CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 21:8 Multilingual: And the word of the LORD came unto me, saying,</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/multi/ezekiel/21-8.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5003.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4803.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1553.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1253.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1053.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/903.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/803.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/503.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h453.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/21-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/ezekiel/21-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/multi/">Multilingual</a> > Ezekiel 21:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/21-7.htm" title="Ezekiel 21:7">◄</a> Ezekiel 21:8 <a href="../ezekiel/21-9.htm" title="Ezekiel 21:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/21.htm">King James Bible</a></span><br />Again the word of the LORD came unto me, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/ezekiel/21.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And the word of Jehovah came unto me, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/21.htm">English Revised Version</a></span><br />And the word of the LORD came unto me, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/ezekiel/21.htm">World English Bible</a></span><br />The word of Yahweh came to me, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/ezekiel/21.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And there is a word of Jehovah unto me, saying,<p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/alb/ezekiel/21.htm">Ezekieli 21:8 Albanian</a><br></span><span class="alb">aaa see Fjala e Zoti m'u drejtua përsëri, duke thënë:</span><p><span class="versiontext"><a href="//bairisch.bibeltext.com/ezekiel/21.htm">Dyr Heskiheel 21:8 Bavarian</a><br></span><span class="ger">Yn n Herrn sein Wort ergieng an mi:</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/bul/ezekiel/21.htm">Езекил 21:8 Bulgarian</a><br></span><span class="bul">И Господното слово дойде към мене и рече:</span><p><span class="versiontext"><a href="//cuvmpt.holybible.com.cn/ezekiel/21.htm">現代標點和合本 (CUVMP Traditional)</a><br></span><span class="chi">耶和華的話臨到我說：<p><span class="versiontext"><a href="//cuvmps.holybible.com.cn/ezekiel/21.htm">现代标点和合本 (CUVMP Simplified)</a><br></span><span class="chi">耶和华的话临到我说：<p></span><p><span class="versiontext"><a href="//cu.holybible.com.cn/ezekiel/21.htm">以西結書 21:8 Chinese Bible: Union (Traditional)</a><br></span><span class="chi">耶和華的話臨到我說：</span><p><span class="versiontext"><a href="//cus.holybible.com.cn/ezekiel/21.htm">以西結書 21:8 Chinese Bible: Union (Simplified)</a><br></span><span class="chi">耶和华的话临到我说：</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/cro/ezekiel/21.htm">Ezekiel 21:8 Croatian Bible</a><br></span><span class="cro">I dođe mi riječ Jahvina:</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/bkr/ezekiel/21.htm">Ezechiele 21:8 Czech BKR</a><br></span><span class="cz">Opět stalo se slovo Hospodinovo ke mně, řkoucí:</span><p><span class="versiontext"><a href="//da.bibelsite.com/dan/ezekiel/21.htm">Ezekiel 21:8 Danish</a><br></span><span class="dan">HERRENS Ord kom til mig saaledes:</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/svg/ezekiel/21.htm">Ezechiël 21:8 Dutch Staten Vertaling</a><br></span><span class="svg">Wederom geschiedde des HEEREN woord tot mij, zeggende:</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/hun/ezekiel/21.htm">Ezékiel 21:8 Hungarian: Karoli</a><br></span><span class="hun">És lõn az Úr beszéde hozzám, mondván:</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/esp/ezekiel/21.htm">Jeĥezkel 21:8 Esperanto</a><br></span><span class="esp">Kaj aperis al mi vorto de la Eternulo, dirante:</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/fin/ezekiel/21.htm">HESEKIEL 21:8 Finnish: Bible (1776)</a><br></span><span class="fin">Ja Herran sana tapahtui minulle ja sanoi:</span></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div align="right"><span class="versiontext"><a href="/wlc/ezekiel/21.htm">Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="/wlco/ezekiel/21.htm">WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויהי דבר־יהוה אלי לאמר׃</span></div><p><span class="versiontext"><a href="//dar.saintebible.com/ezekiel/21.htm">Ézéchiel 21:8 French: Darby</a><br></span><span class="fr">Et la parole de l'Eternel vint à moi, disant:</span><p><span class="versiontext"><a href="//lsg.saintebible.com/ezekiel/21.htm">Ézéchiel 21:8 French: Louis Segond (1910)</a><br></span><span class="fr">La parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:</span><p><span