CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Joshua 18:13 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/18-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/joshua/18-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Joshua 18:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joshua/18-12.htm" title="Joshua 18:12">◄</a> Joshua 18:13 <a href="../joshua/18-14.htm" title="Joshua 18:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/joshua/18-13.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5674.htm" title="Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over <BR> 1a2) to pass beyond <BR> 1a3) to pass through, traverse <BR> 1a3a) passers-through (participle) <BR> 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) <BR> 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by <BR> 1a4a) passer-by (participle) <BR> 1a4b) to be past, be over <BR> 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance <BR> 1a6) to pass away <BR> 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) <BR> 1a6b) to vanish <BR> 1a6c) to perish, cease to exist <BR> 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) <BR> 1a6e) to be alienated, pass into other hands <BR> 1b) (Niphal) to be crossed <BR> 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote <BR> 1d2) to cause to pass through <BR> 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by <BR> 1d4) to cause to pass away, cause to take away <BR> 1e) (Hithpael) to pass over">5674</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5674.htm" title="Englishman's Hebrew: 5674 -- Occurrence 179 of 556">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעָבַר֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veavar_5674.htm" title="ve·'a·Var: continued -- Occurrence 16 of 24.">wə-‘ā-ḇar</a></span></td><td class="eng" valign="top">And went over</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)">8033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 277 of 833">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִשָּׁ֨ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mishsham_8033.htm" title="mish·Sham: there -- Occurrence 42 of 106.">miš-šām</a></span></td><td class="eng" valign="top">from there</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Adverb">Prep-m | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1366.htm" title="Strong's Hebrew 1366: 1) border, territory <BR> 1a) border <BR> 1b) territory (enclosed within boundary) <BR> 1c) region, territory (of darkness) (fig.)">1366</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1366.htm" title="Englishman's Hebrew: 1366 -- Occurrence 113 of 241">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַגְּב֜וּל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haggevul_1366.htm" title="hag·ge·Vul: the border -- Occurrence 31 of 47.">hag-gə-ḇūl</a></span></td><td class="eng" valign="top">the border</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3870.htm" title="Strong's Hebrew 3870: Luz = 'almond tree'<BR> 1) the early name of Bethel and probably the name of the town in close proximity to the actual location of the altar and pillar of Jacob <BR> 2) the name of a town in the land of the Hittites; site unknown">3870</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3870.htm" title="Englishman's Hebrew: 3870 -- Occurrence 5 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ל֗וּזָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/luzah_3870.htm" title="Lu·zah,: to Luz -- Occurrence 3 of 4.">lū-zāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">toward Luz</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular :: third person feminine singular">N-proper-fs | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1831 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 1256 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3802.htm" title="Strong's Hebrew 3802: 1) shoulder, shoulder-blade, side, slope <BR> 1a) shoulder, shoulder-blade (of man) <BR> 1b) shoulder, shoulder-pieces (of animals) <BR> 1c) side, slope (of mountain) <BR> 1d) supports (of laver)">3802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3802.htm" title="Englishman's Hebrew: 3802 -- Occurrence 21 of 67">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֶּ֤תֶף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ketef_3802.htm" title="Ke·tef: the side -- Occurrence 6 of 20.">ke-ṯep̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">the side</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3870.htm" title="Strong's Hebrew 3870: Luz = 'almond tree'<BR> 1) the early name of Bethel and probably the name of the town in close proximity to the actual location of the altar and pillar of Jacob <BR> 2) the name of a town in the land of the Hittites; site unknown">3870</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3870.htm" title="Englishman's Hebrew: 3870 -- Occurrence 6 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ל֙וּזָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/luzah_3870.htm" title="lu·zah: of Luz -- Occurrence 4 of 4.">lū-zāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Luz</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular :: third person feminine singular">N-proper-fs | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5045.htm" title="Strong's Hebrew 5045: 1) south-country, Nekeb, south <BR> 1a) south-country <BR> 1a1) region of southern Judah, boundaries not specific <BR> 1b) south">5045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5045.htm" title="Englishman's Hebrew: 5045 -- Occurrence 42 of 111">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נֶ֔גְבָּה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/negbah_5045.htm" title="Neg·bah,: the south -- Occurrence 7 of 19.">neḡ-bāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">southward</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular :: third person feminine singular">N-ms | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 700 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִ֖יא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hi_1931.htm" title="hi: he -- Occurrence 151 of 314.">hî</a></span></td><td class="eng" valign="top">that [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person feminine singular">Pro-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּֽית־<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="beit-">bêṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1008.htm" title="Strong's Hebrew 1008: Bethel = 'house of God'<BR> 1) ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name) <BR> 2) a place in south country of Judah, not far from Beersheba and Ziklag">1008</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1008.htm" title="Englishman's Hebrew: 1008 -- Occurrence 22 of 72">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֑ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_1008.htm" title="'El;: which Bethel -- Occurrence 22 of 72.">’êl;</a></span></td><td