CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 21:9 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/21-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/21-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 21:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/21-8.htm" title="Jeremiah 21:8">◄</a> Jeremiah 21:9 <a href="../jeremiah/21-10.htm" title="Jeremiah 21:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/21-9.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 829 of 1082">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיֹּשֵׁב֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyoshev_3427.htm" title="hai·yo·Shev: dwells -- Occurrence 24 of 28.">hay-yō-šêḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">He who remains</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Art | V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish <BR> 1a) of terror <BR> 2) city, town (a place of waking, guarded) <BR> 2a) city, town">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 880 of 1095">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּעִ֣יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bair_5892.htm" title="ba·'Ir: city -- Occurrence 29 of 45.">bā-‘îr</a></span></td><td class="eng" valign="top">in city</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep-b, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2063.htm" title="Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2063.htm" title="Englishman's Hebrew: 2063 -- Occurrence 482 of 604">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֹּ֔את<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hazzot_2063.htm" title="haz·Zot,: likewise -- Occurrence 195 of 270.">haz-zōṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - feminine singular">Art | Pro-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4191.htm" title="Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to die <BR> 1a2) to die (as penalty), be put to death <BR> 1a3) to die, perish (of a nation) <BR> 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) <BR> 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch <BR> 1c) (Hiphil) to kill, put to death <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be killed, be put to death <BR> 1d1a) to die prematurely">4191</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4191.htm" title="Englishman's Hebrew: 4191 -- Occurrence 744 of 839">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָמ֕וּת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yamut_4191.htm" title="ya·Mut: will die -- Occurrence 43 of 66.">yā-mūṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall die</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2719.htm" title="Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife <BR> 1a) sword <BR> 1b) knife <BR> 1c) tools for cutting stone">2719</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2719.htm" title="Englishman's Hebrew: 2719 -- Occurrence 247 of 413">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּחֶ֖רֶב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bacherev_2719.htm" title="ba·Che·rev: the sword -- Occurrence 17 of 54.">ba-ḥe-reḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">by the sword</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep-b, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7458.htm" title="Strong's Hebrew 7458: 1) famine, hunger <BR> 1a) famine (in land, nation) <BR> 1a1) of Jehovah's word (fig) <BR> 1b) hunger (of individuals)">7458</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7458.htm" title="Englishman's Hebrew: 7458 -- Occurrence 63 of 101">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבָרָעָ֣ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvaraav_7458.htm" title="u·va·ra·'Av: famine -- Occurrence 4 of 10.">ū-ḇā-rā-‘āḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and by famine</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Conj-w, Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1698.htm" title="Strong's Hebrew 1698: 1) pestilence, plague <BR> 2) murrain, cattle disease, cattle-plague">1698</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1698.htm" title="Englishman's Hebrew: 1698 -- Occurrence 21 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבַדָּ֑בֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvaddaver_1698.htm" title="u·vad·Da·ver;: pestilence -- Occurrence 1 of 7.">ū-ḇad-dā-ḇer;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and by pestilence</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Conj-w, Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 891 of 1069">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַיּוֹצֵא֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehaiyotze_3318.htm" title="ve·hai·yo·Tze: goes -- Occurrence 2 of 3.">wə-hay-yō-w-ṣê</a></span></td><td class="eng" valign="top">but he who goes out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5307.htm" title="Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to fall <BR> 1a2) to fall (of violent death) <BR> 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before <BR> 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of <BR> 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result <BR> 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to <BR> 1a7) to lie, lie prostrate <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate <BR> 1b2) to overthrow <BR> 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot <BR> 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) <BR> 1b5) to cause to fall <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon <BR> 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself <BR> 1d) (Pilel) to fall">5307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5307.htm" title="Englishman's Hebrew: 5307 -- Occurrence 318 of 435">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנָפַ֨ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venafal_5307.htm" title="ve·na·Fal: and falls -- Occurrence 10 of 13.">wə-nā-p̄al</a></span></td><td class="eng" valign="top">and defects</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4565 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: unto -- Occurrence 2838 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3778.htm" title="Strong's Hebrew 3778: Chaldea or Chaldeans = 'clod-breakers' <BR> n pr loc <BR> 1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf <BR> n pr m <BR> 2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris <BR> 3) those persons considered the wisest in the land (by extension)">3778</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3778.htm" title="Englishman's Hebrew: 3778 -- Occurrence 23 of 80">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַכַּשְׂדִּ֜ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkasdim_3778.htm" title="hak·kas·Dim: the Chaldeans -- Occurrence 4 of 32.">hak-kaś-dîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Chaldeans</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine plural">Art | N-proper-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6696.htm" title="Strong's Hebrew 6696: 1) to bind, besiege, confine, cramp <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to confine, secure <BR> 1a2) to shut in, beseige <BR> 1a3) to shut up, enclose <BR> 2) (Qal) to show hostility to, be an adversary, treat as foe <BR> 3) (Qal) to form, fashion, delineate">6696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6696.htm" title="Englishman's Hebrew: 6696 -- Occurrence 30 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַצָּרִ֤ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hatztzarim_6696.htm" title="hatz·tza·Rim: besiege -- Occurrence 3 of 4.">haṣ-ṣā-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">who besiege</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Art | V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4566 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲלֵיכֶם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aleichem_5921.htm" title="'a·lei·Chem: and -- Occurrence 57 of 100.">‘ă-lê-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[יחיה]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="yich·yeh">[yiḥ-yeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2421.htm" title="Strong's Hebrew 2421: 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to live <BR> 1a1a) to have life <BR> 1a1b) to continue in life, remain alive <BR> 1a1c) to sustain life, to live on or upon <BR> 1a1d) to live (prosperously) <BR> 1a2) to revive, be quickened <BR> 1a2a) from sickness <BR> 1a2b) from discouragement <BR> 1a2c) from faintness <BR> 1a2d) from death <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to preserve alive, let live <BR> 1b2) to give life <BR> 1b3) to quicken, revive, refresh <BR> 1b3a) to restore to life <BR> 1b3b) to cause to grow <BR> 1b3c) to restore <BR> 1b3d) to revive <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to preserve alive, let live <BR> 1c2) to quicken, revive <BR> 1c2a) to restore (to health) <BR> 1c2b) to revive <BR> 1c2c) to restore to life">2421</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2421.htm" title="Englishman's Hebrew: 2421 -- Occurrence 199 of 263">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(וְחָיָ֔ה)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechayah_2421.htm" title="ve·cha·Yah,: keep leave -- Occurrence 3 of 6.">(wə-ḥā-yāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">he shall live</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 2813 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָֽיְתָה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayetah_1961.htm" title="ve·ha·ye·tah-: will have -- Occurrence 52 of 87.">wə-hā-yə-ṯāh-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and shall be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לּ֥וֹ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo">lōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">to him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5315.htm" title="Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion <BR> 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man <BR> 1b) living being <BR> 1c) living being (with life in the blood) <BR> 1d) the man himself, self, person or individual <BR> 1e) seat of the appetites <BR> 1f) seat of emotions and passions <BR> 1g) activity of mind <BR> 1g1) dubious <BR> 1h) activity of the will <BR> 1h1) dubious <BR> 1i) activity of the character <BR> 1i1) dubious">5315</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5315.htm" title="Englishman's Hebrew: 5315 -- Occurrence 644 of 754">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַפְשׁ֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nafsho_5315.htm" title="naf·Sho: life -- Occurrence 69 of 84.">nap̄-šōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">his life</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7998.htm" title="Strong's Hebrew 7998: 1) prey, plunder, spoil, booty <BR> 1a) prey <BR> 1b) booty, spoil, plunder (of war) <BR> 1c) plunder (private) <BR> 1d) gain (meaning dubious)">7998</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7998.htm" title="Englishman's Hebrew: 7998 -- Occurrence 60 of 73">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְשָׁלָֽל׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leshalal_7998.htm" title="le·sha·Lal.: booty -- Occurrence 1 of 7.">lə-šā-lāl.</a></span></td><td class="eng" valign="top">as a prize</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular">Prep-l | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/21.htm">Jeremiah 21:9 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/21.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/21.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="hai·yo·shev: dwells -- 3427: to sit, remain, dwell">הַיֹּשֵׁב֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="ba·'ir: city -- 5892: excitement">בָּעִ֣יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2063.htm" title="haz·zot,: likewise -- 2063: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, ">הַזֹּ֔את</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="ya·mut: will die -- 4191: to die">יָמ֕וּת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2719.htm" title="ba·che·rev: the sword -- 2719: a sword">בַּחֶ֖רֶב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7458.htm" title="u·va·ra·'av: famine -- 7458: famine, hunger">וּבָרָעָ֣ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1698.htm" title="u·vad·da·ver;: pestilence -- 1698: pestilence">וּבַדָּ֑בֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="ve·hai·yo·v·tze: goes -- 3318: to go or come out">וְהַיֹּוצֵא֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5307.htm" title="ve·na·fal: and falls -- 5307: to fall, lie">וְנָפַ֨ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: unto -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3778.htm" title="hak·kas·dim: the Chaldeans -- 3778: a region of S. Bab. and its inhab.">הַכַּשְׂדִּ֜ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6696.htm" title="ha·tza·rim: besiege -- 6696: to confine, bind, besiege">הַצָּרִ֤ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lei·chem: and -- 5921: upon, above, over">עֲלֵיכֶם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="yich·yeh">[יִחְיֶה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2421.htm" title="ve·cha·yah,: keep leave -- 2421: to live">(וְחָיָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ve·ha·ye·tah-: will have -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וְהָֽיְתָה־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lov">לֹּ֥ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="naf·shov: life -- 5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">נַפְשֹׁ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7998.htm" title="le·sha·lal.: booty -- 7998: a prey, spoil, plunder, booty">לְשָׁלָֽל׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/21.