CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="la" dir="ltr"> <head> <base href="https://la.m.wikipedia.org/wiki/Phthisis"> <meta charset="UTF-8"> <title>Phthisis - Vicipaedia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )lawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t."],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Ianuarius","Februarius","Martius","Aprilis","Maius","Iunius","Iulius","Augustus","September","October","November","December"],"wgRequestId":"79b4f2a6-54ce-4966-b783-71653221d5e9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Phthisis","wgTitle":"Phthisis","wgCurRevisionId":3730204,"wgRevisionId":3730204,"wgArticleId": 28280,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"la","wgPageContentLanguage":"la","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Phthisis","wgRelevantArticleId":28280,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"la","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"la"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000, "wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym": "বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym": "ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym": "hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek" ,"dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir": "rtl"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi" ,"dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{ "lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym": "ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt" ,"ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q12204", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles" :"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=la&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=la&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Tuberculosis-x-ray-1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1102"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Tuberculosis-x-ray-1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="735"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="588"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Phthisis - Vicipaedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Recensere" href="/w/index.php?title=Phthisis&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vicipaedia (la)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//la.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://la.wikipedia.org/wiki/Phthisis"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.la"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://la.m.wikipedia.org/wiki/Phthisis"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://la.m.wikipedia.org/wiki/Phthisis"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Phthisis rootpage-Phthisis stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://la.m.wikipedia.org/wiki/Phthisis" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="la" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.m.wikipedia.org/wiki/Phthisis&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Pagina prima</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialis:Pagina_fortuita?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Pagina fortuita</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialis:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Paginae vicinae</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specialis:Conventum_aperire&returnto=Phthisis&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Nomen dare</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specialis:MobileOptions&returnto=Phthisis&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Modi</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_la.wikipedia.org%26uselang%3Dla%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Donationes</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vicipaedia:De_Vicipaedia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">De Vicipaedia</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vicipaedia:Repudiationes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Repudiationes</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-la.svg" alt="Vicipaedia" width="120" height="20" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Specialis:Quaerere"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Quaerere apud Vicipaediam" aria-label="Quaerere apud Vicipaediam" autocapitalize="sentences" title="Quaerere apud Vicipaediam [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Quaerere</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="User navigation"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Phthisis</span></h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Aliam linguam adhibere" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Aliam linguam adhibere</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specialis:Conventum_aperire&returnto=Phthisis&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Observare</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Phthisis&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Recensere</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="la" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <p><b>Phthisis</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (a <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Verbum_(generale)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Verbum (generale)">verbo</a> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lingua_Graeca_antiqua?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lingua Graeca antiqua">Graeco</a> φθίσις) aut <b>tuberculosis</b><sup id="cite_ref-Pinkhof2012_2-0" class="reference"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Pinkhof2012-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> est frequens et saepe mortifer <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Morbus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Morbus">morbus</a> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Contagio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Contagio">infectiosus</a>, <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mycobacterium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mycobacterium">mycobacteriis</a> variarum <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Species_(taxinomia)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Species (taxinomia)">specierum</a>, in <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Homo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect mw-disambig" title="Homo">hominibus</a> plerumque <i><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mycobacterium_tuberculosis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mycobacterium tuberculosis">Mycobacterio tuberculosis</a></i> effectus.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <table style="clear: both; border-left: 8px solid gray; background-color: #f3f3f3; text-align: left; box-sizing: border-box; width: 75%; margin: 1.5em auto; border-radius: 1em; box-shadow: 8px 8px 8px rgba(0, 0, 0, .2);"> <tbody> <tr> <td style="padding: .7em .55em .7em 2em; box-sizing: content-box; text-align: center; width: 50px;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fasciculus:Esculaap4.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Esculaap4.svg/50px-Esculaap4.svg.png" decoding="async" width="50" height="75" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Esculaap4.svg/75px-Esculaap4.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Esculaap4.svg/100px-Esculaap4.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="300"></a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td style="padding: .7em 1em .7em .55em;"><p><b>Cave: notitiae huius paginae nec praescriptiones nec consilia medica sunt.</b></p></td> </tr> </tbody> </table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fasciculus:Tuberculosis-x-ray-1.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Tuberculosis-x-ray-1.jpg/220px-Tuberculosis-x-ray-1.jpg" decoding="async" width="220" height="202" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Tuberculosis-x-ray-1.jpg/330px-Tuberculosis-x-ray-1.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Tuberculosis-x-ray-1.jpg/440px-Tuberculosis-x-ray-1.jpg 2x" data-file-width="590" data-file-height="542"></a> <figcaption> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Imago?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Imago">Imago</a> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roentgeniani_radii?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roentgeniani radii">radiorum X</a> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pulmo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pulmo">pulmonum</a> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Homo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect mw-disambig" title="Homo">hominis</a> phthisi continua laborantis. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fasciculus:RobertKoch.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/RobertKoch.jpg/110px-RobertKoch.jpg" decoding="async" width="110" height="158" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/RobertKoch.jpg/165px-RobertKoch.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/RobertKoch.jpg/220px-RobertKoch.jpg 2x" data-file-width="1008" data-file-height="1452"></a> <figcaption> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robertus_Koch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robertus Koch">Robertus Koch</a>, inventor <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bacterium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Bacterium">bacilli</a> tuberculosis. </figcaption> </figure> <p>Symptomata phthisis imprimis contagione <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pulmo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pulmo">pulmonum</a> cum <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tussis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tussis">tussi</a>, <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sputum&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Sputum (non est haec pagina)">sputo</a> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Haemoptysis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Haemoptysis">sanguineo</a> nota sunt, sed phthisis non solum pulmones, sed etiam alias <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Corpus_(physica)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Corpus (physica)">corporis</a> partes appetit, cum indiciis morbi <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Febris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Febris">febri</a>, <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Suodor_nocturnus_(symptoma)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Suodor nocturnus (symptoma) (non est haec pagina)">sudore nocturno</a>, <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Deminutio_ponderis_(symptoma)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Deminutio ponderis (symptoma) (non est haec pagina)">deminutione ponderis</a>, <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fatigatio_(symptoma)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fatigatio (symptoma)">fatigatione</a>. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communicatio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communicatio">Communicatur</a> per <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Aer">aerem</a>, cum homines activa tuberculosi infecti tussiunt, sternuunt, vel alioquin <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saliva?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saliva">salivam</a> per aerem transmittunt.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Plurimae infectiones <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Symptoma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Symptoma">asymptomaticae</a> et latentes sunt, sed una fere e decem infectionibus latentibus postremo in <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Morbus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Morbus">morbum</a> activum commutatur, qui, nisi curatur, plus centesimas hominum infectorum interficit.</p> <p>Iam anno <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/460_a.C.n.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="460 a.C.n.">460 a.C.n.</a>, <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hippocrates?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hippocrates">Hippocrates</a> de phthise scripsit. Hodie novimus causam huius morbi esse <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bacterium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Bacterium">bacterium</a> a <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robertus_Koch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robertus Koch">Roberto Koch</a>, <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Medicus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Medicus">medico</a> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Germania?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Germania">Germano</a>, die <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24_Martii?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24 Martii">24 Martii</a> anno <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1882?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1882">1882</a> inventum.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="la" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Index</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mycobacterium_tuberculosis"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Mycobacterium tuberculosis</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#In_aliis_animalibus"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">In aliis animalibus</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Tuberculosis"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Tuberculosis</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Epidemiologia"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Epidemiologia</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Symptomata_et_signa"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Symptomata et signa</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Tractatio"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Tractatio</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#In_arte"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">In arte</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notae"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Notae</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bibliographia"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Bibliographia</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Mycobacterium_tuberculosis">Mycobacterium tuberculosis</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Phthisis&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensere partem: Mycobacterium tuberculosis" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>recensere</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fasciculus:Mycobacterium_tuberculosis.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Mycobacterium_tuberculosis.jpg/180px-Mycobacterium_tuberculosis.jpg" decoding="async" width="180" height="174" class="mw-file-element" data-file-width="1997" data-file-height="1927"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 180px;height: 174px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Mycobacterium_tuberculosis.jpg/180px-Mycobacterium_tuberculosis.jpg" data-width="180" data-height="174" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Mycobacterium_tuberculosis.jpg/270px-Mycobacterium_tuberculosis.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Mycobacterium_tuberculosis.jpg/360px-Mycobacterium_tuberculosis.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Microgramma_electronis_inspiciens&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Microgramma electronis inspiciens (non est haec pagina)">Microgramma electronis inspiciens</a> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Species_(taxinomia)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Species (taxinomia)">speciei</a> <i><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mycobacterium_tuberculosis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mycobacterium tuberculosis">Mycobacterii tuberculosis</a>.</i> </figcaption> </figure> <div style="margin-bottom: 0.5em; padding: 2px; text-align: left; font-size: 95%;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fasciculus:Wikipedia-logo-v2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/18px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="18" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="103" data-file-height="94"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 18px;height: 16px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/18px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" data-width="18" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/27px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/36px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <span style="font-style: italic;">Conferatur pagina principalis <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mycobacterium_tuberculosis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mycobacterium tuberculosis">Mycobacterium tuberculosis</a>.</span> </div> <p>Mycobacterium tuberculosis, ut nomen suum indicat, est <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bacterium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Bacterium">bacterium</a> cum structuris <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fungus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fungus">fungorum</a> (de Graeco <i>μύκης</i>, fungus) similibus, phthisem perficiens. Cum mycobacteria prorsus omnia immobilia tam ab <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oxygenium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oxygenium">oxygenio</a> pendant, quam ab substantiis <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organismus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organismus">organicis</a>, locis destinatis saepius inveniuntur, ut in pulmonibus. Mycobacteria tuberculosis tarde crescunt, a duodecim ad quindecim fere horae ad proximam divisionem necesse sunt, quo fit ut mycobacteria <i>dormientia</i> videri possint. Quin etiam in <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Phagocytus&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Phagocytus (non est haec pagina)">phagocytis</a> bacteria haec perlonge sine detrimentis maneant.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="In_aliis_animalibus">In aliis animalibus</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Phthisis&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensere partem: In aliis animalibus" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>recensere</span> </a> </span> </div> <p>Mycobacteria multa <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Animal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Animal">animalia</a> varia inficiunt, inter quae <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aves?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aves">aves</a>,<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rodentia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rodentia">rodentia</a>,<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> et <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Reptilia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Reptilia">reptilia</a>.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Subspecies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Subspecies">Subspecies</a> autem <i>Mycobacterii tuberculosis</i> raro in feris videtur.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Conatus ad exstirpandam <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mycobacterium_bovis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mycobacterium bovis">tuberculosim bovinam</a>, <i><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mycobacterium_bovis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mycobacterium bovis">Mycobacterio bovis</a></i> effectam, ex <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bos?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Bos">bubus</a> et <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grex?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Grex">gregibus</a> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cervus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Cervus">cervorum</a> in <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nova_Zelandia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nova Zelandia">Nova Zelandia</a> prosper fuit.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Similes autem conatus in <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Magna_Britannia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Magna Britannia">Magna Britannia</a> facti minus prosperi fuerunt.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Tuberculosis">Tuberculosis</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Phthisis&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensere partem: Tuberculosis" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>recensere</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Epidemiologia">Epidemiologia</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Phthisis&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensere partem: Epidemiologia" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>recensere</span> </a> </span> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fasciculus:Tuberculosis-prevalence-WHO-2009.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Tuberculosis-prevalence-WHO-2009.svg/220px-Tuberculosis-prevalence-WHO-2009.svg.png" decoding="async" width="220" height="97" class="mw-file-element" data-file-width="940" data-file-height="415"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 97px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Tuberculosis-prevalence-WHO-2009.svg/220px-Tuberculosis-prevalence-WHO-2009.svg.png" data-width="220" data-height="97" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Tuberculosis-prevalence-WHO-2009.svg/330px-Tuberculosis-prevalence-WHO-2009.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Tuberculosis-prevalence-WHO-2009.svg/440px-Tuberculosis-prevalence-WHO-2009.