CINXE.COM
Directive - 80/181 - EN - EUR-Lex
<!DOCTYPE html> <html lang="en" class="no-js" xml:lang="en" prefix="eli: http://data.europa.eu/eli/ontology#" > <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <script type="text/javascript" src="/eurlex-frontoffice/ruxitagentjs_ICANVfgqrux_10289240325103055.js" data-dtconfig="app=47d4c64c3b67ec69|cuc=m097nmfl|agentId=7bd5f379295abaca|mel=100000|mb=null|featureHash=ICANVfgqrux|dpvc=1|iub=null|lastModification=1732292563811|tp=500,50,0|rdnt=1|uxrgce=1|agentUri=/eurlex-frontoffice/ruxitagentjs_ICANVfgqrux_10289240325103055.js|reportUrl=/eurlex-frontoffice/rb_39a3e95b-5423-482c-879b-99ef235dffeb|rid=RID_-1895179460|rpid=-1056196490|domain=europa.eu"></script><script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/modernizr/modernizr.js?v=2.16.2"></script> <title>Directive - 80/181 - EN - EUR-Lex</title> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" typeof="eli:LegalResource"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:uri_schema" resource="http://data.europa.eu/eli/%7Btypedoc%7D/%7Byear%7D/%7Bnatural_number%7D/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:id_local" content="31980L0181" lang=""/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:type_document" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/resource-type/DIR"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:passed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/CONSIL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:responsibility_of" content="DG03/D/04"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/1896"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/2159"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/2897"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:date_document" content="1979-12-20" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:date_publication" content="1980-02-15" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:in_force" resource="http://data.europa.eu/eli/ontology#InForce-inForce"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:first_date_entry_in_force" content="1979-12-21" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:related_to" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/51980FC0181"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:changes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1971/354/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:changed_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1258/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:changed_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2009/3/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:changed_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1999/103/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:changed_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1985/1/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:changed_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1989/617/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:based_on" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/treaty/TEEC_1957"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:cites" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1976/770/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:cited_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/legissum/4480715"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:consolidated_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/1989-11-30"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:consolidated_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/2009-05-27"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:consolidated_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/1979-12-21"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:consolidated_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/1984-12-20"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:consolidated_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/2000-02-09"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:consolidated_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/2020-06-13"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:transposed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/71980L0181LVA_168129"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/HRV"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv" property="eli:title" content="80/181/EEZ: Direktiva Vijeća od 20. prosinca 1979. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na mjerne jedinice i o stavljanju izvan snage Direktive 71/354/EEZ" lang="hr"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.HRV.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.HRV.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.HRV.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.HRV.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hrv/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/eng" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/eng" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/eng" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/eng" property="eli:title" content="Council Directive 80/181/EEC of 20 December 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement and on the repeal of Directive 71/354/EEC" lang="en"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/eng/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/eng/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/eng/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/eng/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/eng/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.ENG.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/eng/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/eng/pdfa1b" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/eng/pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/eng/pdfa1b" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/eng/pdfa1b" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/eng/pdfa1b" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.ENG.pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/eng/pdfa1b" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/eng/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/eng/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/eng/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/eng/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/eng/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.ENG.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/eng/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/spa" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/spa" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/spa" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SPA"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/spa" property="eli:title" content="Directiva 80/181/CEE del Consejo, de 20 de diciembre de 1979, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre las unidades de medida, y que deroga la Directiva 71/354/CEE" lang="es"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/spa/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/spa/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/spa/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/spa/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/spa/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.SPA.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/spa/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/spa/pdfa1b" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/spa/pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/spa/pdfa1b" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/spa/pdfa1b" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/spa/pdfa1b" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.SPA.pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/spa/pdfa1b" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/spa/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/spa/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/spa/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/spa/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/spa/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.SPA.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/spa/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/dan" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/dan" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/dan" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DAN"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/dan" property="eli:title" content="Rådets direktiv 80/181/EØF af 20. december 1979 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om måleenheder og om ophævelse af direktiv 71/354/EØF" lang="da"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/dan/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/dan/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/dan/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/dan/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/dan/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.DAN.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/dan/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/dan/pdfa1b" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/dan/pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/dan/pdfa1b" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/dan/pdfa1b" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/dan/pdfa1b" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.DAN.pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/dan/pdfa1b" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/dan/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/dan/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/dan/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/dan/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/dan/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.DAN.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/dan/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/BUL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul" property="eli:title" content="Директива на Съвета от 20 декември 1979 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно мерните единици и за отмяна на Директива 71/354/ЕИО" lang="bg"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.BUL.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.BUL.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.BUL.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.BUL.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.BUL.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/bul/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/deu" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/deu" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/deu" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/deu" property="eli:title" content="Richtlinie 80/181/EWG des Rates vom 20. Dezember 1979 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Einheiten im Meßwesen und zur Aufhebung der Richtlinie 71/354/EWG" lang="de"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/deu/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/deu/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/deu/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/deu/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/deu/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.DEU.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/deu/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/deu/pdfa1b" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/deu/pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/deu/pdfa1b" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/deu/pdfa1b" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/deu/pdfa1b" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.DEU.pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/deu/pdfa1b" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/deu/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/deu/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/deu/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/deu/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/deu/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.DEU.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/deu/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lav" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lav" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lav" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/LAV"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lav" property="eli:title" content="Padomes Direktīva (1979. gada 20. decembris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mērvienībām un par Direktīvas 71/354/EEK atcelšanu" lang="lv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lav/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lav/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lav/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lav/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lav/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.LAV.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lav/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lav/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lav/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lav/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lav/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lav/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.LAV.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lav/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lav/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lav/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lav/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lav/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lav/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.LAV.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lav/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lit" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lit" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lit" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/LIT"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lit" property="eli:title" content="1979 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyva dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su matavimo vienetais, suderinimo ir Direktyvos 71/354/EEB panaikinimo" lang="lt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lit/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lit/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lit/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lit/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lit/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.LIT.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lit/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lit/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lit/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lit/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lit/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lit/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.LIT.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lit/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lit/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lit/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lit/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lit/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lit/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.LIT.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/lit/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/RON"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron" property="eli:title" content="Directiva Consiliului din 20 decembrie 1979 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la unitățile de măsură și de abrogare a Directivei 71/354/CEE" lang="ro"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.RON.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.RON.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.RON.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.RON.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ron/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slv" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slv" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slv" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SLV"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slv" property="eli:title" content="Direktiva Sveta z dne 20. decembra 1979 o približevanju zakonodaje držav članic, ki se nanašajo na merske enote, in o razveljavitvi direktive 71/354/EGS" lang="sl"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slv/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slv/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slv/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slv/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slv/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.SLV.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slv/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slv/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slv/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slv/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slv/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slv/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.SLV.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slv/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slv/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slv/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slv/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slv/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slv/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.SLV.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slv/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/nld" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/nld" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/nld" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/NLD"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/nld" property="eli:title" content="Richtlijn 80/181/EEG van de Raad van 20 december 1979 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten op het gebied van de meeteenheden, en tot intrekking van Richtlijn 71/354/EEG" lang="nl"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/nld/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/nld/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/nld/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/nld/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/nld/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.NLD.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/nld/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/nld/pdfa1b" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/nld/pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/nld/pdfa1b" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/nld/pdfa1b" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/nld/pdfa1b" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.NLD.pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/nld/pdfa1b" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/nld/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/nld/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/nld/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/nld/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/nld/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.NLD.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/nld/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ita" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ita" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ita" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ITA"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ita" property="eli:title" content="Direttiva 80/181/CEE del Consiglio, del 20 dicembre 1979, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative alle unità di misura che abroga la direttiva 71/354/CEE" lang="it"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ita/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ita/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ita/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ita/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ita/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.ITA.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ita/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ita/pdfa1b" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ita/pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ita/pdfa1b" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ita/pdfa1b" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ita/pdfa1b" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.ITA.pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ita/pdfa1b" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ita/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ita/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ita/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ita/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ita/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.ITA.