class="eng" valign="top">Bethel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3381.htm" title="Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come down <BR> 1a2) to sink <BR> 1a3) to be prostrated <BR> 1a4) to come down (of revelation) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to bring down <BR> 1b2) to send down <BR> 1b3) to take down <BR> 1b4) to lay prostrate <BR> 1b5) to let down <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought down <BR> 1c2) to be taken down">3381</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3381.htm" title="Englishman's Hebrew: 3381 -- Occurrence 101 of 380">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְיָרַ֤ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyarad_3381.htm" title="ve·ya·Rad: went -- Occurrence 9 of 17.">wə-yā-raḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and descended</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1366.htm" title="Strong's Hebrew 1366: 1) border, territory <BR> 1a) border <BR> 1b) territory (enclosed within boundary) <BR> 1c) region, territory (of darkness) (fig.)">1366</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1366.htm" title="Englishman's Hebrew: 1366 -- Occurrence 114 of 241">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַגְּבוּל֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haggevul_1366.htm" title="hag·ge·Vul: and the border -- Occurrence 32 of 47.">hag-gə-ḇūl</a></span></td><td class="eng" valign="top">the border</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">עַטְר֣וֹת<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="at·Rot">‘aṭ-rō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5853.htm" title="Strong's Hebrew 5853: Ataroth-adar or Ataroth-addar = 'crowns of glory'<BR> 1) a Gadite town on the west border of Benjamin">5853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5853.htm" title="Englishman's Hebrew: 5853 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַדָּ֔ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/addar_5853.htm" title="'ad·Dar,: to Ataroth-addar -- Occurrence 2 of 2.">’ad-dār,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Ataroth Addar</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 1596 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: near -- Occurrence 1034 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">near</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 190 of 546">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָהָ֕ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hahar_2022.htm" title="ha·Har: the hill -- Occurrence 58 of 89.">hā-hār</a></span></td><td class="eng" valign="top">the hill</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2104 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֛ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 1801 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">that [lies]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5045.htm" title="Strong's Hebrew 5045: 1) south-country, Nekeb, south <BR> 1a) south-country <BR> 1a1) region of southern Judah, boundaries not specific <BR> 1b) south">5045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5045.htm" title="Englishman's Hebrew: 5045 -- Occurrence 43 of 111">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִנֶּ֥גֶב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/minnegev_5045.htm" title="min·Ne·gev: the south -- Occurrence 9 of 15.">min-ne-ḡeḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">on the south side</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular">Prep-m | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לְבֵית־<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="le·veit-">lə-ḇêṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">of</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1032.htm" title="Strong's Hebrew 1032: Beth-horon = 'house of hollowness'<BR> 1) two towns in Ephraim <BR> 1a) Upper Beth-horon-town on the mountains of Ephraim <BR> 1b) Lower Beth-horon-town located 800 feet (245 m) lower than Upper Beth-horon">1032</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1032.htm" title="Englishman's Hebrew: 1032 -- Occurrence 5 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֹר֖וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/choron_1032.htm" title="cho·Ron: Beth-horon -- Occurrence 5 of 14.">ḥō-rō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">Beth Horon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: Noun - proper - feminine singular">Prep | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8481.htm" title="Strong's Hebrew 8481: 1) lower, lowest, nether">8481</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8481.htm" title="Englishman's Hebrew: 8481 -- Occurrence 2 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּחְתּֽוֹן׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tachton_8481.htm" title="tach·Ton.: of lower -- Occurrence 2 of 3.">taḥ-tō-wn.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Lower</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/joshua/18.htm">Joshua 18:13 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/joshua/18.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/joshua/18.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="ve·'a·var: continued -- 5674: to pass over, through, or by, pass on">וְעָבַר֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8033.htm" title="mi·sham: there -- 8033: there, thither">מִשָּׁ֨ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1366.htm" title="hag·ge·vul: the border -- 1366: border, boundary, territory">הַגְּב֜וּל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3870.htm" title="lu·zah: to Luz -- 3870: earlier name of Bethel, also a Hittite city">ל֗וּזָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3802.htm" title="ke·tef: the side -- 3802: shoulder, shoulder blade, side">כֶּ֤תֶף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3870.htm" title="lu·zah: of Luz -- 3870: earlier name of Bethel, also a Hittite city">ל֙וּזָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5045.htm" title="neg·bah,: the south -- 5045: south country, the Negeb, south">נֶ֔גְבָּה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="hi: he -- 1931: he, she, it">הִ֖יא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="beit-">בֵּֽית־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1008.htm" title="el;: which Bethel -- 1008: house of God,' a city in Ephraim, also a place in S. Judah">אֵ֑ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="ve·ya·rad: went -- 3381: to come or go down, descend">וְיָרַ֤ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1366.htm" title="hag·ge·vul: and the border -- 1366: border, boundary, territory">הַגְּבוּל֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="at·ro·vt">עַטְרֹ֣ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5853.htm" title="ad·dar,: to Ataroth-addar -- 5853: a place on the border between Ephraim and Benjamin">אַדָּ֔ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: near -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="ha·har: the hill -- 2022: mountain, hill, hill country">הָהָ֕ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֛ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5045.htm" title="min·ne·gev: the south -- 5045: south country, the Negeb, south">מִנֶּ֥גֶב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="le·veit-">לְבֵית־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1032.htm" title="cho·ro·vn: Beth-horon -- 1032: place of a hollow,' two adjoining cities in Palestine">חֹרֹ֖ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8481.htm" title="tach·to·vn.: of lower -- 8481: lower, lowest">תַּחְתֹּֽון׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/joshua/18.