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Anno <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007">2007</a>, praevalentia phthisis per 100 000 hominum fuit altissima in <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Africa_sub-Saharana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Africa sub-Saharana">Africa sub-Saharana</a>, et fuit aliquantulum alta in <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Asia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Asia">Asia</a>.<sup id="cite_ref-WHO2009-Burden_12-0" class="reference"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-WHO2009-Burden-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fasciculus:TB_incidence.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/TB_incidence.png/220px-TB_incidence.png" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="1498" data-file-height="1000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/TB_incidence.png/220px-TB_incidence.png" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/TB_incidence.png/330px-TB_incidence.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/TB_incidence.png/440px-TB_incidence.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Annuus casuum nuper nuntiatorum numerus. Data ex <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Consociatio_Mundialis_Sanitatis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Consociatio Mundialis Sanitatis">Consociatione Mundiali Sanitatis</a> (tabula <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Anglice">Anglice</a> signata).<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </figcaption> </figure> <p>Terrarum orbe contagio fere immense est: hominum per mycobacterium tuberculosis infecta est circiter tertia pars, ex eis centesimo quindecim in cursibus vitarum suarum in tuberculosem activam incidunt. Praevalentia altissmima in <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Africa_sub-Saharana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Africa sub-Saharana">Africa sub-Saharana</a> est (vid. imaginem). Incrementum formarum cum resistentiis multa contra medicamenta observatur. Observatur quoque incrementum <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Incidentia&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Incidentia (non est haec pagina)">incidentiae</a> incrementum numerorum casuum nuntiatorum.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Symptomata_et_signa">Symptomata et signa</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Phthisis&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensere partem: Symptomata et signa" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>recensere</span> </a> </span> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fasciculus:Tuberculosis_symptoms.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Tuberculosis_symptoms.svg/220px-Tuberculosis_symptoms.svg.png" decoding="async" width="220" height="195" class="mw-file-element" data-file-width="1410" data-file-height="1250"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 195px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Tuberculosis_symptoms.svg/220px-Tuberculosis_symptoms.svg.png" data-width="220" data-height="195" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Tuberculosis_symptoms.svg/330px-Tuberculosis_symptoms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Tuberculosis_symptoms.svg/440px-Tuberculosis_symptoms.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Symptomata phtisis non solum systematis bronchopulmonalis, sed vero aliorum organorum sunt. </figcaption> </figure> <p><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Symptoma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Symptoma">Symptomata</a> phthisis imprimis <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Contagio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Contagio">contagione</a> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pulmo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pulmo">pulmonum</a> cum <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tussis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tussis">tussi</a>, <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sputum&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Sputum (non est haec pagina)">sputo</a> sanguineo nota sunt, sed phthisis non solum pulmones, sed etiam alias <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Corpus_(physica)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Corpus (physica)">corporis</a> partes appetit, cum indiciis morbi <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Febris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Febris">febri</a>, <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Suodor_nocturnus_(symptoma)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Suodor nocturnus (symptoma) (non est haec pagina)">sudore nocturno</a>, <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Deminutio_ponderis_(symptoma)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Deminutio ponderis (symptoma) (non est haec pagina)">deminutione ponderis</a>, <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fatigatio_(symptoma)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fatigatio (symptoma)">fatigatione</a>.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Tractatio">Tractatio</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Phthisis&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensere partem: Tractatio" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>recensere</span> </a> </span> </div> <p>Quaeque phthisis activa tractanda est. Tractatio phthisis <i>dicta generalia</i> ut <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hygiene?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hygiene">hygiene</a> atque <i>medicamenta</i> ut <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Isoniazidum&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Isoniazidum (non est haec pagina)">Isoniazidum</a>, <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Rifampizinum&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Rifampizinum (non est haec pagina)">Rifampizinum</a>, <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pyrazinamidum&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Pyrazinamidum (non est haec pagina)">Pyrazinamidum</a>, <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ethambutolum&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ethambutolum (non est haec pagina)">Ethambutolum</a>, <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Streptomycinum&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Streptomycinum (non est haec pagina)">Streptomycinum</a> includit.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="In_arte">In arte</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Phthisis&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensere partem: In arte" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>recensere</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fasciculus:TB_in_sputum.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/TB_in_sputum.png/180px-TB_in_sputum.png" decoding="async" width="180" height="180" class="mw-file-element" data-file-width="2047" data-file-height="2047"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 180px;height: 180px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/TB_in_sputum.png/180px-TB_in_sputum.png" data-width="180" data-height="180" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/TB_in_sputum.png/270px-TB_in_sputum.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/TB_in_sputum.png/360px-TB_in_sputum.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <i><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mycobacterium_tuberculosis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mycobacterium tuberculosis">Mycobacterium tuberculosis</a></i> (<a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Coloratio_Ziehl-Neelsen&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Coloratio Ziehl-Neelsen (non est haec pagina)">rubrum coloratum</a>) in <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sputum&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Sputum (non est haec pagina)">sputo</a>. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fasciculus:Mantoux_tuberculin_skin_test.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Mantoux_tuberculin_skin_test.jpg/180px-Mantoux_tuberculin_skin_test.jpg" decoding="async" width="180" height="118" class="mw-file-element" data-file-width="2000" data-file-height="1312"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 180px;height: 118px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Mantoux_tuberculin_skin_test.jpg/180px-Mantoux_tuberculin_skin_test.jpg" data-width="180" data-height="118" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Mantoux_tuberculin_skin_test.jpg/270px-Mantoux_tuberculin_skin_test.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Mantoux_tuberculin_skin_test.jpg/360px-Mantoux_tuberculin_skin_test.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Experimentum_Mantoux&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Experimentum Mantoux (non est haec pagina)">Experimentum cutis tuberculini Mantoux</a>. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fasciculus:Mummy_at_British_Museum.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Mummy_at_British_Museum.jpg/180px-Mummy_at_British_Museum.jpg" decoding="async" width="180" height="131" class="mw-file-element" data-file-width="2725" data-file-height="1978"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 180px;height: 131px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Mummy_at_British_Museum.jpg/180px-Mummy_at_British_Museum.jpg" data-width="180" data-height="131" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Mummy_at_British_Museum.jpg/270px-Mummy_at_British_Museum.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Mummy_at_British_Museum.jpg/360px-Mummy_at_British_Museum.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mumia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mumia">Mumia</a> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aegyptus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aegyptus">Aegyptia</a> in <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Museum_Britannicum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Museum Britannicum">Museo Britannico</a> conservata. Tabes phthisica in <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Spina">spinis</a> mumiarum Aegyptiarum inventa est. </figcaption> </figure> <p>Inter <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Scriptor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Scriptor">scriptores</a>, <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ars">artifices</a>, <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Musica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Musica">musicosque</a> phthisi mortuos, paene omnes <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iuvenis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Iuvenis">iuvenes</a>, sunt <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ioannes_Boine&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ioannes Boine (non est haec pagina)">Ioannes Boine</a> (1887–1917), <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aemilia_Bront%C3%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aemilia Brontë">Aemilia Brontë</a> (1818–1848), <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fridericus_Chopin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fridericus Chopin">Fridericus Chopin</a> (1810–1849), <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Antonius_Pauli_filius_%C4%8Cechov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Antonius Pauli filius Čechov">Antonius Pauli filius Čechov</a> (1860–1904), <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Georgius_Orwell?