CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Salmos 138:2 Me postraré hacia tu santo templo, y daré gracias a tu nombre por tu misericordia y tu fidelidad; porque has engrandecido tu palabra conforme a todo tu nombre.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/psalms/138-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/138-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/138-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/psalms/1.htm">Salmos</a> > <a href="/psalms/138.htm">Capítulo 138</a> > Verso 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/138-1.htm" title="Salmos 138:1">◄</a> Salmos 138:2 <a href="/psalms/138-3.htm" title="Salmos 138:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/psalms/138.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Me postraré hacia tu santo templo, y daré gracias a tu nombre por tu misericordia y tu fidelidad; porque has engrandecido tu palabra conforme a todo tu nombre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/psalms/138.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Me postraré hacia Tu santo templo, Y daré gracias a Tu nombre por Tu misericordia y Tu fidelidad; Porque has engrandecido Tu palabra conforme a todo Tu nombre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/psalms/138.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Me postraré hacia tu santo templo, y alabaré tu nombre por tu misericordia y tu verdad; porque has magnificado tu palabra por sobre todo tu nombre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/psalms/138.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Encorvaréme al templo de tu santuario, Y alabaré tu nombre por tu misericordia y tu verdad: Porque has hecho magnífico tu nombre, y tu dicho sobre todas las cosas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/psalms/138.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Adoraré al templo de tu santidad, y alabaré tu Nombre sobre tu misericordia y tu verdad; porque has hecho magnífico tu Nombre, <span class="ita">y has engrandecido</span> tu dicho sobre todas las cosas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/psalms/138.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Adoraré al templo de tu santidad, y alabaré tu Nombre sobre tu misericordia y tu verdad; porque has hecho magnífico tu Nombre, <I>y has engrandecido</I> tu dicho sobre todas las cosas. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/138.htm">King James Bible</a></span><br />I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/138.htm">English Revised Version</a></span><br />I will worship toward thy holy temple, and give thanks unto thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">toward</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/5-7.htm">Salmos 5:7</a></span><br />Mas yo, por la abundancia de tu misericordia entraré en tu casa; me postraré en tu santo templo con reverencia.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/28-2.htm">Salmos 28:2</a></span><br />Escucha la voz de mis súplicas cuando a ti pido auxilio; cuando levanto mis manos hacia el lugar santísimo de tu santuario.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/99-5.htm">Salmos 99:5,9</a></span><br />Exaltad al SEÑOR nuestro Dios, y postraos ante el estrado de sus pies; El es santo.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/8-29.htm">1 Reyes 8:29,30</a></span><br />que tus ojos estén abiertos noche y día hacia esta casa, hacia el lugar del cual has dicho: ``Mi nombre estará allí, para que oigas la oración que tu siervo haga hacia este lugar.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/6-10.htm">Daniel 6:10</a></span><br />Cuando Daniel supo que había sido firmado el documento, entró en su casa (en su aposento superior tenía ventanas abiertas en dirección a Jerusalén), y como lo solía hacer antes, continuó arrodillándose tres veces al día, orando y dando gracias delante de su Dios.</p><p class="hdg">and praise</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/36-5.htm">Salmos 36:5,6</a></span><br />Tu misericordia, oh SEÑOR, se extiende hasta los cielos, tu fidelidad, hasta el firmamento.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/85-10.htm">Salmos 85:10</a></span><br />La misericordia y la verdad se han encontrado, la justicia y la paz se han besado.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/86-15.htm">Salmos 86:15</a></span><br />Mas tú, Señor, eres un Dios compasivo y <i>lleno</i> de piedad, lento para la ira y abundante en misericordia y fidelidad.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/89-1.htm">Salmos 89:1,2</a></span><br />Por siempre cantaré de las misericordias del SEÑOR; con mi boca daré a conocer tu fidelidad a todas las generaciones.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/100-4.htm">Salmos 100:4,5</a></span><br />Entrad por sus puertas con acción de gracias, <i>y</i> a sus atrios con alabanza. Dadle gracias, bendecid su nombre.