CINXE.COM
<!DOCTYPE html> <html><head><title></title></head><body><map id="cluster_vcat" name="cluster_vcat"> <area shape="rect" id="node1" href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Opere_%C3%AEn_limba_german%C4%83" title="Opere 卯n limba german膬" alt="" coords="189,5,405,53"/> </map> <img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlEAAABXCAYAAAAkuhDqAAAABmJLR0QA/wD/AP+gvaeTAAAegElEQVR4nO3de1RU5f4/8PcekDsz3BRIDI20WJameQEkEASPl1mBdtCMlq0DJ6yllRfEvIuYWqixNMtMs1wlaueU2hELFQxERTM8aIoaylHAGyLgBUeUz/cPf7N/jnPbc9ER+LzWYi1nz7Of/Tyf59l7PrP3nq1ARATGGGOMMWYSma0bwBhjjDHWEnESxRhjjDFmBk6iGGOMMcbMYG/rBjD2uIwaNQo//PCDrZvBWKvHt9qytoLPRDHGGGOMmYHPRLE2KSEhwdZNYKxV2b9/PyorK23dDMYeK06iWJu0efNmWzeBsVaFL5eztogv5zHGGGOMmYGTKMYYY4wxM3ASxRhjjDFmBk6iGGOMMcbMwEkUY4wxxpgZOIlijDHGGDMDJ1GMMcYYY2bgJIoxxhhjzAycRDHGGGOMmYGTKMYYY4wxM3ASxRhjjDFmBk6iGGOMMcbMwEkUY21QQkICnJycUFZWZuumMBuLj4/HihUroFKpcOjQIfj5+eHevXu2bhZjLQInUYxJsGfPHiiVSvj4+MDR0RFBQUGYOHEiLl++bOummWzbtm0oLS3F9OnTkZKSAiKyqL4FCxbAzc1N72tLpaamws/Pz2r1MU2LFi3Cd999Bw8PD4wePRpffPEF7OzsbN0sxloETqIYM2LZsmUYNGgQevTogZKSEjQ0NOD7779HcXExevXqhZMnT9q6iZI1NDRg0qRJyM7Oxpw5c+Dk5ISvvvrK1s1iNhQcHIzi4mI0NjbizJkzGDFihK2bxFiLwUkUYwbs27cPU6dOxezZs7Fw4UJ06tQJjo6OCAkJwa5du9CuXTuMGjUKzc3Ntm6qJHK5HOXl5ejduzcEQUBubi5SUlKsuo1Zs2bhxo0bVq2TMcaeRJxEMWZAZmYm3N3dMW3aNK33XF1dkZqaitLSUuzYsUNcrr78VF1djaFDh8LV1RWBgYH49NNPteo4evQo4uLi4OnpCWdnZ4SFhaGgoECjjLq+ixcvIi4uDu7u7pgwYYLk9XV5+JKbehs1NTUYMWIE3NzcEBAQgOXLl0uOlbG6L126BKVSCTc3N3Tv3h2FhYUAgO3bt+OFF16As7MzoqOjUVVVpbNeY/Fcs2YNBEGAIAiws7NDYGAgxo4di/Pnz0tq9+bNmxEcHAxnZ2eEhISgpKQEMTExUCqVGuUsGTNLYyG1j1LH09KYMdbWcRLFmB5EhLy8PISHh8PZ2VlnmcGDBwMA8vLytNZ97733MHPmTFRVVWHWrFlIS0vTuHT23//+F6GhoXB1dcXhw4dRVVWFIUOGIDY2FocPH9ZZX2pqKmpra/HZZ5+ZtL7U/k6cOBGTJ09GVVUV3n//fXzwwQfYv3+/yXXpqjs1NRVz5szB+fPnER4ejri4OOzevRs//vgjfv31Vxw9ehSVlZVigqir/4bi+c9//hNEBCKCSqVCTk4OLly4AKVSibt37xpsX35+Pl5//XWMHj0a58+fx7p165Ceno76+nqNcpaOmaWxMKWPUsbTkpgxxgAQY21EQkICASCp076uro4A0DvvvKO3TGNjIwmCQAkJCeKyKVOmEADasmWLRtnk5GR66qmnqKmpiYiIBg8eTMHBweJrtYiICIqLizNan9T1dcnIyCBXV1etbeTk5GiU69KlC6WkpJhUl766d+7cKS67cuUKCYJAzz77LKlUKnH5ypUrSSaTUV1dndb6xuKpy8mTJwkAHTx40GAfIiIiKDw8XGNZeXk5yWQyGj58uLjM0jGzNBZS+2jJeEqN2cNM3b8Yaw34TBRjetD/+9WaIAiSyj1IEAQMHTpUY9nw4cNRXV2NiooK3LlzB/n5+VAqlbC3t9coFxkZib1792rVN2TIEPG1qetLYWdnh9jYWI1lwcHBqKioMLkuXXVHRUWJr318fODl5YWXX34ZDg4O4vJu3bqhubkZ586d01jfWDwBQKVSYdGiRejevTvc3d0hCAKee+45AMCZM2f0to2IUFxcrBFfAHjmmWfQrVs38bWlY2aNWJjSRynjaW7MGGP3cRLFmB4KhQLu7u5aH+gPUr/XqVMnrXUf/EAEgA4dOgAAqqqqcO3aNTQ1NSEzM1O8J0X9l5GRgdraWo11PT094ejoKL42dX0pvL29tZIDd3d3rUta5vD29tb62bybmxt8fX21lgHQ2qaxeAL37wNaunQpMjMzUVlZiebmZlRWVgIAmpqa9LattrYWKpUK7du313rPx8dH/LelY2aNWJjSRynjaW7MGGP3cRLFmB6CICA6Ohp79+7F7du3dZbJzc0FAERHR2ssr6+vx507dzSWqZ8p1bFjRygUCtjZ2SE9PV28J+XBv4d/7deuXTuN16auL7W/j4q+uqVu01g8AWDjxo0YP348hg0bBoVCAUEQDCbAal5eXnB0dMSVK1e03qupqRH/bemYqVkSC1P6aO36GGPaOIlizIDU1FQ0NDRg8eLFWu/dvHkTS5YswYsvvqh1qYmI8Msvv2gsy8nJgb+/Pzp37gwnJycMHDgQW7duNevp0Jau39IYiycR4datW1pnfrKzs43WLQgC+vfvLybEamfPnsWpU6fE17aOuSV9fBz1MdYWcRLFmAHh4eFYvHgxMjIyMHPmTFRWVkKlUqG4uBixsbFQqVTYtGkTZDLNXal9+/ZYv349ioqKUF9fj7Vr1+Lbb7/F3LlzxUssS5cuxalTp5CYmIgTJ06gsbERJ0+eRFZWFqZMmWK0bZau35IYi6f6/qMvv/wSR44cQV1dHT7//HNcuHBBUv3z5s1DYWEh5s+fj6tXr6KsrAxTpkxB7969NcrZMuaW9vFR18dYW8RJFGNGpKWlITc3F0eOHEHPnj0hl8sxZswY9O3bFyUlJQgODtZaRyaTISsrC/Pnz4e/vz/mzZuHRYsWYdy4cWKZnj174tChQwDu35js5eWF+Ph4VFZWSvpAtnT9lkRKPFetWoXQ0FBERUUhKCgIx44dQ1ZWlqT6o6KikJ2djQ0bNqBjx4546623MHv2bDg4OMDJyUksZ+uYW9LHx1EfY22NQLp+WsRYKzRq1Cj88MMPAHT/os5aUlNT8d133+HixYuPbBvs0bt58yY6deqEd955BwsXLrR1c554j2v/YuxJwmeiGGNtXn19PZKSklBaWorGxkYcP34ciYmJUKlUSE5OtnXzGGNPKE6iGGNtnkKhQGRkJJKSkuDj44OwsDDcvn0beXl5CAoKsnXzGGNPKL6cx9oMvtzA