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ita/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/por" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/por" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/por" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/POR"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/por" property="eli:title" content="Directiva 80/181/CEE do Conselho, de 20 de Dezembro de 1979, relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes às unidades de medida e que revoga a Directiva 71/354/CEE" lang="pt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/por/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/por/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/por/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/por/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/por/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.POR.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/por/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/por/pdfa1b" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/por/pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/por/pdfa1b" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/por/pdfa1b" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/por/pdfa1b" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.POR.pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/por/pdfa1b" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/por/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/por/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/por/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/por/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/por/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.POR.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/por/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/mlt" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/mlt" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/mlt" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/MLT"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/mlt" property="eli:title" content="Id-Direttiva tal-Kunsill ta' l-20 ta' Diċembru 1979 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri dwar l-unitajiet ta' kejl u dwar l-irrevokar tad-Direttiva 71/354/KEE" lang="mt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/mlt/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/mlt/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/mlt/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/mlt/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/mlt/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.MLT.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/mlt/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/mlt/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/mlt/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/mlt/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/mlt/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/mlt/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.MLT.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/mlt/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/mlt/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/mlt/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/mlt/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/mlt/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/mlt/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.MLT.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/mlt/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ell" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ell" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ell" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ELL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ell" property="eli:title" content="Οδηγία 80/181/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1979 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στις μονάδες μετρήσεως και καταργήσεως της οδηγίας 71/354/ΕΟΚ" lang="el"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ell/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ell/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ell/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ell/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ell/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.ELL.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ell/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ell/pdfa1b" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ell/pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ell/pdfa1b" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ell/pdfa1b" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ell/pdfa1b" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.ELL.pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ell/pdfa1b" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ell/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ell/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ell/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ell/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ell/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.ELL.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ell/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ces" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ces" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ces" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/CES"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ces" property="eli:title" content="Směrnice Rady ze dne 20. prosince 1979 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se jednotek měření a o zrušení směrnice 71/354/EHS" lang="cs"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ces/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ces/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ces/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ces/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ces/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.CES.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ces/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ces/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ces/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ces/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ces/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ces/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.CES.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ces/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ces/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ces/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ces/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ces/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ces/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.CES.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/ces/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fra" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fra" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fra" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fra" property="eli:title" content="Directive 80/181/CEE du Conseil, du 20 décembre 1979, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesure et abrogeant la directive 71/354/CEE" lang="fr"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fra/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fra/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fra/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fra/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fra/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.FRA.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fra/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fra/pdfa1b" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fra/pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fra/pdfa1b" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fra/pdfa1b" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fra/pdfa1b" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.FRA.pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fra/pdfa1b" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fra/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fra/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fra/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fra/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fra/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.FRA.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fra/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/swe" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/swe" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/swe" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SWE"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/swe" property="eli:title" content="Rådets direktiv 80/181/EEG av den 20 december 1979 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning för måttenheter och om upphävande av direktiv 71/354/EEG." lang="sv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/swe/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/swe/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/swe/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/swe/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/swe/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.SWE.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/swe/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/swe/pdfa1b" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/swe/pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/swe/pdfa1b" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/swe/pdfa1b" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/swe/pdfa1b" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.SWE.pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/swe/pdfa1b" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/swe/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/swe/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/swe/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/swe/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/swe/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.SWE.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/swe/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/pol" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/pol" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/pol" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/POL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/pol" property="eli:title" content="Dyrektywa Rady z dnia 20 grudnia 1979 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do jednostek miar i uchylająca dyrektywę 71/354/EWG" lang="pl"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/pol/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/pol/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/pol/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/pol/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/pol/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.POL.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/pol/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/pol/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/pol/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/pol/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/pol/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/pol/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.POL.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/pol/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/pol/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/pol/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/pol/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/pol/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/pol/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.POL.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/pol/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fin" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fin" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fin" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FIN"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fin" property="eli:title" content="Neuvoston direktiivi 80/181/ETY, annettu 20 päivänä joulukuuta 1979, mittayksikköjä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä ja direktiivin 71/354/ETY kumoamisesta" lang="fi"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fin/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fin/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fin/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fin/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fin/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.FIN.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fin/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fin/pdfa1b" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fin/pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fin/pdfa1b" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fin/pdfa1b" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fin/pdfa1b" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.FIN.pdfa1b"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fin/pdfa1b" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fin/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fin/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fin/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fin/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fin/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.FIN.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/fin/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/est" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/est" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/est" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/EST"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/est" property="eli:title" content="Nõukogu direktiiv, 20. detsember 1979, mõõtühikuid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise ja direktiivi 71/354/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta" lang="et"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/est/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/est/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/est/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/est/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/est/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.EST.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/est/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/est/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/est/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/est/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/est/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/est/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.EST.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/est/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/est/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/est/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/est/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/est/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/est/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.EST.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/est/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slk" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slk" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slk" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SLK"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slk" property="eli:title" content="Smernica Rady z 20. decembra 1979 o aproximácii právnych predpisov členských štátov, týkajúcich sa meracích jednotiek a rušiaca smernicu 71/354/EHS" lang="sk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slk/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slk/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slk/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slk/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slk/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.SLK.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slk/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slk/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slk/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slk/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slk/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slk/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.SLK.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slk/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slk/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slk/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slk/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slk/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slk/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.SLK.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/slk/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hun" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hun" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hun" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/HUN"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hun" property="eli:title" content="A Tanács irányelve (1979. december 20.) a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről és a 71/354/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről" lang="hu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hun/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hun/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hun/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hun/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hun/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.HUN.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hun/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hun/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hun/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hun/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hun/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hun/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.HUN.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hun/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hun/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hun/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hun/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hun/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hun/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31980L0181.HUN.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj/hun/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta name="WT.z_docTitle" content="Council Directive 80/181/EEC of 20 December 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement and on the repeal of Directive 71/354/EEC"/><meta name="WT.z_docID" content="31980L0181"/><meta name="WT.z_docSector" content="3"/><meta name="WT.z_docType" content="L"/><meta name="WT.cg_n" content="Legal content view"/><meta name="WT.cg_s" content="Notices"/><meta name="WT.pi" content="Legal content pages"/><meta name="WT.z_usr_lan" content="en"/><meta name="WT.seg_1" content="Unregistered"/> <meta name="google-site-verification" content="hl-zFNRVYTzOJ4xGdc2Wl9h6Ezs9rbbdMgFYLFvx6cA"/> <meta name="msvalidate.01" content="6F74BA769F6140EC354DF6BE33F86005"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"/> <meta name="war-version" content="2.16.2"/> <meta name="fo-db-version" content="2.16.0"/> <meta name="sl-api-version" content="3.9.1/IDOL"/> <meta name="app-relative-path" content="./../../../"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/dist/css/bootstrap.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/font-awesome/css/font-awesome.min.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/roboto/roboto.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex-dev.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/js-offcanvas.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../css/eurlex-xml-editorial-content.css?t=1732118582000"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../css/datatables.min.css?t=1732118567000"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../css/generic-embedded.css?t=1732118582000"> <link rel="stylesheet" media="print" href="./../../../css/eurlex-print.css?t=1732118582000"> <script>(function(w,d,u){w.readyQ=[];w.bindReadyQ=[];function p(x,y){if(x=="ready"){w.bindReadyQ.push(y);}else{w.readyQ.push(x);}};var a={ready:p,bind:p};w.