class="versiontext"><a href="//mar.saintebible.com/ezekiel/21.htm">Ézéchiel 21:8 French: Martin (1744)</a><br></span><span class="fr">Puis la parole de l'Eternel me fut [adressée], en disant :</span><p><span class="versiontext"><a href="///l45.bibeltext.com/ezekiel/21.htm">Hesekiel 21:8 German: Modernized</a><br></span><span class="ger">Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:</span><p><span class="versiontext"><a href="///l12.bibeltext.com/ezekiel/21.htm">Hesekiel 21:8 German: Luther (1912)</a><br></span><span class="ger">Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:</span><p><span class="versiontext"><a href="//text.bibeltext.com/ezekiel/21.htm">Hesekiel 21:8 German: Textbibel (1899)</a><br></span><span class="ger">Und es erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/rb/ezekiel/21.htm">Ezechiele 21:8 Italian: Riveduta Bible (1927)</a><br></span><span class="ita">(H21-13) E la parola dell’Eterno mi fu rivolta in questi termini:</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/gio/ezekiel/21.htm">Ezechiele 21:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)</a><br></span><span class="ita">(H21-13) Poi la parola del Signore mi fu indirizzata, dicendo:</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/tl/ezekiel/21.htm">YEHEZKIEL 21:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)</a><br></span><span class="ind">Dan lagi datanglah firman Tuhan kepadaku, bunyinya:</span><p><span class="versiontext"><a href="/vul/ezekiel/21.htm">Ezechiel 21:8 Latin: Vulgata Clementina</a><br></span><span class="vul">Et factus est sermo Domini ad me, dicens :</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/mao/ezekiel/21.htm">Ezekiel 21:8 Maori</a><br></span><span class="mao">I puta mai ano te kupu a Ihowa ki ahau, i mea,</span><p><span class="versiontext"><a href="//no.bibelsite.com/nor/ezekiel/21.htm">Esekiel 21:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)</a><br></span><span class="nor">Og Herrens ord kom til mig, og det lød så: </span></div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><span class="versiontext"><a href="/rvr/ezekiel/21.htm">Ezequiel 21:8 Spanish: Reina Valera 1909</a><br></span><span class="spa">Y fué á mí palabra de Jehová, diciendo:</span><p><span class="versiontext"><a href="/sev/ezekiel/21.htm">Ezequiel 21:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569</a><br></span><span class="spa">Y vino a mí palabra del SEÑOR, diciendo: </span><p><span class="versiontext"><a href="//bibliaportugues.com/kja/ezekiel/21.htm">Ezequiel 21:8 Portuguese: Bíblia King James Atualizada</a><br></span><span class="por">Em seguida, eis que veio a mim mais esta Palavra do SENHOR:</span><p><span class="versiontext"><a href="//bibliaportugues.com/jfa/ezekiel/21.htm">Ezequiel 21:8 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada</a><br></span><span class="por">E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo: </span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/rom/ezekiel/21.htm">Ezechiel 21:8 Romanian: Cornilescu</a><br></span><span class="rom">Cuvîntul Domnului mi -a vorbit astfel:</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/st/ezekiel/21.htm">Иезекииль 21:8 Russian: Synodal Translation (1876)</a><br></span><span class="st">И было ко мне слово Господне:</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/koi8/ezekiel/21.htm">Иезекииль 21:8 Russian koi8r</a><br></span><span class="koi8">И было ко мне слово Господне:[]</span><p><span class="versiontext"><a href="//sv.bibelsite.com/swe/ezekiel/21.htm">Hesekiel 21:8 Swedish (1917)</a><br></span><span class="swe">Och HERRENS ord kom till mig; han sade: </span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/adb/ezekiel/21.htm">Ezekiel 21:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)</a><br></span><span class="adb">At ang salita ng Panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi, </span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/tha/ezekiel/21.htm">เอเสเคียล 21:8 Thai: from KJV</a><br></span><span class="tha">พระวจนะของพระเยโฮวาห์มายังข้าพเจ้าอีกว่า</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/tur/ezekiel/21.htm">Hezekiel 21:8 Turkish</a><br></span><span class="tur">RAB bana şöyle seslendi:</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/vie/ezekiel/21.htm">EÂ-xeâ-chi-eân 21:8 Vietnamese (1934)</a><br></span><span class="vie">(21:13) Lại có lời Ðức Giê-hô-va phán cùng ta rằng:</span></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/21-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 21:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 21:7" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/21-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 21:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 21:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhmlt.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>