CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Samuel 23:6 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/23-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_samuel/23-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Samuel 23:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/23-5.htm" title="2 Samuel 23:5">◄</a> 2 Samuel 23:6 <a href="../2_samuel/23-7.htm" title="2 Samuel 23:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/23-6.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1100.htm" title="Strong's Hebrew 1100: 1) worthlessness <BR> 1a) worthless, good for nothing, unprofitable, base fellow <BR> 1b) wicked <BR> 1c) ruin, destruction (construct)">1100</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1100.htm" title="Englishman's Hebrew: 1100 -- Occurrence 14 of 27">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְלִיַּ֕עַל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uveliyaal_1100.htm" title="u·ve·li·Ya·'al: the worthless -- Occurrence 2 of 2.">ū-ḇə-lî-ya-‘al</a></span></td><td class="eng" valign="top">But [the sons] of rebellion [shall be]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6975.htm" title="Strong's Hebrew 6975: 1) thorn, thornbush <BR> 1a) thornbush <BR> 1b) thorn">6975</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6975.htm" title="Englishman's Hebrew: 6975 -- Occurrence 5 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּק֥וֹץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kekotz_6975.htm" title="ke·Kotz: thorns -- Occurrence 1 of 1.">kə-qō-wṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">as thorns</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine singular">Prep-k | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5074.htm" title="Strong's Hebrew 5074: 1) to retreat, flee, depart, move, wander abroad, stray, flutter <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to retreat, flee <BR> 1a2) to flee, depart <BR> 1a3) to wander, stray <BR> 1a4) to flutter (of birds) <BR> 1b) (Poal) to flee away, be chased <BR> 1c) (Hiphil) to chase away <BR> 1d) (Hophal) to be chased away <BR> 1e) (Hithpolel) to flee away">5074</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5074.htm" title="Englishman's Hebrew: 5074 -- Occurrence 2 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֻנָ֖ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/munad_5074.htm" title="mu·Nad: will be thrust -- Occurrence 1 of 1.">mu-nāḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">thrust away</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hofal - Participle - masculine singular">V-Hofal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 2375 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֻּלָּ֑הַם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kullaham_3605.htm" title="kul·La·ham;: every -- Occurrence 1 of 1.">kul-lā-ham;</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N-msc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1696 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: Because -- Occurrence 1617 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">because</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1924 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: cannot -- Occurrence 1270 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">cannot</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 685 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְיָ֖ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyad_3027.htm" title="ve·Yad: hand -- Occurrence 14 of 34.">ḇə-yāḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">with hands</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular">Prep-b | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 579 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִקָּֽחוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yikkachu_3947.htm" title="yik·Ka·chu.: be taken -- Occurrence 3 of 10.">yiq-qā-ḥū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">they be taken</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural">V-Nifal-Imperf-3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_samuel/23.htm">2 Samuel 23:6 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_samuel/23.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_samuel/23.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1100.htm" title="u·ve·li·ya·'al: the worthless -- 1100: worthlessness">וּבְלִיַּ֕עַל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6975.htm" title="ke·ko·vtz: thorns -- 6975: a thorn, thornbush">כְּקֹ֥וץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5074.htm" title="mu·nad: will be thrust -- 5074: to retreat, flee, depart, stray, wander, flutter">מֻנָ֖ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kul·la·ham;: every -- 3605: the whole, all">כֻּלָּ֑הַם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: Because -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: cannot -- 3808: not">לֹ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="ve·yad: hand -- 3027: hand">בְיָ֖ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="yik·ka·chu.: be taken -- 3947: to take">יִקָּֽחוּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_samuel/23.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1100.htm" title="bliya'al (bel-e-yah'-al) -- Belial, evil, naughty, ungodly (men), wicked">But the sons of Belial</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6975.htm" title="qowts (kotse) -- thorn">shall be all of them as thorns</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5074.htm" title="nadad (naw-dad') -- chase (away), X could not, depart, flee (X apace, away), (re-)move, thrust away">thrust away</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">because they cannot be taken</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">with hands</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/23.htm">שמואל ב 23:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וּבְלִיַּ֕עַל כְּקֹ֥וץ מֻנָ֖ד כֻּלָּ֑הַם כִּֽי־לֹ֥א בְיָ֖ד יִקָּֽחוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_samuel/23.htm">שמואל ב 23:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ובליעל כקוץ מנד כלהם כי־לא ביד יקחו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/23.htm">שמואל ב 23:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ובליעל כקוץ מנד כלהם כי־לא ביד יקחו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_samuel/23.htm">שמואל ב 23:6 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ובליעל כקוץ מנד כלהם כי לא ביד יקחו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/23-6.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_samuel/23.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"But the worthless, every one of them will be thrust away like thorns, Because they cannot be taken in hand;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_samuel/23.htm">King James Bible</a></span><br />But <i>the sons</i> of Belial <i>shall be</i> all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_samuel/23.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />But all the wicked are like thorns raked aside; they can never be picked up by hand. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the sons</p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/20-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 20:1</span> And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/13-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 13:13</span> Certain men, the children of Belial, are gone out from among you, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/2-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 2:12</span> Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.</a></p><p class="hdg">thorns</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/3-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 3:18</span> Thorns also and thistles shall it bring forth to you; and you shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/songs/2-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 2:2</span> As the lily among thorns, so is my love among the daughters.</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/33-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 33:12</span> And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/2-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 2:6</span> And you, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_samuel/23-6.htm">2 Samuel 23:6</a> • <a href="/niv/2_samuel/23-6.htm">2 Samuel 23:6 NIV</a> • <a href="/nlt/2_samuel/23-6.htm">2 Samuel 23:6 NLT</a> • <a href="/esv/2_samuel/23-6.htm">2 Samuel 23:6 ESV</a> • <a href="/nasb/2_samuel/23-6.htm">2 Samuel 23:6 NASB</a> • <a href="/kjv/2_samuel/23-6.htm">2 Samuel 23:6 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_samuel/23-6.htm">2 Samuel 23:6 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/23-6.htm">2 Samuel 23:6 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_samuel/23-6.htm">2 Samuel 23:6 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_samuel/23-6.htm">2 Samuel 23:6 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_samuel/23-6.htm">2 Samuel 23:6 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_samuel/23-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 23:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 23:5" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/23-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 23:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 23:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>