$=w.jQuery=function(f){if(f===d||f===u){return a}else{p(f)}}})(window,document)</script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/eli_subdivisions_en.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/labels_en.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/WT_labels_en.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/config.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/const.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/paths.js?requestURL=%2Flegal-content%2FEN%2FALL%2F"></script> <script type="text/javascript"> var legislativeUrl = 'http://old.eur-lex.europa.eu/en/techleg/index.htm'; var eurovocUrl = 'http://eurovoc.europa.eu/drupal/'; var interStyleGuideUrl = 'http://publications.europa.eu/code/en/en-000100.htm'; var sessionExpired = false; var pageUrl = ''; var queryString = 'uri=CELEX%3A31980L0181'; var sessionTimeout = '900000'; </script> <!-- [if lt IE 9]> <script src="js/html5shiv.min.js"></script> <script src="js/respond.min.js"></script> <![endif] --> <link rel="shortcut icon" href="./../../../images/eurlex.ico"/> <link rel="canonical" href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A31980L0181"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/custom-infinite-scroll.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/styles/ecl-eu.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex-ec.css?v=2.16.2"> <script type="text/javascript" src="./../../../js/survey/survey.js?v=2.16.2"></script> </head> <body > <script type="application/json">{ "utility": "cck", "url": "https://eur-lex.europa.eu/content/legal-notice/legal-notice.html?locale=en#5.%20Cookies%20notice" }</script> <input type="hidden" id="piwikProSiteID" value="0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df"> <input type="hidden" id="piwikProSummariesSiteID" value="46acaa7c-2394-428f-b054-103dec22b689"> <script type="text/javascript"> document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { (function(window, document, dataLayerName, id) { window[dataLayerName]=window[dataLayerName]||[],window[dataLayerName].push({start:(new Date).getTime(),event:"stg.start"});var scripts=document.getElementsByTagName('script')[0],tags=document.createElement('script'); function stgCreateCookie(a,b,c){var d="";if(c){var e=new Date;e.setTime(e.getTime()+24*c*60*60*1e3),d="; expires="+e.toUTCString();f="; SameSite=Strict"}document.cookie=a+"="+b+d+f+"; path=/"} var isStgDebug=(window.location.href.match("stg_debug")||document.cookie.match("stg_debug"))&&!window.location.href.match("stg_disable_debug");stgCreateCookie("stg_debug",isStgDebug?1:"",isStgDebug?14:-1); var qP=[];dataLayerName!=="dataLayer"&&qP.push("data_layer_name="+dataLayerName),isStgDebug&&qP.push("stg_debug");var qPString=qP.length>0?("?"+qP.join("&")):""; tags.async=!0,tags.src="https://analytics.webanalytics.op.europa.eu/containers/"+id+".js"+qPString,scripts.parentNode.insertBefore(tags,scripts); !function(a,n,i){a[n]=a[n]||{};for(var c=0;c<i.length;c++)!function(i){a[n][i]=a[n][i]||{},a[n][i].api=a[n][i].api||function(){var a=[].slice.call(arguments,0);"string"==typeof a[0]&&window[dataLayerName].push({event:n+"."+i+":"+a[0],parameters:[].slice.call(arguments,1)})}}(i[c])}(window,"ppms",["tm","cm"]); })(window, document, 'dataLayer','0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df'); }, { once: true }); </script><noscript><iframe title="piwikPro0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df" src="https://analytics.webanalytics.op.europa.eu/containers/0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df/noscript.html" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- // GENERAL Modal which is used by all the dynamic loading modal cases. --> <div class="modal fade EurlexModal" id="myModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="DemoModal02Title"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <div class="modal-title" role="heading" aria-level="1" id="DemoModal02Title"></div> </div><!-- modal-header --> <div class="modal-body"> </div><!-- modal-body --> </div><!-- modal-content --> </div><!-- modal-dialog --> </div><!-- modal --> <div class="Wrapper clearfix"> <a class="sr-only sr-only-focusable SkipLink" href="#MainContent">Skip to main content</a> <div> <header id="op-header" class="ecl-site-header header-refinement box-shadow-removal" data-ecl-auto-init="SiteHeader"> <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container upper-header-border header-width-override"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <a id="homepageLogo" href="https://european-union.europa.eu/index_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__logo-link" ariaLabel="aria-label=European Union"> <picture class="ecl-picture ecl-site-header__picture" title="European Union"> <source srcset="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/logo/standard-version/positive/logo-eu--en.svg" media="(min-width: 996px)"> <img class="ecl-site-header__logo-image eu-logo-size" src="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/logo/condensed-version/positive/logo-eu--en.svg" alt="European Union flag" /> </picture> </a> <div class="ecl-site-header__action"> <div class="dropdown ecl-site-header__login-container"> <a id="MyEurlex" class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__login-toggle dropdown-toggle login-lang-text-size" href="#" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" > <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon login-lang-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use alt="Log in" xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/log-in.svg#log-in"/> <title>Log in</title> </svg> My EUR-Lex </a> <div class="dropdown-menu MyAccount" role="menu" aria-labelledby="MyEurlex"> <li class="dropdown-header visible-xs-block">My EUR-Lex</li> <li> <a href="./../../../protected/homepage.html?url=%2Flegal-content%2FEN%2FALL%2F%3Furi%3DCELEX%253A31980L0181" ><i class="fa fa-sign-in" aria-hidden="true"></i>Sign in</a> </li> <li><a href="https://ecas.ec.europa.eu/cas/eim/external/register.cgi/"><i class="fa fa-user-plus" aria-hidden="true"></i>Register</a></li> <li role="separator" class="divider"></li> <li> <a href="./../../../my-eurlex/my-queries.html#recentQueries" title="My recent searches (0)" id="myRecentQueriesLink" ><i class="fa fa-history" aria-hidden="true"></i>My recent searches (0)</a> </li> </div> </div> <div id="op-header-language" class="ecl-site-header__language"> <a class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-selector login-lang-text-size" href="#" data-ecl-language-selector role="button" aria-label="Change language, current language is English" aria-controls="language-list-overlay"> <span class="ecl-site-header__language-icon"> <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon login-lang-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/global.svg#global"/use> <title>English</title> </svg> </span> English </a> <div class="ecl-site-header__language-container" id="language-list-overlay" hidden data-ecl-language-list-overlay aria-labelledby="ecl-site-header__language-title" role="dialog"> <div class="ecl-site-header__language-header"> <div class="ecl-site-header__language-title" id="ecl-site-header__language-title"> Select your language </div> <button id="languageButtonClose" class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-close ecl-button--icon-only" type="submit" data-ecl-language-list-close><span class="ecl-button__container"> <span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true"> <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-button__icon lang-panel-close" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon> <use alt="Close button" xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/close-filled.svg#close-filled"/> </svg> </span> </button> </div> <hr class="lang-box-divisor"/> <div class="ecl-site-header__language-content"> <div class="ecl-site-header__language-category" data-ecl-language-list-eu> <div class="ecl-site-header__language-category-title"> Official EU languages: </div> <form id="languageForm" method="get" name="languageForm"> <input type="hidden" name="uri" value="CELEX:31980L0181"></input> <ul class="ecl-site-header__language-list"> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('bg'); $(this).closest('form').submit();" id="bg" lang=bg hreflang=bg ><span class="ecl-site-header__language-link-code">bg</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">български</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('es'); $(this).closest('form').submit();" id="es" lang=es hreflang=es ><span class="ecl-site-header__language-link-code">es</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Español</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('cs'); $(this).closest('form').submit();" id="cs" lang=cs hreflang=cs ><span class="ecl-site-header__language-link-code">cs</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Čeština</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('da'); $(this).closest('form').submit();" id="da" lang=da hreflang=da ><span class="ecl-site-header__language-link-code">da</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Dansk</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('de'); $(this).closest('form').submit();" id="de" lang=de hreflang=de ><span class="ecl-site-header__language-link-code">de</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Deutsch</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('et'); $(this).closest('form').submit();" id="et" lang=et hreflang=et ><span class="ecl-site-header__language-link-code">et</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Eesti keel</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('el'); $(this).closest('form').submit();" id="el" lang=el hreflang=el ><span class="ecl-site-header__language-link-code">el</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Ελληνικά</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('en'); $(this).closest('form').submit();" id="en" lang=en hreflang=en ><span class="ecl-site-header__language-link-code">en</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">English</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('fr'); $(this).closest('form').submit();" id="fr" lang=fr hreflang=fr ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Français</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('ga'); $(this).closest('form').submit();" id="ga" lang=ga hreflang=ga ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ga</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Gaeilge</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('hr'); $(this).closest('form').submit();" id="hr" lang=hr hreflang=hr ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Hrvatski</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('it'); $(this).closest('form').submit();" id="it" lang=it hreflang=it ><span class="ecl-site-header__language-link-code">it</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Italiano</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('lv'); $(this).closest('form').submit();" id="lv" lang=lv hreflang=lv ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Latviešu valoda</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('lt'); $(this).closest('form').submit();" id="lt" lang=lt hreflang=lt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Lietuvių kalba</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('hu'); $(this).closest('form').submit();" id="hu" lang=hu hreflang=hu ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hu</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Magyar</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('mt'); $(this).closest('form').submit();" id="mt" lang=mt hreflang=mt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">mt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Malti</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('nl'); $(this).closest('form').submit();" id="nl" lang=nl hreflang=nl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">nl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Nederlands</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('pl'); $(this).closest('form').submit();" id="pl" lang=pl hreflang=pl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Polski</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('pt'); $(this).closest('form').submit();" id="pt" lang=pt hreflang=pt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Português</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('ro'); $(this).closest('form').submit();" id="ro" lang=ro hreflang=ro ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ro</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Română</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sk'); $(this).closest('form').submit();" id="sk" lang=sk hreflang=sk ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sk</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Slovenčina</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sl'); $(this).closest('form').submit();" id="sl" lang=sl hreflang=sl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Slovenščina</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('fi'); $(this).closest('form').submit();" id="fi" lang=fi hreflang=fi ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fi</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Suomi</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sv'); $(this).closest('form').submit();" id="sv" lang=sv hreflang=sv ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Svenska</span></a> </li> </ul> <input type="hidden" name="locale" id="langToSubmit" value=""> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-header__container ecl-container header-width-override bottom-header-padding"> <div class="container-fluid container-width"> <div class="row"> <div class="col-xs-8 ecl-container-padding-removal"> <div id="small-vertical-blue-divisor-with-label" class="ecl-site-header__site-name site-header eurlex-text-size"> <div> <a href="./../../../homepage.html?lang=en" class="header-link" id="authenticationRequiredSignIn" > EUR-Lex </a> </div> <div class="site-name-tagline"> Access to European Union law </div> </div> </div> <div class="experimental-feature-tag"> <div class=" col-xs-4 experimental-feature-wrapper radius5p"> <form id="disableExperimentalFeatures" name="disableExperimentalFeatures" action="./../../../experimental-features.html?action=disableExperimentalFeatures" method="post"> <input type="hidden" value="legal-content/EN/ALL/" name="relativeRequestUrl" /> <input type="hidden" value="?uri=CELEX%3A31980L0181" name="queryString" /> <div class="input-group input-group-sm experimental-feature-div-position radius5p"> <span class="input-group-addon FormHelpAddon" id ="helpTooltipEF"> <a href="#" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" aria-description="<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>" id="expFeatHelp" data-original-title="<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>"> <i> <svg class="ef-questionmark-icon" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/questionmark.svg#questionmark"/> </svg> </i> <span class="sr-only togglable-screenReader"><a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a></span> </a> </span> <span title="Experimental features" aria-label="Experimental features" class="btn btn-sm btn-primary popper experimental-feature-btn radius5p"> <span class="hidden-xs">Experimental features</span> <span class="visible-xs"><i class="fa fa-flask" aria-hidden="true"></i></span> <label class="experimental-feature-switch"> <input type="checkbox" id="ef-checkbox" data-toggle="popover" data-placement="bottom" aria-label="Experimental features" > <span class="slider round"></span> </label> </span> </div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="264ba84b-83c6-48ed-815c-6cae3db01d8e" /> </div></form> <form id="applyExperimentalFeatures" name="applyExperimentalFeatures" action="./../../../experimental-features.html?action=applyExperimentalFeatures" method="post"> <input type="hidden" value="legal-content/EN/ALL/" name="relativeRequestUrl" /> <input type="hidden" value="?uri=CELEX%3A31980L0181" name="queryString" /> <div class="exp-feature-float-box popover fade in"> <button type="button" class="close" id="experimental-feature-close" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <div> <h5 class="text-center">Choose the experimental features you want to try</h5> <hr> <div class="homepageMessage experimental-feature-disclaimer hidden-xs"> <p>Do you want to help improving EUR-Lex ? This is a list of experimental features that you can enable. These features are still under development; they are not fully tested, and might reduce EUR-Lex stability. Don't forget to give your feedback!</p> </div> <div id="exp-feautre-js-warning-box" class="alert-danger exp-feature-alert-danger hidden" role="alert"> <span class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"> </span> Warning! Experimental feature conflicts detected. </div> <div class="experimental-feature-list"> <fieldset> <ul class="browseTree " id="experimental-features-inner-items"> <li> <ul class="browseTree"> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF02" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF02"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Replacement of CELEX identifiers by short titles - experimental feature. It replaces clickable CELEX identifiers of treaties and case-law by short titles. </label> </li> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF03" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF03"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Visualisation of document relationships. It displays a dynamic graph with relations between the act and related documents. It is currently only available for legal acts. </label> </li> </ul> </li> <li> <ul class="browseTree"> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF01" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF01"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Deep linking. It enables links to other legal acts referred to within the documents. It is currently only available for documents smaller than 900 KB. </label> </li> </ul> </li> </ul> </fieldset> </div> <div> <button id="exp-feature-btn-apply" type="submit" class="btn btn-sm btn-primary radius5p"> Apply </button> </div> </div> </div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="264ba84b-83c6-48ed-815c-6cae3db01d8e" /> </div></form> <a href="./../../../experimental-features.html?action=confirmFeedback" class="eurlexModal btn btn-primary btn-sm hidden" id="link-give-feedback" ></a> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { var conflicts = {}; initializeFloatingBox(conflicts,$(document).find('.exp-feature-child-checkbox'),""); var expOriginalTooltip = $('#expFeatHelp').attr('aria-description'); expOriginalTooltip = expOriginalTooltip.replace(/(<([^>]+)>)/ig,''); $('#expFeatHelp').attr('aria-description',expOriginalTooltip); }); </script> </div> <div id="horizontal-blue-divisor" class="row blue-divisor-padding"> <div class="container-fluid lower-header-border blue-horizontal-margin"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <div id="op-header-pdf" class="visible-print-block"> <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container upper-header-border header-width-override pdf-logo-img-container"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <img class="ecl-site-footer__logo-image pdf-logo-img" src="./../../../images/eu-logo/logo-eu-en-01.jpg" > </div> </div> <div class="ecl-site-header__container ecl-container header-width-override"> <div class="container-fluid container-width elx-container-rows-pdf"> <div class="row elx-container-pdf"> <div class="col-xs-8 ecl-container-padding-removal"> <div class="ecl-site-header__site-name site-header"> <div class="elx-label-pdf"> EUR-Lex </div> <div class="elx-label-text-pdf site-name-tagline"> Access to European Union law </div> </div> </div> </div> <div class="row blue-divisor-padding"> <div class="container-fluid lower-header-border lower-header-border-pdf blue-horizontal-margin"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="op-site-subtitle-pdf"> <p class="subtitle-extraction-info-pdf"> This document is an excerpt from the EUR-Lex website </p> <div class="subtitle-url-info-pdf"> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var home_lang = en; $(document).ready(function(){ svg4everybody({ polyfill: true }); ECL.autoInit(); }); $(document).ready(function(){ $(".ecl-site-header__language-link--active").removeClass("ecl-site-header__language-link--active"); $(home_lang).addClass("ecl-site-header__language-link--active"); }); </script> <div class="left-right-padding"> <div class="row ecl-container ecl-container-padding-removal"> <div class="col-md-8 breadcrumbs-padding"> <div class="SiteBreadcrumb"> <span class="sr-only">You are here</span> <ol class="fa-ul notBootstrapBreadcrumb hidden-xs hidden-sm"> <li><a target="_blank" href="https://europa.eu/european-union/index_en">EUROPA</a></li> <li class="breadcrumbPathItemWithArrow"> <a href="./../../../homepage.html" title="EUR-Lex home" ><i class="fa-li fa fa-angle-right"></i>EUR-Lex home</a> </li> <li class="active"><i class="fa-li fa fa-angle-right"></i>Directive - 80/181 - EN - EUR-Lex </li> </ol> </div><!