2KPD+xdri/hMFGOMMcaYGTiJYowxxhgzAydRjDHGGGNm4CSKMcYYY8wMnEQxxhhjjJmBkyjGGGOMMTNwEsUYY4wxZgZOohhjjDHGzMBJFGOMMcaYGTiJYowxxhgzAydRjDHGGGNm4CSKMcYYY8wMnEQxxhhjjJmBkyjGGGOMMTNwEsUYY4wxZgZ7WzeAMVsQBMHWTWCMMdbC8ZkoxhhjjDEz8Jko1maEhYXZugmMMcZaEYGIyNaNYIwxxhhrafhyHmOMMcaYGTiJYowxxhgzAydRjLEnXkJCApycnFBWVmbrpjAbi4+Px4oVK6BSqXDo0CH4+fnh3r17tm4Wa6MsTqKys7MhCAIKCgo0ll+6dAmCIMDX11drnZUrV0IQBBw7dgwLFiyAm5ub+F5qair8/PwMbvPhdR6XmJgYKJXKR9qO999/X2MbtmCNMfnkk0/Qu3dvNDc3S95ucXExRo8ejY4dO8LR0RFPP/00YmNjkZ2djaamJtM70kI8inm0Z88eKJVK+Pj4wNHREUFBQZg4cSIuX75s1e08Dtu2bUNpaSmmT5+OlJQUWHob58Pxtnb8pewvzHyLFi3Cd999Bw8PD4wePRpffPEF7OzsHvl2rTVPduzYgaioKPj6+kKhUKBfv35YsmQJrl27ZnJdPNdsz+IkKjIyEgC0kqiCggK4uLjg8uXLWt8eCwoK4O3tje7du1u6+VblxIkT+OKLL5CRkWHrplhswoQJqK6uxjfffCOp/GeffYawsDB06NABu3btQkNDA/bu3YuBAwciKSkJ27dvN2n7s2bNgoeHhxktb/mWLVuGQYMGoUePHigpKUFDQwO+//57FBcXo1evXjh58qStmyhZQ0MDJk2ahOzsbMyZMwdOTk746quvbN0sZkPBwcEoLi5GY2Mjzpw5gxEjRti6SZJ9/fXXGDZsGPr06YPDhw+juroa06ZNQ1ZWFtLT023dPEna8rFVJ7KCZ555hmJjYzWWTZgwgZRKJQUFBdGXX36p8Z6/vz/Fx8frrGvKlCnk6+trjWZZ3aBBg2j48OGPrP6kpCQKDQ19ZPWby9wxmTp1Kj3//PNGy+3bt49kMhnNnj1b5/sHDhyg3bt3m7TtmTNnkkKhMGmd1qCoqIhkMhnNnTtX670bN25QYGAg9ejRg+7du/f4G/eEyMjIIFdX10dW/5N8DGPms8a86d69O/Xt21dr+cWLF7U+J6WwxVxrq8dWfaxyT1RkZCT279+Pu3fvissKCgrwyiuvIDw8XOMs1enTp3HhwgVEREQAkHaKdP369XBwcMCCBQt0rqM+pVldXY2hQ4fC1dUVgYGB+PTTT7XqOnr0KOLi4uDp6QlnZ2eEhYVpnUUDgH/9618IDg6Gs7MzQkJCUFJSolXm4XasWbMGgiBAEATY2dkhMDAQY8eOxfnz5w32DwBu3LiBjRs34o033tBYru7bxYsXERcXB3d3d0yYMAEAsHv3boSHh8PFxQUKhQKvvvqqxlm/33//HYIgYO/eveKyFStWQBAEzJo1S1x2+vRpCIKAnJwcnf3SxdiYAMAbb7yBsrIynfF90CeffAK5XI4ZM2bofL9///6Ijo4GIC3GEydOxEcffYT6+nqxbEBAgPi+1DmwefNmrTnw8CVdwPg4AIbHUVfspLbxYZmZmXB3d8e0adO03nN1dUVqaipKS0uxY8cOrbZZa/8x1Fdz+6Vvn6+pqcGIESPg5uaGgIAALF++3GhdUuu+dOkSlEol3Nzc0L17dxQWFgIAtm/fjhdeeAHOzs6Ijo5GVVWVznqNxdOS4wUgfX5aMmaWxkJqH6WOpyUxexTz0lR1dXXw9/fXWu7r64uUlBTx9Ztvvok+ffpolRs4cCDi4+O1lkvdd0eOHAkfHx/I5XIMHjwYhw8fFt9vbcfWn376CYIg6PzsHjx4sM74msUamdi6desIABUXFxMR0bVr10gmk9G+fftozZo11KlTJ7HsmjVrCAD9/vvvRKSd3T+cWX/88cdkb29Pa9asEZfpWqdDhw40cuRIKiwspGvXrtHq1avJ3t6eVq9eLZY7cuQIubq60pgxY6i8vJyuXr1K6enp5ODgILaHiGjPnj0kCALNmjWLrly5QseOHaPhw4dTnz59NM5EGfpm0tTURMeOHaOYmBjq0aMHNTU1GYzh9u3bCQCVlJRoLFf37e9//zsVFBTQnTt3iIho165dZGdnR++//z5duHCBTp8+TTExMeTl5UX/+9//iIjo3r175OHhQenp6WJ98fHx5OzsrHHGa9WqVWRnZ0cNDQ1642vqmKi3L5fLafr06Qb7LpfLSalUGiyji6EY6/u2JHUO5OXlkSAINHfuXLpy5QodP36c4uLitOaAlHEg0j+ORNqxk9rGs2fPEgCaNm0aERE1NzeTXC43eLb05MmTBIAmT56s1TZr7T/6+ip1fV307fOJiYlUUFBAdXV19PHHHxMA2rdvn0l16av7zTffpOLiYqqtraWUlBTy9PSkXbt2UVJSElVWVtLp06epa9euWmfVpcbzQaYeL6TOT0vHzNJYSO2jOeNpaswsnZfWOBP12muvkYuLC/32228GyyUmJtLLL7+stTwyMpLi4uK0+mRsrh0+fJhcXFxoxIgRdPz4cWpoaKCdO3dScnKyzu23hmNrU1MT+fv70/jx4zXaWVFRQTKZjFatWqU3/qawShJVXl5OACgzM5OIiLZt20bOzs6kUqnEg/bZs2eJiGjs2LEkl8vp7t27RKT/A7u5uZkmTpxIzs7OtHXrVo3t6VoHAG3ZskWjXHJyMj311FPiBBg8eDAFBwdr7WwREREaEzMyMpLCwsI0ypw6dYoEQZCcRKmp+3/w4EGD5dLT0wmAxoerob6FhIRQjx49NJbV1NSQi4uLxqR59dVXaeDAgUR0P6nx9PSkyZMnk729PV2/fp2IiEaPHk39+/fX2y9zxkQtLCyMBg0apLffdXV1BIDeeecdvWWM0RVjfTu61DkQERFB4eHhGmXKy8tJJpNpzAGp46BvHIm0Yye1jQ8nUVJi2djYSIIgUEJCgtG2mbv/6KtP6vq66Nvnc3JyNMp16dKFUlJSTKpLX907d+4Ul125coUEQaBnn32WVCqVuHzlypUkk8morq5Oa31j8dRF6vFC6vy0dMwsjYXUPloynlJjZum8fHie/PzzzwTA6N/f/vY3cZ3z589TWFgYAaDnnnuO3nrrLfr666+ppqZGY9umJFFS5lp0dDR17drVaKL5sJZ+bJ05cyZ5eHhQY2OjuGzOnDnk5uYmnjSwlFUu5z3zzDMICAgQT9sVFBSgf//+cHBwQLdu3dChQweN9wYMGGDw1xT37t3DG2+8gW+//Ra5ubl49dVXjbZBEAQMHTpUY9nw4cNRXV2NiooK3LlzB/n5+VAqlbC31/zfbiIjI8VLXkSEAwcOaNXVtWtXdO3a1WAbVCoVFi1ahO7du8Pd3R2CIOC5554DAJw5c8bgupcuXYJcLke7du109m3IkCHi69u3b+PgwYNapz69vb0xYMAA7NmzR1wWFRWF/fv34/bt2zhy5Ajq6uqQlpYGR0dH8ZT8nj17xMtl+pgzJgDg4+ODixcvGi0n9T8EtiTGpsyB4uJijZgD9+d5t27dxNemjIO6