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1366.htm" title="gbuwl (gheb-ool') -- border, bound, coast, X great, landmark, limit, quarter, space">And the border</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="abar (aw-bar') -- alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over">went over</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3870.htm" title="Luwz (looz) -- Luz">from thence toward Luz</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3802.htm" title="katheph (kaw-thafe') -- arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter">to the side</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3870.htm" title="Luwz (looz) -- Luz">of Luz</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1008.htm" title="Beyth-'El (bayth-ale') -- Beth-el">which is Bethel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5045.htm" title="negeb (neh'-gheb) -- south (country, side, -ward)">southward</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1366.htm" title="gbuwl (gheb-ool') -- border, bound, coast, X great, landmark, limit, quarter, space">and the border</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="yarad (yaw-rad') -- X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down)">descended</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5853.htm" title="Atrowth 'Addar (at-roth' ad-dawr') -- Ataroth-adar(-addar)">to Atarothadar</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="har (har) -- hill (country), mount(-ain), X promotion">near the hill</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5045.htm" title="negeb (neh'-gheb) -- south (country, side, -ward)">that lieth on the south side</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8481.htm" title="tachtown (takh-tone') -- lower(-est), nether(-most)">of the nether</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1032.htm" title="Beyth Chowrown (bayth kho-rone') -- Beth- horon">Bethhoron</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/joshua/18.htm">יהושע 18:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְעָבַר֩ מִשָּׁ֨ם הַגְּב֜וּל ל֗וּזָה אֶל־כֶּ֤תֶף ל֙וּזָה֙ נֶ֔גְבָּה הִ֖יא בֵּֽית־אֵ֑ל וְיָרַ֤ד הַגְּבוּל֙ עַטְרֹ֣ות אַדָּ֔ר עַל־הָהָ֕ר אֲשֶׁ֛ר מִנֶּ֥גֶב לְבֵית־חֹרֹ֖ון תַּחְתֹּֽון׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/joshua/18.htm">יהושע 18:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ועבר משם הגבול לוזה אל־כתף לוזה נגבה היא בית־אל וירד הגבול עטרות אדר על־ההר אשר מנגב לבית־חרון תחתון׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/joshua/18.htm">יהושע 18:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ועבר משם הגבול לוזה אל־כתף לוזה נגבה היא בית־אל וירד הגבול עטרות אדר על־ההר אשר מנגב לבית־חרון תחתון׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/joshua/18.htm">יהושע 18:13 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ועבר משם הגבול לוזה אל כתף לוזה נגבה היא בית אל וירד הגבול עטרות אדר על ההר אשר מנגב לבית חרון תחתון׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/joshua/18-13.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/joshua/18.htm">New American Standard Bible </a></span><br />From there the border continued to Luz, to the side of Luz (that is, Bethel) southward; and the border went down to Ataroth-addar, near the hill which lies on the south of lower Beth-horon.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/joshua/18.htm">King James Bible</a></span><br />And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which <i>is</i> Bethel, southward; and the border descended to Atarothadar, near the hill that <i>lieth</i> on the south side of the nether Bethhoron.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/joshua/18.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />From there the border went toward Luz, to the southern slope of Luz (that is, Bethel); it then went down by Ataroth-addar, over the hill south of Lower Beth-horon. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">side of Luz</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/16-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 16:2</span> And goes out from Bethel to Luz, and passes along to the borders …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/28-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 28:19</span> And he called the name of that place Bethel: but the name of that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/1-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 1:22-26</span> And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the …</a></p><p class="hdg">Beth-horon</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/10-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 10:11</span> And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/16-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 16:3</span> And goes down westward to the coast of Japhleti, to the coast of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/21-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 21:22</span> And Kibzaim with her suburbs, and Bethhoron with her suburbs; four cities.</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/joshua/18-13.htm">Joshua 18:13</a> • <a href="/niv/joshua/18-13.htm">Joshua 18:13 NIV</a> • <a href="/nlt/joshua/18-13.htm">Joshua 18:13 NLT</a> • <a href="/esv/joshua/18-13.htm">Joshua 18:13 ESV</a> • <a href="/nasb/joshua/18-13.htm">Joshua 18:13 NASB</a> • <a href="/kjv/joshua/18-13.htm">Joshua 18:13 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/joshua/18-13.htm">Joshua 18:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/joshua/18-13.htm">Joshua 18:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/joshua/18-13.htm">Joshua 18:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/joshua/18-13.htm">Joshua 18:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/joshua/18-13.htm">Joshua 18:13 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joshua/18-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joshua 18:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joshua 18:12" /></a></div><div id="right"><a href="../joshua/18-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joshua 18:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joshua 18:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>