sben meghat谩rozott azon k枚telezetts茅gnek, hogy ne alkalmazzanak elt茅r艖 kiskereskedelmi 谩rakat. Ezek a szolg谩ltat贸k - a m茅lt谩nyos haszn谩latra vonatkoz贸 felt茅telek mellett - mentes眉lnek az (1) bekezd茅sben meg谩llap铆tott k枚telezetts茅gek al贸l annak 茅rdek茅ben, hogy a fogyaszt贸k hamarabb 茅lvezhess茅k a belf枚ldi 茅s az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sokra vonatkoz贸 egyenl艖 kiskereskedelmi 谩rak el艖nyeit. E c茅lb贸l a Bizotts谩g 2024. december 31-ig - a BEREC-cel folytatott konzult谩ci贸t k枚vet艖en - v茅grehajt谩si jogi aktust fogad el a szok谩sos haszn谩lati mint谩kon alapul贸 m茅lt谩nyos haszn谩latr贸l 茅s a csal谩s elleni int茅zked茅sekr艖l. Ezt a v茅grehajt谩si jogi aktust az 5b. cikk (2) bekezd茅s茅ben eml铆tett vizsg谩l贸bizotts谩gi elj谩r谩s keret茅ben kell elfogadni.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr356id" data-tid="355">(9) A Bizotts谩g 2027. j煤nius 30-ig - a BEREC-cel folytatott konzult谩ci贸t k枚vet艖en - fel眉lvizsg谩lja ezt a cikket, 茅s hat谩s谩nak 茅rt茅kel茅se alapj谩n adott esetben 煤gy hat谩rozhat, hogy a m贸dos铆t谩s谩ra ir谩nyul贸 jogalkot谩si javaslatot ny煤jt be.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr357id" data-tid="356">(10) A (9) bekezd茅sben eml铆tett 茅rt茅kel茅snek ki kell terjednie a k枚vetkez艖kre:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr358id" data-tid="357"><span style="font-style:italic;">a)</span> az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩val kapcsolatos nagykereskedelmi k枚lts茅geik alakul谩sa;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr359id" data-tid="358"><span style="font-style:italic;">b)</span> a verseny alakul谩sa a sz谩mf眉gg艖 szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩nak piac谩n, valamint az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok kiskereskedelmi 谩rait 茅rint艖 tendenci谩k a k眉l枚nb枚z艖 tag谩llamokban;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr360id" data-tid="359"><span style="font-style:italic;">c)</span> a fogyaszt贸i preferenci谩k alakul谩sa, valamint az olyan k眉l枚nleges aj谩nlatok 茅s csomagok v谩laszt谩sa, amelyek sz谩ml谩z谩sa nem az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok t茅nyleges fogyaszt谩s谩n alapul;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr361id" data-tid="360"><span style="font-style:italic;">d)</span> a sz谩mf眉gg艖 szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩nak nemzeti piacaira 茅s k眉l枚n枚sen a fogyaszt贸kkal szemben 谩ltal谩ban felsz谩m铆tott kiskereskedelmi 谩rakra gyakorolt lehets茅ges hat谩s, figyelembe v茅ve az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩nak k枚lts茅geit, valamint az int茅zked茅seknek a szolg谩ltat贸k bev茅teleire 茅s lehet艖s茅g szerint a szolg谩ltat贸k beruh谩z谩si kapacit谩s谩ra gyakorolt potenci谩lis hat谩s谩t, k眉l枚n枚s tekintettel a h谩l贸zatoknak az (EU) 2022/2481 hat谩rozatban meghat谩rozott konnektivit谩si c茅lokkal 枚sszhangban t枚rt茅n艖 j枚v艖beli ki茅p铆t茅s茅re, amennyiben nem alkalmaznak m谩r eleve tov谩bbi d铆jakat az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sokra;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr362id" data-tid="361"><span style="font-style:italic;">e)</span> a kihaszn谩lts谩g, az el茅rhet艖s茅g 茅s a versenyk茅pess茅g m茅rt茅ke a sz谩mf眉ggetlen szem茅lyk枚zi h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok, illetve az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok b谩rmely alternat铆v谩ja tekintet茅ben;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr363id" data-tid="362"><span style="font-style:italic;">f)</span> a d铆jcsomagok alakul谩sa az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok tekintet茅ben, 茅s k眉l枚n枚sen az, hogy a (8) bekezd茅sben el艖铆rt int茅zked茅sek v茅grehajt谩sa milyen m茅rt茅kben j谩rult hozz谩 ahhoz, hogy a fogyaszt贸kkal szemben felsz谩m铆tott, a belf枚ldi 茅s az EU-n bel眉li h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sokra vonatkoz贸 kiskereskedelmi 谩rak k枚z枚tti k眉l枚nbs茅gek id艖vel megsz疟njenek.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr364id" data-tid="363">(11) A (9) bekezd茅sben eml铆tett 茅rt茅kel茅s elv茅gz茅se 茅rdek茅ben a BEREC rendszeres alapon gy疟jti a relev谩ns inform谩ci贸kat a nemzeti szab谩lyoz贸 hat贸s谩gokt贸l. Adott esetben a nemzeti szab谩lyoz贸 hat贸s谩gok m谩s illet茅kes hat贸s谩gokkal egyeztetve is szolg谩ltathatj谩k az 茅rintett adatokat. A BEREC 谩ltal e bekezd茅s alapj谩n gy疟jt枚tt adatokat 茅vente legal谩bb egyszer k枚z枚lni kell a Bizotts谩ggal. A Bizotts谩g a sz贸ban forg贸 adatokat k枚zz茅teszi. Annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy a BEREC teljes铆teni tudja az e bekezd茅s szerinti k枚telezetts茅geit, a szolg谩ltat贸k k枚telesek egy眉ttm疟k枚dni az谩ltal, hogy a k茅rt adatokat - bele茅rtve a bizalmas adatokat is - a megfelel艖 nemzeti hat贸s谩gok rendelkez茅s茅re bocs谩tj谩k.”</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:12px 10px 12px 55px;text-indent:16px;" id="pr365id" data-tid="364">3. A sz枚veg az al谩bbi cikkel eg茅sz眉l ki:</p> <p class=" cf0 agc" style="padding:12px 10px 12px 55px;" id="pr366id" data-tid="365"><span style="font-style:italic;">„5b. cikk</span></p> <p class=" cf0 agc" style="padding:12px 10px 12px 55px;" id="pr367id" data-tid="366"><span style="font-style:italic;">A bizotts谩gi elj谩r谩s</span></p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr368id" data-tid="367">(1) Az e rendelet 5a. cikke szerinti k枚telezetts茅geinek teljes铆t茅se 茅rdek茅ben a Bizotts谩got az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv 118. cikk茅nek (1) bekezd茅s茅vel l茅trehozott H铆rk枚zl茅si Bizotts谩g seg铆ti. Ez a bizotts谩g a 182/2011/EU rendelet 茅rtelm茅ben vett bizotts谩gnak min艖s眉l.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr369id" data-tid="368">(2) Az e cikkre t枚rt茅n艖 hivatkoz谩skor a 182/2011/EU rendelet 5. cikk茅t kell alkalmazni.”</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr370id" data-tid="369">4. A 10. cikk (5) bekezd茅s茅ben a „2024. m谩jus 14-茅n” d谩tum hely茅be a „2032. j煤nius 30-谩n” d谩tum l茅p.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr371id" data-tid="370"><span style="font-style:italic;">18. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr372id" data-tid="371"><span style="font-style:italic;">Hat谩lyon k铆v眉l helyez茅s</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr373id" data-tid="372">(1) A 2014/61/EU ir谩nyelv 2025. november 12-茅vel<a href="#lbj23id32f7" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> hat谩ly谩t veszti.