CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Hosea 3:1 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/hosea/3-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/hosea/3-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Hosea 3:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../hosea/2-23.htm" title="Hosea 2:23">◄</a> Hosea 3:1 <a href="../hosea/3-2.htm" title="Hosea 3:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/hosea/3-1.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 5023 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֨אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: said -- Occurrence 1898 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">And said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 5794 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֜ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 5792 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 5297 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלַ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elai_413.htm" title="'e·Lai,: about -- Occurrence 415 of 446.">’ê-lay,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5750.htm" title="Strong's Hebrew 5750: subst<BR> 1) a going round, continuance <BR> adv <BR> 2) still, yet, again, besides <BR> 2a) still, yet (of continuance or persistence) <BR> 2b) still, yet, more (of addition or repetition) <BR> 2c) again <BR> 2d) still, moreover, besides">5750</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5750.htm" title="Englishman's Hebrew: 5750 -- Occurrence 441 of 486">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ע֚וֹד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/od_5750.htm" title="od: again -- Occurrence 363 of 405.">‘ō-wḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">again</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 1478 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֵ֣ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lech_1980.htm" title="lech: Go -- Occurrence 87 of 91.">lêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">go</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/157.htm" title="Strong's Hebrew 157: 1) to love <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) human love for another, includes family, and sexual <BR> 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom <BR> 1a3) human love for or to God <BR> 1a4) act of being a friend <BR> 1a4a) lover (participle) <BR> 1a4b) friend (participle) <BR> 1a5) God's love toward man <BR> 1a5a) to individual men <BR> 1a5b) to people Israel <BR> 1a5c) to righteousness <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) lovely (participle) <BR> 1b2) loveable (participle) <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) friends <BR> 1c2) lovers (fig. of adulterers) <BR> 2) to like">157</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_157.htm" title="Englishman's Hebrew: 157 -- Occurrence 189 of 209">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱ‍ֽהַב־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ehav_157.htm" title="'ehav-: love -- Occurrence 2 of 2.">’ĕhaḇ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">love</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female <BR> 1a) woman (opposite of man) <BR> 1b) wife (woman married to a man)<BR> 1c) female (of animals) <BR> 1d) each, every (pronoun)">802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 763 of 781">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִשָּׁ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ishshah_802.htm" title="'ish·Shah,: A woman -- Occurrence 144 of 147.">’iš-šāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">a woman</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/157.htm" title="Strong's Hebrew 157: 1) to love <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) human love for another, includes family, and sexual <BR> 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom <BR> 1a3) human love for or to God <BR> 1a4) act of being a friend <BR> 1a4a) lover (participle) <BR> 1a4b) friend (participle) <BR> 1a5) God's love toward man <BR> 1a5a) to individual men <BR> 1a5b) to people Israel <BR> 1a5c) to righteousness <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) lovely (participle) <BR> 1b2) loveable (participle) <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) friends <BR> 1c2) lovers (fig. of adulterers) <BR> 2) to like">157</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_157.htm" title="Englishman's Hebrew: 157 -- Occurrence 190 of 209">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲהֻ֥בַת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ahuvat_157.htm" title="'a·Hu·vat: is loved -- Occurrence 1 of 1.">’ă-hu-ḇaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">[who is] loved by</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular construct">V-Qal-QalPassPrtcpl-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7453.htm" title="Strong's Hebrew 7453: 1) friend, companion, fellow, another person <BR> 1a) friend, intimate <BR> 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) <BR> 1c) other, another (reciprocal phrase)">7453</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7453.htm" title="Englishman's Hebrew: 7453 -- Occurrence 174 of 186">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֵ֖עַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rea_7453.htm" title="Re·a': by husband -- Occurrence 4 of 4.">rê-a‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">a lover</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5003.htm" title="Strong's Hebrew 5003: 1) to commit adultery <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to commit adultery <BR> 1a1a) usually of man<BR> 1a1a1) always with wife of another <BR> 1a1b) adultery (of women) (participle) <BR> 1a2) idolatrous worship (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to commit adultery <BR> 1b1a) of man <BR> 1b1b) adultery (of women) (participle) <BR> 1b2) idolatrous worship (fig.)">5003</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5003.htm" title="Englishman's Hebrew: 5003 -- Occurrence 26 of 31">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמְנָאָ֑פֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umenaafet_5003.htm" title="u·me·na·'A·fet;: an adulteress -- Occurrence 1 of 1.">ū-mə-nā-’ā-p̄eṯ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and is committing adultery</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Participle - feminine singular">Conj-w | V-Piel-Prtcpl-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/160.htm" title="Strong's Hebrew 160: 1) love <BR> 1a) human love for human object <BR> 1a1) of man toward man <BR> 1a2) of man toward himself <BR> 1a3) between man and woman <BR> 1a4) sexual desire<BR> 2) God's love to His people">160</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_160.htm" title="Englishman's Hebrew: 160 -- Occurrence 36 of 40">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּאַהֲבַ֤ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/keahavat_160.htm" title="ke·'a·ha·Vat: to the love -- Occurrence 1 of 1.">kə-’a-hă-ḇaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">just like the love</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-k | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 5795 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: as the LORD -- Occurrence 5793 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10746 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 6819 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4845 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּנֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/benei_1121.htm" title="be·Nei: the sons -- Occurrence 1264 of 1283.">bə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">for the sons</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 2408 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵ֔ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El,: of Israel -- Occurrence 2173 of 2260.">yiś-rā-’êl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1992.htm" title="Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who">1992</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1992.htm" title="Englishman's Hebrew: 1992 -- Occurrence 777 of 822">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהֵ֗ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehem_1992.htm" title="ve·Hem,: they -- Occurrence 43 of 43.">wə-hêm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and they</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - third person masculine plural">Conj-w | Pro-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6437.htm" title="Strong's Hebrew 6437: 1) to turn <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn toward or from or away <BR> 1a2) to turn and do <BR> 1a3) to turn, decline (of day) <BR> 1a4) to turn toward, approach (of evening) <BR> 1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for <BR> 1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to turn <BR> 1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back <BR> 1d) (Hophal) to be turned back">6437</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6437.htm" title="Englishman's Hebrew: 6437 -- Occurrence 130 of 135">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פֹּנִים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ponim_6437.htm" title="po·Nim: turn -- Occurrence 5 of 5.">pō-nîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">look</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural">V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 5298 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: about -- Occurrence 3413 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 2493 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהִ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elohim_430.htm" title="E·lo·Him: gods -- Occurrence 664 of 680.">’ĕ-lō-hîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">gods</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/312.htm" title="Strong's Hebrew 312: 1) another, other, following <BR> 1a) following, further <BR> 1b) other, different">312</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_312.htm" title="Englishman's Hebrew: 312 -- Occurrence 164 of 166">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲחֵרִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/acherim_312.htm" title="'a·che·Rim,: to other -- Occurrence 76 of 76.">’ă-ḥê-rîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">other</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/157.htm" title="Strong's Hebrew 157: 1) to love <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) human love for another, includes family, and sexual <BR> 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom <BR> 1a3) human love for or to God <BR> 1a4) act of being a friend <BR> 1a4a) lover (participle) <BR> 1a4b) friend (participle) <BR> 1a5) God's love toward man <BR> 1a5a) to individual men <BR> 1a5b) to people Israel <BR> 1a5c) to righteousness <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) lovely (participle) <BR> 1b2) loveable (participle) <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) friends <BR> 1c2) lovers (fig. of adulterers) <BR> 2) to like">157</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_157.htm" title="Englishman's Hebrew: 157 -- Occurrence 191 of 209">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֹהֲבֵ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veohavei_157.htm" title="ve·'o·ha·Vei: loves -- Occurrence 3 of 4.">wə-’ō-hă-ḇê</a></span></td><td class="eng" valign="top">and love</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine plural construct">Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/809.htm" title="Strong's Hebrew 809: 1) raisin-cake, used in sacrificial feasts <BR> 1a) consistently translated in AV as 'flagon of wine'">809</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_809.htm" title="Englishman's Hebrew: 809 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשִׁישֵׁ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ashishei_809.htm" title="'a·shi·Shei: cakes -- Occurrence 1 of 1.">’ă-šî-šê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the cakes [of the pagans]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6025.htm" title="Strong's Hebrew 6025: 1) grape(s)">6025</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6025.htm" title="Englishman's Hebrew: 6025 -- Occurrence 17 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲנָבִֽים׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anavim_6025.htm" title="'a·na·Vim.: of wine -- Occurrence 11 of 12.">‘ă-nā-ḇîm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">raisin</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/hosea/3.htm">Hosea 3:1 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/hosea/3.