CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="fr"> <head> <meta charset="utf-8"> <link rel="shortcut icon" href="/images/celltrion_favicon.ico"> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0"> <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"> <title>Celltrion Healthcare</title> <link rel="stylesheet" href="https://www.celltrionhealthcare.ca/css/common.css?ver=191202"> <link rel="stylesheet" href="https://www.celltrionhealthcare.ca/js/font-awesome/css/font-awesome.min.css?ver=191202"> <link rel="stylesheet" href="https://www.celltrionhealthcare.ca/css/jquery.fullpage.css?ver=191202"> <link rel="stylesheet" href="https://www.celltrionhealthcare.ca/css/font-awesome.css?ver=191202"> <link rel="stylesheet" href="https://www.celltrionhealthcare.ca/css/nanumbarungothic.css?ver=191202"> <link rel="stylesheet" href="https://www.celltrionhealthcare.ca/css/slick.css?ver=191202"> <link rel="stylesheet" href="https://www.celltrionhealthcare.ca/css/slick-theme.css?ver=191202"> <link rel="stylesheet" href="https://www.celltrionhealthcare.ca/css/swiper.min.css?ver=191202"> <link rel="stylesheet" href="https://www.celltrionhealthcare.ca/css/motion.css?ver=191202"> <link rel="stylesheet" href="https://www.celltrionhealthcare.ca/css/scrollbar.css?ver=191202"> <link rel="stylesheet" href="https://www.celltrionhealthcare.ca/css/healthcare_sub.css?ver=191202"> <link rel="stylesheet" href="https://www.celltrionhealthcare.ca/css/common.css?ver=191202">  <script> // 자바스크립트에서 사용하는 전역변수 선언 var g5_url = "https://www.celltrionhealthcare.ca"; var g5_bbs_url = "https://www.celltrionhealthcare.ca/bbs"; var g5_is_member = ""; var g5_is_admin = ""; var g5_is_mobile = ""; var g5_bo_table = ""; var g5_sca = ""; var g5_editor = ""; var g5_cookie_domain = ".celltrionhealthcare.ca"; </script> <script src="https://www.celltrionhealthcare.ca/js/jquery-1.12.4.min.js?ver=191202"></script> <script src="https://www.celltrionhealthcare.ca/js/jquery-migrate-1.4.1.min.js?ver=191202"></script> <script src="https://www.celltrionhealthcare.ca/js/jquery.menu.js?ver=191202"></script> <script src="https://www.celltrionhealthcare.ca/js/common.js?ver=191202"></script> <script src="https://www.celltrionhealthcare.ca/js/wrest.js?ver=191202"></script> <script src="https://www.celltrionhealthcare.ca/js/placeholders.min.js?ver=191202"></script> <script src="https://www.celltrionhealthcare.ca/js/jquery-1.11.3.js?ver=191202"></script> <script src="https://www.celltrionhealthcare.ca/js/jquery.fullpage.js?ver=191202"></script> <script src="https://www.celltrionhealthcare.ca/js/scrollify.min.js?ver=191202"></script> <script src="https://www.celltrionhealthcare.ca/js/jquery.bxslider.min.js?ver=191202"></script> <script src="https://www.celltrionhealthcare.ca/js/slick.min.js?ver=191202"></script> <script src="https://www.celltrionhealthcare.ca/js/swiper.min.js?ver=191202"></script> <script src="https://www.celltrionhealthcare.ca/js/user.js?ver=191202"></script> <script src="https://www.celltrionhealthcare.ca/js/scrollbar.js?ver=191202"></script> <script src="https://www.celltrionhealthcare.ca/js/common.js?ver=191202"></script> <script src="https://www.celltrionhealthcare.ca/js/jquery.cookie.js?ver=191202"></script> </head> <body> <div class="wrapper lang_can fr"> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.7.0/css/all.css" integrity="sha384-lZN37f5QGtY3VHgisS14W3ExzMWZxybE1SJSEsQp9S+oqd12jhcu+A56Ebc1zFSJ" crossorigin="anonymous"> <script> $(document).ready(function () { $("#btmPopup").removeClass("on"); //if ("fr-fr" == "ko-kr" || "pt-br" == "ko-kr" || "en-gb" == "ko-kr") { setting_gnb(); setting_global(); //} else { // getGnbProduct(); //} }); $(window).load(function () { openBtmPopup("fr-ca"); }); function openBtmPopup(lang) { var cookieName = "footer_btmpopup_" + lang; if ($.cookie(cookieName) == "ok") { $("#btmPopup").removeClass("on"); } else { $("#btmPopup").addClass("on"); } }; function closeBtmPopup(lang) { var cookieName = "footer_btmpopup_" + lang; $.cookie(cookieName, "ok", { expires: 1, path: "/" }); $("#btmPopup").removeClass("on"); }; /*function getGnbProduct() { $.ajax({ url: '/ko-kr/home/jsongetfrontgnbproductlist', type: 'POST', data: { }, dataType: 'json', success: function (data) { var html = '', subhtml = '', firstKey = 0; var itemIdx = 0; $(data).each(function (idx, item) { itemIdx++; if (idx == 0) { firstKey = item.Product_key; } if ("ja-jp" == "ko-kr") { subhtml += '<li><a href="javascript:;" onclick="moveJPProduct(' + item.Product_key + ')">' + item.Title_top + '</a></li>'; } else { subhtml += '<li><a href="/ko-kr/products/product?pkey=' + item.Product_key + '">' + item.Title_top + '</a></li>'; } }); if ("ja-jp" == "ko-kr") { html += '<a href="javascript:;" onclick="moveJPProduct(' + firstKey + ')">PRODUCTS</a>'; } else { html += '<a href="/ko-kr/products/product?pkey=' + firstKey + '">PRODUCTS</a>'; } html += '<ul class="subGnb">'; html += subhtml; html += '</ul>'; $("#gnb_product").html(html); setting_gnb(); setting_global(); if (itemIdx == 0) { $("#gnb_product").hide(); } $("#gnb_product sup").css("font-size", "8px"); }, error: function (xhr) { alert(xhr); } }); };*/ function fileDown(fpath, fname, fnameOrg) { var params = "fileName=" + fname + "&filePath=" + fpath + "&fileNameOrg=" + fnameOrg; $.download("/ko-kr/home/filedownloader", params, "post"); }; function moveJPProduct(key) { var html = ''; html += '<a href="/ko-kr/products/product?pkey=' + key + '">はい</a>'; html += '<a href="javascript:;" onclick="hideJPProduct();">いいえ</a>'; $(".product_popup.jp .btn_area").html(html); $(".product_popup.jp").show(); }; function moveTargetProduct(code, key) { var html = ""; var linkUrl = ''; if ("fr" == code) { if ("r100" == key) { linkUrl = "http://base-donnees-publique.medicaments.gouv.fr/extrait.php?specid=67582262"; } else if ("h150" == key) { linkUrl = "http://base-donnees-publique.medicaments.gouv.fr/extrait.php?specid=62425937"; } else if ("h420" == key) { linkUrl = "http://base-donnees-publique.medicaments.gouv.fr/extrait.php?specid=68153262"; } } else if ("br" == code) { //if ("Remsima" == key) { // linkUrl = "https://www.celltrionhealthcare.com/en-us/products/product?pkey=5"; //} else if ("Truxima" == key) { // linkUrl = "https://www.celltrionhealthcare.com/en-us/products/product?pkey=6"; //} else if ("Herzuma" == key) { // linkUrl = "https://www.celltrionhealthcare.com/en-us/products/product?pkey=7"; //} else if ("RemsimaSC" == key) { // linkUrl = "https://www.celltrionhealthcare.com/en-us/products/product?pkey=13"; //} linkUrl = "https://www.celltrionhealthcare.com/en-us/home/main"; } html += '<a href="' + linkUrl + '" target="_blank">YES</a>'; html += '<a href="javascript:;" onclick="hideJPProduct();">NO</a>'; $(".product_popup.products_target .btn_area").html(html); $(".product_popup.products_target").show(); }; function hideJPProduct() { $(".product_popup").hide(); }; function moveOpenSite(url) { $(".product_popup.products .link_site_url").attr("href", url); $(".product_popup.products").show(); }; function moveBlankPage(url) { var target = "fr-ca"; if (url.indexOf("-be") > -1 && target.indexOf("-be") > -1) { location.href = url; } else { if (url.indexOf("fr-ca") > -1) { location.href = url; } else { $(".product_popup.global .link_site_url").attr("href", url); $(".product_popup.global").show(); } } }; function moveApprovalStatusPage(url) { $(".product_popup.approvalStatus .link_site_url").attr("href", url); $(".product_popup.approvalStatus").show(); }; </script> <div class="skip_nav"> <a href="#header_wrap">GO Main Menu</a> <a href="#none">Go Main Contents</a> <a href="#footer_wrap">Go Bottom Menu</a> </div>  <div id="header_wrap"> <div class="header"> <h1> <a href="/fr-ca/" title="Go HOme">CelltrionHealthcare</a> </h1> <p class="view_gnb"><a href="#">gnb show</a></p> <div class="gnb_wrap"> <div class="gnb-inner"> <p>MENU</p> <ul id="gnb"> <li class="gnb_1dli gnb_al_li_plus" style="z-index:999"> <a href="/fr-ca/aboutus/chairman" target="_self" class="gnb_1da">À PROPOS DE NOUS</a> <span class="bg">하위분류</span><ul class="subGnb"> <li class=""><a href="/fr-ca/aboutus/chairman" target="_self" class="gnb_2da">Salutations</a></li> <li class=""><a href="/fr-ca/aboutus/philosophy" target="_self" class="gnb_2da">Valeurs fondamentales</a></li> <li class=""><a href="/fr-ca/aboutus/compliance" target="_self" class="gnb_2da">Conformité</a></li> </ul> </li> <li class="gnb_1dli gnb_al_li_plus" style="z-index:998"> <a href="/fr-ca/business/overview" target="_self" class="gnb_1da">ENTREPRISE</a> <span class="bg">하위분류</span><ul class="subGnb"> <li class=""><a href="/fr-ca/business/overview" target="_self" class="gnb_2da">Aperçu</a></li> <li class=""><a href="/fr-ca/business/autoimmune" target="_self" class="gnb_2da">Biosimilaire</a></li> <li class=""><a href="/fr-ca/business/globalpartners" target="_self" class="gnb_2da">Commerce mondial</a></li> </ul> </li> <li class="gnb_1dli gnb_al_li_plus" style="z-index:997"> <a href="/fr-ca/products/product?pkey=76" target="_self" class="gnb_1da">PRODUITS</a> <span class="bg">하위분류</span><ul class="subGnb"> <li class=""><a href="/fr-ca/products/product?pkey=8" target="_self" class="gnb_2da">RemsimaMC SC</a></li> <li class=""><a href="/fr-ca/products/product?pkey=76" target="_self" class="gnb_2da">Yuflyma®</a></li> <li class=""><a href="/fr-ca/products/product?pkey=80" target="_self" class="gnb_2da">VegzelmaMC</a></li> <li class=""><a href="/fr-ca/products/product/?pkey=81" target="_self" class="gnb_2da">Steqeyma®</a></li> </ul> </li> <li class="gnb_1dli gnb_al_li_plus" style="z-index:996"> <a href="/fr-ca/contactus/connect" target="_self" class="gnb_1da">CELLTRION CONNECT</a> <span class="bg">하위분류</span><ul class="subGnb"> <li class=""><a href="/fr-ca/contactus/connect" target="_self" class="gnb_2da">Celltrion CONNECTMC</a></li> </ul> </li> <li class="gnb_1dli gnb_al_li_plus" style="z-index:995"> <a href="/board/fr_newslist" target="_self" class="gnb_1da">NOUVELLES</a> <span class="bg">하위분류</span><ul class="subGnb"> <li class=""><a href="/board/fr_newslist" target="_self" class="gnb_2da">Communiqué de presse</a></li> </ul> </li> <li class="gnb_1dli gnb_al_li_plus" style="z-index:994"> <a href="/fr-ca/careers/talents" target="_self" class="gnb_1da">CARRIÈRES</a> <span class="bg">하위분류</span><ul class="subGnb"> <li class=""><a href="/fr-ca/careers/talents" target="_self" class="gnb_2da">Possibilités d’emploi</a></li> <li class=""><a href="/board/fr_recruitinglist" target="_self" class="gnb_2da">Recrutement</a></li> <li class=""><a href="/fr-ca/careers/recruitingprocess" target="_self" class="gnb_2da">Processus de recrutement</a></li> </ul> </li> </ul> </div> <p class="btn_close"> <a href="#">Gnb close</a> </p> </div>   <ul class="global_wrap"> <li class="prod">    <li class="lang_area"> <a href="javascript:;">FR</a> <ul> <li><a href="/">EN</a></li> <li><a href="/fr-ca">FR</a></li> </ul> </li> </li> <li class="global"> <a href="javascript:;">GLOBAL</a> <div class="global_menu"> <div class="global-inner"> <p> <a href="https://www.celltrionhealthcare.com/ko-kr">KOR</a> <a href="https://www.celltrionhealthcare.com/en-us">ENG</a> </p> <div class="continent"> <div class="europe"> <p class="title">Europe</p> <ul>  <li><a href="javascript:moveBlankPage('https://www.celltrionhealthcare.dk')">Denmark</a></li> <li> <a href="javascript:moveBlankPage('https://www.celltrionhealthcare.fi')">Finland(FI</a> <a href="javascript:moveBlankPage('https://www.celltrionhealthcare.fi/sv-fi/')">SV</a>) </li> <li><a href="javascript:moveBlankPage('https://www.celltrionhealthcare.fr')">France</a></li> <li><a href="javascript:moveBlankPage('https://www.celltrionhealthcare.de')">Germany</a></li> <li><a href="javascript:moveBlankPage('https://www.celltrionhealthcare.hu')">Hungary</a></li> <li><a href="javascript:moveBlankPage('https://www.celltrionhealthcare.ie')">Ireland</a></li> <li><a href="javascript:moveBlankPage('https://www.celltrionhealthcare.it')">Italy</a></li> <li><a href="javascript:moveBlankPage('https://www.celltrionhealthcare.nl')">Netherlands</a></li> <li><a href="javascript:moveBlankPage('https://www.celltrionhealthcare.no')">Norway</a></li> <li><a href="javascript:moveBlankPage('https://www.celltrionhealthcare.com.tr')">Turkey</a></li> <li><a href="javascript:moveBlankPage('https://www.celltrionhealthcare.co.uk')">United Kingdom</a></li> <li style="margin:0;"></li> </ul> </div> <div class="asia"> <p class="title">Asia Pacific</p> <ul> <li><a href="javascript:moveBlankPage('https://www.celltrionhealthcare.com')">Korea(KR</a><a href="javascript:moveBlankPage('https://www.celltrionhealthcare.com/en-us')">EN</a>)</li> <li><a href="javascript:moveBlankPage('https://www.celltrionhealthcare.jp')">Japan</a></li> <li><a href="javascript:moveBlankPage('https://www.celltrionhealthcare.com.au')">Australia</a></li> <li style="margin:0;"></li> </ul> </div> <div class="n-america nontop"> <p class="title">North America</p> <ul> <li><a href="/">Canada(EN</a><a href="javascript:moveBlankPage('/fr-ca')">FR</a>)</li> <li><a href="javascript:moveBlankPage('https://www.celltrionusa.com')">USA</a></li> <li style="margin:0;"></li> </ul> </div> <div class="n-america nontop"> <p class="title">Latin America</p> <ul> <li><a href="javascript:moveBlankPage('https://www.celltrionhealthcare.com.br')">Brazil</a></li> <li><a href="javascript:moveBlankPage('https://www.celltrionhealthcare.com.co')">Colombia</a></li> <li><a href="javascript:moveBlankPage('https://www.celltrionhealthcare.cl')">Chile</a></li> <li><a href="javascript:moveBlankPage('https://www.celltrionhealthcare.com.pe')">Peru</a></li> <li><a