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr374id" data-tid="373">(2) E cikk (1) bekezd茅s茅t艖l elt茅rve, amennyiben e rendeletnek a 2014/61/EU ir谩nyelv rendelkez茅seit felv谩lt贸 rendelkez茅sei k茅s艖bbi id艖pontt贸l alkalmazand贸k, az eml铆tett ir谩nyelv k枚vetkez艖, a felv谩lt贸 rendelkez茅seknek megfelel艖 rendelkez茅sei ugyanazon id艖pontig hat谩lyban maradnak, az al谩bbiak szerint:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr375id" data-tid="374"><span style="font-style:italic;">a)</span> az eml铆tett ir谩nyelv 4. cikk茅nek (2) 茅s (3) bekezd茅se, 4. cikke (4) bekezd茅s茅nek els艖 mondata, 6. cikk茅nek (1), (2), (3) 茅s (5) bekezd茅se, valamint 7. cikk茅nek (1) 茅s (2) bekezd茅se 2026. m谩jus 12-ig hat谩lyban marad;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr376id" data-tid="375"><span style="font-style:italic;">b)</span> az eml铆tett ir谩nyelv 8. cikk茅nek (1-(4) bekezd茅se 2026. febru谩r 12-ig hat谩lyban marad.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr377id" data-tid="376">(3) A hat谩lyon k铆v眉l helyezett ir谩nyelvre t枚rt茅n艖 hivatkoz谩sokat erre a rendeletre val贸 hivatkoz谩snak kell tekinteni 茅s a mell茅kletben szerepl艖 megfelel茅si t谩bl谩zattal 枚sszhangban kell 茅rtelmezni.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr378id" data-tid="377"><span style="font-style:italic;">19. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr379id" data-tid="378"><span style="font-style:italic;">Hat谩lybal茅p茅s 茅s alkalmaz谩s</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr380id" data-tid="379">(1) Ez a rendelet az Eur贸pai Uni贸 Hivatalos Lapj谩ban val贸 kihirdet茅s茅t k枚vet艖 harmadik napon l茅p hat谩lyba.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr381id" data-tid="380">(2) Ez a rendelet 2025. november 12-t艖l alkalmazand贸.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr382id" data-tid="381">(3) E cikk (2) bekezd茅s茅t艖l elt茅rve:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr383id" data-tid="382"><span style="font-style:italic;">a)</span> az 5. cikk (6) bekezd茅s茅t 茅s a 11. cikk (6) bekezd茅s茅t 2024. m谩jus 11-t艖l kell alkalmazni;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr384id" data-tid="383"><span style="font-style:italic;">b)</span> a 17. cikket 2024. m谩jus 15-t艖l kell alkalmazni;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr385id" data-tid="384"><span style="font-style:italic;">c)</span> a 10. cikk (1), (2) 茅s (3) bekezd茅s茅t 2026. febru谩r 12-t艖l kell alkalmazni;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr386id" data-tid="385"><span style="font-style:italic;">d)</span> a 4. cikk (3) bekezd茅s茅t, a 6. cikk (1) bekezd茅s茅t, a 7. cikk (2) 茅s (3) bekezd茅s茅t, valamint a 12. cikk (1), (2) 茅s (3) bekezd茅s茅t 2026. m谩jus 12-t艖l kell alkalmazni.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:12px 10px 12px 55px;" id="pr387id" data-tid="386">Ez a rendelet teljes eg茅sz茅ben k枚telez艖茅s k枚zvetlen眉l alkalmazand贸 valamennyi tag谩llamban.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:12px 10px 12px 55px;text-indent:16px;" id="pr388id" data-tid="387">Kelt Br眉sszelben, 2024. 谩prilis 29-茅n.</p> <table cellspacing="0" cellpadding="0" cols="3"><colgroup><col width="240"><col width="240"><col width="10"></colgroup><tbody><tr class=" cf0 agl" id="pr389id" data-tid="388"><td align="center" width="240"> <span style="font-style:italic;">az Eur贸pai Parlament r茅sz茅r艖l</span></td><td align="center" width="240"> <span style="font-style:italic;">a Tan谩cs r茅sz茅r艖l</span></td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr390id" data-tid="389"><td align="center" width="240"> <span style="font-style:italic;">az eln枚k</span></td><td align="center" width="240"> <span style="font-style:italic;">az eln枚k</span></td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr391id" data-tid="390"><td align="center" width="240"> R. METSOLA</td><td align="center" width="240"> M. MICHEL</td><td></td></tr></tbody></table> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr392id" data-tid="391"><span style="font-style:italic;text-decoration:underline;">MELL脡KLET</span></h2> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr393id" data-tid="392"><span style="font-style:italic;font-weight:bold;">Megfelel茅si t谩bl谩zat</span></h3> <table cellspacing="0" cellpadding="0" cols="3"><colgroup><col width="240"><col width="240"><col width="10"></colgroup><tbody><tr class=" cf0 agl" id="pr394id" data-tid="393"><td align="center" width="240" class=" bt br bb"> A 2014/61/EU ir谩nyelv</td><td align="center" width="240" class=" bt bb bl"> E rendelet</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr395id" data-tid="394"><td align="left" width="240" class=" bt br"> 1. cikk, (1) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bt bl"> 1. cikk, (1) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr396id" data-tid="395"><td align="left" width="240" class=" br"> 1. cikk, (2) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 1. cikk, (3) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr397id" data-tid="396"><td align="left" width="240" class=" br"> 1. cikk, (3) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 1. cikk, (3) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr398id" data-tid="397"><td align="left" width="240" class=" br"> 1. cikk, (4) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 1. cikk, (2) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr399id" data-tid="398"><td align="left" width="240" class=" br"> -</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 1. cikk, (4) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr400id" data-tid="399"><td align="left" width="240" class=" br"> -</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 1. cikk, (5) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr401id" data-tid="400"><td align="left" width="240" class=" br"> 2. cikk</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 2. cikk</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr402id" data-tid="401"><td align="left" width="240" class=" br"> 3. cikk, (1) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 3. cikk, (11) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr403id" data-tid="402"><td align="left" width="240" class=" br"> 3. cikk, (2) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 3. cikk, (1) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr404id" data-tid="403"><td align="left" width="240" class=" br"> -</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 3. cikk, (2) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr405id" data-tid="404"><td align="left" width="240" class=" br"> -</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 3. cikk, (3) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr406id" data-tid="405"><td align="left" width="240" class=" br"> -</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 3. cikk, (4) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr407id" data-tid="406"><td align="left" width="240" class=" br"> 