-- SiteBreadcrumb --> </div> <div class="col-md-4 ShareBar breadcrumbs-padding"> <div class="PageShare"> <ul> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../../../content/help.html" class="PSHelp EurlexTooltip" aria-description = "Help" data-toggle="tooltip" title="Help" data-original-title="Help" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s faq-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/faq.svg#faq" /></svg>Help</a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <button data-target="./../../../legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A31980L0181&print=true" onclick="window.open('./../../../legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A31980L0181&print=true','','scrollbars=yes,menubar=no, status=no, directories=no, location=no, resizable=no, width=1024, height=600');return false;" target="_blank" class="PSPrint EurlexTooltip" data-toggle="tooltip" title="Print" aria-description="Print" data-original-title="Print this page"> <i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i> Print </button> </li> <li class="shareApi"> <script type="application/json">{ "service": "share", "counter": false, "css": { "button": "myButton" }, "link": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:31980L0181" }</script> </li> </ul> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { let observer = new MutationObserver((mutations) => { mutations.forEach((mutation) => { if (!mutation.addedNodes) return for (let i = 0; i < mutation.addedNodes.length; i++) { let node = mutation.addedNodes[i] if( $(node) != undefined && $(node).is("a") && $(node).hasClass("myButton") && $(node).find("i").length===0){ $(node).prepend("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>") observer.disconnect(); } } }) }) const target = $('.PageShare').get(0); observer.observe(target, { subtree: true, childList: true }) }); $(document).ready(function() { // Function to check viewport width and execute code if it drops below 991px function checkWidth() { if ($(window).width() <= 991) { $('a[href="#share"]').html("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>"); } } // Check width on page load checkWidth(); // Check width on window resize $(window).resize(function() { checkWidth(); }); }); </script> </div> </div> </div> <div class="NavSearch"> <div class="row"> <div class="col-xs-2 dropdown EurlexNav"> <button type="button" class="btn btn-primary btn-block" id="EurlexNavBtn" title="EUR-Lex menu" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-label="Open Navigation Menu"><i class="fa fa-bars" aria-hidden="true"></i><span class="hidden-xs">Menu</span></button><div class="dropdown-menu MegaMenu" aria-labelledby="EurlexNavBtn"> <div class="row"> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">EU law</p> <ul class="MenuList TreeMenu"> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="treaties" title="Treaties"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>Treaties</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-force.html" id="treaties-force" title="Treaties currently in force">Treaties currently in force</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-founding.html" id="treaties-founding" title="Founding treaties">Founding treaties</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-accession.html" id="treaties-accession" title="Accession Treaties">Accession Treaties</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-other.html" id="treaties-other" title="Other treaties and protocols">Other treaties and protocols</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-overview.html" id="treaties-overview" title="Chronological overview">Chronological overview</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/legislation/recent.html" class="no-arrow" id="recent" title="Legal acts">Legal acts</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/consleg.html" class="no-arrow" id="consolidated-texts" title="Consolidated texts">Consolidated texts</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/inter-agree.html" class="no-arrow" id="inter-agree" title="International agreements">International agreements</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/pre-acts.html" class="no-arrow" id="working-documents" title="Preparatory documents">Preparatory documents</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/efta.html" class="no-arrow" id="efta" title="EFTA (European Free Trade Association) documents">EFTA documents</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/legislative-procedures.html" class="no-arrow" id="procedures" title="Lawmaking procedures and EU Law Tracker">Lawmaking procedures</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/summaries.html" class="no-arrow" id="summary" title="Summaries of EU legislation">Summaries of EU legislation</a></li> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="institutions-intro" title="Browse by EU institutions"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>Browse by EU institutions</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-parliament.html" id="eu-parliament" title="European Parliament">European Parliament</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-council.html" id="European-Council" title="European Council">European Council</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/council.html" id="Council" title="Council of the European Union">Council of the European Union</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-commission.html" id="European-Commission" title="European Commission">European Commission</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/justice.html" id="Court-of-Justice-of-the-European-Union" title="Court of Justice of the European Union">Court of Justice of the European Union</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/bank.html" id="European-Central-Bank" title="European Central Bank">European Central Bank<i class="fa fa-bar-chart" aria-hidden="true" style="margin-left:5px;"></i></a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/auditors.html" id="Court-of-Auditors" title="European Court of Auditors">European Court of Auditors</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eco-social.html" id="EESC" title="European Economic and Social Committee">European Economic and Social Committee</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/regions.html" id="Committee-of-Regions" title="European Committee of the Regions">European Committee of the Regions</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../browse/eurovoc.html" class="no-arrow" id="eurovoc" title="Browse by EuroVoc (EU's multilingual and multidisciplinary thesaurus)">Browse by EuroVoc</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">EU case-law</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/eu-case-law.html" class="no-arrow" id="case-law" title="Case-law">Case-law</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/eu-case-law/reports.html" class="no-arrow" id="electronic-report" title="Reports of cases">Reports of cases</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/directories/new-case-law.html" class="no-arrow" id="directory-eu-case-law" title="Directory of case-law">Directory of case-law</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Official Journal</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../oj/direct-access.html" class="no-arrow" id="direct-access" title="Access to the Official Journal">Access to the Official Journal</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/daily-view/L-series/default.html" class="no-arrow" id="L-series" title="Official Journal L series daily view">Official Journal L series daily view</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/daily-view/C-series/default.html" class="no-arrow" id="C-series" title="Official Journal C series daily view">Official Journal C series daily view</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/browse-oj.html" class="no-arrow" id="boj" title="Browse the Official Journal">Browse the Official Journal</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/all/auth-direct-access.html" class="no-arrow" id="auth-direct-access" title="Legally binding printed editions">Legally binding printed editions</a></li> <li class=""><a href="./../../../eu-enlargement/special.html" class="no-arrow" id="se" title="Special edition">Special edition</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4 col-break-sm"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">National law and case-law</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/mne.html" class="no-arrow" id="mne" title="National transposition">National transposition</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/n-case-law.html" class="no-arrow" id="n-case-law" title="National case-law">National case-law</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/jure.html" class="no-arrow" id="JURE" title="JURE (Jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters) case-law">JURE case-law</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Information</p> <ul class="MenuList TreeMenu"> <li class=""><a href="./../../../content/news/index.html" class="no-arrow" id="Themes_in_focus" title="Themes in focus">Themes in focus</a></li> <li class=""><a href="./../../../content/development/index.html" class="no-arrow" id="developmentsEUR-Lex" title="EUR-Lex developments">EUR-Lex developments</a></li> <li class=""><a href="./../../../statistics/statistics.html" class="no-arrow" id="statistic" title="Statistics">Statistics</a></li> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="eli-register-nav" title="ELI (European Legislation Identifier) register"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>ELI register</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../eli-register/about.html" id="about" title="About ELI">About ELI</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/technical_information.html" id="technical_information" title="Technical information">Technical information</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/implementation.html" id="implementation" title="ELI implementation overview">ELI implementation overview</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/resources.html" id="resources" title="Resources for implementing ELI">Resources for implementing ELI</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/index.html" id="index" title="ELI highlights">ELI highlights</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/testimonials.html" id="testimonials" title="ELI testimonials">ELI testimonials</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/legis_schema_org.html" id="legis_schema_org" title="Legislation in schema.org">Legislation in schema.org</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../budget/www/index-en.htm" class="no-arrow" id="EU_budget" title="EU budget online">EU budget online</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="col-xs-10"> <div class="EurlexSearch"> <form id="quick-search" name="quick-search" class="DistinctiveForm QSF" action="./../../../quick-search-form.html" method="post" onsubmit="showHourglass();" autocomplete="off"> <input id="editscope" type="hidden" name="scope" value="EURLEX"/> <div class="QuickSearch"> <label for="QuickSearchField"><i class="fa fa-search hidden-xs" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Quick search</span></label> <textarea id="QuickSearchField" name="text" class="form-control NoBorders AutoGrow typeahead autocompleteField" data-provide="typeahead" placeholder="QUICK SEARCH" aria-describedby="QuickSearchHelp" rows="1" autocomplete="off"></textarea> <button class="btn btn-primary QuickSearchBtn" type="submit" title="Search" aria-label="Search"> <i class="fa fa-search" aria-hidden="true"></i> </button> </div> <div class="DistinctiveFormMessage EurlexTooltip" tabindex="0" data-toggle="tooltip" title="Please clear the other quick search options before using this one"></div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="264ba84b-83c6-48ed-815c-6cae3db01d8e" /> </div></form> <div class="QuickSearchOptions fade sr-only"> <div id="QuickSearchHelp"> <i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i> Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care). </div> <button id="QuickSearchClose" type="button" class="close" aria-label="Close" onclick="closeQSHelp()"> <i class="fa fa-times" aria-hidden="true"> </i> </button> </div> <div class="QSMore"> <div class="col-xs-4 text-left"> <a href="#" onclick="showQSHelpAlt()" title="Search tips" > <i class="fa fa-info-circle" aria-hidden="true"> </i> Search tips </a> </div> <div class="col-xs-8 text-right"> <span class=" ">Need more search options? Use the</span> <a href="./../../../advanced-search-form.html" title="Advanced search" >Advanced search</a> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { var quickSearchFld = $('#QuickSearchField.autocompleteField'); typeaheadFld(quickSearchFld, "./../../../autocomplete.html", true, 'QuickSearch'); }); var quickSearchHelpAlt="Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care)."; var quickSearchHelp="Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care)."; </script> </div> </div> </div> <div class="left-right-padding"> <div id="MainContent"> <div class="PageTitle"> <div class="row"> <div class="col-xs-2 col-sm-1 visible-xs-block visible-sm-block"> <button type="button" class="btn btn-default btn-sm btn-block visible-xs-inline visible-sm-inline" data-toggle="offcanvas"> <i class="fa fa-ellipsis-v" aria-hidden="true"></i> </button> </div><!-- col --> <div class="col-xs-2 col-sm-1 visible-xs-block visible-sm-block"> </div> <div class="col-xs-5 col-sm-4 col-md-3 col-md-push-3 col-sm-push-4 col-xs-pull-2"> <p class="DocumentTitle pull-left">Document 31980L0181</p> </div><!-- col --> <div class="col-sm-5 col-md-3 col-md-pull-3 hidden-xs col-sm-pull-5"> </div> <div class="col-xs-2 col-sm-1 col-md-6" > <div class="PageShare pageShareMobile"> <ul> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../../../content/help.html" class="PSHelp EurlexTooltip" aria-description = "Help" data-toggle="tooltip" title="Help" data-original-title="Help" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s faq-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/faq.svg#faq" /></svg>Help</a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <button data-target="./../../../legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A31980L0181&print=true" onclick="window.open('./../../../legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A31980L0181&print=true','','scrollbars=yes,menubar=no, status=no, directories=no, location=no, resizable=no, width=1024, height=600');return false;" target="_blank" class="PSPrint EurlexTooltip" data-toggle="tooltip" title="Print" aria-description="Print" data-original-title="Print this page"> <i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i> Print </button> </li> <li class="shareApi"> <script type="application/json">{ "service": "share", "counter": false, "css": { "button": "myButton" }, "link": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:31980L0181" }</script> </li> </ul> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { let observer = new MutationObserver((mutations) => { mutations.forEach((mutation) => { if (!mutation.addedNodes) return for (let i = 0; i < mutation.addedNodes.length; i++) { let node = mutation.addedNodes[i] if( $(node) != undefined && $(node).is("a") && $(node).hasClass("myButton") && $(node).find("i").length===0){ $(node).prepend("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>") observer.disconnect(); } } }) }) const target = $('.PageShare').get(0); observer.observe(target, { subtree: true, childList: true }) }); $(document).ready(function() { // Function to check viewport width and execute code if it drops below 991px function checkWidth() { if ($(window).width() <= 991) { $('a[href="#share"]').html("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>"); } } // Check width on page load checkWidth(); // Check width on window resize $(window).resize(function() { checkWidth(); }); }); </script> </div> </div><!-- col --> </div> <!-- row --> </div> <div class="row row-offcanvas"> <div class="col-md-3 sidebar-offcanvas"> <div class="AffixSidebarWrapper"> <nav class="Sidebar" id="AffixSidebar"> <ul class="MenuList"> <li > <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31980L0181" > Text </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_text" value="Text"> </li> <li class="Selected"> <a href="./../../../legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:31980L0181" > Document information </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_all" value="Document information"> </li> <li > <a href="./../../../legal-content/EN/HIS/?uri=CELEX:31980L0181" > Procedure </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_his" value="Procedure"> </li> <li > <a href="./../../../legal-content/EN/NIM/?uri=CELEX:31980L0181" > National transposition </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_nim" value="National transposition"> </li> <li class="legissumTab"> <a href="./../../../legal-content/EN/LSU/?uri=CELEX:31980L0181" > Document summary </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_lsu" value="Document summary"> </li> </ul> <ul class="SidebarTools"> <li> <a id="link-upToDate" href="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181" title="Link to the up-to-date version of the document and pending amendments if any"> <i class="fa fa-refresh" aria-hidden="true"></i> Up-to-date link </a> </li> <li> <a id="link-permanent-link" class="hidden-print hideInPdf" style="display:none" href="javascript:;" onclick="createCookie('bookmark','trigger',1); window.open('./../../../legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:31980L0181'+window.location.hash); return true;" title="Link to this version of the document"><i class="fa fa-bookmark" aria-hidden="true"></i>Permanent link</a> <a id="link-add-favorite" class="hidden-print hideInPdf" style="display:none" href="javascript:;" onclick="addFavorite(document.location.href,'EUR-Lex Document CELEX:31980L0181','./../../../modal-message.html?labelIdTitle=favoriteError.pageTitle&labelIdContent=label.addFavoriteErrorMessage');" title="Bookmark this item"><i class="fa fa-bookmark" aria-hidden="true"></i>Bookmark this item</a> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { if (readCookie('bookmark') == 'trigger') { deleteCookie('bookmark'); $('#link-add-favorite').addClass("onlyJsInlineBlock"); $('#link-add-favorite').show(); } else { // Permanent link (DISPLAYED FIST) should remove qid from query string, and bookmark link should be displayed in its place when page refreshes $('#link-permanent-link').addClass("onlyJsInlineBlock"); $('#link-permanent-link').show(); } }); </script> </li> <li class=" "> <a href="./../../../download-notice.html?legalContentId=cellar:75b5f593-012d-4185-a4cb-3459275c7a73&noticeType=branch&callingUrl=%2Flegal-content%2FEN%2FALL%2F%3Furi%3DCELEX%253A31980L0181&lng=EN" title="Download the document XML notice" id="link-download-notice" > <i class="fa fa-download" aria-hidden="true"></i> Download notice </a> </li> <li> <a href="./../../../error/authentication-required.html?callingUrl=%2Flegal-content%2FEN%2FALL%2F%3Furi%3DCELEX%253A31980L0181&towardUrl=%2Fprotected%2Fsave-document.html%3FlegalContentId%3Dcellar%3A75b5f593-012d-4185-a4cb-3459275c7a73%26callingUrl%3D%252Flegal-content%252FEN%252FALL%252F%253Furi%253DCELEX%25253A31980L0181" class="eurlexModal grayLink" title="Save documents on EUR-Lex for quick access. <LIBELLE CODE="saveProcedure.label"><![CDATA[Save procedures on EUR-Lex for quick access. <LIBELLE CODE="see.other.ACP-EU.sessions"><![CDATA[See other ACP-EU Joint Parliamentary Assembly sessions" id="link-save-document" > <i class="fa fa-sticky-note-o" aria-hidden="true"></i> Save to My items </a> </li> <li> <a href="./../../../error/authentication-required.html?callingUrl=%2Fhomepage.html&towardUrl=%2Fprotected%2Fsave-email-alert%2Fnotice-to-email.html%3FlegalContentId%3Dcellar%3A75b5f593-012d-4185-a4cb-3459275c7a73%26callingUrl%3D%252Flegal-content%252FEN%252FALL%252F%253Furi%253DCELEX%25253A31980L0181%26isAddNoticeRSS%3Dtrue%26celex%3D31980L0181" class="eurlexModal grayLink" title="Follow this document via email notifications. To activate this feature, you need to sign in first." id="link-follow-document" > <i class="fa fa-bell-o" aria-hidden="true"></i> Create an email alert </a> </li> <li> <a href="./../../../error/authentication-required.html?callingUrl=%2Fhomepage.html&towardUrl=%2Fprotected%2Fsave-rss%2Fnotice-to-rss.html%3FlegalContentId%3Dcellar%3A75b5f593-012d-4185-a4cb-3459275c7a73%26callingUrl%3D%252Flegal-content%252FEN%252FALL%252F%253Furi%253DCELEX%25253A31980L0181%26isAddNoticeRSS%3Dtrue%26celex%3D31980L0181" class="eurlexModal grayLink" title="Follow this document via RSS feeds." id="link-follow-document" > <i class="fa fa-rss" aria-hidden="true"></i> Create an RSS alert </a> </li> </ul> <div id="tocSidebar" class="hidden-xs hidden-sm"> <div class="tocWrapper"> <button id="tocBtn" class="btn btn-sm hidden" type="submit" onclick="generateTOC(false, 'To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.', 'Top', 'false');"> <span class="pull-left" onclick="$('#tocBtn').click();"> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Table of contents </span> </button> <button id="tocHideBtn" class="btn btn-sm hidden" type="submit" onclick="hideTOC($(this));"> <span class="pull-left"> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Hide table of contents </span> </button> </div> </div> <p class="accessCurrent" style="display:none"> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:01980L0181-20200613" class="" title="" data-celex="01980L0181-20200613">Access current version (13/06/2020)</a> <span xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="hidden" id="currentConsLeg">13/06/2020</span> </p> <div id="consLegVersions"> <button id="showConsLegVersions" class="btn btn-sm hidden" type="submit"> <span class="pull-left"> <span class="fa fa-history" aria-hidden="true"> </span>All consolidated versions</span> </button> <button id="hideConsLegVersions" class="btn btn-sm" type="submit"> <span class="pull-left"> <span class="fa fa-history" aria-hidden="true"> </span>Hide consolidated versions</span> </button> <nav class="consLegNav"> <ul> <li> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:01980L0181-20200613" class="" title="" data-celex="01980L0181-20200613">13/06/2020</a> </li> <li> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:01980L0181-20090527" class="" title="" data-celex="01980L0181-20090527">27/05/2009</a> </li> <li> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:01980L0181-20000209" class="" title="" data-celex="01980L0181-20000209">09/02/2000</a> </li> <li> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:01980L0181-19891130" class="" title="" data-celex="01980L0181-19891130">30/11/1989</a> </li> <li> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:01980L0181-19841220" class="" title="" data-celex="01980L0181-19841220">20/12/1984</a> </li> <li> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:01980L0181-19791221" class="" title="" data-celex="01980L0181-19791221">21/12/1979</a> </li> <li> <a class="active" id="legalActLink" href="#">Legal act</a> </li> </ul> </nav> </div> </nav> </div> <!