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Georgius Orwell">Georgius Orwell</a> (1903–1950), <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sergius_Corazzini&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Sergius Corazzini (non est haec pagina)">Sergius Corazzini</a> (1886–1907), <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Iosephus_Giusti&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Iosephus Giusti (non est haec pagina)">Iosephus Giusti</a> (1809–1850), <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Guido_Gozzano&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Guido Gozzano (non est haec pagina)">Guido Gozzano</a> (1883–1916), <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ioannes_Baptista_Grazioli&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ioannes Baptista Grazioli (non est haec pagina)">Ioannes Baptista Grazioli</a> (1746–1820), <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ioannes_Petrus_Jacobsen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ioannes Petrus Jacobsen">Ioannes Petrus Jacobsen</a> (1847–1885), <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ioannes_Keats?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ioannes Keats">Ioannes Keats</a> (1795–1821), et <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ioannes_Baptista_Pergolesi&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ioannes Baptista Pergolesi (non est haec pagina)">Ioannes Baptista Pergolesi</a> (1710–1736). Inter personas in <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Poesis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Poesis">poesi</a>, <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mythistoria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mythistoria">mythistoria</a>, et <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fabula?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Fabula">fabulis</a> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Opera?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect mw-disambig" title="Opera">operaticis</a> phthisi moribundas sunt <i>Silvia</i> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iacobus_Leopardi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Iacobus Leopardi">Iacobi Leopardi</a>, <i><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=La_Dame_aux_cam%C3%A9lias&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="La Dame aux camélias (non est haec pagina)">La Dame aux camélias</a></i> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexander_Dumas_(filius)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexander Dumas (filius)">Alexandri Dumas</a>, Violetta in <i><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_Traviata?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="La Traviata">Traviata</a></i> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iosephus_Verdi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iosephus Verdi">Iosephi Verdi</a>, Mimi in <i><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_boh%C3%A8me?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="La bohème">La Bohème</a></i> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iacobus_Puccini?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iacobus Puccini">Iacobi Puccini</a>, et Ilju in <i><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Братья Карамазовы">Fratres Karamazov</a></i> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Theodorus_Dostoevskij?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Theodorus Dostoevskij">Theodori Dostoevskij</a>.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Notae">Notae</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Phthisis&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensere partem: Notae" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>recensere</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cornelius_Celsus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Cornelius Celsus">Cels.</a> 3.22.</span></li> <li id="cite_note-Pinkhof2012-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Pinkhof2012_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Everdingen et Eerenbeemt 2012.</span></li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Kumar & al. 2007: 516–522.</span></li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Konstantinos 2010.</span></li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Ex anno 1998 ratio <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dies_mundialis_phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dies mundialis phthisis">Dies mundialis phthisis</a> facta est.</span></li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Shivaprasad & Palmieri 2012.</span></li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Reavill & Schmidt 2012.</span></li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Mitchell 2012.</span></li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Wobeser 2006.</span></li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Ryan & al. 2006.</span></li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">White & al. 2008; Ward & al. 2010.</span></li> <li id="cite_note-WHO2009-Burden-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-WHO2009-Burden_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">World Health Organization (<a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2009?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2009">2009</a>). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://who.int/tb/publications/global_report/2009/annex_3/en/index.html">"The Stop TB Strategy, case reports, treatment outcomes and estimates of TB burden"</a>. <i>Global tuberculosis control: epidemiology, strategy, financing</i>. pp. 187–300. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialis:Librorum_fontes/978-92-4-156380-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Specialis:Librorum fontes/978-92-4-156380-2">978-92-4-156380-2</a><span style="display: none;"> </span></span>.</span></li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phthisis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web">World Health Organization. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.who.int/tb/publications/global_report/2008/annex_3/en/index.html">"WHO report 2008: Global tuberculosis control"</a><span style="display: none;"> </span></span>.</span></li> </ol> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Bibliographia">Bibliographia</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Phthisis&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensere partem: Bibliographia" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>recensere</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <ul> <li>Dormandy, Thomas. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2000?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2000">2000</a>. <i>The White Death.</i> Novi Eboraci: New York University Press. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialis:Librorum_fontes/0814719279?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8147-1927-9</a>.</li> <li>Everdingen, J. J. E. van, et A. M. M. van den Eerenbeemt. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2012?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2012">2012</a>. <i>Pinkhof Geneeskundig woordenboek.</i> Ed. duodecima. Houten: Bohn Stafleu Van Loghum.</li> <li>Holbrook, M. L. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1900?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1900">1900</a>. <i>Die Verhütung, hygienische Behandlung und Heilung der Lungenschwindsucht.</i> Monaci: Concord. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://tudigit.ulb.tu-darmstadt.de/show/50-8327">Editio interretialis apud Digitalisat.</a></li> <li>Kaufmann, S. H. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2011">2011</a>. "Fact and fiction in tuberculosis vaccine research: 10 years later." <i>The Lancet infectious diseases</i> 11 (8): 633–40.<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_object_identifier" class="extiw" title="en:Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.1016%252FS1473-3099%252811%252970146-3">10.1016/S1473-3099(11)70146-3</a>. <a class="external mw-magiclink-pmid" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21798463?dopt%3DAbstract">PMID 21798463</a>.</li> <li>Kidder, Tracy. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2004">2004</a>. <i>Mountains beyond Mountains.</i> Novi Eboraci: Random House Trade Paperbacks. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialis:Librorum_fontes/0812973011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8129-7301-1</a>.</li> <li>Konstantinos. A. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2010">2010</a>. "Testing for tuberculosis." <i>Australian Prescriber</i> 33 (1): 12–18. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.australianprescriber.com/magazine/33/1/12/18/">Editio interretialis.</a></li> <li>Kumar V., A. K. Abbas N. Fausto, et R. N. Mitchell. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/200?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="200">200</a>7. <i>Robbins Basic Pathology</i>. Editio octava. Saunders Elsevier. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialis:Librorum_fontes/9781416029731?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-1-4160-2973-1</a>.</li> <li>Lawlor, Clark. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007">2007</a>. <i>Consumption and Literature.</i> Basingstoke: Palgrave Macmillan. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialis:Librorum_fontes/0230020038?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-230-02003-8</a>.</li> <li>Luong, K.; Nguyen, L. T. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2011">2011</a>. "Impact of vitamin D in the treatment of tuberculosis." <i>American Journal of the Medical Sciences</i> 341 (6): 493–98. <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_object_identifier" class="extiw" title="en:Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.1097.MAJ.0b013e3182070f47">10.1097.MAJ.0b013e3182070f47</a>. <a class="external mw-magiclink-pmid" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21289501?dopt%3DAbstract">PMID 21289501</a>.</li> <li>Mitchell, M. A. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2012?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2012">2012</a>. "Mycobacterial infections in reptiles." <i>The veterinary clinics of North America: Exotic animal practice</i> 15 (1): 101–11, vii.</li> <li>Möller, M., et E. G. Hoal. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2010">2010</a>. "Current findings, challenges and novel approaches in human genetic susceptibility to tuberculosis." <i>Tuberculosis</i> (Edimburgi) 90 (2): 71–83. ISSN|1873-281X. <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_object_identifier" class="extiw" title="en:Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.1016%252Fj.tube.2010.02.002">10.1016/j.tube.2010.02.002</a>. <a class="external mw-magiclink-pmid" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20206579?dopt%3DAbstract">PMID 20206579</a>.</li> <li>Nemery, B., W. W. Yew, R. Albert, et al. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2005?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2005">2005</a>. "Tuberculosis, nontuberculous lung infection, pleural disorders, pulmonary function, respiratory muscles, occupational lung disease, pulmonary infections, and social issues in AJRCCM in 2004." <i>American Journal of Respiratory Critical Care Medicine</i> 171 (6): 554–62. <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_object_identifier" class="extiw" title="en:Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.1164%252Frccm.2412009">10.1164/rccm.2412009</a>. <a class="external mw-magiclink-pmid" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15753485?dopt%3DAbstract">PMID 15753485</a>.</li> <li>Palomino, Juan Carlos, Sylvia Leão, Viviana Ritacco, et al. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007">2007</a>. <i>Tuberculosis 2007: From basic science to patient care.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20110716113533/http://www.tuberculosistextbook.com/tuberculosis2007.pdf">PDF.</a> TuberculosisTextbook.com.</li> <li>Reavill, D. R., et R. E. Schmidt. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2012?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2012">2012</a>. "Mycobacterial lesions in fish, amphibians, reptiles, rodents, lagomorphs, and ferrets with reference to animal models." <i>The veterinary clinics of North America: Exotic animal practice</i> 15 (1): 25–40, v.</li> <li>Roloff, Wilhelm. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1948?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1948">1948</a>. <i>Die Lungentuberkulose.</i> Berolini, Göttingen, Heidelberg: Springer.</li> <li>Roloff, Wilhelm. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1949">1949</a>. <i>Das Tuberkulose-Lexikon.</i> Ed. secunda. Stutgardiae: Thieme.</li> <li>Ryan, Frank. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1993?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1993">1993</a>. <i>The Forgotten Plague: How the Battle Against Tuberculosis Was Won—and Lost.</i> Bostoniae: Little, Brown and Company. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialis:Librorum_fontes/0316763802?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-316-76380-2</a>.</li> <li>Ryan, T. J., P. G. Livingstone, D. S. Ramsey, G. W. de Lisle, G. Nugent, D. M. Collins, et B. M. Buddle. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2006?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2006">2006</a>. "Advances in understanding disease epidemiology and implications for control and eradication of tuberculosis in livestock: the experience from New Zealand." <i>Veterinary microbiology</i> 112 (2-4): 211–19.</li> <li>Shivaprasad, H. L., et C. Palmieri. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2012?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2012">2012</a>. "Pathology of mycobacteriosis in birds." <i>The veterinary clinics of North America: Exotic animal practice</i> 15 (1): 41–55, v-vi.</li> <li>Walton, D., et P. Farmer. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2000?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2000">2000</a>. "MSJAMA: the new white plague." <i>JAMA</i> 284 (21): 2789. <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_object_identifier" class="extiw" title="en:Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.1001%252Fjama.284.21.2789">10.1001/jama.284.21.2789</a>. <a class="external mw-magiclink-pmid" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11105192?dopt%3DAbstract">PMID 11105192</a>.</li> <li>Ward, A. I., J. Judge, et R. J. Delahay. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2010">2010</a>. "Farm husbandry and badger behaviour: opportunities to manage badger to cattle transmission of Mycobacterium bovis?" <i>Preventive veterinary medicine</i> 93 (1): 2–10.</li> <li>White, P. C., M. Böhm, G. Marion, et M. R. Hutchings. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2008">2008</a>. "Control of bovine tuberculosis in British livestock: there is no 'silver bullet.'" <i>Trends in microbiology</i> 16 (9): 420–27.</li> <li>Wobeser, Gary A. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2006?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2006">2006</a>. <i>Essentials of disease in wild animals.</i> Ed. prima. Ames Iovae (etc.): Blackwell Publishins. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialis:Librorum_fontes/9780813805894?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-8138-0589-4</a>.</li> <li>Wolters, Christine. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2011">2011</a>. <i>Tuberkulose und Menschenversuche im Nationalsozialismus: Das Netzwerk hinter den Tbc-Experimenten im Konzentrationslager Sachsenhausen.</i> Stutgardiae: Steiner. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialis:Librorum_fontes/9783515093996?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-515-09399-6</a>.</li> <li>Zorini Attilio, Omodei, et B. Mariani. <a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1971?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1971">1971</a>. "Terapia e profilassi della tubercolosi." Capitulum 2 in <i>Vaccinazione antitubercolare,</i> edd. M. Lucchini et G. Spina. Augustae Taurinorum: Minerva Medica.</li> </ul> <p><br></p>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=mobile" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Receptum de "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/w/index.php?title%3DPhthisis%26oldid%3D3730204">https://la.wikipedia.org/w/index.php?title=Phthisis&oldid=3730204</a>" </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Phthisis&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="InternetArchiveBot" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1667351194"> <span>Last edited on 2 Novembris 2022, at 01:06</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Languages</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Tuberkulose" title="Tuberkulose – Africana" lang="af" hreflang="af" data-title="Tuberkulose" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Africana" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/Tuberkulose" title="Tuberkulose – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Tuberkulose" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/%25E1%258B%25A8%25E1%2588%25B3%25E1%258A%2595%25E1%2589%25A3_%25E1%258A%2590%25E1%2589%2580%25E1%2588%25AD%25E1%2588%25B3" title="የሳንባ ነቀርሳ – Amharica" lang="am" hreflang="am" data-title="የሳንባ ነቀርሳ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharica" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Tuberculosi" title="Tuberculosi – Aragonensis" lang="an" hreflang="an" data-title="Tuberculosi" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonensis" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://anp.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B7%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%2597" title="क्षयरोग – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="क्षयरोग" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D9%2584" title="سل – Arabica" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabica" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D9%2584" title="سل – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سل" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-as badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://as.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B7%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BE" title="যক্ষ্মা – Assamica" lang="as" hreflang="as" data-title="যক্ষ্মা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamica" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Tuberculosis" title="Tuberculosis – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Tuberculosis" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://awa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2580" title="टीबी – Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="टीबी" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ay.wikipedia.org/wiki/Tisiku" title="Tisiku – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Tisiku" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/V%25C9%2599r%25C9%2599m" title="Vərəm – Atropatenica" lang="az" hreflang="az" data-title="Vərəm" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Atropatenica" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2585/%25D8%25B3%25D9%2584" title="ورم/سل – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ورم/سل" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BA%25D1%2583%25D0%25BB%25D1%2591%25D0%25B7" title="Туберкулёз – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Туберкулёз" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/D%25C5%25BEiuova" title="Džiuova – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Džiuova" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BA%25D1%2583%25D0%25BB%25D1%2591%25D0%25B7" title="Туберкулёз – Ruthenica Alba" lang="be" hreflang="be" data-title="Туберкулёз" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Ruthenica Alba" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%2583%25D1%2585%25D0%25BE%25D1%2582%25D1%258B" title="Сухоты – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Сухоты" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BA%25D1%2583%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B7%25D0%25B0" title="Туберкулоза – Bulgarica" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Туберкулоза" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarica" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bjn.wikipedia.org/wiki/T%25C3%25A9r%25C3%25A9ng" title="Téréng – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Téréng" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://blk.