3. cikk, (3) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 3. cikk, (5) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr408id" data-tid="407"><td align="left" width="240" class=" br"> -</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 3. cikk, (6) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr409id" data-tid="408"><td align="left" width="240" class=" br"> 3. cikk, (3) bekezd茅s, m谩sodik albekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 3. cikk, (7) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr410id" data-tid="409"><td align="left" width="240" class=" br"> 3. cikk, (4) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 13. cikk, (1) bekezd茅s,<span style="font-style:italic;"> a)</span> pont</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr411id" data-tid="410"><td align="left" width="240" class=" br"> 3. cikk, (5) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 13. cikk, (2) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr412id" data-tid="411"><td align="justify" width="240" class=" br"> </td><td align="left" width="240" class=" bl"> 13. cikk, (3) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr413id" data-tid="412"><td align="justify" width="240" class=" br"> </td><td align="left" width="240" class=" bl"> 13. cikk, (4) bekezd茅s, m谩sodik albekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr414id" data-tid="413"><td align="left" width="240" class=" br"> -</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 3. cikk, (8) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr415id" data-tid="414"><td align="left" width="240" class=" br"> -</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 3. cikk, (9) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr416id" data-tid="415"><td align="left" width="240" class=" br"> -</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 3. cikk, (10) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr417id" data-tid="416"><td align="left" width="240" class=" br"> 3. cikk, (6) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 3. cikk, (12) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr418id" data-tid="417"><td align="left" width="240" class=" br"> -</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 3. cikk, (13) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr419id" data-tid="418"><td align="left" width="240" class=" br"> 4. cikk, (1) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 4. cikk, (1) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr420id" data-tid="419"><td align="left" width="240" class=" br"> 4. cikk, (2) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 4. cikk, (3) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr421id" data-tid="420"><td align="left" width="240" class=" br"> -</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 4. cikk, (2) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr422id" data-tid="421"><td align="left" width="240" class=" br"> 4. cikk, (3) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 4. cikk, (1) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr423id" data-tid="422"><td align="justify" width="240" class=" br"> </td><td align="left" width="240" class=" bl"> 4. cikk, (3) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr424id" data-tid="423"><td align="left" width="240" class=" br"> 4. cikk, (4) bekezd茅s, els艖 mondat</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 4. cikk, (3) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr425id" data-tid="424"><td align="left" width="240" class=" br"> -</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 4. cikk, (4) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr426id" data-tid="425"><td align="left" width="240" class=" br"> 4. cikk, (4) bekezd茅s, m谩sodik 茅s harmadik mondat</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 4. cikk, (1) bekezd茅s, m谩sodik 茅s harmadik albekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr427id" data-tid="426"><td align="left" width="240" class=" br"> 4. cikk, (5) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 4. cikk, (5) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr428id" data-tid="427"><td align="left" width="240" class=" br"> 4. cikk, (6) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 13. cikk, (1) bekezd茅s,<span style="font-style:italic;"> b)</span> pont</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr429id" data-tid="428"><td align="justify" width="240" class=" br"> </td><td align="left" width="240" class=" bl"> 13. cikk, (2) bekezd茅s,<span style="font-style:italic;"> b)</span> pont</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr430id" data-tid="429"><td align="left" width="240" class=" br"> 4. cikk, (7) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 4. cikk, (6) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr431id" data-tid="430"><td align="justify" width="240" class=" br"> </td><td align="left" width="240" class=" bl"> 4. cikk, (7) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr432id" data-tid="431"><td align="justify" width="240" class=" br"> </td><td align="justify" width="240" class=" bl"> </td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr433id" data-tid="432"><td align="left" width="240" class=" br"> 4. cikk, (8) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 4. cikk, (8) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr434id" data-tid="433"><td align="left" width="240" class=" br"> 5. cikk, (1) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 5. cikk, (1) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr435id" data-tid="434"><td align="left" width="240" class=" br"> 5. cikk, (2) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 5. cikk, (2) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr436id" data-tid="435"><td align="left" width="240" class=" br"> -</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 5. cikk, (3) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr437id" data-tid="436"><td align="left" width="240" class=" br"> -</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 5. cikk, (4) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr438id" data-tid="437"><td align="left" width="240" class=" br"> 5. cikk, (3) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 13. cikk, (1) bekezd茅s,<span style="font-style:italic;"> c)</span> pont</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr439id" data-tid="438"><td align="left" width="240" class=" br"> 5. cikk, (4) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 13. cikk, (2) bekezd茅s,<span style="font-style:italic;"> b)</span> pont</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr440id" data-tid="439"><td