CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 53:5 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/53-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/53-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 53:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/53-4.htm" title="Isaiah 53:4">◄</a> Isaiah 53:5 <a href="../isaiah/53-6.htm" title="Isaiah 53:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/53-5.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 1564 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהוּא֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehu_1931.htm" title="ve·Hu: He -- Occurrence 183 of 211.">wə-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">But He</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - third person masculine singular">Conj-w | Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2490.htm" title="Strong's Hebrew 2490: 1) to profane, defile, pollute, desecrate, begin <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself <BR> 1a1a) ritually <BR> 1a1b) sexually <BR> 1a2) to be polluted, be defiled <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to profane, make common, defile, pollute <BR> 1b2) to violate the honour of, dishonour <BR> 1b3) to violate (a covenant) <BR> 1b4) to treat as common <BR> 1c) (Pual) to profane (name of God) <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to let be profaned <BR> 1d2) to begin <BR> 1e) (Hophal) to be begun <BR> 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore <BR> 2a) (Qal) to pierce <BR> 2b) (Pual) to be slain <BR> 2c) (Poel) to wound, pierce <BR> 2d) (Poal) to be wounded <BR> 3) (Piel) to play the flute or pipe">2490</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2490.htm" title="Englishman's Hebrew: 2490 -- Occurrence 93 of 143">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְחֹלָ֣ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mecholal_2490.htm" title="me·cho·Lal: was pierced -- Occurrence 1 of 1.">mə-ḥō-lāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">[was] wounded</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Pual - Participle - masculine singular">V-Pual-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6588.htm" title="Strong's Hebrew 6588: 1) transgression, rebellion <BR> 1a1) transgression (against individuals) <BR> 1a2) transgression (nation against nation)<BR> 1a3) transgression (against God) <BR> 1a3a) in general <BR> 1a3b) as recognised by sinner <BR> 1a3c) as God deals with it <BR> 1a3d) as God forgives <BR> 1a4) guilt of transgression <BR> 1a5) punishment for transgression <BR> 1a6) offering for transgression">6588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6588.htm" title="Englishman's Hebrew: 6588 -- Occurrence 54 of 93">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִפְּשָׁעֵ֔נוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mippeshaenu_6588.htm" title="mip·pe·sha·'E·nu,: our transgressions -- Occurrence 1 of 1.">mip-pə-šā-‘ê-nū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">for our transgressions</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine plural construct :: first person common plural">Prep-m | N-mpc | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1792.htm" title="Strong's Hebrew 1792: 1) to crush, be crushed, be contrite, be broken <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to be crushed <BR> 1a2) to be contrite (fig.) <BR> 1b) (Piel) to crush <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be crushed, be shattered <BR> 1c2) to be made contrite <BR> 1d) (Hithpael) to allow oneself to be crushed">1792</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1792.htm" title="Englishman's Hebrew: 1792 -- Occurrence 14 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְדֻכָּ֖א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/medukka_1792.htm" title="me·duk·Ka: was crushed -- Occurrence 1 of 1.">mə-ḏuk-kā</a></span></td><td class="eng" valign="top">[He was] bruised</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Pual - Participle - masculine singular">V-Pual-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5771.htm" title="Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity <BR> 1a) iniquity <BR> 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) <BR> 1c) consequence of or punishment for iniquity">5771</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5771.htm" title="Englishman's Hebrew: 5771 -- Occurrence 128 of 231">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵעֲוֺנֹתֵ֑ינוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meavonoteinu_5771.htm" title="me·'a·vo·no·Tei·nu;: our iniquities -- Occurrence 1 of 1.">mê-‘ă-wō-nō-ṯê-nū;</a></span></td><td class="eng" valign="top">for our iniquities</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - common plural construct :: first person common plural">Prep-m | N-cpc | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4148.htm" title="Strong's Hebrew 4148: 1) discipline, chastening, correction <BR> 1a) discipline, correction <BR> 1b) chastening">4148</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4148.htm" title="Englishman's Hebrew: 4148 -- Occurrence 38 of 50">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מוּסַ֤ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/musar_4148.htm" title="mu·Sar: the chastening -- Occurrence 26 of 38.">mū-sar</a></span></td><td class="eng" valign="top">the chastisement for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7965.htm" title="Strong's Hebrew 7965: 1) completeness, soundness, welfare, peace <BR> 1a) completeness (in number) <BR> 1b) safety, soundness (in body) <BR> 1c) welfare, health, prosperity <BR> 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment <BR> 1e) peace, friendship <BR> 1e1) of human relationships <BR> 1e2) with God especially in covenant relationship <BR> 1f) peace (from war) <BR> 1g) peace (as adjective)">7965</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7965.htm" title="Englishman's Hebrew: 7965 -- Occurrence 173 of 237">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁלוֹמֵ֙נוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shelomenu_7965.htm" title="she·lo·Me·nu: our well-being -- Occurrence 1 of 1.">šə-lō-w-mê-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">our peace</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common plural">N-msc | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4315 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלָ֔יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alav_5921.htm" title="'a·Lav,: and by -- Occurrence 337 of 403.">‘ā-lāw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">[was] upon Him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2250.htm" title="Strong's Hebrew 2250: 1) bruise, stripe, wound, blow">2250</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2250.htm" title="Englishman's Hebrew: 2250 -- Occurrence 7 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבַחֲבֻרָת֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvachavurato_2250.htm" title="u·va·cha·vu·ra·To: his scourging -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḇa-ḥă-ḇu-rā-ṯōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">and by His stripes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7495.htm" title="Strong's Hebrew 7495: 1) to heal, make healthful <BR> 1a) (Qal) to heal <BR> 1a1) of God<BR> 1a2) healer, physician (of men) <BR> 1a3) of hurts of nations involving restored favour (fig) <BR> 1a4) of individual distresses (fig) <BR> 1b) (Niphal) to be healed <BR> 1b1) literal (of persons) <BR> 1b2) of water, pottery <BR> 1b3) of national hurts (fig) <BR> 1b4) of personal distress (fig) <BR> 1c) (Piel) to heal <BR> 1c1) literal <BR> 1c2) of national defects or hurts (fig) <BR> 1d) (Hithpael) in order to get healed (infinitive)">7495</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7495.htm" title="Englishman's Hebrew: 7495 -- Occurrence 41 of 67">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִרְפָּא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nirpa_7495.htm" title="nir·pa-: are healed -- Occurrence 4 of 4.">nir-pā-</a></span></td><td class="eng" valign="top">are healed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular">V-Nifal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָֽנוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="La·nu.">lā-nū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">we</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common plural">Prep | 1cp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/53.htm">Isaiah 53:5 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/53.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/53.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="ve·hu: He -- 1931: he, she, it">וְהוּא֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2490.htm" title="me·cho·lal: was pierced -- 2490: to bore, pierce">מְחֹלָ֣ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6588.htm" title="mip·pe·sha·'e·nu,: our transgressions -- 6588: transgression">מִפְּשָׁעֵ֔נוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1792.htm" title="me·duk·ka: was crushed -- 1792: to crush">מְדֻכָּ֖א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5771.htm" title="me·'a·vo·no·tei·nu;: our iniquities -- 5771: iniquity, guilt, punishment for iniquity">מֵעֲוֹנֹתֵ֑ינוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4148.htm" title="mu·sar: the chastening -- 4148: discipline, chastening, correction">מוּסַ֤ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7965.htm" title="she·lo·v·me·nu: our well-being -- 7965: completeness, soundness, welfare, peace">שְׁלֹומֵ֙נוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lav,: and by -- 5921: upon, above, over">עָלָ֔יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2250.htm" title="u·va·cha·vu·ra·tov: his scourging -- 2250: a stripe, blow">וּבַחֲבֻרָתֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7495.htm" title="nir·pa-: are healed -- 7495: to heal">נִרְפָּא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·nu.">לָֽנוּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/53.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2490.htm" title="chalal (khaw-lal') -- begin (X men began), defile, X break, defile, X eat (as common things)">But he was wounded</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6588.htm" title="pesha' (peh'-shah) -- rebellion, sin, transgression, trespass">for our transgressions</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1792.htm" title="daka' (daw-kaw') -- beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite">he was bruised</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5771.htm" title="avon (aw-vone') -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin">for our iniquities</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4148.htm" title="muwcar (moo-sawr') -- bond, chastening ((-eth)), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke">the chastisement</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7965.htm" title="shalowm (shaw-lome') -- X do, familiar, X fare, favour, + friend, X great, (good) health, (X perfect, such as be at) peace(-able, -ably)">of our peace</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2250.htm" title="chabbuwrah (khab-boo-raw') -- blueness, bruise, hurt, stripe, wound">was upon him and with his stripes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7495.htm" title="rapha' (raw-faw') -- cure, (cause