href="javascript:moveBlankPage('https://www.celltrionhealthcare.mx')">Mexico</a></li> <li style="margin:0;"></li> </ul> </div> </div> </div> <p class="btn_close"><a href="#">GLOBAL 메뉴 닫기</a></p> </div> </li> </ul>  </div>  </div> <style> div.cookies .contact_info > h2 { font-size: 18px; font-weight: 500; } div.cookies .contact_info > h3 { font-size: 16px; } div.cookies .contact_info .date { text-align: right; font-size: 14px; margin-bottom: 15px; } div.cookies .contact_info a { color: #000 } .cont_area p{word-wrap:break-word;} table{width: 100%;} </style> <div id="container" class="sub06"> <div class="sub_titArea"> <h2 class="nav_info">Politique en matière de cookies</h2> </div> <div class="content p80"> <div class="cont_area cookies"> <p style="text-align:left;margin-bottom:0pt;line-height:1.5;" align="left"><span style="font-family:Calibri;font-size:11pt;"> </span> </p><p style="text-align:left;margin-bottom:6pt;line-height:1.5;" align="left"><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca">La présente politique sur l’utilisation des témoins (la « </span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;font-weight:bold;" xml:lang="fr-ca"><b>politique</b></span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca"> ») a pour but de fournir des informations simples et claires sur la manière dont vos données sont collectées au moyen de témoins (« </span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;font-weight:bold;" xml:lang="fr-ca"><b>témoins</b></span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca"> »).</span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca"> </span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca">Lorsque vous consultez le site Web de Celltrion Healthcare Canada Ltd (« </span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;font-weight:bold;" xml:lang="fr-ca"><b>Celltrion</b></span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca"> » ou « </span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;font-weight:bold;" xml:lang="fr-ca"><b>nous</b></span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca"> ») à <span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-size:12pt;color:rgb(0,0,255);font-family:Arial;text-decoration:none;vertical-align:baseline;font-weight:normal;font-style:normal;text-transform:none;background:none;" xml:lang="fr-ca"><u><a href="http://www.celltrionhealthcare.ca" rel="nofollow">www.celltrionhealthcare.ca</a></u></span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-size:12pt;font-family:Arial;" xml:lang="fr-ca"> (« </span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-size:12pt;font-weight:bold;font-family:Arial;" xml:lang="fr-ca"><b>site</b></span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-size:12pt;font-family:Arial;" xml:lang="fr-ca"> »), des informations peuvent être stockées dans votre navigateur ou récupérées de celui-ci grâce aux témoins. </span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-size:12pt;color:rgb(42,42,42);font-family:Arial;" xml:lang="fr-ca">Cette politique vient compléter la <span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-size:12pt;color:rgb(0,0,255);font-family:Arial;text-decoration:none;vertical-align:baseline;font-weight:normal;font-style:normal;text-transform:none;background:none;" xml:lang="fr-ca"><u>Politique de confidentialité de Celltrion</u></span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-size:12pt;font-family:Arial;" xml:lang="fr-ca"> et doit donc être lue conjointement pour une compréhension complète de nos pratiques et de vos droits en matière de protection des renseignements personnels.</span></span></span></p><p style="text-align:left;margin-bottom:6pt;" align="left"><b style="font-family:'맑은 고딕';font-size:10pt;text-indent:-36pt;"><span style="font-size:24pt;"><br /></span></b></p><p style="text-align:left;margin-bottom:6pt;line-height:1.5;" align="left"><b style="font-family:'맑은 고딕';font-size:10pt;text-indent:-36pt;"><span style="font-size:24pt;font-family:Arial;">1.</span></b><span style="text-indent:-36pt;font-weight:bold;font-family:Arial;font-size:24pt;"> </span><span lang="fr-ca" dir="ltr" xml:lang="fr-ca" style="text-indent:-36pt;font-weight:bold;font-family:Arial;font-size:24pt;"><b>Qu’est-ce qu’un témoin?</b></span></p><p style="margin-bottom:6pt;line-height:1.5;"><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca">Un témoin est un petit fichier de données (fichier texte) placé sur votre appareil, comme un ordinateur ou un téléphone intelligent, qui mémorise de l’information à votre sujet. Cette information peut se rapporter à vous ou à votre appareil et peut être utilisée pour exploiter et maintenir la sécurité du site et permettre aux internautes d’utiliser les services offerts sur le site.</span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca"> </span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca">Ces témoins ne recueillent aucun renseignement personnel concret à votre sujet. </span></p><p style="margin-bottom:6pt;line-height:1.5;"><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca">Les témoins peuvent être </span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;font-weight:bold;" xml:lang="fr-ca"><b>temporaires</b></span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca"> ou </span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;font-weight:bold;" xml:lang="fr-ca"><b>persistants</b></span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca"> : </span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;font-weight:bold;" xml:lang="fr-ca"><b>temporaire</b></span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca"> signifie que les témoins sont supprimés de votre appareil après la fermeture de votre session de navigation et du navigateur, et </span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;font-weight:bold;" xml:lang="fr-ca"><b>persistant</b></span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca"> signifie qu’ils sont stockés sur votre appareil jusqu’à leur suppression. Les informations collectées au moyen de témoins peuvent être communiquées à notre société mère ainsi qu’à nos fournisseurs de services qui se trouvent à l’extérieur du Québec et du Canada, notamment en Corée.</span></p><p style="margin-bottom:6pt;"><b style="font-family:'맑은 고딕';font-size:10pt;text-indent:-36pt;"><span style="font-size:24pt;"><br /></span></b></p><p style="margin-bottom:6pt;line-height:1.5;"><b style="font-family:'맑은 고딕';font-size:10pt;text-indent:-36pt;"><span style="font-size:24pt;font-family:Arial;">2. </span></b><span lang="fr-ca" dir="ltr" xml:lang="fr-ca" style="text-indent:-36pt;font-weight:bold;font-family:Calibri;font-size:24pt;"><b><span style="font-size:24pt;font-family:Arial;">Que</span><span style="font-family:Arial;font-size:24pt;">lles sont les données collectées par nos témoins?