align="justify" width="240" class=" br"> </td><td align="left" width="240" class=" bl"> 13. cikk, (3) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr441id" data-tid="440"><td align="left" width="240" class=" br"> 5. cikk, (5) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 5. cikk, (5) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr442id" data-tid="441"><td align="left" width="240" class=" br"> -</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 5. cikk, (6) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr443id" data-tid="442"><td align="left" width="240" class=" br"> 6. cikk, (1) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 6. cikk, (1) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr444id" data-tid="443"><td align="left" width="240" class=" br"> 6. cikk, (2) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> -</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr445id" data-tid="444"><td align="left" width="240" class=" br"> 6. cikk, (3) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 6. cikk, (1) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr446id" data-tid="445"><td align="left" width="240" class=" br"> 6. cikk, (4) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 13. cikk, (1) bekezd茅s,<span style="font-style:italic;"> b)</span> pont, 13. cikk (2) bekezd茅s,<span style="font-style:italic;"> b)</span> pont,</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr447id" data-tid="446"><td align="left" width="240" class=" br"> 6. cikk, (5) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 6. cikk, (2) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr448id" data-tid="447"><td align="left" width="240" class=" br"> -</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 7. cikk, (1) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr449id" data-tid="448"><td align="left" width="240" class=" br"> 7. cikk, (1) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 7. cikk, (2) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr450id" data-tid="449"><td align="left" width="240" class=" br"> 7. cikk, (2) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 7. cikk, (3) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr451id" data-tid="450"><td align="left" width="240" class=" br"> -</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 7. cikk, (4) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr452id" data-tid="451"><td align="left" width="240" class=" br"> 7. cikk, (3) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 7. cikk, (5) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr453id" data-tid="452"><td align="left" width="240" class=" br"> -</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 7. cikk, (6) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr454id" data-tid="453"><td align="justify" width="240" class=" br"> </td><td align="left" width="240" class=" bl"> 7. cikk, (7) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr455id" data-tid="454"><td align="justify" width="240" class=" br"> </td><td align="left" width="240" class=" bl"> 7. cikk, (8) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr456id" data-tid="455"><td align="justify" width="240" class=" br"> </td><td align="left" width="240" class=" bl"> 7. cikk, (9) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr457id" data-tid="456"><td align="justify" width="240" class=" br"> </td><td align="left" width="240" class=" bl"> 7. cikk, (10) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr458id" data-tid="457"><td align="justify" width="240" class=" br"> </td><td align="left" width="240" class=" bl"> 7. cikk, (11) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr459id" data-tid="458"><td align="justify" width="240" class=" br"> </td><td align="left" width="240" class=" bl"> 7. cikk, (12) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr460id" data-tid="459"><td align="left" width="240" class=" br"> 7. cikk, (4) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> -</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr461id" data-tid="460"><td align="left" width="240" class=" br"> -</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 8. cikk</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr462id" data-tid="461"><td align="left" width="240" class=" br"> -</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 9. cikk</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr463id" data-tid="462"><td align="left" width="240" class=" br"> 8. cikk, (1) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 10. cikk, (1) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr464id" data-tid="463"><td align="left" width="240" class=" br"> 8. cikk, (2) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 10. cikk, (2) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr465id" data-tid="464"><td align="left" width="240" class=" br"> 8. cikk, (3) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 10. cikk, (6) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr466id" data-tid="465"><td align="left" width="240" class=" br"> 8. cikk, (4) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 10. cikk, (7) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr467id" data-tid="466"><td align="justify" width="240" class=" br"> </td><td align="left" width="240" class=" bl"> 10. cikk, (8) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr468id" data-tid="467"><td align="left" width="240" class=" br"> 9. cikk, (1) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 11. cikk, (1) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr469id" data-tid="468"><td align="left" width="240" class=" br"> 9. cikk, (2) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 11. cikk, (2) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr470id" data-tid="469"><td align="left" width="240" class=" br"> 9. cikk, (3) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 11. cikk, (3) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr471id" data-tid="470"><td align="justify" width="240" class=" br"> </td><td align="left" width="240" class=" bl"> 13. cikk, (1) bekezd茅s,<span style="font-style:italic;"> d)</span> pont</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr472id" data-tid="471"><td align="justify" width="240" class=" br"> </td><td align="left" width="240" class=" bl"> 13. cikk, (2) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr473id" data-tid="472"><td align="left" width="240" class=" br"> 9. cikk, (4) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 