-- AffixSidebarWrapper --> </div> <div class="col-md-9" id="documentView"> <div class="EurlexContent"> <!-- panel-group that hosts all page panels --> <div class="panel-group" role="tablist" aria-multiselectable="true"> <!-- transform the document notice xml with the corresponding xslt --> <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="multilingualPoint"> <div xmlns="" id="PP1Contents" class="" role="" aria-labelledby=""> <div class="" lang="EN"> <div id="translatedTitle" class="hidden"> </div> <p id="englishTitle" class="hidden">Council Directive 80/181/EEC of 20 December 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement and on the repeal of Directive 71/354/EEC</p> <p id="title" class="title-bold">Council Directive 80/181/EEC of 20 December 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement and on the repeal of Directive 71/354/EEC</p> <p id="originalTitle" class="hidden">Council Directive 80/181/EEC of 20 December 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement and on the repeal of Directive 71/354/EEC</p> <p> <em>OJ L 39, 15.2.1980, p. 40–50 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)<br/> <p class="hidden" id="specialOjLangLabel">This document has been published in a special edition(s)</p> <p class="hidden" id="specialOjLang"> (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR) </p> <span class="expand-label" id="label-text" onclick="toggleContent(this,'specialOjLangLabel','specialOjLang')"> <span id="arrow-icon" class="arrow-right">⏵</span>This document has been published in a special edition(s) (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR) </span> <div class="content" style="display: none;">Greek special edition: Chapter 13 Volume 009 P. 90 - 100<br/>Spanish special edition: Chapter 13 Volume 010 P. 292 - 302<br/>Portuguese special edition: Chapter 13 Volume 010 P. 292 - 302<br/>Special edition in Finnish: Chapter 13 Volume 010 P. 181 - 191<br/>Special edition in Swedish: Chapter 13 Volume 010 P. 181 - 191<br/>Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 006 P. 3 - 13<br/>Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 006 P. 3 - 13<br/>Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 006 P. 3 - 13<br/>Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 006 P. 3 - 13<br/>Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 006 P. 3 - 13<br/>Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 006 P. 3 - 13<br/>Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 006 P. 3 - 13<br/>Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 006 P. 3 - 13<br/>Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 006 P. 3 - 13<br/>Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 005 P. 83 - 93<br/>Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 005 P. 83 - 93<br/>Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 063 P. 3 - 13<br/> </div> </em> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="forceIndicator"> <span> <img class="forceIndicatorBullet" src="./../../../images/green-on.png" alt="Legal status of the document"/> </span>In force: This act has been changed. Current consolidated version: <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:01980L0181-20200613" class="" title="" data-celex="01980L0181-20200613">13/06/2020</a> </p> <p>ELI: <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" title="Gives access to this document through its ELI URI.">http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj</a> </p> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <div class="PageTools clearfix hideInPdf hide-border"> <div class="btn-group btn-group-xs pull-right" role="group" aria-label=""> <button onclick="expandAll()" id="ExpandAll" type="button" class="btn btn-link"> <i class="fa fa-angle-double-down" aria-hidden="true"> </i>Expand all</button> <button onclick="collapseAll()" id="CollapseAll" type="button" class="btn btn-link"> <i class="fa fa-angle-double-up" aria-hidden="true"> </i>Collapse all</button> </div> </div> </div> </div> <div xmlns="" class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP_Dates"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PPDates_Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PPDates_Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Dates</button> </p> </div> <div id="PPDates_Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP_Dates"> <div class="panel-body"> <dl class="NMetadata"> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Date of document: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">20/12/1979</dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Date of effect: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">21/12/1979; <span lang="en">Entry into force </span> <span lang="en">Date notif. </span> </dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Date of notification: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">21/12/1979</dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Date of transposition: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">30/06/1981; <span lang="en">At the latest See Art 7 </span> </dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Date of end of validity: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">No end date</dd> </dl> </div> </div> </div> <div xmlns="" class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP_Misc"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PPMisc_Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PPMisc_Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Miscellaneous information</button> </p> </div> <div id="PPMisc_Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP_Misc"> <div class="panel-body"> <dl class="NMetadata"> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Author: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span lang="en">Council of the European Union</span> </dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Responsible body: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span lang="en">Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs</span>, <span lang="en">DG III – Industry</span>, DG03/D/04</dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Form: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span lang="en">Directive</span> </dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Addressee: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">The nine Member States: Belgium, Denmark, Germany, Ireland, France, Italy, Luxembourg, Netherlands, United Kingdom</dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Additional information: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span lang="en">Extended to the EEA by 21994A0103(01)</span> </dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Authentic language: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Danish, German, English, French, Italian, Dutch, Icelandic, Norwegian</dd> </dl> </div> </div> </div> <div xmlns="" class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP_Proc"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PPProc_Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PPProc_Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Procedure</button> </p> </div> <div id="PPProc_Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP_Proc"> <div class="panel-body"> <dl class="NMetadata"> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Co author: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span lang="en">DG12</span>, <span lang="en">DG05</span>, <span lang="en">DG17</span>, <span lang="en">DG07</span>, <span lang="en">DG06</span> </dd> </dl> </div> </div> </div> <!-- Linked documents section - START --><div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP_Linked"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PPLinked_Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PPLinked_Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Relationship between documents</button> </p> </div> <div id="PPLinked_Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP_Linked"> <div class="panel-body"> <dl class="NMetadata"> <dt>Treaty: </dt> <dd> <span lang="en">Treaty establishing the European Economic Community </span> </dd> <dt>Legal basis: </dt> <dd> <ul> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:11957E100" class="" title="" data-celex="11957E100">11957E100</a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:31971L0354" class="" title="" data-celex="31971L0354">31971L0354</a> </li> </ul> </dd> <dt> <span class="sr-only">Link</span> </dt> <dd/> <dt> <span class="sr-only">Link</span> </dt> <dd/> <dt> <span class="sr-only">Link</span> </dt> <dd> <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&DB_MENTIONING=31980L0181&lang=en">Select all documents mentioning this document</a> </dd> <span id="empty_translation" class="hidden">No data available in the table</span> <dt class="tables">Modifies: </dt> <dd class="data-table-MS"> <table id="relatedDocsTbMS" class="display table-striped table-hover table-condensed" cellspacing="0" width="100%"> <thead> <tr> <th class="col-lg-2 min-xs">Relation</th> <th class="col-lg-2 min-xs">Act</th> <th class="col-lg-3 min-sm">Comment</th> <th class="col-lg-3 min-sm">Subdivision concerned</th> <th class="col-lg-1 min-md">From</th> <th class="col-lg-1 min-md">To</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Repeal </td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:31971L0354" class="" title="" data-celex="31971L0354">31971L0354</a> </td> <td> </td> <td/> <td data-sort="19811001">01/10/1981</td> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Derogation </td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:31971L0354" class="" title="" data-celex="31971L0354">31971L0354</a> </td> <td> </td> <td/> <td data-sort="19791221">21/12/1979</td> <td data-sort=""/> </tr> </tbody> </table> </dd> <span id="empty_translation" class="hidden">No data available in the table</span> <dt class="tables">Modified by: </dt> <dd class="data-table"> <table id="relatedDocsTb" class="display table-striped table-hover table-condensed" cellspacing="0" width="100%"> <thead> <tr> <th class="col-lg-2 min-xs">Relation</th> <th class="col-lg-2 min-xs">Act</th> <th class="col-lg-3 min-sm">Comment</th> <th class="col-lg-3 min-sm">Subdivision concerned</th> <th class="col-lg-1 min-md">From</th> <th class="col-lg-1 min-md">To</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Corrected by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:31980L0181R(01)" class="" title="" data-celex="31980L0181R(01)">31980L0181R(01)</a> </td> <td/> <td/> <td data-sort=""/> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Corrected by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:31980L0181R(02)" class="" title="" data-celex="31980L0181R(02)">31980L0181R(02)</a> </td> <td/> <td/> <td data-sort=""/> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Corrected by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:31980L0181R(03)" class="" title="" data-celex="31980L0181R(03)">31980L0181R(03)</a> </td> <td/> <td/> <td data-sort=""/> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Corrected by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:31980L0181R(04)" class="" title="" data-celex="31980L0181R(04)">31980L0181R(04)</a> </td> <td/> <td/> <td data-sort=""/> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Modified by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:31985L0001" class="" title="" data-celex="31985L0001">31985L0001</a> </td> <td> Completion</td> <td>annex</td> <td data-sort="19841220">20/12/1984</td> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Derogated in</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:31989L0617" class="" title="" data-celex="31989L0617">31989L0617</a> </td> <td/> <td/> <td data-sort="19891130">30/11/1989</td> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Modified by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:31989L0617" class="" title="" data-celex="31989L0617">31989L0617</a> </td> <td> Replacement</td> <td>article 1.C</td> <td data-sort="19891130">30/11/1989</td> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Modified by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:31989L0617" class="" title="" data-celex="31989L0617">31989L0617</a> </td> <td/> <td>DATE article 3.2</td> <td data-sort=""/> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Modified by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:31989L0617" class="" title="" data-celex="31989L0617">31989L0617</a> </td> <td> Completion</td> <td>annex</td> <td data-sort="19891130">30/11/1989</td> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Modified by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:31989L0617" class="" title="" data-celex="31989L0617">31989L0617</a> </td> <td> Addition</td> <td>article 1.D</td> <td data-sort="19891130">30/11/1989</td> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Modified by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:31989L0617" class="" title="" data-celex="31989L0617">31989L0617</a> </td> <td> abolition</td> <td>article 6.2</td> <td data-sort="19891130">30/11/1989</td> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Modified by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:31989L0617" class="" title="" data-celex="31989L0617">31989L0617</a> </td> <td> Replacement</td> <td>article 1.B</td> <td data-sort="19891130">30/11/1989</td> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Modified by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:31989L0617" class="" title="" data-celex="31989L0617">31989L0617</a> </td> <td> abolition</td> <td>article 3.5</td> <td data-sort="19891130">30/11/1989</td> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Modified by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:31989L0617" class="" title="" data-celex="31989L0617">31989L0617</a> </td> <td/> <td>DATE article 5</td> <td data-sort=""/> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Modified by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:31999L0103" class="" title="" data-celex="31999L0103">31999L0103</a> </td> <td> Amendment</td> <td>annex</td> <td data-sort="20000209">09/02/2000</td> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Modified by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:31999L0103" class="" title="" data-celex="31999L0103">31999L0103</a> </td> <td> Addition</td> <td>article 6 BI</td> <td data-sort="20000209">09/02/2000</td> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Modified by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:31999L0103" class="" title="" data-celex="31999L0103">31999L0103</a> </td> <td/> <td>DATE article 3.2</td> <td data-sort=""/> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Modified by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:32009L0003" class="" title="" data-celex="32009L0003">32009L0003</a> </td> <td> Replacement</td> <td>article 1PTB)</td> <td data-sort="20090527">27/05/2009</td> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Modified by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:32009L0003" class="" title="" data-celex="32009L0003">32009L0003</a> </td> <td> Replacement</td> <td>article 2PTA)</td> <td data-sort="20090527">27/05/2009</td> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Modified by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:32009L0003" class="" title="" data-celex="32009L0003">32009L0003</a> </td> <td> Replacement</td> <td>article 3.2</td> <td data-sort="20090527">27/05/2009</td> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Modified by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:32009L0003" class="" title="" data-celex="32009L0003">32009L0003</a> </td> <td> Addition</td> <td>article 6TR</td> <td data-sort="20090527">27/05/2009</td> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Modified by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:32009L0003" class="" title="" data-celex="32009L0003">32009L0003</a> </td> <td> TXT</td> <td>annex</td> <td data-sort="20090527">27/05/2009</td> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Modified by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:32019L1258" class="" title="" data-celex="32019L1258">32019L1258</a> </td> <td> Replacement</td> <td>annex chapter I section 1.1</td> <td data-sort="20190813">13/08/2019</td> <td data-sort=""/> </tr> </tbody> </table> </dd> <dt>Subsequent related instruments: </dt> <dd> <ul> <li>Amendment proposed by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:51983PC0281" class="" title="" data-celex="51983PC0281">51983PC0281</a> </li> <li>Amendment proposed by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:51988PC0751" class="" title="" data-celex="51988PC0751">51988PC0751</a> </li> <li>Amendment proposed by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:51999PC0040" class="" title="" data-celex="51999PC0040">51999PC0040</a> </li> <li>Amendment proposed by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:52007PC0510" class="" title="" data-celex="52007PC0510">52007PC0510</a> </li> <li>Amendment proposed by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:52008AG0028" class="" title="" data-celex="52008AG0028">52008AG0028</a> </li> </ul> </dd> <dt>Instruments cited: </dt> <dd> <ul> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:31976L0770" class="" title="" data-celex="31976L0770">31976L0770</a> </li> </ul> </dd> <dt> <span class="sr-only">Link</span> </dt> <dd/> <dt>Related document(s): </dt> <dd> <ul> <ul> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:51980FC0181" class="" title="" data-celex="51980FC0181">51980FC0181</a> Relation</li> </ul> </ul> </dd> </dl> </div> </div> </div> <!