</span></b></span></p><p style="text-align:left;margin-bottom:6pt;line-height:1.5;" align="left"><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca">Les données relatives à un appareil qui sont collectées par les témoins sont les suivantes :</span><span style="text-indent:-17.85pt;font-family:Arial;font-size:12pt;"> </span></p><p style="text-align:left;margin-bottom:6pt;line-height:1.5;" align="left"><span style="font-family:Arial;font-size:16px;text-indent:-23.8px;"> · </span><span style="font-family:Arial;font-size:12pt;text-indent:-17.85pt;">un ou plusieurs identifiant(s) technique(s) permettant d’identifier votre décodeur Internet;</span></p><p style="text-align:left;margin-bottom:6pt;line-height:1.5;" align="left"><span style="text-indent:-23.8px;font-family:Arial;font-size:16px;"> · </span><span style="text-indent:-17.85pt;font-family:Arial;font-size:12pt;">la date, l’heure et la durée de la connexion d’un appareil à un site Web;</span></p><p style="text-align:left;margin-bottom:6pt;line-height:1.5;" align="left"><span style="text-indent:-23.8px;font-family:Arial;font-size:16px;"> · </span><span style="text-indent:-17.85pt;font-family:Arial;font-size:12pt;">l’adresse Internet de la page d’origine de l’appareil qui accède au site;</span></p><p style="text-align:left;margin-bottom:6pt;line-height:1.5;" align="left"><span style="text-indent:-23.8px;font-family:Arial;font-size:16px;"> · </span><span style="text-indent:-17.85pt;font-family:Arial;font-size:12pt;">le type de système d’exploitation de l’appareil (p. ex : Windows, MacOS, Linux, Unix, etc.);</span></p><p style="text-align:left;margin-bottom:6pt;line-height:1.5;" align="left"><span style="text-indent:-23.8px;font-family:Arial;font-size:16px;"> · </span><span style="text-indent:-17.85pt;font-family:Arial;font-size:12pt;">le type et la version du navigateur Web utilisé sur l’appareil (Internet Explorer, Firefox, Safari, Chrome, Opera, etc.).</span></p><p style="text-align:left;margin:0pt 0pt 0pt 17.85pt;text-indent:-17.85pt;font-family:'맑은 고딕';font-size:10pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;font-weight:normal;font-style:normal;text-transform:none;color:rgb(0,0,0);background:none;line-height:107.917%;" align="left"><a style="font-size:10pt;text-indent:-36pt;"><b><span style="font-size:24pt;"><br /></span></b></a></p><p style="text-align:left;margin:0pt 0pt 0pt 17.85pt;text-indent:-17.85pt;font-family:'맑은 고딕';font-size:10pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;font-weight:normal;font-style:normal;text-transform:none;color:rgb(0,0,0);background:none;line-height:1.5;" align="left"><a style="font-size:10pt;text-indent:-36pt;"><b><span style="font-size:24pt;font-family:Arial;">3. </span></b><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Calibri;font-size:24pt;" xml:lang="fr-ca"><b><span style="font-size:24pt;font-family:Arial;">Que</span><span style="font-family:Arial;font-size:24pt;">ls sont les témoins que nous utilisons et à quoi servent-ils?</span></b></span></a></p><p style="text-align:left;margin-bottom:6pt;line-height:1.5;" align="left"><a><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca">Il existe essentiellement quatre types de témoins :</span></a></p><p style="text-align:left;margin:0pt 0pt 6pt 21.3pt;text-indent:-21.3pt;font-family:'맑은 고딕';font-size:10pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;font-weight:normal;font-style:normal;text-transform:none;color:rgb(0,0,0);background:none;line-height:1.5;" align="left"><a><span style="font-family:Arial;font-size:12pt;">1.</span><span style="font-family:Arial;font-size:12pt;"> </span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca">Les </span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;font-weight:bold;" xml:lang="fr-ca"><b>témoins strictement nécessaires</b></span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca"> sont essentiels au fonctionnement normal des sites Web ou à l’accès à des fonctionnalités particulières, telles que la possibilité de s’identifier, la garantie de sécurité et la gestion du réseau. Ces témoins ne peuvent pas être désactivés et ne nécessitent donc pas votre consentement préalable. Sans ces témoins, vous ne pourrez pas utiliser notre site normalement. </span></a></p><p style="text-align:left;margin:0pt 0pt 6pt 21.3pt;text-indent:-21.3pt;font-family:'맑은 고딕';font-size:10pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;font-weight:normal;font-style:normal;text-transform:none;color:rgb(0,0,0);background:none;line-height:1.5;" align="left"><a><span style="font-family:Arial;font-size:12pt;">2.</span><span style="font-family:Arial;font-size:12pt;"> </span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca">Les </span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;font-weight:bold;" xml:lang="fr-ca"><b>témoins de performance</b></span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca"> contrôlent la performance du site et suivent les actions de l’internaute. Ils peuvent compter le nombre de pages visitées, examiner le temps passé par un internaute sur un site Web et analyser les vitesses de chargement afin d’améliorer la performance du site.</span></a></p><p style="text-align:left;margin:0pt 0pt 6pt 21.3pt;text-indent:-21.3pt;font-family:'맑은 고딕';font-size:10pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;font-weight:normal;font-style:normal;text-transform:none;color:rgb(0,0,0);background:none;line-height:1.5;" align="left"><a><span style="font-family:Arial;font-size:12pt;">3.</span><span style="font-family:Arial;font-size:12pt;"> </span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca">Les </span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;font-weight:bold;" xml:lang="fr-ca"><b>témoins de fonctionnalité</b></span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca"> sont utilisés pour améliorer la performance d’un site Web, car sans eux, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles. Ils permettent de mémoriser les préférences et les paramètres de l’internaute. </span></a></p><p style="text-align:left;margin:0pt 0pt 6pt 21.3pt;text-indent:-21.3pt;font-family:'맑은 고딕';font-size:10pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;font-weight:normal;font-style:normal;text-transform:none;color:rgb(0,0,0);background:none;line-height:1.5;" align="left"><a><span style="font-family:Arial;font-size:12pt;">4.