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/hosea/3.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֨אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֜ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lai: about -- 413: to, into, towards">אֵלַ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5750.htm" title="o·vd: again -- 5750: a going around, continuance, still, yet, again, beside">עֹ֚וד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="lech: Go -- 1980: to go, come, walk">לֵ֣ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/157.htm" title="e·hav-: love -- 157: to love">אֱ‍ֽהַב־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="i·shah,: A woman -- 802: woman, wife, female">אִשָּׁ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/157.htm" title="a·hu·vat: is loved -- 157: to love">אֲהֻ֥בַת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7453.htm" title="re·a': by husband -- 7453: friend, companion, fellow">רֵ֖עַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5003.htm" title="u·me·na·'a·fet;: an adulteress -- 5003: to commit adultery">וּמְנָאָ֑פֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/160.htm" title="ke·'a·ha·vat: to the love -- 160: love (noun)">כְּאַהֲבַ֤ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: as the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="be·nei: the sons -- 1121: son">בְּנֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el,: of Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵ֔ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1992.htm" title="ve·hem: they -- 1992: they">וְהֵ֗ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6437.htm" title="po·nim: turn -- 6437: to turn">פֹּנִים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: about -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·him: gods -- 430: God, god">אֱלֹהִ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/312.htm" title="a·che·rim,: to other -- 312: another">אֲחֵרִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/157.htm" title="ve·'o·ha·vei: loves -- 157: to love">וְאֹהֲבֵ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/809.htm" title="a·shi·shei: cakes -- 809: a raisin cake">אֲשִׁישֵׁ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6025.htm" title="a·na·vim.: of wine -- 6025: a grape">עֲנָבִֽים׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/hosea/3.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">Then said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">unto me Go</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/157.htm" title="'ahab (aw-hab') -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend">yet love</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="'ishshah (ish-shaw') -- (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman">a woman</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/157.htm" title="'ahab (aw-hab') -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend">beloved</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7453.htm" title="rea' (ray'-ah) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, X (an-)other">of her friend</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5003.htm" title="na'aph (naw-af') -- adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock">yet an adulteress</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/160.htm" title="'ahabah (a-hab-aw) -- love">according to the love</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">toward the children</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">of Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6437.htm" title="panah (paw-naw') -- appear, at (even-)tide, behold, cast out, come on, X corner, dawning, empty, go away, lie, look">who look</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/312.htm" title="'acher (akh-air') -- (an-)other man, following, next, strange">to other</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">gods</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/157.htm" title="'ahab (aw-hab') -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend">and love</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/809.htm" title="'ashiyshah (ash-ee-shaw') -- flagon">flagons</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6025.htm" title="enab (ay-nawb') -- (ripe) grape, wine">of wine</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/hosea/3.htm">הושע 3:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י עֹ֚וד לֵ֣ךְ אֱ‍ֽהַב־אִשָּׁ֔ה אֲהֻ֥בַת רֵ֖עַ וּמְנָאָ֑פֶת כְּאַהֲבַ֤ת יְהוָה֙ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְהֵ֗ם פֹּנִים֙ אֶל־אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְאֹהֲבֵ֖י אֲשִׁישֵׁ֥י עֲנָבִֽים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/hosea/3.htm">הושע 3:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויאמר יהוה אלי עוד לך א‍הב־אשה אהבת רע ומנאפת כאהבת יהוה את־בני ישראל והם פנים אל־אלהים אחרים ואהבי אשישי ענבים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/hosea/3.htm">הושע 3:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויאמר יהוה אלי עוד לך א‍הב־אשה אהבת רע ומנאפת כאהבת יהוה את־בני ישראל והם פנים אל־אלהים אחרים ואהבי אשישי ענבים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/hosea/3.htm">הושע 3:1 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויאמר יהוה אלי עוד לך אהב אשה אהבת רע ומנאפת כאהבת יהוה את בני ישראל והם פנים אל אלהים אחרים ואהבי אשישי ענבים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/hosea/3-1.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/hosea/3.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then the LORD said to me, "Go again, love a woman who is loved by her husband, yet an adulteress, even as the LORD loves the sons of Israel, though they turn to other gods and love raisin cakes."