11. cikk, (3) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr474id" data-tid="473"><td align="left" width="240" class=" br"> 9. cikk, (5) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 11. cikk, (4) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr475id" data-tid="474"><td align="left" width="240" class=" br"> 9. cikk, (6) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 11. cikk, (5) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr476id" data-tid="475"><td align="left" width="240" class=" br"> -</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 11. cikk, (6) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr477id" data-tid="476"><td align="left" width="240" class=" br"> -</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 12. cikk</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr478id" data-tid="477"><td align="left" width="240" class=" br"> -</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 13. cikk, (1) bekezd茅s, m谩sodik albekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr479id" data-tid="478"><td align="left" width="240" class=" br"> -</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 13. cikk, (4) bekezd茅s, els艖 albekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr480id" data-tid="479"><td align="left" width="240" class=" br"> -</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 13. cikk, (5) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr481id" data-tid="480"><td align="left" width="240" class=" br"> 10. cikk, (1) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 14. cikk, (1) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr482id" data-tid="481"><td align="left" width="240" class=" br"> 10. cikk, (2) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 14. cikk, (2) bekezd茅s 茅s 14. cikk, (3) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr483id" data-tid="482"><td align="left" width="240" class=" br"> 10. cikk, (3) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 14. cikk, (4) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr484id" data-tid="483"><td align="left" width="240" class=" br"> 10. cikk, (4) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 14. cikk, (5) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr485id" data-tid="484"><td align="left" width="240" class=" br"> -</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 14. cikk, (6) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr486id" data-tid="485"><td align="left" width="240" class=" br"> -</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 14. cikk, (7) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr487id" data-tid="486"><td align="left" width="240" class=" br"> 10. cikk, (5) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 14. cikk, (9) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr488id" data-tid="487"><td align="left" width="240" class=" br"> 10. cikk, (6) bekezd茅s</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 14. cikk, (10) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr489id" data-tid="488"><td align="left" width="240" class=" br"> 11. cikk</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 15. cikk</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr490id" data-tid="489"><td align="left" width="240" class=" br"> 12. cikk</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 16. cikk, (1) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr491id" data-tid="490"><td align="left" width="240" class=" br"> -</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 16. cikk, (2) bekezd茅s</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr492id" data-tid="491"><td align="left" width="240" class=" br"> -</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 17. cikk</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr493id" data-tid="492"><td align="left" width="240" class=" br"> -</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 18. cikk</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr494id" data-tid="493"><td align="left" width="240" class=" br"> 13. cikk</td><td align="left" width="240" class=" bl"> -</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr495id" data-tid="494"><td align="left" width="240" class=" br"> 14. cikk</td><td align="left" width="240" class=" bl"> 19. cikk</td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr496id" data-tid="495"><td align="left" width="240" class=" br bb"> 15. cikk</td><td align="left" width="240" class=" bb bl"> -</td><td></td></tr></tbody></table> <hr id="pr497id" data-tid="-1" ><footer><ul class="lbjvallist" style="display:none"><li id="lbj0id32f7"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Megjelent az Eur贸pai Uni贸 Hivatalos Lapja L sorozat谩nak 2024. m谩jus 8-i kiad谩s谩ban, hat谩lyos 2024. m谩jus 11-t艖l.</p></li><li id="lbj1id32f7"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >HL C 349., 2023.9.29., 116. o.</p></li><li id="lbj2id32f7"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Az Eur贸pai Parlament 2024. 谩prilis 23-i 谩ll谩spontja (a Hivatalos Lapban m茅g nem tett茅k k枚zz茅) 茅s a Tan谩cs 2024. 谩prilis 29-i hat谩rozata.</p></li><li id="lbj3id32f7"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2018/1972 ir谩nyelve (2018. december 11.) az Eur贸pai Elektronikus H铆rk枚zl茅si K贸dex l茅trehoz谩s谩r贸l (HL L 321., 2018.12.17., 36. o.).</p></li><li id="lbj4id32f7"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2022/2481 hat谩rozata (2022. december 14.) a Digit谩lis 茅vtized 2030 szakpolitikai program l茅trehoz谩s谩r贸l (HL L 323., 2022.12.19., 4. o.).</p></li><li id="lbj5id32f7"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2023/588 rendelete (2023. m谩rcius 15.) a 2023-2027-es id艖szakra vonatkoz贸 uni贸s biztons谩gos konnektivit谩si program l茅trehoz谩s谩r贸l (HL L 79., 2023.3.17., 1. o.).</p></li><li id="lbj6id32f7"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs 2014/61/EU ir谩nyelve (2014. m谩jus 15.) a nagy sebess茅g疟 elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatok ki茅p铆t茅si k枚lts茅geinek cs枚kkent茅s茅re ir谩nyul贸 int茅zked茅sekr艖l (HL L 155., 2014.5.23., 1. o.).</p></li><li id="lbj7id32f7"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >A Bizotts谩g (EU) 2020/1307 aj谩nl谩sa (2020. szeptember 18.) az Uni贸 Covid19-v谩ls谩g ut谩ni gazdas谩gi fellend眉l茅s茅nek t谩mogat谩sa 茅rdek茅ben a h谩l贸zati 枚sszekapcsolts谩got el艖seg铆t艖, a nagyon nagy kapacit谩s煤 h谩l贸zatok ki茅p铆t茅si k枚lts茅geinek cs枚kkent茅s茅re, valamint az 5G r谩di贸spektrumhoz val贸 id艖ben t枚rt茅n艖茅s beruh谩z谩sbar谩t hozz谩f茅r茅s biztos铆t谩s谩ra szolg谩l贸 k枚z枚s uni贸s eszk枚zt谩rr贸l (HL L 305., 2020.9.21., 33. o.).