</span><span style="font-family:Arial;font-size:12pt;"> </span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca">Les</span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca"> </span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;font-weight:bold;" xml:lang="fr-ca"><b>témoins de ciblage</b></span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca"> </span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca">permettent d’établir des profils d’utilisateurs et d’attirer les clients au moyen de publicités ciblées. Ils peuvent être utilisés par d’autres annonceurs de sorte que l’efficacité de ces publicités puisse être suivie et mesurée. </span></a></p><p style="text-align:left;margin:0pt 0pt 6pt 21.3pt;text-indent:-21.3pt;font-family:'맑은 고딕';font-size:10pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;font-weight:normal;font-style:normal;text-transform:none;color:rgb(0,0,0);background:none;line-height:1.5;" align="left"><a><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca"><br /></span></a></p><p style="text-align:left;line-height:1.5;margin-bottom:6pt;" align="left"><a><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca">Nous n’utilisons que des témoins strictement nécessaires. Sur notre site, nous plaçons les types de témoins suivants pour diverses raisons.</span></a></p><p style="text-align:left;margin:5pt 0pt 6pt 21.7pt;text-indent:-21.7pt;font-family:'맑은 고딕';font-size:10pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;font-weight:normal;font-style:normal;text-transform:none;color:rgb(0,0,0);background:none;line-height:1.5;" align="left"><a><span style="font-family:Arial;font-size:12pt;">1.</span><span style="font-family:Arial;font-size:12pt;font-weight:bold;"> </span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;font-weight:bold;" xml:lang="fr-ca"><b>Témoins strictement nécessaires : </b></span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca">Vous trouverez dans le tableau ci-dessous une liste détaillée des témoins « strictement nécessaires » que nous utilisons et leur description :</span></a></p><p style="text-align:left;margin:5pt 0pt 6pt 21.7pt;text-indent:-21.7pt;font-family:'맑은 고딕';font-size:10pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;font-weight:normal;font-style:normal;text-transform:none;color:rgb(0,0,0);background:none;line-height:1.5;" align="left"><a><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca"></span></a></p><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="1020" style="border-collapse:collapse;width:764pt;"> <colgroup><col width="99" style="width:74pt;" /> <col width="180" style="width:135pt;" /> <col width="467" style="width:350pt;" /> <col width="91" style="width:68pt;" /> <col width="115" style="width:86pt;" /> <col width="68" style="width:51pt;" /> </colgroup><tbody><tr style="height:35.25pt;"> <td height="47" width="99" style="height:35.25pt;width:74pt;color:#000000;font-size:12pt;font-weight:700;text-align:center;border:1pt solid;background:rgb(226,239,217);white-space:normal;"><span lang="fr-ca" style="font-family:Arial;" xml:lang="fr-ca">Témoin</span></td><td width="180" style="border-left:none;width:135pt;color:#000000;font-size:12pt;font-weight:700;text-align:center;border-top:1pt solid;border-right:1pt solid;border-bottom:1pt solid;background:rgb(226,239,217);white-space:normal;"><span lang="fr-ca" style="font-family:Arial;" xml:lang="fr-ca">Domaine/<br /> Sous-domaine</span></td><td width="467" style="border-left:none;width:350pt;color:#000000;font-size:12pt;font-weight:700;text-align:center;border-top:1pt solid;border-right:1pt solid;border-bottom:1pt solid;background:rgb(226,239,217);white-space:normal;"><span lang="fr-ca" style="font-family:Arial;" xml:lang="fr-ca">Description</span></td><td width="91" style="border-left:none;width:68pt;color:#000000;font-size:12pt;font-weight:700;text-align:center;border-top:1pt solid;border-right:1pt solid;border-bottom:1pt solid;background:rgb(226,239,217);white-space:normal;"><span lang="fr-ca" style="font-family:Arial;" xml:lang="fr-ca">Durée</span></td><td width="115" style="border-left:none;width:86pt;color:#000000;font-size:12pt;font-weight:700;text-align:center;border-top:1pt solid;border-right:1pt solid;border-bottom:1pt solid;background:rgb(226,239,217);white-space:normal;"><span lang="fr-ca" style="font-family:Arial;" xml:lang="fr-ca">Type</span></td><td width="68" style="border-left:none;width:51pt;color:#000000;font-size:12pt;font-weight:700;text-align:center;border-top:1pt solid;border-right:1pt solid;border-bottom:1pt solid;background:rgb(226,239,217);white-space:normal;"><span lang="fr-ca" style="font-family:Arial;" xml:lang="fr-ca">Parti</span></td> </tr> <tr style="height:69pt;"> <td height="92" width="99" style="height:69pt;width:74pt;color:#000000;font-size:12pt;text-align:center;border-top:none;border-right:0.5pt solid;border-bottom:0.5pt solid;border-left:0.5pt solid;white-space:normal;"><span lang="fr-ca" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca">PHPSESSID <br /> (États-Unis)</span></td><td width="180" style="border-left:none;width:135pt;color:#000000;font-size:12pt;text-align:center;border-top:none;border-right:0.5pt solid;border-bottom:0.5pt solid;white-space:normal;"><span lang="fr-ca" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca">celltrionhealthcare.ca</span></td><td width="467" style="border-left:none;width:350pt;color:#000000;font-size:12pt;text-align:justify;border-top:none;border-right:0.5pt solid;border-bottom:0.5pt solid;white-space:normal;"><span lang="fr-ca" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca">Ce témoin est originaire des applications PHP. Il stocke et identifie l’identifiant de session unique d’un utilisateur afin de gérer les sessions des utilisateurs sur le site. Il s’agit d’un témoin de session qui sera supprimé lorsque toutes les fenêtres du navigateur seront fermées.</span></td><td width="91" style="border-left:none;width:68pt;color:#000000;font-size:12pt;text-align:center;border-top:none;border-right:0.5pt solid;border-bottom:0.5pt solid;white-space:normal;"><span lang="fr-ca" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca">Session</span></td><td width="115" style="border-left:none;width:86pt;color:#000000;font-size:12pt;text-align:center;border-top:none;border-right:0.5pt solid;border-bottom:0.5pt solid;white-space:normal;"><span lang="fr-ca" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca">Nécessaire</span></td><td width="68" style="border-left:none;width:51pt;color:#000000;font-size:12pt;text-align:center;border-top:none;border-right:0.5pt solid;border-bottom:0.5pt solid;white-space:normal;"><span lang="fr-ca" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca">1<span style="font-family:Arial;font-size:12pt;"><sup>er</sup></span></span></td> </tr></tbody></table><p style="text-align:left;margin:5pt 0pt 6pt 21.7pt;text-indent:-21.7pt;font-family:'맑은 고딕';font-size:10pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;font-weight:normal;font-style:normal;text-transform:none;color:rgb(0,0,0);background:none;line-height:1.5;" align="left"><a style="font-size:10pt;text-indent:-36pt;"><span style="font-size:24pt;"><b><span style="font-family:Arial;font-size:24pt;"><br /></span></b></span></a></p><p style="text-align:left;margin:5pt 0pt 6pt 21.7pt;text-indent:-21.7pt;font-family:'맑은 고딕';font-size:10pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;font-weight:normal;font-style:normal;text-transform:none;color:rgb(0,0,0);background:none;line-height:1.5;" align="left"><a style="font-size:10pt;text-indent:-36pt;"><span style="font-size:24pt;"><b><span style="font-family:Arial;font-size:24pt;">4.