-- Linked documents section - END --><div xmlns="" class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP_Class"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PPClass_Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PPClass_Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Classifications</button> </p> </div> <div id="PPClass_Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP_Class"> <div class="panel-body"> <dl class="NMetadata"> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">EUROVOC descriptor: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <ul> <li> <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&DC_CODED=1896&lang=en"> <span lang="en">metrology</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&DC_CODED=2159&lang=en"> <span lang="en">measuring equipment</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&DC_CODED=2897&lang=en"> <span lang="en">approximation of laws</span> </a> </li> </ul> </dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Subject matter: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <ul> <li> <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&CT_1_CODED=MARI&lang=en"> <span lang="en">Internal market - Principles</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&CT_1_CODED=IENI&lang=en"> <span lang="en">Protocol on Ireland/Northern Ireland</span> </a> / <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&CT_2_CODED=IATW&lang=en"> <span lang="en">Annex 2 Provisions of Union law referred to in Article 5(4)</span> </a> / <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&CT_3_CODED=IMIN&lang=en"> <span lang="en">Measuring instruments</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&CT_1_CODED=RAPL&lang=en"> <span lang="en">Approximation of laws</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&CT_1_CODED=ETEC&lang=en"> <span lang="en">Technical barriers</span> </a> </li> </ul> </dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Directory code: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <ul> <li>13.30.12.00 <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&CC_1_CODED=13&lang=en"> <span lang="en">Industrial policy and internal market</span> </a> / <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&CC_2_CODED=1330&lang=en"> <span lang="en">Internal market: approximation of laws</span> </a> / <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&CC_3_CODED=133012&lang=en"> <span lang="en">Metrology</span> </a> </li> </ul> </dd> </dl> </div> </div> </div> <div xmlns="" class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP2"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PP2Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PP2Contents" class=" " onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Languages, formats and link to OJ</button> </p> </div> <div id="PP2Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP2"> <div class="panel-body PanelBodyB"> <div class="PubFormats"> <div class="PubFormat visible-lg-table"> <div class="PubFormatType"> <span class="sr-only">Language</span> </div> <div class="btn-group btn-group-sm"> <ul class="dropdown-menu PubFormatVIEW"> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/BG/ALL/?uri=CELEX:31980L0181" lang="bg" hreflang="bg" title="български"> <span>BG</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ES/ALL/?uri=CELEX:31980L0181" lang="es" hreflang="es" title="Español"> <span>ES</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/CS/ALL/?uri=CELEX:31980L0181" lang="cs" hreflang="cs" title="Čeština"> <span>CS</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DA/ALL/?uri=CELEX:31980L0181" lang="da" hreflang="da" title="Dansk"> <span>DA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:31980L0181" lang="de" hreflang="de" title="Deutsch"> <span>DE</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ET/ALL/?uri=CELEX:31980L0181" lang="et" hreflang="et" title="Eesti keel"> <span>ET</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EL/ALL/?uri=CELEX:31980L0181" lang="el" hreflang="el" title="Ελληνικά"> <span>EL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:31980L0181" lang="en" hreflang="en" title="English"> <span>EN</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:31980L0181" lang="fr" hreflang="fr" title="Français"> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a href="./../../../legal-content/GA/ALL/?uri=CELEX:31980L0181" lang="ga" hreflang="ga" title="Gaeilge"> <span>GA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HR/ALL/?uri=CELEX:31980L0181" lang="hr" hreflang="hr" title="Hrvatski"> <span>HR</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX:31980L0181" lang="it" hreflang="it" title="Italiano"> <span>IT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LV/ALL/?uri=CELEX:31980L0181" lang="lv" hreflang="lv" title="Latviešu valoda"> <span>LV</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LT/ALL/?uri=CELEX:31980L0181" lang="lt" hreflang="lt" title="Lietuvių kalba"> <span>LT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:31980L0181" lang="hu" hreflang="hu" title="Magyar"> <span>HU</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/MT/ALL/?uri=CELEX:31980L0181" lang="mt" hreflang="mt" title="Malti"> <span>MT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/NL/ALL/?uri=CELEX:31980L0181" lang="nl" hreflang="nl" title="Nederlands"> <span>NL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PL/ALL/?uri=CELEX:31980L0181" lang="pl" hreflang="pl" title="Polski"> <span>PL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX:31980L0181" lang="pt" hreflang="pt" title="Português"> <span>PT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/RO/ALL/?uri=CELEX:31980L0181" lang="ro" hreflang="ro" title="Română"> <span>RO</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SK/ALL/?uri=CELEX:31980L0181" lang="sk" hreflang="sk" title="Slovenčina"> <span>SK</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SL/ALL/?uri=CELEX:31980L0181" lang="sl" hreflang="sl" title="Slovenščina"> <span>SL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FI/ALL/?uri=CELEX:31980L0181" lang="fi" hreflang="fi" title="Suomi"> <span>FI</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:31980L0181" lang="sv" hreflang="sv" title="Svenska"> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="PubFormat"> <div class="PubFormatType"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>HTML</span> </div> <div class="btn-group btn-group-md"> <button type="button" class="btn btn-primary " title="HTML English" onclick="$('#format_language_table_HTML_EN').click();"> <span>EN</span> </button> <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-caret-down" aria-hidden="true"> </i> <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span> </button> <ul class="dropdown-menu PubFormatHTML"> <li> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/HTML/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_HTML_BG" class="piwik_download" title="HTML български" lang="bg" hreflang="bg"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>BG</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_HTML_ES" class="piwik_download" title="HTML Español" lang="es" hreflang="es"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>ES</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/HTML/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_HTML_CS" class="piwik_download" title="HTML Čeština" lang="cs" hreflang="cs"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>CS</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/HTML/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_HTML_DA" class="piwik_download" title="HTML Dansk" lang="da" hreflang="da"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>DA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_HTML_DE" class="piwik_download" title="HTML Deutsch" lang="de" hreflang="de"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>DE</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/HTML/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_HTML_ET" class="piwik_download" title="HTML Eesti keel" lang="et" hreflang="et"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>ET</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/HTML/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_HTML_EL" class="piwik_download" title="HTML Ελληνικά" lang="el" hreflang="el"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>EL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_HTML_EN" class="piwik_download" title="HTML English" lang="en" hreflang="en"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>EN</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_HTML_FR" class="piwik_download" title="HTML Français" lang="fr" hreflang="fr"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a class="disabled" href="./../../../legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_HTML_GA" title="Not available in this language"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>GA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/HTML/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_HTML_HR" class="piwik_download" title="HTML Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>HR</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_HTML_IT" class="piwik_download" title="HTML Italiano" lang="it" hreflang="it"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>IT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/HTML/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_HTML_LV" class="piwik_download" title="HTML Latviešu valoda" lang="lv" hreflang="lv"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>LV</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/HTML/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_HTML_LT" class="piwik_download" title="HTML Lietuvių kalba" lang="lt" hreflang="lt"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>LT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/HTML/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_HTML_HU" class="piwik_download" title="HTML Magyar" lang="hu" hreflang="hu"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>HU</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/HTML/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_HTML_MT" class="piwik_download" title="HTML Malti" lang="mt" hreflang="mt"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>MT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/HTML/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_HTML_NL" class="piwik_download" title="HTML Nederlands" lang="nl" hreflang="nl"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>NL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_HTML_PL" class="piwik_download" title="HTML Polski" lang="pl" hreflang="pl"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>PL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/HTML/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_HTML_PT" class="piwik_download" title="HTML Português" lang="pt" hreflang="pt"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>PT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/HTML/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_HTML_RO" class="piwik_download" title="HTML Română" lang="ro" hreflang="ro"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>RO</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/HTML/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_HTML_SK" class="piwik_download" title="HTML Slovenčina" lang="sk" hreflang="sk"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>SK</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/HTML/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_HTML_SL" class="piwik_download" title="HTML Slovenščina" lang="sl" hreflang="sl"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>SL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/HTML/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_HTML_FI" class="piwik_download" title="HTML Suomi" lang="fi" hreflang="fi"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>FI</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_HTML_SV" class="piwik_download" title="HTML Svenska" lang="sv" hreflang="sv"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="PubFormat"> <div class="PubFormatType"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>PDF</span> </div> <div class="btn-group btn-group-md"> <button type="button" class="btn btn-primary " title="PDF English" onclick="$('#format_language_table_PDF_EN').click();"> <span>EN</span> </button> <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-caret-down" aria-hidden="true"> </i> <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span> </button> <ul class="dropdown-menu PubFormatPDF"> <li> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/PDF/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_PDF_BG" class="piwik_download" title="PDF български" lang="bg" hreflang="bg" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>BG</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_PDF_ES" class="piwik_download" title="PDF Español" lang="es" hreflang="es" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>ES</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/PDF/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_PDF_CS" class="piwik_download" title="PDF Čeština" lang="cs" hreflang="cs" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>CS</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_PDF_DA" class="piwik_download" title="PDF Dansk" lang="da" hreflang="da" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>DA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_PDF_DE" class="piwik_download" title="PDF Deutsch" lang="de" hreflang="de" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>DE</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/PDF/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_PDF_ET" class="piwik_download" title="PDF Eesti keel" lang="et" hreflang="et" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>ET</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_PDF_EL" class="piwik_download" title="PDF Ελληνικά" lang="el" hreflang="el" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>EL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_PDF_EN" class="piwik_download" title="PDF English" lang="en" hreflang="en" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>EN</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_PDF_FR" class="piwik_download" title="PDF Français" lang="fr" hreflang="fr" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a class="disabled" href="./../../../legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_PDF_GA" title="Not available in this language"> <i class="exi exi-pdf " aria-hidden="true"> </i> <span>GA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/PDF/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_PDF_HR" class="piwik_download" title="PDF Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>HR</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_PDF_IT" class="piwik_download" title="PDF Italiano" lang="it" hreflang="it" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>IT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/PDF/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_PDF_LV" class="piwik_download" title="PDF Latviešu valoda" lang="lv" hreflang="lv" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>LV</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/PDF/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_PDF_LT" class="piwik_download" title="PDF Lietuvių kalba" lang="lt" hreflang="lt" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>LT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_PDF_HU" class="piwik_download" title="PDF Magyar" lang="hu" hreflang="hu" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>HU</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/PDF/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_PDF_MT" class="piwik_download" title="PDF Malti" lang="mt" hreflang="mt" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>MT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/PDF/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_PDF_NL" class="piwik_download" title="PDF Nederlands" lang="nl" hreflang="nl" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>NL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_PDF_PL" class="piwik_download" title="PDF Polski" lang="pl" hreflang="pl" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>PL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/PDF/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_PDF_PT" class="piwik_download" title="PDF Português" lang="pt" hreflang="pt" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>PT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_PDF_RO" class="piwik_download" title="PDF Română" lang="ro" hreflang="ro" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>RO</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/PDF/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_PDF_SK" class="piwik_download" title="PDF Slovenčina" lang="sk" hreflang="sk" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>SK</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/PDF/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_PDF_SL" class="piwik_download" title="PDF Slovenščina" lang="sl" hreflang="sl" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>SL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/PDF/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_PDF_FI" class="piwik_download" title="PDF Suomi" lang="fi" hreflang="fi" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>FI</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/PDF/?uri=CELEX:31980L0181" id="format_language_table_PDF_SV" class="piwik_download" title="PDF Svenska" lang="sv" hreflang="sv" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="PubFormat"> <div class="PubFormatType"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>Official Journal</span> </div> <div class="btn-group btn-group-md"> <button type="button" class="btn btn-primary " title="OJ English" onclick="$('#format_language_table_digital_sign_act_EN').click();"> <span>EN</span> </button> <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-caret-down" aria-hidden="true"> </i> <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span> </button> <ul class="dropdown-menu PubFormatOJ"> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/?uri=DD:13:005:TOC:BG" id="format_language_table_digital_sign_act_BG" title="OJ български" lang="bg" hreflang="bg"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>BG</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/?uri=DD:13:010:TOC:ES" id="format_language_table_digital_sign_act_ES" title="OJ Español" lang="es" hreflang="es"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>ES</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/?uri=DD:13:006:TOC:CS" id="format_language_table_digital_sign_act_CS" title="OJ Čeština" lang="cs" hreflang="cs"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>CS</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/?uri=OJ:L:1980:039:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_DA" title="OJ Dansk" lang="da" hreflang="da"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>DA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/?uri=OJ:L:1980:039:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_DE" title="OJ Deutsch" lang="de" hreflang="de"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>DE</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/?uri=DD:13:006:TOC:ET" id="format_language_table_digital_sign_act_ET" title="OJ Eesti keel" lang="et" hreflang="et"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>ET</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/?uri=DD:13:009:TOC:EL" id="format_language_table_digital_sign_act_EL" title="OJ Ελληνικά" lang="el" hreflang="el"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>EL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L:1980:039:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_EN" title="OJ English" lang="en" hreflang="en"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>EN</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/?uri=OJ:L:1980:039:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_FR" title="OJ Français" lang="fr" hreflang="fr"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a href="./../../../legal-content/GA/TXT/?uri=" id="format_language_table_digital_sign_act_GA" title="Not available in this language" lang="ga" hreflang="ga" class="disabled"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>GA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/?uri=DD:13:063:TOC:HR" id="format_language_table_digital_sign_act_HR" title="OJ Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>HR</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/?uri=OJ:L:1980:039:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_IT" title="OJ Italiano" lang="it" hreflang="it"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>IT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/?uri=DD:13:006:TOC:LV" id="format_language_table_digital_sign_act_LV" title="OJ Latviešu valoda" lang="lv" hreflang="lv"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>LV</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/?uri=DD:13:006:TOC:LT" id="format_language_table_digital_sign_act_LT" title="OJ Lietuvių kalba" lang="lt" hreflang="lt"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>LT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/?uri=DD:13:006:TOC:HU" id="format_language_table_digital_sign_act_HU" title="OJ Magyar" lang="hu" hreflang="hu"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>HU</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/?uri=DD:13:006:TOC:MT" id="format_language_table_digital_sign_act_MT" title="OJ Malti" lang="mt" hreflang="mt"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>MT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/?uri=OJ:L:1980:039:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_NL" title="OJ Nederlands" lang="nl" hreflang="nl"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>NL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/?uri=DD:13:006:TOC:PL" id="format_language_table_digital_sign_act_PL" title="OJ Polski" lang="pl" hreflang="pl"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>PL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/?uri=DD:13:010:TOC:PT" id="format_language_table_digital_sign_act_PT" title="OJ Português" lang="pt" hreflang="pt"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>PT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/?uri=DD:13:005:TOC:RO" id="format_language_table_digital_sign_act_RO" title="OJ Română" lang="ro" hreflang="ro"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>RO</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/?uri=DD:13:006:TOC:SK" id="format_language_table_digital_sign_act_SK" title="OJ Slovenčina" lang="sk" hreflang="sk"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>SK</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/?uri=DD:13:006:TOC:SL" id="format_language_table_digital_sign_act_SL" title="OJ Slovenščina" lang="sl" hreflang="sl"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>SL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/?uri=DD:13:010:TOC:FI" id="format_language_table_digital_sign_act_FI" title="OJ Suomi" lang="fi" hreflang="fi"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>FI</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/?uri=DD:13:010:TOC:SV" id="format_language_table_digital_sign_act_SV" title="OJ Svenska" lang="sv" hreflang="sv"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div xmlns="" class="panel panel-default PagePanel "> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP3"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PP3Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PP3Contents" class=" " onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Multilingual display</button> </p> </div> <div id="PP3Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP3"> <div class="panel-body PanelBodyB"> <form action="./../../../legal-content/EN/TXT/?uri=