</p></li><li id="lbj8id32f7"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >A Bizotts谩g 2002/77/EK ir谩nyelve (2002. szeptember 16.) az elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatok 茅s elektronikus h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sok piacain bel眉li versenyr艖l (HL L 249., 2002.9.17., 21. o.).</p></li><li id="lbj9id32f7"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2022/2555 ir谩nyelve (2022. december 14.) az Uni贸 eg茅sz ter眉let茅n egys茅gesen magas szint疟 kiberbiztons谩got biztos铆t贸 int茅zked茅sekr艖l, valamint a 910/2014/EU rendelet 茅s az (EU) 2018/1972 ir谩nyelv m贸dos铆t谩s谩r贸l 茅s az (EU) 2016/1148 ir谩nyelv hat谩lyon k铆v眉l helyez茅s茅r艖l (NIS 2 ir谩nyelv) (HL L 333., 2022.12.27., 80. o.).</p></li><li id="lbj10id32f7"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >A Bizotts谩g (EU) 2020/2245 aj谩nl谩sa (2020. december 18.) az Eur贸pai Elektronikus H铆rk枚zl茅si K贸dex l茅trehoz谩s谩r贸l sz贸l贸 (EU) 2018/1972 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi ir谩nyelv alapj谩n el艖zetes szab谩lyoz谩s al谩 vonhat贸茅rintett elektronikus h铆rk枚zl茅si 谩gazatbeli term茅k- 茅s szolg谩ltat谩spiacokr贸l, C(2020) 8750 (HL L 439., 2020.12.29., 23. o.).</p></li><li id="lbj11id32f7"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs 2007/2/EK ir谩nyelve (2007. m谩rcius 14.) az Eur贸pai K枚z枚ss茅gen bel眉li t茅rinform谩ci贸s infrastrukt煤ra (INSPIRE) kialak铆t谩s谩r贸l (HL L 108., 2007.4.25., 1. o.).</p></li><li id="lbj12id32f7"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs 2010/31/EU ir谩nyelve (2010. m谩jus 19.) az 茅p眉letek energiahat茅konys谩g谩r贸l (HL L 153., 2010.6.18., 13. o.).</p></li><li id="lbj13id32f7"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs 2006/123/EK ir谩nyelve (2006. december 12.) a bels艖 piaci szolg谩ltat谩sokr贸l (HL L 376., 2006.12.27., 36. o.).</p></li><li id="lbj14id32f7"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2018/1724 rendelete (2018. okt贸ber 2.) az inform谩ci贸khoz, elj谩r谩sokhoz, valamint seg铆ts茅gny煤jt贸茅s probl茅mamegold贸 szolg谩ltat谩sokhoz hozz谩f茅r茅st biztos铆t贸 egys茅ges digit谩lis kapu l茅trehoz谩s谩r贸l 茅s az 1024/2012/EU rendelet m贸dos铆t谩s谩r贸l (HL L 295., 2018.11.21., 1. o.).</p></li><li id="lbj15id32f7"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2021/1058 rendelete (2021. j煤nius 24.) az Eur贸pai Region谩lis Fejleszt茅si Alapr贸l 茅s a Koh茅zi贸s Alapr贸l (HL L 231., 2021.6.30., 60. o.), 3. cikk (1) bekezd茅s a) pont.</p></li><li id="lbj16id32f7"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2021/694 rendelete (2021. 谩prilis 29.) a Digit谩lis Eur贸pa program l茅trehoz谩s谩r贸l 茅s az (EU) 2015/2240 hat谩rozat hat谩lyon k铆v眉l helyez茅s茅r艖l (HL L 166., 2021.5.11., 1. o.), 8. cikk.</p></li><li id="lbj17id32f7"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2021/241 rendelete (2021. febru谩r 12.) a Helyre谩ll铆t谩si 茅s Reziliencia茅p铆t茅si Eszk枚z l茅trehoz谩s谩r贸l (HL L 57., 2021.2.18., 17. o.), 3. cikk.</p></li><li id="lbj18id32f7"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2018/1971 rendelete (2018. december 11.) az Eur贸pai Elektronikus H铆rk枚zl茅si Szab谩lyoz贸k Test眉let茅nek (BEREC) 茅s a BEREC M疟k枚d茅s茅t Seg铆t艖脺gyn枚ks茅gnek (BEREC Hivatal) a l茅trehoz谩s谩r贸l, az (EU) 2015/2120 rendelet m贸dos铆t谩s谩r贸l, valamint az 1211/2009/EK rendelet hat谩lyon k铆v眉l helyez茅s茅r艖l (HL L 321., 2018.12.17., 1. o.).</p></li><li id="lbj19id32f7"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2015/2120 rendelete (2015. november 25.) a ny铆lt internet-hozz谩f茅r茅s megteremt茅s茅hez sz眉ks茅ges int茅zked茅sek meghozatal谩r贸l, tov谩bb谩 az egyetemes szolg谩ltat谩sr贸l, valamint az elektronikus h铆rk枚zl艖 h谩l贸zatokhoz 茅s elektronikus h铆rk枚zl茅si szolg谩ltat谩sokhoz kapcsol贸d贸 felhaszn谩l贸i jogokr贸l sz贸l贸 2002/22/EK ir谩nyelv 茅s az Uni贸n bel眉li nyilv谩nos mobilh铆rk枚zl艖 h谩l贸zatok k枚z枚tti barangol谩sr贸l (roaming) sz贸l贸 531/2012/EU rendelet m贸dos铆t谩s谩r贸l (HL L 310., 2015.11.26., 1. o.).</p></li><li id="lbj20id32f7"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2022/612 rendelete (2022. 谩prilis 6.) az Uni贸n bel眉li nyilv谩nos mobilh铆rk枚zl艖 h谩l贸zatok k枚z枚tti barangol谩sr贸l (roaming) (HL L 115., 2022.4.13., 1. o.).</p></li><li id="lbj21id32f7"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2020/2184 ir谩nyelve (2020. december 16.) az emberi fogyaszt谩sra sz谩nt v铆z min艖s茅g茅r艖l (HL L 435., 2020.12.23., 1. o.).</p></li><li id="lbj22id32f7"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2018/1972 ir谩nyelve (2018. december 11.) az Eur贸pai Elektronikus H铆rk枚zl茅si K贸dex l茅trehoz谩s谩r贸l (HL L 321., 2018.12.17., 36. o.).</p></li><li id="lbj23id32f7"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Helyesb铆tette: az Eur贸pai Uni贸 Hivatalos Lapja L sorozat谩nak 2024. m谩jus 24-i kiad谩sa.</p></li></ul></footer> <div class="navigation hidden-print"> </div> <a href="#" id="backtotop" title="Vissza az oldal tetej茅re"><i class="fal fa-arrow-up"></i></a> </div> </div> </div> <script language="javascript" type="text/javascript"> var lawpaginationlimit = 8000; </script> <script language="javascript" type="text/javascript"> var operativeIndex = -1; var change = ''; </script> <script type="text/javascript"> $(function() { // the input field var $input = $("#mubse_search_block_keyword"), // clear button $clearBtn = $("button[data-search='clear']"), // prev button $prevBtn = $("button[data-search='prev']"), // next button $nextBtn = $("button[data-search='next']"), // the context where to search $content = $("#results"), // jQuery object to save <mark> elements $results // the class that will be appended to the current // focused element currentClass = "current", // top offset for the jump (the search bar) offsetTop = 50, // the current index of the focused element currentIndex = 0; /** * Jumps to the element matching the currentIndex */ function jumpTo() { if ($results.length) { var position, $current = $results.eq(currentIndex); $results.removeClass(currentClass); if ($current.length) { $current.addClass(currentClass); position = $current.offset().top - offsetTop; newposition=position-180; window.scrollTo(0, newposition); } } } /** * Searches for the entered keyword in the * specified context on input */ $input.on("input", function() { var searchVal = this.value; $content.unmark({ done: function() { $content.mark(searchVal, { separateWordSearch: true, done: function() { $results = $content.find("mark:visible"); currentIndex = 0; jumpTo(); } }); } }); }); /** * Clears the search */ $clearBtn.on("click", function() { $content.unmark(); $input.val("").focus(); }); /** * Next and previous search jump to */ $nextBtn.add($prevBtn).on("click", function() { if ($results.length) { currentIndex += $(this).is($prevBtn) ? -1 : 1; if (currentIndex < 0) { currentIndex = $results.length - 1; } if (currentIndex > $results.length - 1) { currentIndex = 0; } jumpTo(); } }); $('#text-search').bind('keyup change', function(ev) { var searchTerm = $(this).val(); $('#results').removeHighlight(); if ( searchTerm ) { $('#results').highlight( searchTerm ); } }); $( "#dialog-message" ).dialog({ autoOpen: false, buttons: { Ok: function() { $( this ).dialog( "close" ); } } }); //Csom贸pontok amire m谩r kattintott var clickedPoints=new Map(); //Map-en val贸 kattint谩s g枚rget茅s hely茅nek elk茅r茅se $('area').click(function() { var kerhiv=$(this).attr('data-kerhiv'); var para=$(this).attr('data-para'); var actHost = window.location.hostname; var actProtocol = window.location.protocol; var timestate = getUrlParam('timestate', 'null'); var sendData =''; if(timestate!