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/hosea/3.htm">King James Bible</a></span><br />Then said the LORD unto me, Go yet, love a woman beloved of <i>her</i> friend, yet an adulteress, according to the love of the LORD toward the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/hosea/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then the LORD said to me, "Go again; show love to a woman who is loved by another man and is an adulteress, just as the LORD loves the Israelites though they turn to other gods and love raisin cakes." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Go yet.</p><p class="tskverse"><a href="/hosea/1-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 1:2,3</span> The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said …</a></p><p class="hdg">friend.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/3-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 3:1,20</span> They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/26-50.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 26:50</span> And Jesus said to him, Friend, why are you come? Then came they, …</a></p><p class="hdg">according.</p><p class="tskverse"><a href="/hosea/11-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 11:8</span> How shall I give you up, Ephraim? how shall I deliver you, Israel? …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/7-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 7:6,7</span> For you are an holy people to the LORD your God: the LORD your God …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/10-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 10:16</span> And they put away the strange gods from among them, and served the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/13-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 13:23</span> And the LORD was gracious to them, and had compassion on them, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/9-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 9:18,19,31</span> Yes, when they had made them a molten calf, and said, This is your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/106-43.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 106:43-46</span> Many times did he deliver them; but they provoked him with their …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/3-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 3:1-4,12-14</span> They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/31-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 31:20</span> Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spoke …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/7-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 7:18-20</span> Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/1-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 1:16</span> Therefore thus said the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/1-54.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 1:54,55</span> He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy…</a></p><p class="hdg">look.</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/123-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 123:2</span> Behold, as the eyes of servants look to the hand of their masters, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/17-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 17:7,8</span> At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/45-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 45:22</span> Look to me, and be you saved, all the ends of the earth: for I am …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/7-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 7:7</span> Therefore I will look to the LORD; I will wait for the God of my …</a></p><p class="hdg">love flagons.</p><p class="tskverse"><a href="/hosea/4-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 4:11</span> Prostitution and wine and new wine take away the heart.</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/7-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 7:5</span> In the day of our king the princes have made him sick with bottles …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/9-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 9:1,2</span> Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for you have gone …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/32-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 32:6</span> And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/9-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 9:27</span> And they went out into the fields, and gathered their vineyards, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/2-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 2:8</span> And they lay themselves down on clothes laid to pledge by every altar…</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/6-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 6:6</span> That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/10-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 10:7,21</span> Neither be you idolaters, as were some of them; as it is written, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/4-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 4:3</span> For the time past of our life may suffice us to have worked the will …</a></p><p class="hdg">wine. Heb. grapes. </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/hosea/3-1.htm">Hosea 3:1</a> • <a href="/niv/hosea/3-1.htm">Hosea 3:1 NIV</a> • <a href="/nlt/hosea/3-1.htm">Hosea 3:1 NLT</a> • <a href="/esv/hosea/3-1.htm">Hosea 3:1 ESV</a> • <a href="/nasb/hosea/3-1.htm">Hosea 3:1 NASB</a> • <a href="/kjv/hosea/3-1.htm">Hosea 3:1 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/hosea/3-1.htm">Hosea 3:1 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/hosea/3-1.htm">Hosea 3:1 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/hosea/3-1.htm">Hosea 3:1 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/hosea/3-1.htm">Hosea 3:1 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/hosea/3-1.htm">Hosea 3:1 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../hosea/2-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hosea 2:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hosea 2:23" /></a></div><div id="right"><a href="../hosea/3-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hosea 3:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hosea 3:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>