jw/XaW4bAaBz584gIixevFhst3o7hpCOX7dZa//R11dT15fCzs4OsbGxGsuCg4NRUVFhcl266o6KihJf+/j4wMvLCy+//DIcHBzE5d26dUNzczPOnTunsb6xeALmz2Wp89PSMbNGLEzpo5TxtGT/19VHS+alUqkE3T8RYfDvl19+EdcJCAhAUVER/vjjDyQnJ6OxsREffPABnn32WWzbts1o+/X1ydBcU6lUKCgowMiRI7X6+KDWeGx9++230dDQgH//+98AgObmZnzzzTd4/fXX4e7ubrBPUlntOVERERHYu3cviEi8H0pNfV9UZWUlKioqxPuh9Llx4wZ+/vlnhISEICQkRNL2FQqFxg4NAB06dAAAVFVV4dq1a2hqakJmZqZ4LVf9l5GRgdraWgBAbW0tVCqVuK6u+vRJTU3F0qVLkZmZicrKSjQ3N6OyshIAjP5En4j0fvh5enrC0dFRfF1XV4fm5mad7fH19cXVq1fF19HR0VCpVNi3bx/y8/PRs2dP+Pr6Ijw8HPn5+fjzzz9x6dIljYOkLuaMibpfhigUCsjlcsn3gVgSY1PnQPv27bXq8PHxEf9tyjgA2uNoSRt1USgUcHd31/pAf5D6vU6dOmmta439R19fLemXPt7e3loHbHd3d9TX15tcl666H/6i5+bmpvXIFvW9VA9v01g8AfPnstT5aemYWSMWpvRRynhasv/r6uOjmJdS9OrVC1OnTsWmTZtQXl6Op59+GmPHjsX169cNrqfreGpsrtXV1eHu3btGH4XQGo+tgYGBGDx4MNauXQsA2LlzJ86dO4e3337bYH9MYdUk6tq1azhw4AD++OMPjSTqlVdeQUFBAX777TcA//+xCPooFArk5OSgsLAQr7/+usYN6/rU19fjzp07GsvUz8Tp2LEjFAoF7OzskJ6ervPbgvp5Rl5eXnB0dMSVK1e0tmHsGTsbN27E+PHjMWzYMCgUCgiCYPAD7UF+fn6or6/XOVkfPjvl4eEBmUymt43e3t7i6xdffBE+Pj7Iy8tDXl6eeMYpOjpaXObg4IABAwYYbJ85YwIAV69eNbrzRkdHY+/evbh9+7bR+iyJsTXmQE1NjfhvU8YB0B5HS9qoiyAIRmOZm5sLAFpnHq21/+jrqyX9MtTfR0Vf3VK3aSyegPlzWer8tHTM1CyJhSl9tHZ9ulhzXv7nP//RShh0/Rk7+9y+fXskJyejvr4ex48fBwDI5XLcuHFDq+yFCxe0lhmbax4eHrC3tzd6RaC1HlvHjRuHPXv2oLy8HGvWrEHPnj3Rr18/Sf2SwmpJlDoxWrx4MYgIoaGh4nvh4eE4ffo0Nm/eDBcXF0l3xUdERGDHjh349ddfMXr0aElnch48bQoAOTk58Pf3R+fOneHk5ISBAwdi69atBp9uKwgC+vfvr1XX6dOn8ddffxnc/q1bt7Sy4ezsbIPtVlPH5OjRo0bLOjk5oV+/flrPTqqtrUVRUZFGkioIAiIjI7Fz504UFhZqJFElJSX46aef0L9/f7i4uBjdrjlj8ueff6Jv374Gy6WlpaGhoQEff/yxzvcPHjyIvLw8k2Ls4uKidWAxdQ6oEw61s2fP4tSpUxr1SR0HqaS2UZ/U1FQ0NDSIl/gedPPmTSxZsgQvvvii1ul/a+0/+li6fktjLJ6WHC9MmZ+2jLmlx8RHXR9gWYzMuZw3Y8YMncfN6upqAPeTEQDo0qULzp07h5s3b4pl/vrrL52X1YzNNUdHR0RERODHH3/U++W3NR9blUol/P398cknn2Dbtm0av4K0BqslUc8//zw6dOiAn3/+Gb169dL4ybD6tfpykJRv5MD95OvXX3/Fzp07MWrUKIMf2u3bt8f69etRVFSE+vp6rF27Ft9++y3mzp0rniJeunQpTp06hcTERJw4cQKNjY04efIksrKyMGXKFLGuefPmoaioCHPnzkVNTQ1OnDiBKVOmoHfv3nq3r/7G8eWXX4r3Hn3++ec6vzno8sorr8DZ2Vm8T8mY+fPn4+jRo5g0aRIuXbqEM2fOYMyYMWjXrh3S0tI0ykZHR+PgwYO4deuWeIawd+/ekMvlyM/PN3op70GmjElpaSnq6+uNfhMLDQ1FVlYW5s+fjw8++ABlZWW4c+cOzp8/j4ULFyIyMhINDQ0mxTg4OBiNjY3Iz8/X+DZpyhwoLCzE/PnzcfXqVZSVlemcA6aMg1RS21hRUQFBEPDhhx+Ky8LDw7F48WJkZGRg5syZqKyshEqlQnFxMWJjY6FSqbBp0ybIZJq7vjX3H0v71RoYi6elxwup89OWMbe0j4+6PrXHGaP169eLycHNmzdRU1ODdevWYfny5YiNjcXzzz8PABgzZgzu3r2L6dOno66uDkePHsWHH36Il156SatOKftuZmYmqqqqMGrUKJSVleH69evYvXu3eFmrNR9b7e3tkZSUhNWrV8Pe3h6JiYmS15XCqv93XkREBIhI41IecP+GwdDQUBCR0fuhHhYWFobc3Fzk5eUhISFBKwNWk8lk4gexv78/5s2bh0WLFmHcuHFimZ49e+LQoUMA7p858/LyQnx8PCorKzUGOSoqChs3bsSmTZsQEBCAsWPHYu7cueK3BH1WrVqF0NBQREVFISgoCMeOHUNWVpakfrq7u2PMmDGSv1XFxsZix44dOHjwIDp37oyXXnoJDg4OKCoqQmBgoEZZdZLUp08fyOVyAPfjpR4LU5IoQPqYbNiwAd26dZM05u+99x6Kiopw4cIFREdHw83NDWFhYcjPz8fatWsxfPhwANJjHBcXh6SkJLz22muws7MTn2ViyhzIzs7Ghg0b0LFjR7z11luYPXs2HBwc4OTkJJYzZRykktpGfdLS0pCbm4sjR46gZ8+ekMvlGDNmDPr27YuSkhIEBwdrrWPN/edR9aslkRJPS44XUuenrWNuSR8fR33A443R7t27ERMTgxkzZsDX1xdPP/00li1bhrS0NGzZskUsFxAQgOzsbOzYsQN+fn4YP348PvroI53P75My13r37o19+/bh7t27CAkJQadOnZCZmYl3331XLNOaj63JyckAgFGjRhn9HDeZib/meyK1licEHz9+nOzt7enw4cO2borFbt26RX5+fhrPkmrpbty4QZ6enkafe9XStJb9p61rrfOTtX6Peu7m5eURANq/f7/V67bqmShmmeDgYLz77ruYPXu2rZtisc8++wx+fn74xz/+YeummKW+vh5JSUkoLS1FY2Mjjh8/jsTERKhUKvFbDWO2wvOTtVSPe+5evXoVM2bMQEREhEm/LJeKk6gnzPLly03+z3afRFOnTkVJSYnWvTcthUKhQGRkJJKSkuDj44OwsDDcvn0beXl5CAoKsnXzWBvH85O1VI9z7sbExMDf3x+CIGDdunVWrVtNIDLyIB/GGGOMMaalZZ4mYIwxxhizMU6iGGOMMcbMwEkUY4wxxpgZOIlijDHGGDMDJ1GMMcYYY2bgJIoxxhhjzAycRDHGGGOMmYGTKMYYY4wxM3ASxRhjjDFmBk6iGGOMMcbMwEkUY4wxxpgZ7AH8YOtGMMYYY4y1NP8HVvTwIzotqx4AAAAASUVORK5CYII=" usemap="#cluster_vcat"/></body></html>