='null'){ sendData={ docid: kerhiv, timestate: timestate, lawref : 'lawref'+para } } else { sendData={ docid: kerhiv, lawref : 'lawref'+para } } var fullURL=""; if(actHost.search("nagyg.incubator")>-1){ fullURL=actProtocol+"//"+actHost+"/navigatorajax"; } else { fullURL=actProtocol+"//"+actHost+"/navigatorajax"; } if(!clickedPoints.has('lawref'+para)){ //ha m茅g nincs let谩rolva $.ajax({ url: fullURL, type: "post", data: sendData, success: function (data) { if(data.paragraph_found!='') { clickedPoints.set('lawref'+para, data.paragraph_found); scrollToNavigatorDocPart(data.paragraph_found); } }, error: function(jqXHR,textStatus,errorThrown) {console.log(textStatus) } }); } else { //ha m谩r le van t谩rolva scrollToNavigatorDocPart(clickedPoints.get('lawref'+para)); } }); var keyword = getUrlParam('tpyedKeyword', 'undefined'); if(!(typeof keyword==="undefined") && keyword!="undefined"){ $("input[type='search']").val(decodeURIComponent(keyword)); $("input[type='search']").trigger( "input" ); } $('.docviewer a').click(function (event) { if(window.location.href.search("bkik")>-1 && $(this).attr('href').search('uj.jogtar')>-1 && $('#dialog-message-box').length>0){ //Ha BKIK oldalon kattint uj jogt谩rra mutat贸 linkre event.preventDefault(); $('#dialog-message-box').modal('show'); return; } if($(this).attr('data-href') === undefined && event.target.nodeName.toUpperCase()!="SUP") { var popoverNodeClass = $(event.target).parent().attr("class"); if(popoverNodeClass.length>0 && popoverNodeClass=="popover-header"){ event.preventDefault(); var original = $(event.target).parents("a").attr('data-original-title'); if(original.indexOf('LinkUgrik(')>-1){ var begin=original.indexOf('LinkUgrik('); var end=original.indexOf("')"); var length=end-begin; var ugrik=original.substr(begin, length).split("'"); if(ugrik[3].length>1 ){ if(ugrik[3].indexOf('lawrefP(')>-1){ parag=getParagraphNumberFromLRP(ugrik[3]); if ($.urlParam('docid') == '00000001.TXT'){ linkUgrikHandler('/jogszabaly?docid=' + ugrik[1] + '&celpara='+ parag + '&timeshift=fffffff4&txtreferer=' + $.urlParam('docid') ); } else if($.urlParam('rendelettar')=='') { //ellen艖rzi, hogy megengedett-e az adott kiterjeszt茅shez a kerhiv var dbnumOfExtension = isExtensionEnabledForCrossref(ugrik[1].toUpperCase()); if(dbnumOfExtension>-1){ linkUgrikHandler(window.location.pathname+'?docid=' + ugrik[1].toUpperCase() + '&getdoc=1&dbnum='+ dbnumOfExtension + '&celpara='+ parag); } else { linkUgrikHandler(window.location.pathname+'?docid=' + ugrik[1].toUpperCase() + '&celpara='+ parag + '&txtreferer=' + $.urlParam('docid') ); } } } } } } return; } event.preventDefault(); if(event.target.nodeName.toUpperCase()=="SUP"){ var parents = $(event.target).parent(); if(parents[0].nodeName.toUpperCase()=="A"){ var achor = parents[0]; var original = $(achor).attr('data-original-title'); if(original.indexOf('LinkUgrik(')>-1){ var begin=original.indexOf('LinkUgrik('); var end=original.indexOf("')"); var length=end-begin; var ugrik=original.substr(begin, length).split("'"); if(ugrik[3].length>1 ){ if(ugrik[3].indexOf('lawrefP(')>-1){ parag=getParagraphNumberFromLRP(ugrik[3]); if ($.urlParam('docid') == '00000001.TXT'){ linkUgrikHandler('/jogszabaly?docid=' + ugrik[1] + '&celpara='+ parag + '&timeshift=fffffff4&txtreferer=' + $.urlParam('docid') ); } else if($.urlParam('rendelettar')=='') { //ellen艖rzi, hogy megengedett-e az adott kiterjeszt茅shez a kerhiv var dbnumOfExtension = isExtensionEnabledForCrossref(ugrik[1].toUpperCase()); if(dbnumOfExtension>-1){ if(event.target.innerText.indexOf("*")==-1){ //Ha nem l谩bjegyzet csillag r茅sze linkUgrikHandler(window.location.pathname+'?docid=' + ugrik[1].toUpperCase() + '&getdoc=1&dbnum='+ dbnumOfExtension + '&celpara='+ parag); } } else { linkUgrikHandler(window.location.pathname+'?docid=' + ugrik[1].toUpperCase() + '&celpara='+ parag + '&txtreferer=' + $.urlParam('docid') ); } } } } } } } else { link = $(this).attr('data-href').split("'"); if(link[0]=='StartExcel(' || link[0]=='StartPdf(' || link[0]=='StartWW(' || link[0]=='StartIratminta(' || link[0]=='StartLocalHTML(') { if ($.urlParam('council') != '' ){ window.location.href = '/melleklet?filename='+link[3]+'&dbnum='+link[2].replaceAll(',','')+'&council='+$.urlParam('council'); } else { window.location.href = '/melleklet?filename='+link[3]+'&dbnum='+link[2].replaceAll(',',''); } } else if(link[0]=='LinkUgrik(') { var parag=''; if(link[3].indexOf('lawrefP(')>-1){ parag=getParagraphNumberFromLRP(link[3]); } paragParam=""; if(parag.length>0){ paragParam="&celpara="+parag; } if ($.urlParam('docid') == '00000001.TXT'){ linkUgrikHandler('/jogszabaly?docid=' + link[1] + '&timeshift=fffffff4&txtreferer=' + $.urlParam('docid') + paragParam); //window.location.href = '/jogszabaly?docid=' + link[1] + '&timeshift=fffffff4&txtreferer=' + $.urlParam('docid'); } else if($.urlParam('docid')=='00000003.TXT'){ window.location.href = '/jogszabaly?docid=' + link[1] + '&txtreferer='+ $.urlParam('docid'); } else if($.urlParam('rendelettar')=='') { var dbnumOfExtension = isExtensionEnabledForCrossref(link[1].toUpperCase()); if(dbnumOfExtension>-1){ linkUgrikHandler(window.location.pathname+'?docid=' + link[1].toUpperCase()+ '&getdoc=1'+ dbnumOfExtension + paragParam); } else { linkUgrikHandler(window.location.pathname+'?docid=' + link[1].toUpperCase()+ "&dbnum=1" + paragParam); } } else { window.location.href = ''; } } else if(link[0]=='StartWebPage(') { window.location.href = link[1]; } else if(link[0]=='StartFogJogszab(') { window.location.href = 'https://uj.jogtar.hu/#doc/db/' + link[2].replaceAll(',','') + '/id/' + link[1] + '/lr/chain' + link[3]; } $('#dialog-message-box').modal('show'); return; } }); }); function isExtensionEnabledForCrossref(actDocID){ var extObj =JSON.parse('{"574": "ISA,MNS,MKE,ISQ,MKV,IQM", "575": "ETV,MRE"}'); var beginExtPos=actDocID.lastIndexOf("."); var actExt=actDocID.substring(beginExtPos+1); for (var dbnum of Object.keys(extObj)) { var arrayExtensions=extObj[dbnum].split(","); if(arrayExtensions.indexOf(actExt) !