to) heal, physician, repair, X thoroughly, make whole">we are healed</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/53.htm">ישעה 53:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְהוּא֙ מְחֹלָ֣ל מִפְּשָׁעֵ֔נוּ מְדֻכָּ֖א מֵעֲוֹנֹתֵ֑ינוּ מוּסַ֤ר שְׁלֹומֵ֙נוּ֙ עָלָ֔יו וּבַחֲבֻרָתֹ֖ו נִרְפָּא־לָֽנוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/53.htm">ישעה 53:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">והוא מחלל מפשענו מדכא מעונתינו מוסר שלומנו עליו ובחברתו נרפא־לנו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/53.htm">ישעה 53:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">והוא מחלל מפשענו מדכא מעונתינו מוסר שלומנו עליו ובחברתו נרפא־לנו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/53.htm">ישעה 53:5 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">והוא מחלל מפשענו מדכא מעונתינו מוסר שלומנו עליו ובחברתו נרפא לנו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/53-5.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/53.htm">New American Standard Bible </a></span><br />But He was pierced through for our transgressions, He was crushed for our iniquities; The chastening for our well-being fell upon Him, And by His scourging we are healed.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/53.htm">King James Bible</a></span><br />But he <i>was</i> wounded for our transgressions, <i>he was</i> bruised for our iniquities: the chastisement of our peace <i>was</i> upon him; and with his stripes we are healed.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/53.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />But He was pierced because of our transgressions, crushed because of our iniquities; punishment for our peace was on Him, and we are healed by His wounds. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">but he was</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/53-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 53:6-8,11,12</span> All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/9-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 9:24</span> Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/13-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 13:7</span> Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/20-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 20:28</span> Even as the Son of man came not to be ministered to, but to minister, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/3-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 3:24-26</span> Being justified freely by his grace through the redemption that is …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/4-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 4:25</span> Who was delivered for our offenses, and was raised again for our justification.</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/5-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 5:6-10,15-21</span> For when we were yet without strength, in due time Christ died for …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/15-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 15:3</span> For I delivered to you first of all that which I also received, how …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/5-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 5:21</span> For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/5-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 5:2</span> And walk in love, as Christ also has loved us…</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/9-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 9:12-15</span> Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/10-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 10:10,14</span> By the which will we are sanctified through the offering of the body …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/3-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 3:18</span> For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …</a></p><p class="hdg">wounded. or, tormented. bruised</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/53-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 53:10</span> Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/3-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 3:15</span> And I will put enmity between you and the woman, and between your …</a></p><p class="hdg">the chastisement</p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/2-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 2:24</span> Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …</a></p><p class="hdg">stripes. Heb. bruise </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/53-5.htm">Isaiah 53:5</a> • <a href="/niv/isaiah/53-5.htm">Isaiah 53:5 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/53-5.htm">Isaiah 53:5 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/53-5.htm">Isaiah 53:5 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/53-5.htm">Isaiah 53:5 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/53-5.htm">Isaiah 53:5 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/53-5.htm">Isaiah 53:5 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/53-5.htm">Isaiah 53:5 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/53-5.htm">Isaiah 53:5 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/53-5.htm">Isaiah 53:5 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/53-5.htm">Isaiah 53:5 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/53-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 53:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 53:4" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/53-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 53:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 53:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>