</span></b></span><span style="font-family:Calibri;font-size:24pt;"><span style="font-size:24pt;font-family:Arial;"><b> </b></span></span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-weight:bold;font-family:Arial;font-size:24pt;" xml:lang="fr-ca"><b>Quand les témoins sont-ils placés?</b></span></a></p><p style="margin-bottom:6pt;line-height:1.5;"><a><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca">Lors de votre première visite sur le site, un bandeau de consentement aux témoins vous informe de la présence de témoins et de l’endroit où des témoins facultatifs peuvent être placés, vous invitant à les accepter ou à les refuser. Les témoins nécessitant votre consentement conformément aux lois applicables ne sont placés que si vous les acceptez. En raison de l’évolution rapide de la technologie, nous ne pouvons garantir que nos systèmes seront en mesure d’honorer les demandes de « ne pas pister » envoyées par votre navigateur.</span></a></p><p style="margin-bottom:6pt;line-height:1.5;"><a style="font-family:'맑은 고딕';font-size:10pt;text-indent:-36pt;"><b><span style="font-size:24pt;"><br /></span></b></a></p><p style="margin-bottom:6pt;line-height:1.5;"><a style="font-family:'맑은 고딕';font-size:10pt;text-indent:-36pt;"><b><span style="font-size:24pt;font-family:Arial;">5. </span></b><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Calibri;font-size:24pt;" xml:lang="fr-ca"><b><span style="font-size:24pt;font-family:Arial;">Com</span><span style="font-family:Arial;font-size:24pt;">ment pouvez vous gérer les témoins?</span></b></span></a></p><p style="text-align:left;margin-bottom:6pt;line-height:1.5;" align="left"><a><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;font-weight:bold;" xml:lang="fr-ca"><b>Configuration de votre navigateur : </b></span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca">Vous pouvez configurer votre navigateur ou votre appareil pour accepter ou refuser tous les témoins, effacer périodiquement les témoins ou encore voir quand un témoin est créé, sa durée de validité et son contenu, et refuser son enregistrement sur votre disque dur. Vous pouvez choisir de bloquer ou de désactiver ces témoins à tout moment en configurant le navigateur Internet, conformément aux instructions établies par le fournisseur de navigateur Internet. Pour plus d’informations sur la </span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;color:rgb(34,34,34);" xml:lang="fr-ca">modification des paramètres de votre navigateur, en vue de bloquer ou de filtrer les témoins, consultez les sites suivants (en anglais) : </span></a></p><p style="text-align:left;margin:0pt 0pt 6pt 36pt;text-indent:-18pt;font-family:'맑은 고딕';font-size:10pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;font-weight:normal;font-style:normal;text-transform:none;color:rgb(0,0,0);background:none;line-height:1.5;" align="left"><a><span style="font-family:Arial;font-size:12pt;">1.</span><span style="font-family:Arial;font-size:12pt;"> </span><span lang="fr-ca" xml:lang="fr-ca"><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Calibri;font-size:11pt;color:rgb(0,0,255);text-decoration:none;vertical-align:baseline;font-weight:normal;font-style:normal;text-transform:none;background:none;" xml:lang="fr-ca"></span></span></a><a href="https://www.aboutcookies.org/how-to-manage-and-delete-cookies" rel="nofollow"><u><span style="font-family:Arial;font-size:12pt;">https://www.aboutcookies.org/how-to-manage-and-delete-cookies</span></u></a></p><p style="text-align:left;margin:0pt 0pt 6pt 36pt;text-indent:-18pt;font-family:'맑은 고딕';font-size:10pt;text-decoration:none;vertical-align:baseline;font-weight:normal;font-style:normal;text-transform:none;color:rgb(0,0,0);background:none;line-height:1.5;" align="left"><span style="font-family:Arial;font-size:12pt;">2.</span><span style="font-family:Arial;font-size:12pt;"> </span><span lang="fr-ca" xml:lang="fr-ca"><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;color:rgb(0,0,255);text-decoration:none;vertical-align:baseline;font-weight:normal;font-style:normal;text-transform:none;background:none;" xml:lang="fr-ca"><a href="https://allaboutcookies.org/how-to-manage-cookies" rel="nofollow"><u>https://allaboutcookies.org/how-to-manage-cookies</u></a></span></span></p><p style="text-align:left;margin-bottom:6pt;line-height:1.5;" align="left"><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca">Les liens mentionnés dans cette section ne sont pas sous notre contrôle et ne sont fournis qu’à titre d’information. Nous ne sommes pas responsables de l’exactitude, de l’actualité ou de la fiabilité du contenu de ces liens/sites Web.</span></p><p style="text-align:left;margin-bottom:6pt;line-height:1.5;" align="left"><b style="font-family:'맑은 고딕';font-size:10pt;text-indent:-36pt;"><span style="font-size:24pt;"><br /></span></b></p><p style="text-align:left;margin-bottom:6pt;line-height:1.5;" align="left"><b style="font-family:'맑은 고딕';font-size:10pt;text-indent:-36pt;"><span style="font-size:24pt;font-family:Arial;">6.</span><span style="font-family:Arial;font-size:24pt;"> </span></b><span lang="fr-ca" dir="ltr" xml:lang="fr-ca" style="text-indent:-36pt;font-family:Calibri;font-size:24pt;"><b><span style="font-size:24pt;font-family:Arial;">C</span><span style="font-family:Arial;font-size:24pt;">omment communiquer avec nous?