== -1){ return dbnum; } } return -1; } function getParagraphNumberFromLRP(lawrefP){ var retVal=''; if(lawrefP.indexOf('lawrefP(')>-1){ var pbegin=lawrefP.indexOf('(')+1; var pend=lawrefP.indexOf(')'); var plength=pend-pbegin; retVal=lawrefP.substr(pbegin, plength); } return retVal; } function linkUgrikHandler(newurl){ $.get(window.location.protocol + '//' + window.location.hostname + newurl, function( data ) { window.open(window.location.protocol + '//' + window.location.hostname + newurl, '_blank'); }).fail(function () { //$('#dialog-message').dialog('open'); $('#dialog-message-box').modal('show'); }); } function getUrlVars() { var vars = {}; var parts = window.location.href.replace(/[?&]+([^=&]+)=([^&]*)/gi, function(m,key,value) { vars[key] = value; }); return vars; } function getUrlParam(parameter, defaultvalue){ var urlparameter = defaultvalue; if(window.location.href.indexOf(parameter) > -1){ urlparameter = getUrlVars()[parameter]; } return urlparameter; } jQuery.fn.highlight = function(pat) { function innerHighlight(node, pat) { var skip = 0; if (node.nodeType == 3) { var pos = node.data.toUpperCase().indexOf(pat); if (pos >= 0) { var spannode = document.createElement('span'); spannode.className = 'hl'; var middlebit = node.splitText(pos); var endbit = middlebit.splitText(pat.length); var middleclone = middlebit.cloneNode(true); spannode.appendChild(middleclone); middlebit.parentNode.replaceChild(spannode, middlebit); skip = 1; } } else if (node.nodeType == 1 && node.childNodes && !/(script|style)/i.test(node.tagName)) { for (var i = 0; i < node.childNodes.length; ++i) { i += innerHighlight(node.childNodes[i], pat); } } return skip; } return this.each(function() { innerHighlight(this, pat.toUpperCase()); }); }; jQuery.fn.removeHighlight = function() { function newNormalize(node) { for (var i = 0, children = node.childNodes, nodeCount = children.length; i < nodeCount; i++) { var child = children[i]; if (child.nodeType == 1) { newNormalize(child); continue; } if (child.nodeType != 3) { continue; } var next = child.nextSibling; if (next == null || next.nodeType != 3) { continue; } var combined_text = child.nodeValue + next.nodeValue; new_node = node.ownerDocument.createTextNode(combined_text); node.insertBefore(new_node, child); node.removeChild(child); node.removeChild(next); i--; nodeCount--; } } return this.find("span.hl").each(function() { var thisParent = this.parentNode; thisParent.replaceChild(this.firstChild, this); newNormalize(thisParent); }).end(); }; </script> <footer class="mainFooter"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-lg-9"> <hr class="splitter green" /> <div class="row"> <div class="col-12 col-sm-6 col-lg-3"> <ul class="mainFooter_menu"> <li> <a target="_blank" title="C茅gt枚rt茅net" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/about-us">C茅gt枚rt茅net</a> </li> <li> <a target="_blank" title="Alap茅rt茅keink" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/about-us">Alap茅rt茅keink</a> </li> <li> <a target="_blank" title="脡rt茅kes铆t茅si k茅pvisel艖k" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/solutions/hungary/sales-representatives">脡rt茅kes铆t茅si k茅pvisel艖k</a></li> <li> <a target="_blank" title="脺gyf茅lszolg谩lat" href="https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/">脺gyf茅lszolg谩lat</a> </li> </ul> </div> <div class="col-12 col-sm-6 col-lg-3"> <ul class="mainFooter_menu"> <li> <a target="_blank" title="GYIK" href="https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/">GYIK</a> </li> <li> <a target="_blank" title="Adatkezel茅si t谩j茅koztat贸" href="https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/letoltes/wolters_kluwer_adatkezelesi_tajekoztato.pdf" target="_blank">Adatkezel茅si t谩j茅koztat贸</a> </li> <li> <a target="_blank" title="M茅diaaj谩nlat" href="https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/mediaajanlat/">M茅diaaj谩nlat</a> </li> </ul> </div> <div class="col-12 col-sm-6 col-lg-3"> <ul class="mainFooter_menu"> <li> <a target="_blank" title="Wolters Kluwer" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/">Wolters Kluwer</a> </li> <li> <a target="_blank" title="Jogt谩r" href="http://www.jogtar.hu/">Jogt谩r</a> </li> <li> <a target="_blank" title="K茅pz茅sek" href="https://shop.wolterskluwer.hu/rendezvenyek">K茅pz茅sek</a> </li> <li> <a target="_blank" title="Ad贸 Online" href="http://www.ado.hu/">Ad贸 Online</a> </li> <li> <a target="_blank" title="Jog谩szvil谩g" href="http://www.jogaszvilag.hu/">Jog谩szvil谩g</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-lg-3"> <hr class="splitter red" /> <div class="mainFooter_holder"> <span class="mainFooter_title">K枚vessen minket</span> <div class="socialBox"> <a target="_blank" title="Wolters Kluwer on Facebook" href="https://www.facebook.com/wolterskluwerhu" target="_blank"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a> <a target="_blank" title="Wolters Kluwer on LinkedIn" href="http://www.linkedin.com/company/2038653" target="_blank"><i class="fab fa-linkedin-in"></i></a> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-lg-9"> <a target="_blank" class="mainFooter_logo" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/" title="Wolters Kluwer honlap">Wolters Kluwer Corporate</a> </div> <div class="col-lg-3"> <span class="wkSlogan">Mert fontos, hogy j贸l d枚nts枚n!</span> </div> </div> </div> <div class="impress"> <div class="container-fluid"> <a target="_blank" class="mainFooter_footerLink" title="Kapcsolat" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/solutions/hungary/customer-service">Kapcsolat</a> <a target="_blank" class="mainFooter_footerLink" title="S眉tikezel茅si t谩j茅koztat贸" href="https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/letoltes/sutikezelesi_tajekoztato.pdf">S眉tikezel茅si t谩j茅koztat贸</a> <a target="_blank" class="mainFooter_footerLink" title="Impresszum" href="/impresszum">Impresszum</a> <a target="_blank" class="mainFooter_footerLink" title="Vissza茅l茅s-bejelent茅s" href="https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/ugyfelszolgalat/visszaeles-bejelentes/">Vissza茅l茅s-bejelent茅s</a> <p class="copyright-text">漏 Wolters Kluwer</p> </div> </div> </footer> <div id="translateDiv"> </div> <style> #translateDiv { position: fixed; bottom: 0; left: 0; right: 0; padding: 20px; text-align: center; background: white; z-index: 10000000000; display: none; } </style> <script type="text/javascript" src="/build/core_footer.js"></script> <script type="text/javascript" src="/build/netjogtar.js"></script> </body> </html>