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/115-1.htm">Salmos 115:1</a></span><br />No a nosotros, SEÑOR, no a nosotros, sino a tu nombre da gloria, por tu misericordia, por tu fidelidad.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/63-7.htm">Isaías 63:7</a></span><br />Las misericordias del SEÑOR recordaré, las alabanzas del SEÑOR, conforme a todo lo que nos ha otorgado el SEÑOR, y la gran bondad hacia la casa de Israel, que les ha otorgado conforme a su compasión, y conforme a la multitud de sus misericordias.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/7-18.htm">Miqueas 7:18-20</a></span><br />¿Qué Dios hay como tú, que perdona la iniquidad y pasa por alto la rebeldía del remanente de su heredad? No persistirá en su ira para siempre, porque se complace en la misericordia.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-68.htm">Lucas 1:68-72</a></span><br />Bendito <i>sea</i> el Señor, Dios de Israel, porque <i>nos</i> ha visitado y ha efectuado redención para su pueblo,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-17.htm">Juan 1:17</a></span><br />Porque la ley fue dada por medio de Moisés; la gracia y la verdad fueron hechas realidad por medio de Jesucristo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/15-8.htm">Romanos 15:8,9</a></span><br />Pues <i>os</i> digo que Cristo se hizo servidor de la circuncisión para demostrar la verdad de Dios, para confirmar las promesas <i>dadas</i> a los padres,…</p><p class="hdg">for thou hast</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/56-4.htm">Salmos 56:4,10</a></span><br />En Dios, cuya palabra alabo, en Dios he confiado, no temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/42-21.htm">Isaías 42:21</a></span><br />El SEÑOR se complació por causa de su justicia en hacer la ley grande y gloriosa.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/5-18.htm">Mateo 5:18</a></span><br />Porque en verdad os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, no se perderá ni la letra más pequeña ni una tilde de la ley hasta que toda se cumpla.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/24-35.htm">Mateo 24:35</a></span><br />El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/10-35.htm">Juan 10:35</a></span><br />Si a aquellos, a quienes vino la palabra de Dios, los llamó dioses (y la Escritura no se puede violar),</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/psalms/138-2.htm">Salmos 138:2 Interlineal</a> • <a href="/multi/psalms/138-2.htm">Salmos 138:2 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/138-2.htm">Salmos 138:2 Español</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/138-2.htm">Psaume 138:2 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/138-2.htm">Psalm 138:2 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/138-2.htm">Salmos 138:2 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/138-2.htm">Psalm 138:2 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/psalms/138.htm">Acción de gracias por el favor del SEÑOR</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/psalms/138-1.htm">1</a></span>Con todo mi corazón te daré gracias; en presencia de los dioses te cantaré alabanzas. <span class="reftext"><a href="/psalms/138-2.htm">2</a></span><span class="highl">Me postraré hacia tu santo templo, y daré gracias a tu nombre por tu misericordia y tu fidelidad; porque has engrandecido tu palabra conforme a todo tu nombre.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/138-3.htm">3</a></span>En el día que invoqué, me respondiste; me hiciste valiente con fortaleza en mi alma.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_kings/8-29.htm">1 Reyes 8:29</a></span><br />que tus ojos estén abiertos noche y día hacia esta casa, hacia el lugar del cual has dicho: ``Mi nombre estará allí, para que oigas la oración que tu siervo haga hacia este lugar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/5-7.htm">Salmos 5:7</a></span><br />Mas yo, por la abundancia de tu misericordia entraré en tu casa; me postraré en tu santo templo con reverencia.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/28-2.htm">Salmos 28:2</a></span><br />Escucha la voz de mis súplicas cuando a ti pido auxilio; cuando levanto mis manos hacia el lugar santísimo de tu santuario.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/140-13.htm">Salmos 140:13</a></span><br />Ciertamente los justos darán gracias a tu nombre, <i>y</i> los rectos morarán en tu presencia. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/42-21.htm">Isaías 42:21</a></span><br />El SEÑOR se complació por causa de su justicia en hacer la ley grande y gloriosa.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/138-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Salmos 138:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Salmos 138:1" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/138-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Salmos 138:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Salmos 138:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/138-2.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>