				CELEX:31980L0181" class="form-inline" id="form" name="multilingualForm" method="post"><input type="hidden" name="_csrf" value="264ba84b-83c6-48ed-815c-6cae3db01d8e" /><input type="hidden" name="from" value="EN"/> <input type="hidden" name="fromTab" value="ALL"/> <div class="form-group"> <label for="MDLang1" class="sr-only">Language 1 </label> <select id="MDLang1" name="lang1" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Choose language"> <option value="EN">English (en)</option> <option value="BG">Bulgarian (bg)</option> <option value="ES">Spanish (es)</option> <option value="CS">Czech (cs)</option> <option value="DA">Danish (da)</option> <option value="DE">German (de)</option> <option value="ET">Estonian (et)</option> <option value="EL">Greek (el)</option> <option value="EN" selected="selected">English (en)</option> <option value="FR">French (fr)</option> <option value="HR">Croatian (hr)</option> <option value="IT">Italian (it)</option> <option value="LV">Latvian (lv)</option> <option value="LT">Lithuanian (lt)</option> <option value="HU">Hungarian (hu)</option> <option value="MT">Maltese (mt)</option> <option value="NL">Dutch (nl)</option> <option value="PL">Polish (pl)</option> <option value="PT">Portuguese (pt)</option> <option value="RO">Romanian (ro)</option> <option value="SK">Slovak (sk)</option> <option value="SL">Slovenian (sl)</option> <option value="FI">Finnish (fi)</option> <option value="SV">Swedish (sv)</option> </select> </div> <div class="form-group"> <label for="MDLang2" class="sr-only">Language 2 </label> <select id="MDLang2" name="lang2" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Choose language"> <option value="choose" selected="selected">Please choose</option> <option value="BG">Bulgarian (bg)</option> <option value="ES">Spanish (es)</option> <option value="CS">Czech (cs)</option> <option value="DA">Danish (da)</option> <option value="DE">German (de)</option> <option value="ET">Estonian (et)</option> <option value="EL">Greek (el)</option> <option value="EN">English (en)</option> <option value="FR">French (fr)</option> <option value="HR">Croatian (hr)</option> <option value="IT">Italian (it)</option> <option value="LV">Latvian (lv)</option> <option value="LT">Lithuanian (lt)</option> <option value="HU">Hungarian (hu)</option> <option value="MT">Maltese (mt)</option> <option value="NL">Dutch (nl)</option> <option value="PL">Polish (pl)</option> <option value="PT">Portuguese (pt)</option> <option value="RO">Romanian (ro)</option> <option value="SK">Slovak (sk)</option> <option value="SL">Slovenian (sl)</option> <option value="FI">Finnish (fi)</option> <option value="SV">Swedish (sv)</option> </select> </div> <div class="form-group"> <label for="MDLang3" class="sr-only">Language 3 </label> <select id="MDLang3" name="lang3" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Choose language"> <option value="choose" selected="selected">Please choose</option> <option value="BG">Bulgarian (bg)</option> <option value="ES">Spanish (es)</option> <option value="CS">Czech (cs)</option> <option value="DA">Danish (da)</option> <option value="DE">German (de)</option> <option value="ET">Estonian (et)</option> <option value="EL">Greek (el)</option> <option value="EN">English (en)</option> <option value="FR">French (fr)</option> <option value="HR">Croatian (hr)</option> <option value="IT">Italian (it)</option> <option value="LV">Latvian (lv)</option> <option value="LT">Lithuanian (lt)</option> <option value="HU">Hungarian (hu)</option> <option value="MT">Maltese (mt)</option> <option value="NL">Dutch (nl)</option> <option value="PL">Polish (pl)</option> <option value="PT">Portuguese (pt)</option> <option value="RO">Romanian (ro)</option> <option value="SK">Slovak (sk)</option> <option value="SL">Slovenian (sl)</option> <option value="FI">Finnish (fi)</option> <option value="SV">Swedish (sv)</option> </select> </div> <button type="submit" class="btn btn-sm btn-primary" aria-label="Display" onclick="javascript:($('.AffixSidebarWrapper .Selected').length > 0) ? multilingualFormPiwikTracking($('.AffixSidebarWrapper .Selected a').siblings('input[id^=selectedTabEnglishTranslationID]').val()) : multilingualFormPiwikTracking('') ;submit(); showHourglass();">Display</button> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP4"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PP4Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PP4Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i> Text </button> </p> </div><!-- panel-heading --> <div id="PP4Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP4"> <div id="text" class="panel-body"> <div id="textTabContent"> <div id="document1" class="tabContent"> <div class="tabContent"> <div lang=""> <div id="banner"> <a name="top"></a> <div class="bglang"> <p class="bglang"> <a class="langue" href="../../../editorial/legal_notice.htm" accesskey="8"><b>Avis juridique important</b></a> <br> </p> </div> <div class="bgtool"> <em class="none">|</em> </div> </div> <a name="top"></a> <h1>31980L0181</h1> <p> <strong>Council Directive 80/181/EEC of 20 December 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement and on the repeal of Directive 71/354/EEC </strong> <br> <em> <br>Official Journal L 039 , 15/02/1980 P. 0040 - 0050<br> Finnish special edition: Chapter 13 Volume 10 P. 0181 <br> Greek special edition: Chapter 13 Volume 9 P. 0090 <br> Swedish special edition: Chapter 13 Volume 10 P. 0181 <br> Spanish special edition: Chapter 13 Volume 10 P. 0292 <br> Portuguese special edition Chapter 13 Volume 10 P. 0292 <br> </em> </p> <br> <div id="TexteOnly"> <p> <TXT_TE> <p>COUNCIL DIRECTIVE of 20 December 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement and on the repeal of Directive 71/354/EEC (80/181/EEC)</p><p> THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, </p><p> Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof, </p><p> Having regard to Council Directive 71/354/EEC of 18 October 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (1), as last amended by Council Directive 76/770/EEC (2), </p><p> Having regard to the proposal from the Commission (3), </p><p> Having regard to the opinion of the European Parliament (4), </p><p> Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (5), </p><p> Whereas units of measurement are essential in the use of all measuring instruments, to express measurements or any indication of quantity ; whereas units of measurement are used in most fields of human activity ; whereas it is necessary to ensure the greatest possible clarity in their use ; whereas it is therefore necessary to make rules for their use within the Community for economic, public health, public safety or administrative purposes; </p><p> Whereas, however, there exist international conventions or agreements in the field of international transport which bind the Community or the Member States ; whereas these conventions or agreements have to be respected; </p><p> Whereas the laws which regulate the use of units of measurement in the Member States differ from one Member State to another and as a result hinder trade ; whereas, in these circumstances, it is necessary to harmonize laws, regulations and administrative provisions in order to overcome such obstacles; </p><p> Whereas units of measurement are the subject of international resolutions adopted by the General Conference of Weights and Measures (CGPM) set up by the Metre Convention signed in Paris on 20 May 1875, to which all the Member States adhere ; whereas the "International System of Units" (SI) was drawn up as a result of these resolutions; </p><p> Whereas the Council on 18 October 1971 adopted Directive 71/354/EEC on the approximation of the laws of the Member States in order to eliminate obstacles to trade by adopting the international system of units at Community level ; whereas Directive 71/354/EEC was amended by the Act of Accession and by Directive 76/770/EEC; </p><p> Whereas these Community provisions have not overcome all the obstacles in this field ; whereas Directive 76/770/EEC provides for the review before 31 December 1979 of the situation regarding units of measurement, names and symbols listed in Chapter D of the Annex thereto ; whereas it has also proved necessary to review the situation regarding certain other units of measurement; </p><p> Whereas it is necessary, in order to avoid serious difficulties, to provide for a transitional period during which units of measurement which are not compatible with the international system can be phased out ; whereas it is nevertheless essential to allow the Member States wishing to do so to bring into force as quickly as possible, on their territory, the provisions of Chapter I of the Annex ; whereas it is therefore necessary to limit the duration of this transitional period at Community level while, at the same time, leaving the Member States free to curtail that period; </p><p> Whereas, during the transitional period, it is essential, particularly in order to protect the consumer, to maintain a clear position on the use of units of measurement in trade between the Member States ; whereas the obligation on the Member States to allow use of supplementary indications on products and equipment imported from other Member States during this transitional period seems to serve this purpose well; (1)OJ No L 243, 29.10.1971, p. 29. (2)OJ No L 262, 27.9.1976, p. 204. (3)OJ No C 81, 28.3.1979, p. 6. (4)OJ No C 127, 21.5.1979, p. 80. (5)Opinion delivered on 24/25 October 1979 (not yet published in the Official Journal). </p><p> Whereas the systematic adoption of a solution of this kind for all measuring instruments, including medical instruments, is however not necessarily desirable ; whereas the Member States should therefore be able to require that, on their territory, measuring instruments bear indications of quantity in a single legal unit of measurement; </p><p> Whereas this Directive does not affect the continued manufacture of products already on the market ; whereas it does, however, affect the placing on the market and use of products and equipment bearing indications of quantity in units of measurement which are no longer legal units of measurement, when such products and equipment are necessary to supplement or replace components or parts of such products, equipment and instruments already on the market ; whereas it is therefore necessary for Member States to authorize the placing on the market and the use of such products and equipment to complete and replace components, even when they bear indications of quantity in units of measurement which are no longer legal units of measurement, so that products, equipment or instruments already on the market may continue to be used; </p><p> Whereas the International Organization for Standardization (ISO) on 1 March 1974 adopted an international standard on the representation of SI and other units for use in systems with limited sets of characters ; whereas it is advisable for the Community to adopt the solutions which have already been approved on a wider international level by ISO Standard 2955 of 1 March 1974; </p><p> Whereas Community provisions relating to units of measurement are to be found in several Community texts ; whereas the question of units of measurement is so important that it is essential that reference may be made to a single Community text ; whereas this Directive thereby consolidates all the Community provisions on the subject and repeals Directive 71/354/EEC, </p><p> HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:</p><p> </p><p> Article 1</p><p> The legal units of measurement within the meaning of this Directive which must be used for expressing quantities shall be: (a) those listed in Chapter I of the Annex; </p><p> (b) those listed in Chapter II of the Annex, until a date to be fixed by the Member States ; this date may not be later than 31 December 1985; </p><p> (c) those listed in Chapter III of the Annex only in those Member States where they were authorized on 21 April 1973 and until a date to be fixed by those Member States ; this date may not be later than a date to be set by the Council before 31 December 1989 on the basis of Article 100 of the Treaty. </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> Article 2</p><p> (a) The obligations arising under Article 1 relate to measuring instruments used, measurements made and indications of quantity expressed in units of measurement, for economic, public health, public safety or administrative purposes. </p><p> (b) This Directive shall not affect the use in the field of air and sea transport and rail traffic of units, other than those made compulsory by the Directive, which have been laid down in international conventions or agreements binding the Community or the Member States. </p><p> </p><p> </p><p> Article 3</p><p> 1. For the purposes of this Directive "supplementary indication" means one or more indications of quantity expressed in units of measurement not contained in Chapter I of the Annex accompanying an indication of quantity expressed in a unit contained in that Chapter. </p><p> 2. The use of supplementary indications shall be authorized until 31 December 1989. </p><p> 3. However, Member States may require that measuring instruments bear indications of quantity in a single legal unit of measurement. </p><p> 4. The indication expressed in a unit of measurement listed in Chapter I shall predominate. In particular, the indications expressed in units of measurement not listed in Chapter I shall be expressed in characters no larger than those of the corresponding indication in units listed in Chapter I. </p><p> 5. The use of supplementary indications may be extended after 31 December 1989. </p><p> </p><p> Article 4</p><p> The use of units of measurement which are not or are no longer legal shall be authorized for: - products and equipment already on the market and/or in service on the date on which this Directive is adopted, </p><p> - components and parts of products and of equipment necessary to supplement or replace components or parts of the above products and equipment. </p><p> </p><p> </p><p> However, the use of legal units of measurement may be required for the indicators of measuring instruments. </p><p> </p><p> Article 5</p><p> International standard ISO 2955 of 1 March 1974, "Information processing - Representations of SI and other units for use in systems with limited character sets" shall apply in the field covered by paragraph 1 thereof. </p><p> </p><p> Article 6</p><p> Directive 71/354/EEC shall be repealed on 1 October 1981. </p><p> However, by way of derogation from Directive 71/354/EEC, Member States shall authorize or continue to allow on the terms specified in Article 1 of this Directive the use of the following units of measurement after 31 December 1979: >PIC FILE= "T0013329"> </p><p> </p><p> Article 7</p><p> (a) Member States shall adopt and publish before 1 July 1981 the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive and shall inform the Commission thereof. </p><p> They shall apply these provisions from 1 October 1981. </p><p> (b) As from the date of notification of this Directive, Member States shall also ensure that the Commission is informed, in sufficient time to enable it to submit its comments, of any draft laws, regulations or administrative provisions which they intend to adopt in the field covered by this Directive. </p><p> </p><p> </p><p> Article 8</p><p> This Directive is addressed to the Member States.</p><p> </p><p> </p><p> Done at Brussels, 20 December 1979. </p><p> For the Council </p><p> The President </p><p> J. TUNNEY </p><p> </p><p> </p><p></p><p>ANNEX</p><p> CHAPTER I LEGAL UNITS OF MEASUREMENT REFERRED TO IN ARTICLE 1 (a)</p><p> 1. SI UNITS AND THEIR DECIMAL MULTIPLES AND SUBMULTIPLES 1.1. SI base units >PIC FILE= "T0013330"> </p><p> Definitions of SI base units: </p><p> Unit of length </p><p> The metre is the length equal to 1 650 763 773 wavelengths in vacuum of the radiation corresponding to the transition between the levels 2p10 and 5d5 of the krypton 86 atom. </p><p> (Eleventh CGPM (1960), resolution 6). </p><p> Unit of mass </p><p> The kilogram is the unit of mass ; it is equal to the mass of the international prototype of the kilogram. </p><p> (Third CGPM (1901), page 70 of the conference report). </p><p> Unit of time </p><p> The second is the duration of 9 192 631 770 periods of the radiation corresponding to the transition between the two hyperfine levels of the ground state of the caesium 133 atom. </p><p> (Thirteenth CGPM (1967), resolution 1). </p><p> Unit of electric current >PIC FILE= "T0013390"> </p><p> (CIPM (1946), resolution 2, approved by the ninth CGPM (1948)). </p><p> Unit of thermodynamic temperature </p><p> The kelvin, unit of thermodynamic temperature, is the fraction 1/273 716 of the thermodynamic temperature of the triple point of water. </p><p> (Thirteenth CGPM (1967), resolution 4). </p><p> Unit of amount of substance </p><p> The mole is the amount of substance of a system which contains as many elementary entities as there are atoms in 0 7012 kg of carbon 12. </p><p> When the mole is used the elementary entities must be specified and may be atoms, molecules, ions, electrons, other particles or specified groups of such particles. </p><p> (Fourteenth CGPM (1971), resolution 3). </p><p> Unit of luminous intensity >PIC FILE= "T0013391"> </p><p> (Sixteenth CGPM (1979), resolution 3). 