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">He that abideth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="iyr (eer) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town">in this city</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="muwth (mooth) -- X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er)">shall die</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2719.htm" title="chereb (kheh'-reb) -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool">by the sword</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7458.htm" title="ra'ab (raw-awb') -- dearth, famine, + famished, hunger">and by the famine</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1698.htm" title="deber (deh'-ber) -- murrain, pestilence, plague">and by the pestilence</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yatsa' (yaw-tsaw') -- X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out">but he that goeth out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5307.htm" title="naphal (naw-fal') -- be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail">and falleth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3778.htm" title="Kasdiy (kas-dee') -- Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea">to the Chaldeans</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6696.htm" title="tsuwr (tsoor) -- adversary, assault, beset, besiege, bind (up), cast, distress, fashion, fortify, inclose, lay siege">that besiege</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2421.htm" title="chayah (khaw-yaw') -- keep (leave, make) alive, X certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live">you he shall live</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2421.htm" title="chayah (khaw-yaw') -- keep (leave, make) alive, X certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live"></a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="nephesh (neh'-fesh) -- any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire">and his life</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7998.htm" title="shalal (shaw-lawl') -- prey, spoil">shall be unto him for a prey</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/21.htm">ירמיה 21:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">הַיֹּשֵׁב֙ בָּעִ֣יר הַזֹּ֔את יָמ֕וּת בַּחֶ֖רֶב וּבָרָעָ֣ב וּבַדָּ֑בֶר וְהַיֹּוצֵא֩ וְנָפַ֨ל עַל־הַכַּשְׂדִּ֜ים הַצָּרִ֤ים עֲלֵיכֶם֙ [יִחְיֶה כ] (וְחָיָ֔ה ק) וְהָֽיְתָה־לֹּ֥ו נַפְשֹׁ֖ו לְשָׁלָֽל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/21.htm">ירמיה 21:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">הישב בעיר הזאת ימות בחרב וברעב ובדבר והיוצא ונפל על־הכשדים הצרים עליכם [יחיה כ] (וחיה ק) והיתה־לו נפשו לשלל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/21.htm">ירמיה 21:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">הישב בעיר הזאת ימות בחרב וברעב ובדבר והיוצא ונפל על־הכשדים הצרים עליכם [יחיה כ] (וחיה ק) והיתה־לו נפשו לשלל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/21.htm">ירמיה 21:9 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">הישב בעיר הזאת ימות בחרב וברעב ובדבר והיוצא ונפל על הכשדים הצרים עליכם יחיה והיתה לו נפשו לשלל׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/21-9.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/21.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"He who dwells in this city will die by the sword and by famine and by pestilence; but he who goes out and falls away to the Chaldeans who are besieging you will live, and he will have his own life as booty.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/21.htm">King James Bible</a></span><br />He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/21.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Whoever stays in this city will die by the sword, famine, and plague, but whoever goes out and surrenders to the Chaldeans who are besieging you will live and will retain his life like the spoils of war.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">that abideth. See on ver.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/21-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 21:7</span> And afterward, said the LORD, I will deliver Zedekiah king of Judah, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/27-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 27:18</span> But if they be prophets, and if the word of the LORD be with them, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/38-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 38:2,17-23</span> Thus said the LORD, He that remains in this city shall die by the …</a></p><p class="hdg">and his.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/38-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 38:2</span> Thus said the LORD, He that remains in this city shall die by the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/39-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 39:18</span> For I will surely deliver you, and you shall not fall by the sword, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/45-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 45:5</span> And seek you great things for yourself? seek them not: for, behold, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/21-9.htm">Jeremiah 21:9</a> • <a href="/niv/jeremiah/21-9.htm">Jeremiah 21:9 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/21-9.htm">Jeremiah 21:9 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/21-9.htm">Jeremiah 21:9 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/21-9.htm">Jeremiah 21:9 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/21-9.htm">Jeremiah 21:9 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/21-9.htm">Jeremiah 21:9 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/21-9.htm">Jeremiah 21:9 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/21-9.htm">Jeremiah 21:9 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/21-9.htm">Jeremiah 21:9 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/21-9.htm">Jeremiah 21:9 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/21-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 21:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 21:8" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/21-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 21:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 21:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>