</span></b></span></p><p style="text-align:left;margin-bottom:6pt;line-height:1.5;" align="left"><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca">Pour toute question ou préoccupation relative à la présente politique ou si vous souhaitez déposer une plainte, vous pouvez communiquer avec nous :</span></p><p style="text-align:left;margin-bottom:6pt;line-height:1.5;" align="left"><span lang="fr-ca" dir="ltr" xml:lang="fr-ca" style="text-indent:-11.25pt;font-family:Arial;font-size:12pt;"><b style="text-indent:-23.8px;"> · </b><b>Par courrier au :</b></span><span lang="fr-ca" dir="ltr" xml:lang="fr-ca" style="text-indent:-11.25pt;font-family:Arial;font-size:12pt;"> </span><span lang="fr-ca" dir="ltr" xml:lang="fr-ca" style="text-indent:-11.25pt;font-family:Arial;font-size:12pt;color:rgb(34,34,34);">121, rue King Ouest, bureau 1010, Toronto (Ontario) M5H 3X7 </span> </p><p style="text-indent:0px;text-align:left;margin-bottom:6pt;line-height:1.5;" align="left"><b style="font-family:Arial;font-size:16px;text-indent:-23.8px;"> · </b><span lang="fr-ca" dir="ltr" xml:lang="fr-ca" style="text-indent:-11.25pt;font-family:Arial;font-size:12pt;font-weight:bold;"><b>Par courrier électronique à :</b></span><span lang="fr-ca" dir="ltr" xml:lang="fr-ca" style="text-indent:-11.25pt;font-family:Arial;font-size:12pt;"> <span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-size:12pt;color:rgb(0,0,255);vertical-align:baseline;background-image:none;" xml:lang="fr-ca"><u>DPO.CTHC@celltrionhc.com</u></span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca"> </span></span></p><p style="text-align:left;margin-bottom:6pt;line-height:1.5;" align="left"><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca">Veuillez noter que nous pourrions avoir besoin de confirmer votre identité, de demander des informations supplémentaires et de collaborer avec le personnel interne ou nos fournisseurs de services externes pour vous répondre ou pour examiner vos préoccupations ou vos plaintes. Nous vous répondrons dans un délai de trente (30) jours à compter de la date de réception de la demande (à moins que le délai de réponse ne soit prolongé conformément aux lois applicables). </span></p><p style="text-align:left;margin-bottom:6pt;line-height:1.5;" align="left"><b style="font-family:'맑은 고딕';font-size:10pt;text-indent:-36pt;"><span style="font-size:24pt;"><br /></span></b></p><p style="text-align:left;margin-bottom:6pt;line-height:1.5;" align="left"><b style="font-family:'맑은 고딕';font-size:10pt;text-indent:-36pt;"><span style="font-size:24pt;font-family:Arial;">7. </span></b><span lang="fr-ca" dir="ltr" xml:lang="fr-ca" style="text-indent:-36pt;font-weight:bold;font-family:Arial;font-size:24pt;"><b>Mettons-nous cette politique à jour?</b></span></p><p style="text-align:left;margin-bottom:6pt;line-height:1.5;" align="left"><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca">Oui, nous mettrons occasionnellement cette politique à jour pour refléter les changements dans nos pratiques et dans l’utilisation des témoins. Si nous apportons des modifications à la présente politique, nous réviserons la date de la dernière mise à jour ci-dessous, publierons la politique à jour sur cette page et, si les lois applicables l’exigent, nous vous demanderons de consentir à nouveau à notre nouvelle utilisation des témoins.</span></p><p style="text-align:left;margin-bottom:6pt;line-height:1.5;" align="left"><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca"> </span></p><p style="text-align:left;margin-bottom:6pt;line-height:1.5;" align="left"><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca">Date de la dernière mise à jour [1</span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;vertical-align:super;" xml:lang="fr-ca"><sup>er</sup></span><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Arial;font-size:12pt;" xml:lang="fr-ca"> août 2024]</span></p><p style="text-align:left;margin-bottom:6pt;line-height:1.5;" align="left"><span lang="fr-ca" dir="ltr" style="font-family:Calibri;font-size:10pt;" xml:lang="fr-ca"> </span></p> </div> </div> </div> <style> .popup{ display: none; position: fixed; border:1px solid #333; z-index:1; top:50%; left:50%; transform:translate(-50%,-50%); max-width: 500px; width: 80%; padding: 20px; background: #fff; } .popup .logo{ width: 100%; border-bottom:1px solid #7F7F7F; padding-bottom:20px ; display: flex; justify-content:space-between; align-items:center; } .popup .close img{ width: 20px; height: 20px; } .popup h2{ text-align: center; margin: 20px 0; font-size: 22px; } .popup p{font-size: 14px;} .popup div{font-size: 14px;} .popup a{ text-decoration: underline; } .popup .con{ margin-top: 40px; } .popup .con .tit{ display: flex; justify-content:space-between; align-items:center; background: #D9D9D9; padding: 10px 10px; } .popup .con .tit .left{ width: auto; display: flex; justify-content:space-between; align-items:center; cursor: pointer; } .popup .con .tit .left p{margin-left: 10px;} .popup .con .tit .right{ width: 150px; display: flex; justify-content:space-between; align-items:center; } .popup .con .tit .arrow{ width: 28px; height: 18px; background: url('/images/common/coo_on.png')no-repeat; } .popup .con .tit .arrow.on{ background: url('/images/common/coo_off.png')no-repeat; } .popup .policy{ margin: 20px 0; width: 100%; height: auto; padding: 10px; box-sizing:border-box; border:1px solid #7F7F7F; overflow-y: auto; display: none; background: rgb(222, 223, 224); } .popup .policy.on{display: none;} .popup .button{ display: flex; justify-content:center; gap:50px; align-items:center; } .popup .button button{ width: 100px; background: #3B7D23; color:#fff; padding: 8px 0; border-radius:4px; margin-top: 20px; font-size: 14px; } .popup .button button:hover{background: #3D931E;} .preference{ position: fixed; bottom:3%; right:0%; z-index:10; background: #fff; padding: 10px; border:1px solid #666; cursor: pointer; display: none; } </style> </div>    <div id="footer_wrap" class="footer_layout"> <div> <ul class="footer_menu"> <li><a href="/fr-ca/contactus/law">Avis juridique</a></li> <li><a href="/fr-ca/contactus/cookiespolicy/">Politique en matière de cookies</a></li> <li><a href="/board/fr_faq">FAQ</a></li> <li><a href="/fr-ca/contactus/inquirylangs">Pour nous joindre</a></li> </ul> <div class="footer_info">  </div>  </div> </div>   <div id="layer_popup" class="product_popup jp" style="display:none;"> <div> <div class="popup_tit">医療関係者の皆様へ</div> <div class="popup_cont"> <p> 「医療関係者の皆様へ」のページでは当社医療用医薬品を適正にご使用いただくため、国内の医療関係者の方を対象に情報を提供しています。一般の方に対する情報提供を目的としたものではないことをご了承ください。 </p> <p>あなたは医療関係者ですか？</p> <div class="btn_area"></div> </div> <p class="popup_close"> <a href="javascript:;" onclick="hideJPProduct();">popup Close</a> </p> </div> </div>  <div id="layer_popup" class="product_popup products_target" style="display:none;"> <div> <div class="popup_tit"></div> <div class="popup_cont"> <p> </p> <div class="btn_area"></div> </div> <p class="popup_close"> <a href="javascript:;" onclick="hideJPProduct();">popup Close</a> </p> </div> </div>  <div id="layer_popup" class="product_popup products" style="display:none;"> <div> <div class="popup_tit">You are leaving CelltrionHealthcare.com</div> <div class="popup_cont"> <p class="scroll_cont"> The Celltrion Healthcare Internet site that you have requested is intended for the residents of a particular country or countries, as noted on that site. As a result, the site may contain information on pharmaceuticals and other products or uses of those products that are not approved in other countries or regions.