1.1.1. Special name and symbol of the SI unit of temperature for expressing Celsius temperature >PIC FILE= "T0013331"> </p><p> Celsius temperature t is defined as the difference t = T - T0 between the two thermodynamic temperatures T and T0 where T0 = 273 715 kelvins. An interval of or difference in temperature may be expressed either in kelvins or in degrees Celsius. The unit of "degree Celsius" is equal to the unit "kelvin". </p><p> </p><p> </p><p> 1.2. Other SI units 1.2.1. Supplementary SI units >PIC FILE= "T0013332"> </p><p> (Eleventh CGPM, 1960, resolution 12). </p><p> Definitions of supplementary SI units: </p><p> Plane angle unit </p><p> The radian is the plane angle between two radii which, on the circumference of a circle, cut an arc equal in length to the radius. </p><p> (International standard ISO 31 - I, December 1965). </p><p> Solid angle unit </p><p> The steradian is the solid angle which has its apex at the centre of a sphere and which describes on the surface of the sphere an area equal to that of a square having as its side the radius of the sphere. </p><p> (International standard ISO 31 - I, December 1965). </p><p> 1.2.2. Derived SI units </p><p> Units derived coherently from SI base units and supplementary SI units are given as algebraic expressions in the form of products of powers of the SI base units and/or supplementary SI units with a numerical factor equal to 1. </p><p> 1.2.3. Derived SI units having names and symbols >PIC FILE= "T0013333"> </p><p> Units derived from SI base units or supplementary units may be expressed in terms of the units listed in Chapter I. </p><p> In particular, derived SI units may be expressed by the special names and symbols given in the above table ; for example, the SI unit of dynamic viscosity may be expressed as m-1 7 kg 7 s-1 or N 7 s 7 m-2 or Pa 7 s. </p><p> </p><p> </p><p> 1.3. Prefixes and their symbols used to designate certain decimal multiples and submultiples >PIC FILE= "T0013334"> </p><p> The names and symbols of the decimal multiples and submultiples of the unit of mass are formed by attaching prefixes to the word "gram" and their symbols to the symbol"g". </p><p> Where a derived unit is expressed as a fraction, its decimal multiples and submultiples may be designated by attaching a prefix to units in the numerator or the denominator, or in both these parts. </p><p> Compound prefixes, that is to say prefixes formed by the juxtaposition of several of the above prefixes, may not be used. </p><p> 1.4. Special authorized names and symbols of decimal multiples and submultiples of SI units >PIC FILE= "T0013335"> </p><p> Note : The prefixes and their symbols listed in 1.3 may be used in conjunction with the units and symbols contained in Table 1.4. </p><p> </p><p> </p><p> 2. UNITS WHICH ARE DEFINED ON THE BASIS OF SI UNITS BUT ARE NOT DECIMAL MULTIPLES OR SUBMULTIPLES THEREOF >PIC FILE= "T0013336"> </p><p> Note : The prefixes listed in 1.3 may only be used in conjunction with the names "grade" or "gon" and the symbol "gon". </p><p> 3. UNITS DEFINED INDEPENDENTLY OF THE SEVEN SI BASE UNITS </p><p> The unified atomic mass unit is one-twelfth of the mass of an atom of the nuclide 12C. </p><p> The electronvolt is the kinetic energy acquired by an electron passing in a vacuum from one point to another whose potential is one volt higher. >PIC FILE= "T0013337"> </p><p> The value of these units, expressed in SI units, is not known exactly. </p><p> The above values are taken from CODATA Bulletin No 11 of December 1973 of the International Council of Scientific Unions. </p><p> Note : The prefixes and their symbols listed in 1.3 may be used in conjunction with these two units and with their symbols. </p><p> 4. UNITS AND NAMES OF UNITS PERMITTED IN SPECIALIZED FIELDS ONLY >PIC FILE= "T0013338"> </p><p> 5. COMPOUND UNITS </p><p> Combinations of the units listed in Chapter I form compound units. </p><p> </p><p> CHAPTER II LEGAL UNITS OF MEASUREMENT REFERRED TO IN ARTICLE 1 (b) </p><p> QUANTITIES, NAMES OF UNITS, SYMBOLS AND VALUES</p><p> >PIC FILE= "T0013339"> Note : The prefixes and their symbols listed in 1.3 of Chapter I may be used in conjunction with the units and symbols contained in this section, with the exception of millimetre of mercury and its symbol and the symbol "g". </p><p> Until the date indicated in Article 1 (b), the units listed in Chapter II may be combined with each other or with those in Chapter I to form compound units. </p><p> CHAPTER III LEGAL UNITS OF MEASUREMENT REFERRED TO IN ARTICLE 1 (c) </p><p> QUANTITIES, NAMES OF UNITS, SYMBOLS AND APPROXIMATE VALUES</p><p> >PIC FILE= "T0013340"> Until the date to be fixed under Article 1 (c), the units listed in Chapter III may be combined with each other or with those in Chapter I to form compound units. </p><p> </p><p> </p> </TXT_TE> </p> </div> </div> <a class="linkToTop" href="#document1">Top</a> </div> </div> </div> </div> </div><!-- panel-collapse --> </div><!-- panel --> </div> <div class="modal fade" id="d3TimelineLegend" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="timelineLegendLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <div class="modal-title" role="heading">Timeline legend</div> </div> <div class="modal-body"> <!-- Editorial content start --> <div class="EurlexEditorial"> <!-- Allow to rewrite the links thanks to the included xsl link-replacement.xsl --> <div class="EurlexEditorial"> <div class="timeline-legend-container"> <div class="timeline-legend-row"> <div class="timeline-legend-img"> <img class="timeline-basic-act" src="./../../../content/images/timeline/initial_legal_act.png"/> </div> <div class="timeline-legend-desc">Initial legal act</div> </div> <div class="timeline-legend-row"> <div class="timeline-legend-img"> <img class="timeline-legal-act" src="./../../../content/images/timeline/another_version.png"/> </div> <div class="timeline-legend-desc">Another version</div> </div> <div class="timeline-legend-row"> <div class="timeline-legend-img"> <img class="timeline-legal-act" src="./../../../content/images/timeline/selected_version.png"/> </div> <div class="timeline-legend-desc">Selected version</div> </div> <div class="timeline-legend-row"> <div class="timeline-legend-img"> <img class="timeline-act-length" src="./../../../content/images/timeline/selected_version_application_period.png"/> </div> <div class="timeline-legend-desc">Selected version application period</div> </div> <div class="timeline-legend-row"> <div class="timeline-legend-img"> <img class="timeline-act-length" src="./../../../content/images/timeline/hidden_intermediate_versions.png"/> </div> <div class="timeline-legend-desc">Hidden intermediate versions</div> </div> <div class="timeline-legend-row"> <div class="timeline-legend-img"> <img class="timeline-legal-act" src="./../../../content/images/timeline/current_version.png"/> </div> <div class="timeline-legend-desc">Version which is applicable today</div> </div> <div class="timeline-legend-row"> <div class="timeline-legend-img"> <img class="timeline-legal-act" src="./../../../content/images/timeline/future_version.png"/> </div> <div class="timeline-legend-desc">Future version</div> </div> </div> </div> <!-- Editorial content end --> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="select-all-label invisible">All</div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { popUpWidget("./../../../", "en", "800"); popUpWidgetAccessible("./../../../", "EN"); }) </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { if ("false" == "true") { initConslegTimelineCustom(); initConsLegTable('To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.'); } else if ("true" == "true") { initConsLegTable('To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.'); } if ("true" == "true") { initToc("false"); eliResolutionResolver("/legal-content/EN/ALL/"); } if ("false" == "true") { var d3APIData = JSON.parse(''); initD3Visualisation(d3APIData); } if("false" == "true" && "" != null){ var d3Data = JSON.parse(''); initTimeline(d3Data, ""); } setTimeout(function(){ loadDocState("ALL","PP"); }, 0); $(document).trigger("enhance"); }); </script> </div> <!-- panel-group --> </div> </div> <button id="tocBtnMbl" type="button" class="js-offcanvas-trigger btn btn-default btn-sm btn-block hidden hidden-md hidden-lg" onclick="generateTOC(false, 'To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.', 'Top', 'false');" data-offcanvas-trigger="TOC-off-canvas" href="#off-canvas"> <span> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Table of contents </span> </button> <button id="tocHideBtnMbl" type="button" class="js-offcanvas-trigger btn btn-default btn-sm btn-block hidden hidden-md hidden-lg" data-offcanvas-trigger="TOC-off-canvas" href="#off-canvas" onclick="hideTOC($(this))"> <span> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Hide table of contents </span> </button> <aside id="TOC-off-canvas" class="js-offcanvas hidden-md hidden-lg" data-offcanvas-options='{"modifiers": "bottom,overlay"}'> <div class="tocWrapper"> </div> </aside> </div> </div> </div> </div> </div> <!-- New EUR-Lex footer --> <footer class="ecl-site-footer"> <div class="ecl-container ecl-site-footer__container ecl-site-footer__container-override"> <div class="ecl-site-footer__row"> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--site-info"> <a href="./../../../homepage.html" > <picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="Back to EUR-Lex homepage"> <img class="ecl-site-footer__logo-image" src="./../../../revamp/images/eurlex_simple.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='./../../../images/n/eurlex_simple.png'" alt="Back to EUR-Lex homepage" title="Back to EUR-Lex homepage"> </picture> </a> <div class="ecl-site-footer__description">This site is managed by the <a href="http://op.europa.eu/en/home" title="Publications Office of the European Union" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Publications Office of the European Union</a> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Need help?</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/help.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Help pages" > Help pages </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../contact.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Contact" > Contact </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/site-map/site-map.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Sitemap" > Sitemap </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Follow us</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://twitter.com/EURLex/" title="X" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-site-footer__link"> <img class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-link__icon ecl-link--icon--twitter" src="./../../../revamp/images/twitter.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='./../../../images/n/twitter.png'" alt="X" title="X"> <span class="ecl-link__label--twitter">X</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Legal</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Legal notice" > Legal notice </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#5.%20Cookies%20notice" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Cookies policy" > Cookies policy </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#4.%20Accessibility%20statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Accessibility" > Accessibility </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#3.%20protection" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Privacy statement" > Privacy statement </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Information</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/welcome/about.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="About EUR-Lex" > About EUR-Lex </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../newsletter/newsletterLatest.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Newsletter" > Newsletter </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/links/links.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Useful links" > Useful links </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Other services</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://data.europa.eu/euodp/en/data/" title="European Data" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> European Data </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://ted.europa.eu/TED/main/HomePage.do" title="EU tenders" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU tenders </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://cordis.europa.eu/en/" title="EU research results" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU research results </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/who-is-who" title="EU Whoiswho" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Whoiswho </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/general-publications/publications" title="EU publications" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU publications </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--separator"> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://n-lex.europa.eu/n-lex/index?lang=en" title="N-Lex" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> N-Lex </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/eu-law-in-force" title="EU Law in Force" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Law in Force </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://law-tracker.europa.eu/joint-legislative-portal/homepage?lang=en" title="EU Law Tracker" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Law Tracker </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__row"> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"><a href="https://european-union.europa.eu/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__logo-link" aria-label="European Union"> <picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="European Union"> <source srcset="./../../../revamp/images/logo-eu--en.svg" media="(min-width: 996px)"><img class="ecl-site-footer__logo-image" src="./../../../revamp/images/logo-eu--en-sm.svg" alt="European Union logo" /> </picture> </a> <div class="ecl-site-footer__description">Discover more on<a href="https://europa.eu" class="ecl-link ecl-link--standalone"> <u>europa.eu</u></a></div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Contact the EU</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="tel:0080067891011" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Call us 00 800 6 7 8 9 10 11</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/call-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Use other telephone options</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Write to us via our contact form</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Meet us at one of the EU centres</a></li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Social media</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_en#/search" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Search for EU social media channels</a></li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Legal</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Languages on our websites</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/privacy-policy_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Privacy policy</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/legal-notice_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Legal notice</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/cookies_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Cookies</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">EU institutions</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Parliament</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.consilium.europa.eu/en/european-council/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Council</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.consilium.europa.eu/en/home/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Council of the European Union</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/index_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Commission</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/en/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Court of Justice of the European Union (CJEU)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.ecb.europa.eu/home/html/index.en.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Central Bank (ECB)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.eca.europa.eu/en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Court of Auditors</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European External Action Service (EEAS)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Economic and Social Committee</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://cor.europa.eu/en/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Committee of Regions (CoR)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.eib.org/en/index.htm" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Investment Bank</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.ombudsman.europa.eu/en/home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Ombudsman</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://secure.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/EDPS?lang=en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Data Protection Supervisor (EDPS)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://edpb.europa.eu/edpb_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Data Protection Board</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://epso.europa.eu/en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Personnel Selection Office</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://op.europa.eu/en/home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Publications Office of the European Union</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/institutions-and-bodies-profiles_en?f%5B0%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/AGENCY_DEC&f%5B1%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/AGENCY_EXEC&f%5B2%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/EU_JU" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Agencies</a></li> </ul> </div> </div> </div> <a href="#" aria-label="Back to top" class="btn btn-xs btn-primary EurlexTop"><i class="fa fa-arrow-up" aria-hidden="true"></i></a> <div class="panel-footer text-center switchToDesktop"> <ul class="list-unstyled"> <li class="hide" id="switchToMobile"> <a href="#" class="OP-Nlex" onclick="createCookie('desktopModeOn','false','30');window.location.reload(true);" > Switch to mobile <i class="fa fa-mobile" aria-hidden="true"></i> </a> </li> <li class="hide" id="switchToDesktop"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" onclick="createCookie('desktopModeOn','true','30');window.location.reload(true);" > Switch to desktop <i class="fa fa-desktop" aria-hidden="true"></i> </a> </li> </ul> </div> </div> </footer> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { var switchToDesktop = "notSelected"; var deviceDetected = "desktop"; //enable switch to desktop view for mobile devices if (deviceDetected == 'mobile' ){ if ((switchToDesktop == 'false' || switchToDesktop == 'notSelected') && window.innerWidth<992 ){ $("#switchToDesktop").removeClass("hide"); }else if (switchToDesktop == 'true'){ $("#switchToMobile").removeClass("hide"); } } }); </script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/jquery.js?v=2.16.2"></script> <script>(function($,d){$.each(readyQ,function(i,f){$(f)});$.each(bindReadyQ,function(i,f){$(d).on("ready",f)})})(jQuery,document)</script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/eur-lex-sanitizer.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/eur-lex.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/experimentalFeatures.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/TOC_ELI_SUBDIVISIONS.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/TOC.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/machineTranslation.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/moment/min/moment-with-locales.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/dist/js/bootstrap.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap-3-typeahead/js/bootstrap3-typeahead_customized.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/ie10-viewport-bug-workaround.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/metisMenu.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/timeline.main.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/jquery.autoresize.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/eurlex.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/js-offcanvas.pkgd.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/compatibility-table.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/js/transition.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/js/collapse.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/gasparesganga-jquery-loading-overlay/src/loadingoverlay.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/popupWidgetTitle.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/datatables.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/dataTable.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/piwik_functionality.js?v=2.16.2"></script> <script src="https://webtools.europa.eu/load.js?globan=1110" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/cookieConsentKitUtils.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/d3/d3.v7.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/browse-by-collection.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/d3-timeline.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/url-dynamic-util.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdfjs/build/pdf.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdfjs/build/pdf.worker.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdf-infinite-scroll.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/scripts/ecl-eu.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="https://unpkg.com/svg4everybody@2.1.9/dist/svg4everybody.js"></script> </body> </html>