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2590%25E1%2580%25AE%25E1%2580%2598%25E1%2580%25AE%25E1%2580%259B%25E1%2580%25B1%25E1%2580%25AC%25E1%2582%258F%25E1%2580%2582%25E1%2580%25AB%25E1%2582%258F" title="တီဘီရောႏဂါႏ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="တီဘီရောႏဂါႏ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bm.wikipedia.org/wiki/S%25C9%2594g%25C9%2594s%25C9%2594g%25C9%2594nic%25C9%259B" title="Sɔgɔsɔgɔnicɛ – Bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Sɔgɔsɔgɔnicɛ" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="Bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B7%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BE" title="যক্ষ্মা – Bengalica" lang="bn" hreflang="bn" data-title="যক্ষ্মা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalica" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BD%2582%25E0%25BE%25B3%25E0%25BD%25BC%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2582%25E0%25BD%2585%25E0%25BD%25BC%25E0%25BD%2584%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2582%25E0%25BD%25B2%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2593%25E0%25BD%2591%25E0%25BC%258D" title="གློ་གཅོང་གི་ནད། – Tibetana" lang="bo" hreflang="bo" data-title="གློ་གཅོང་གི་ནད།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetana" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Torzhellegezh" title="Torzhellegezh – Britonica" lang="br" hreflang="br" data-title="Torzhellegezh" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Britonica" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Tuberkuloza" title="Tuberkuloza – Bosnica" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Tuberkuloza" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnica" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bxr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D2%25AF%25D1%2580%25D1%258C%25D0%25B5%25D1%258D_%25D2%25AF%25D0%25B1%25D1%2588%25D1%258D%25D0%25BD" title="Сүрьеэ үбшэн – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Сүрьеэ үбшэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pagina mensis"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Tuberculosi" title="Tuberculosi – Catalana" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tuberculosi" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalana" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AF%25DB%2595%25D8%25B1%25D8%25AF%25DB%2595%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25B1%25DB%258C%25DA%25A9%25DB%2595" title="دەردەباریکە – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="دەردەباریکە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Tuberkul%25C3%25B3za" title="Tuberkulóza – Bohemica" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Tuberkulóza" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Bohemica" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BA%25D1%2583%25D0%25BB%25D1%2591%25D0%25B7" title="Туберкулёз – Chuvassica" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Туберкулёз" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvassica" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Dici%25C3%25A2u" title="Diciâu – Cambrica" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Diciâu" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Cambrica" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Tuberkulose" title="Tuberkulose – Danica" lang="da" hreflang="da" data-title="Tuberkulose" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danica" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dag.wikipedia.org/wiki/K%25C9%2594himpi%25C9%259Bligu" title="Kɔhimpiɛligu – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Kɔhimpiɛligu" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pagina mensis"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Tuberkulose" title="Tuberkulose – Germanica" lang="de" hreflang="de" data-title="Tuberkulose" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Germanica" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://din.wikipedia.org/wiki/Nya%25C5%258Byiel" title="Nyaŋyiel – Dinka" lang="din" hreflang="din" data-title="Nyaŋyiel" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="Dinka" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dty.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B7%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%2597" title="क्षयरोग – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="क्षयरोग" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%25A6%25CF%2585%25CE%25BC%25CE%25B1%25CF%2584%25CE%25AF%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B7" title="Φυματίωση – Graeca" lang="el" hreflang="el" data-title="Φυματίωση" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Graeca" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Tuberculosis" title="Tuberculosis – Anglica" lang="en" hreflang="en" data-title="Tuberculosis" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Anglica" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Tuberkulozo" title="Tuberkulozo – Esperantica" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tuberkulozo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperantica" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Tuberculosis" title="Tuberculosis – Hispanica" lang="es" hreflang="es" data-title="Tuberculosis" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Hispanica" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Tuberkuloos" title="Tuberkuloos – Estonica" lang="et" hreflang="et" data-title="Tuberkuloos" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonica" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Tuberkulosi" title="Tuberkulosi – Vasconica" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Tuberkulosi" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Vasconica" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D9%2584" title="سل – Persica" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persica" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Tuberkuloosi" title="Tuberkuloosi – Finnica" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tuberkuloosi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnica" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Tiisikus" title="Tiisikus – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Tiisikus" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/Tuberklar" title="Tuberklar – Faroensis" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Tuberklar" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroensis" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Tuberculose" title="Tuberculose – Francogallica" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tuberculose" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Francogallica" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/Teerin" title="Teerin – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Teerin" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Tuberkuloaze" title="Tuberkuloaze – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Tuberkuloaze" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/An_eitinn" title="An eitinn – Hibernica" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An eitinn" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Hibernica" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gcr.wikipedia.org/wiki/Tiberkiloz_moun" title="Tiberkiloz moun – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Tiberkiloz moun" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/A%2527_Chaitheamh" title="A' Chaitheamh – Scotica" lang="gd" hreflang="gd" data-title="A' Chaitheamh" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scotica" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Tuberculose" title="Tuberculose – Gallaica" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Tuberculose" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Gallaica" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/Mba%2527asy_po%2527i" title="Mba'asy po'i – Guaranica" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Mba'asy po'i" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guaranica" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gu.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AA%2595%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%25B7%25E0%25AA%25AF_%25E0%25AA%25B0%25E0%25AB%258B%25E0%25AA%2597" title="ક્ષય રોગ – Gujaratensis" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ક્ષય રોગ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujaratensis" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/Gorley_shymlee" title="Gorley shymlee – Monensis" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Gorley shymlee" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Monensis" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/Tarin_fuka" title="Tarin fuka – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Tarin fuka" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/Pot-th%25C3%25A2m-f%25C3%25B3" title="Pot-thâm-fó – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Pot-thâm-fó" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A9%25D7%2597%25D7%25A4%25D7%25AA" title="שחפת – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="שחפת" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B7%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25BE" title="यक्ष्मा – Hindica" lang="hi" hreflang="hi" data-title="यक्ष्मा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindica" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/TB" title="TB – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="TB" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pagina mensis"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Tuberkuloza" title="Tuberkuloza – Croatica" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Tuberkuloza" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatica" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/Tib%25C3%25A8kiloz" title="Tibèkiloz – Creolus Haitianus" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Tibèkiloz" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Creolus Haitianus" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/G%25C3%25BCm%25C5%2591k%25C3%25B3r" title="Gümőkór – Hungarica" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Gümőkór" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarica" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%258F%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25A2%25D5%25A5%25D6%2580%25D5%25AF%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25AC%25D5%25B8%25D5%25A6" title="Տուբերկուլոզ – Armenica" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Տուբերկուլոզ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenica" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hyw.wikipedia.org/wiki/%25D4%25B9%25D5%25B8%25D6%2584%25D5%25A1%25D5%25AD%25D5%25BF" title="Թոքախտ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Թոքախտ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Tuberculosis" title="Tuberculosis – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Tuberculosis" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Tuberkulosis" title="Tuberkulosis – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Tuberkulosis" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/Daig" title="Daig – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Daig" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Tuberkloso" title="Tuberkloso – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Tuberkloso" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Berklar" title="Berklar – Islandica" lang="is" hreflang="is" data-title="Berklar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandica" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Tubercolosi" title="Tubercolosi – Italiana" lang="it" hreflang="it" data-title="Tubercolosi" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiana" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E7%25B5%2590%25E6%25A0%25B8" title="結核 – Iaponica" lang="ja" hreflang="ja" data-title="結核" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Iaponica" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jam.wikipedia.org/wiki/Tyuubakuluosis" title="Tyuubakuluosis – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Tyuubakuluosis" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Tuberkulosis" title="Tuberkulosis – Iavensis" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Tuberkulosis" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Iavensis" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A2%25E1%2583%25A3%25E1%2583%2591%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2599%25E1%2583%25A3%25E1%2583%259A%25E1%2583%259D%25E1%2583%2596%25E1%2583%2598" title="ტუბერკულოზი – Georgiana" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტუბერკულოზი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgiana" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbp.wikipedia.org/wiki/Kpeziw%25C9%25A9la%25C9%25A3_k%25CA%258Ad%25C9%2594%25C5%258B" title="Kpeziwɩlaɣ kʊdɔŋ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Kpeziwɩlaɣ kʊdɔŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BA%25D1%2583%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25B7" title="Туберкулез – Cazachica" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Туберкулез" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Cazachica" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B7%25E0%25B2%25AF" title="ಕ್ಷಯ – Cannadica" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕ್ಷಯ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Cannadica" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EA%25B2%25B0%25ED%2595%25B5" title="결핵 – Coreana" lang="ko" hreflang="ko" data-title="결핵" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Coreana" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ks.wikipedia.org/wiki/%25D9%25B9%25DB%258C_%25D8%25A8%25DB%258C" title="ٹی بی – Casmirica" lang="ks" hreflang="ks" data-title="ٹی بی" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Casmirica" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Tuberkuloz" title="Tuberkuloz – Curdica" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Tuberkuloz" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Curdica" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B3%25D0%25B0%25D0%25BA_%25D1%2583%25D1%2587%25D1%2583%25D0%25BA" title="Кургак учук – Chirgisica" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Кургак учук" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Chirgisica" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Tuberkulos" title="Tuberkulos – Luxemburgica" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Tuberkulos" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgica" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lez.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25BC" title="Верем – Lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Верем" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lezghian" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lfn.wikipedia.org/wiki/Tuberculose" title="Tuberculose – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Tuberculose" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lg.wikipedia.org/wiki/Akafuba_bulwadde" title="Akafuba bulwadde – Ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Akafuba bulwadde" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="Ganda" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/Taering" title="Taering – Limburgica" lang="li" hreflang="li" data-title="Taering" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgica" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Tisi" title="Tisi – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Tisi" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ln.wikipedia.org/wiki/Tib%25C3%25A9lekilosi" title="Tibélekilosi – Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Tibélekilosi" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BA%25A7%25E0%25BA%25B1%25E0%25BA%2599%25E0%25BA%2599%25E0%25BA%25B0%25E0%25BB%2582%25E0%25BA%25A5%25E0%25BA%2581" title="ວັນນະໂລກ – Lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ວັນນະໂລກ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Tuberkulioz%25C4%2597" title="Tuberkuliozė – Lithuanica" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tuberkuliozė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanica" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Tuberkuloze" title="Tuberkuloze – Lettonica" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Tuberkuloze" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettonica" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BA%25D1%2583%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B7%25D0%25B0" title="Туберкулоза – Macedonica" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Туберкулоза" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonica" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B7%25E0%25B4%25AF%25E0%25B4%2582" title="ക്ഷയം – Malabarica" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ക്ഷയം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malabarica" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D2%25AF%25D1%2580%25D1%258C%25D0%25B5%25D1%258D" title="Сүрьеэ – Mongolica" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Сүрьеэ" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolica" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B7%25E0%25A4%25AF_%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%2597" title="क्षय रोग – Marathica" lang="mr" hreflang="mr" data-title="क्षय रोग" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathica" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Tuberkulosis" title="Tuberkulosis – Malayana" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tuberkulosis" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malayana" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mt.wikipedia.org/wiki/Tuberkulo%25C5%25BCi" title="Tuberkulożi – Melitensis" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Tuberkulożi" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Melitensis" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2590%25E1%2580%25AE%25E1%2580%2598%25E1%2580%25AE%25E1%2580%259B%25E1%2580%25B1%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2582%25E1%2580%25AB" title="တီဘီရောဂါ – Birmanica" lang="my" hreflang="my" data-title="တီဘီရောဂါ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmanica" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nah.wikipedia.org/wiki/T%25C4%2593tz%25C4%2581uhcocoliztli" title="Tētzāuhcocoliztli – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Tētzāuhcocoliztli" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Tuberkulose" title="Tuberkulose – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Tuberkulose" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B7%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%2597" title="क्षयरोग – Nepalensis" lang="ne" hreflang="ne" data-title="क्षयरोग" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepalensis" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2597%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%258D" title="गंल्वय् – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="गंल्वय्" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Tuberculose" title="Tuberculose – Batava" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tuberculose" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Batava" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Tuberkulose" title="Tuberkulose – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tuberkulose" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Tuberkulose" title="Tuberkulose – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tuberkulose" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nv.wikipedia.org/wiki/J%25C3%25A9%25C3%25AD%25CA%25BC%25C3%25A1d%25C4%25AF%25C4%25AFh" title="Jéíʼádįįh – Navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Jéíʼádįįh" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ny.wikipedia.org/wiki/Chifuwa_Chachikulu" title="Chifuwa Chachikulu – Nyanja" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Chifuwa Chachikulu" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="Nyanja" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Tubercul%25C3%25B2si" title="Tuberculòsi – Occitana" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Tuberculòsi" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitana" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://or.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AC%25AF%25E0%25AC%2595%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%25B7%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%25AE%25E0%25AC%25BE" title="ଯକ୍ଷ୍ମା – Orissensis" lang="or" hreflang="or" data-title="ଯକ୍ଷ୍ମା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Orissensis" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%259F%25E0%25A9%2580%25E0%25A8%25AC%25E0%25A9%2580" title="ਟੀਬੀ – Panjabica" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਟੀਬੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Panjabica" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Gru%25C5%25BAlica_cz%25C5%2582owieka" title="Gruźlica człowieka – Polonica" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Gruźlica człowieka" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polonica" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D9%25B9%25DB%258C_%25D8%25A8%25DB%258C" title="ٹی بی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ٹی بی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25D9%2586%25D8%25B1%25DB%258C_%25D8%25B1%25D9%2586%25DA%2581" title="نری رنځ – Afganica" lang="ps" hreflang="ps" data-title="نری رنځ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Afganica" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Tuberculose" title="Tuberculose – Lusitana" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tuberculose" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Lusitana" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Qhaqya_unquy" title="Qhaqya unquy – Quechuae" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Qhaqya unquy" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechuae" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Tuberculoz%25C4%2583" title="Tuberculoză – Dacoromanica" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Tuberculoză" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Dacoromanica" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BA%25D1%2583%25D0%25BB%25D1%2591%25D0%25B7" title="Туберкулёз – Russica" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Туберкулёз" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russica" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BA%25D1%2583%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B7%25D0%25B0" title="Туберкулоза – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Туберкулоза" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B7%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%2597%25E0%25A4%2583" title="क्षयरोगः – Sanscrita" lang="sa" hreflang="sa" data-title="क्षयरोगः" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanscrita" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%258D%25D0%25BB%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA" title="Сэллик – Yakut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Сэллик" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Yakut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sat.wikipedia.org/wiki/%25E1%25B1%25A5%25E1%25B1%259F%25E1%25B1%25A6%25E1%25B1%259F%25E1%25B1%25B8%25E1%25B1%25A5" title="ᱥᱟᱦᱟᱸᱥ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱥᱟᱦᱟᱸᱥ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/Tisich%25C3%25A8ntzia" title="Tisichèntzia – Sarda" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Tisichèntzia" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sarda" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/Tubbirculosi" title="Tubbirculosi – Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Tubbirculosi" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D9%2584%25D9%2587%25DB%2581" title="سلهہ – Sindhuica" lang="sd" hreflang="sd" data-title="سلهہ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhuica" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Tuberkuloza" title="Tuberkuloza – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Tuberkuloza" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B6%259A%25E0%25B7%258A%25E2%2580%258D%25E0%25B7%2582%25E0%25B6%25BA_%25E0%25B6%25BB%25E0%25B7%259D%25E0%25B6%259C%25E0%25B6%25BA" title="ක්‍ෂය රෝගය – Singhalensis" lang="si" hreflang="si" data-title="ක්‍ෂය රෝගය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Singhalensis" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Tuberculosis" title="Tuberculosis – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Tuberculosis" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Tuberkul%25C3%25B3za" title="Tuberkulóza – Slovaca" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tuberkulóza" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovaca" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Tuberkuloza" title="Tuberkuloza – Slovena" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Tuberkuloza" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovena" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/Tuberkulos" title="Tuberkulos – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Tuberkulos" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Tuberkulozi" title="Tuberkulozi – Albanica" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Tuberkulozi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanica" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BA%25D1%2583%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B7%25D0%25B0" title="Туберкулоза – Serbica" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Туберкулоза" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbica" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ss.wikipedia.org/wiki/Tuberculosis" title="Tuberculosis – Swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Tuberculosis" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="Swati" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://st.wikipedia.org/wiki/Lefuba" title="Lefuba – Southern Sotho" lang="st" hreflang="st" data-title="Lefuba" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="Southern Sotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikipedia.org/wiki/Tuberkulosis" title="Tuberkulosis – Sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="Tuberkulosis" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Tuberkulos" title="Tuberkulos – Suecica" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tuberkulos" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Suecica" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Kifua_kikuu" title="Kifua kikuu – Suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kifua kikuu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/Tubera" title="Tubera – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Tubera" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%259A_%25E0%25AE%25A8%25E0%25AF%258B%25E0%25AE%25AF%25E0%25AF%258D" title="காச நோய் – Tamulica" lang="ta" hreflang="ta" data-title="காச நோய்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamulica" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B0%2595%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%25B7%25E0%25B0%25AF" title="క్షయ – Telingana" lang="te" hreflang="te" data-title="క్షయ" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telingana" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B8_%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BB" title="Бемории сил – Tadzikica" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Бемории сил" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadzikica" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2593%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2584" title="วัณโรค – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="วัณโรค" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/In%25C3%25A7ekesel" title="Inçekesel – Turcomannica" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Inçekesel" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turcomannica" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Tuberkulosis" title="Tuberkulosis – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Tuberkulosis" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Verem" title="Verem – Turcica" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Verem" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turcica" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://trv.wikipedia.org/wiki/Meru_mnarux_teerang" title="Meru mnarux teerang – Taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Meru mnarux teerang" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="Taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BA%25D1%2583%25D0%25BB%25D1%2591%25D0%25B7" title="Туберкулёз – Tatarica" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Туберкулёз" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarica" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tw.wikipedia.org/wiki/Nsamanwa" title="Nsamanwa – Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Nsamanwa" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tyv.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BA%25D1%2583%25D0%25BB%25D1%2591%25D0%25B7" title="Туберкулёз – Tuvinian" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Туберкулёз" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="Tuvinian" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BA%25D1%2583%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BE%25D0%25B7" title="Туберкульоз – Ucrainica" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Туберкульоз" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ucrainica" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D9%2584" title="سل – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سل" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Sil" title="Sil – Uzbecica" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Sil" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbecica" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Lao" title="Lao – Vietnamica" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Lao" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamica" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/Pitizeye_des_djins" title="Pitizeye des djins – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Pitizeye des djins" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Tuberculosis" title="Tuberculosis – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Tuberculosis" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wo.wikipedia.org/wiki/Tuberculosis" title="Tuberculosis – Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Tuberculosis" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E7%25BB%2593%25E6%25A0%25B8%25E7%2597%2585" title="结核病 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="结核病" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xh.wikipedia.org/wiki/Isifo_sephepha" title="Isifo sephepha – Xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Isifo sephepha" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="Xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%2598%25D7%2595%25D7%2591%25D7%25A2%25D7%25A8%25D7%25A7%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2590%25D7%2596" title="טובערקולאז – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="טובערקולאז" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://za.wikipedia.org/wiki/Lauzae" title="Lauzae – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Lauzae" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E7%25BB%2593%25E6%25A0%25B8%25E7%2597%2585" title="结核病 – Sinica" lang="zh" hreflang="zh" data-title="结核病" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Sinica" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/H%25C3%25AC-l%25C3%25B4-p%25C4%2593%25E2%2581%25BF" title="Hì-lô-pēⁿ – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hì-lô-pēⁿ" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E8%2582%25BA%25E7%2599%2586" title="肺癆 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="肺癆" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-la.svg" alt="Vicipaedia" width="120" height="20" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Novissima mutatio die 2 Novembris 2022 hora 01:06 facta.</li> <li id="footer-info-copyright">Textus sub <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.la">CC BY-SA 4.0</a> praebetur nisi aliter indicatus.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Consilium de secreto</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vicipaedia:De_Vicipaedia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">De Vicipaedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://la-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vicipaedia:Repudiationes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Repudiationes</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Elaboratores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/la.wikipedia.org">Statistica</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Conventio utendi</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/w/index.php?title%3DPhthisis%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Plenum</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-4gf85","wgBackendResponseTime":188,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.107","walltime":"0.175","ppvisitednodes":{"value":1202,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":7848,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2884,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5254,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 101.770 1 -total"," 36.35% 36.990 1 Formula:Cite_book"," 32.65% 33.227 2 Formula:Citation/core"," 10.37% 10.556 1 Formula:1000_paginae"," 8.56% 8.709 1 Formula:Main"," 7.78% 7.916 1 Formula:Cautio"," 7.10% 7.222 1 Formula:Myrias"," 6.90% 7.027 1 Formula:Cite_web"," 4.32% 4.393 1 Formula:Capsa_annuntiationis"," 4.01% 4.078 1 Formula:Citation/identifier"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-568dbbbfd9-c48zv","timestamp":"20241111055102","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Phthisis","url":"https:\/\/la.wikipedia.org\/wiki\/Phthisis","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12204","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12204","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-04-08T08:19:29Z","dateModified":"2022-11-02T01:06:34Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9c\/Tuberculosis-x-ray-1.jpg"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('la', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>