<br> If you are a resident of a country other than those to which the site is directed, please contact your local Celltrion Healthcare affiliate to obtain the appropriate product information for your country of residence.<br> The Celltrion Healthcare site that you have requested may be in a language that differs from your country of origin.<br> The Celltrion Healthcare site that you have requested may not be optimised for your screen size. <br><br> Do you wish to continue to this brand website?<br><br> </p> <div class="btn_area"> <a class="link_site_url" href="" target="_blank" title="새창열기">YES</a> <a href="javascript:;" onclick="hideJPProduct();">NO</a> </div> </div> <p class="popup_close"> <a href="javascript:;" onclick="hideJPProduct();">popup Close</a> </p> </div> </div>  <div id="layer_popup" class="product_popup global" style="display:none;"> <div> <div class="popup_tit">You are leaving CelltrionHealthcare.com</div> <div class="popup_cont"> <p class="scroll_cont"> The Celltrion Healthcare Internet site that you have requested is intended for the residents of a particular country or countries, as noted on that site. As a result, the site may contain information on pharmaceuticals and other products or uses of those products that are not approved in other countries or regions.<br> If you are a resident of a country other than those to which the site is directed, please contact your local Celltrion Healthcare affiliate to obtain the appropriate product information for your country of residence.<br> The Celltrion Healthcare site that you have requested may be in a language that differs from your country of origin.<br> The Celltrion Healthcare site that you have requested may not be optimised for your screen size. <br><br> Do you wish to continue to this brand website?<br><br> </p> <div class="btn_area"> <a class="link_site_url" href="" target="_blank" title="새창열기">YES</a> <a href="javascript:;" onclick="hideJPProduct();">NO</a> </div> </div> <p class="popup_close"> <a href="javascript:;" onclick="hideJPProduct();">popup Close</a> </p> </div> </div>  <div id="layer_popup" class="product_popup approvalStatus" style="display:none;"> <div> <div class="popup_tit">셀트리온헬스케어 홈페이지에서 <br class="pc_only" />허가기관 사이트로 이동합니다.</div> <div class="popup_cont"> <p class="txt_center">이동하는 사이트의 정보는 당사가 통제하지 않습니다.</p> <div class="btn_area"> <a class="link_site_url" href="" target="_blank" title="새창열기">YES</a> <a href="javascript:;" onclick="hideJPProduct();">NO</a> </div> </div> <p class="popup_close"> <a href="javascript:;" onclick="hideJPProduct();">popup Close</a> </p> </div> </div> <div id="btmPopup"> <div class="txtArea"> <div class="ireland"> <p>Cookie technology helps us bring you the best possible experience when you visit this website. If you continue without changing your settings, you are agreeing to the cookies on this website. To learn more about our policy on cookies, please review our privacy policy via the link at <a href="/fr-ca/contactus/cookiespolicy" target="_blank"> the bottom of the page.</a></p> <button class="btn" type="button" onclick="closeBtmPopup('fr-ca');">ok</button> </div> </div> </div>  <div class="popup" id="cookiePopup"> <div class="logo"> <img src="/images/common/header_logo_b.png" alt=""> <button class="close" id="popupCloseButton"><img src="/images/common/close.png" alt="닫기 버튼"></button> </div> <h2>Nous collectons des cookies</h2> <p> Ce site Web utilise des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site Web. Ce site internet utilise le type de cookie suivants. En savoir plus sure notre Politique de cookie. <a href="/fr-ca/contactus/cookiespolicy/">En savoir plus</a> </p> <div class="con"> <div class="tit"> <div class="left"> <img src="/images/common/coo_arrow.png" alt=""> <p>Strictement nécessaire</p> </div> <div class="right"> <p>obligatoire Activé</p> <div class="arrow"></div> </div> </div> <div class="policy"> Les cookies strictement nécessaires sont essentiels pour assurer le fonctionnement des fonctionnalités de base du site, comme la navigation entre les pages ou l’accès aux zones sécurisées. Le site Web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies et ne peut pas être désactivé dans nos systèmes. Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ou vous alerter de ces cookies, mais certaines parties du site Web ne fonctionneront alors pas. </div> <div class="button"> <button class="close" id="acceptButton" onclick="acceptCookies()">Autoriser</button> <button class="reject" id="rejectButton">Refuser</button> </div> </div> </div> <div class="preference"> <p>Cookies Preferences</p> </div>  <script> //쿠키팝업 function setCookie(name, value, days) { const d = new Date(); d.setTime(d.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000)); const expires = "expires=" + d.toUTCString(); document.cookie = name + "=" + value + ";" + expires + ";path=/"; } function getCookie(name) { const nameEQ = name + "="; const ca = document.cookie.split(';'); for (let i = 0; i < ca.length; i++) { let c = ca[i]; while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1, c.length); if (c.indexOf(nameEQ) == 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length); } return null; } function acceptCookies() { setCookie('cookieAccepted', 'true', 1); document.getElementById('cookiePopup').style.display = 'none'; } function checkCookie() { const cookieAccepted = getCookie('cookieAccepted'); if (cookieAccepted) { document.getElementById('cookiePopup').style.display = 'none'; } else { document.getElementById('cookiePopup').style.display = 'block'; } } // 이벤트 리스너 추가 document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { document.getElementById('popupCloseButton').addEventListener('click', function() { document.getElementById('cookiePopup').style.display = 'none'; }); document.getElementById('rejectButton').addEventListener('click', function() { document.getElementById('cookiePopup').style.display = 'none'; }); checkCookie(); // 페이지 로드 시 쿠키 상태 확인 }); $(document).ready(function() { // Reject 버튼 클릭 시 .preference 보이기 $('#rejectButton').click(function() { $('.popup').css('display', 'none'); $('.preference').css('display', 'block'); }); // .preference 클릭 시 .popup 보이기 $('.preference').click(function() { $('.popup').css('display', 'block'); $(this).css('display', 'none'); }); // .left 클릭 시 .policy 보이기 $('.left').click(function() { $('.policy').slideToggle(); }); // 팝업 닫기 버튼 처리 $('#popupCloseButton').click(function() { $('.popup').css('display', 'none'); $('.preference').css('display', 'block'); }); // Accept 버튼 처리 (테스트용, 실제 동작은 acceptCookies() 함수로 대체할 것) $('#acceptButton').click(function() { console.log('Cookies accepted'); $('.popup').css('display', 'none'); }); }); $(function() { // 폰트 리사이즈 쿠키있으면 실행 font_resize("container", get_cookie("ck_font_resize_rmv_class"), get_cookie("ck_font_resize_add_class")); }); </script>   </body> </html>