Weblate – webbasierte Übersetzung

<!DOCTYPE html> <html lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="stylesheet" href="/static/CACHE/css/output.8461a381103a.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/static/vendor/font-source/source-sans-3.css"> <link rel="stylesheet" href="/static/vendor/font-source/source-code-pro.css"> <meta name="robots" content="index, follow" /> <title> Weblate – webbasierte Übersetzung </title> <meta name="description" content=" Copyleft-lizenzierte Freie Software, verwendet von über 2.500 Freie-Software-Projekten und Unternehmen in über 165 Ländern. " /> <meta name="keywords" content="Weblate,Git,gettext,resources,JSON,PO,MO,QTS,CAT,XLIFF,web,crowdsourcing,Übersetzen" /> <link rel="author" href="mailto:info@weblate.org" /> <meta name="copyright" content="Copyright © Michal Čihař" /> <link rel="image_src" type="image/png" href="/static/weblate-128.png" /> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/static/logo-32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/static/logo-16.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/static/weblate-180.png" /> <link rel="mask-icon" href="/static/weblate-black.svg" color="#144d3f"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#144d3f"> <meta name="msapplication-config" content="/browserconfig.xml"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest"> <meta name="theme-color" content="#144d3f"> <meta property="og:image" content="https://weblate.org/static/og.png " /> <meta property="og:url" content="https://weblate.org/de/" /> <meta property="og:title" content=" Weblate – webbasierte Übersetzung " /> <meta property="og:site_name" content="Weblate" /> <meta property="og:description" content=" Copyleft-lizenzierte Freie Software, verwendet von über 2.500 Freie-Software-Projekten und Unternehmen in über 165 Ländern. " /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@WeblateOrg" /> <meta property="fb:app_id" content="741121112629028" /> <meta property="fb:page_id" content="371217713079025" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://weblate.org/feed/" title="Weblate blog feed (RSS)" /> <link rel="alternate" hreflang="ar" href="/ar/" /> <link rel="alternate" hreflang="az" href="/az/" /> <link rel="alternate" hreflang="be" href="/be/" /> <link rel="alternate" hreflang="be-latn" href="/be-latn/" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="/bg/" /> <link rel="alternate" hreflang="br" href="/br/" /> <link rel="alternate" hreflang="ca" href="/ca/" /> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="/cs/" /> <link rel="alternate" hreflang="da" href="/da/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/" /> <link rel="alternate" hreflang="el" href="/el/" /> <link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="/en-gb/" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="/es/" /> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="/fi/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="/fr/" /> <link rel="alternate" hreflang="fur" href="/fur/" /> <link rel="alternate" hreflang="gl" href="/gl/" /> <link rel="alternate" hreflang="he" href="/he/" /> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="/hu/" /> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="/hr/" /> <link rel="alternate" hreflang="id" href="/id/" /> <link rel="alternate" hreflang="is" href="/is/" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="/it/" /> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="/ja/" /> <link rel="alternate" hreflang="kab" href="/kab/" /> <link rel="alternate" hreflang="kk" href="/kk/" /> <link rel="alternate" hreflang="ko" href="/ko/" /> <link rel="alternate" hreflang="nb" href="/nb/" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="/nl/" /> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="/pl/" /> <link rel="alternate" hreflang="pt" href="/pt/" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="/pt-br/" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="/ro/" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="/ru/" /> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="/sk/" /> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="/sl/" /> <link rel="alternate" hreflang="sq" href="/sq/" /> <link rel="alternate" hreflang="sr" href="/sr/" /> <link rel="alternate" hreflang="sr-latn" href="/sr-latn/" /> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="/sv/" /> <link rel="alternate" hreflang="tr" href="/tr/" /> <link rel="alternate" hreflang="uk" href="/uk/" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-hans" href="/zh-hans/" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-hant" href="/zh-hant/" /> <meta name="google-site-verification" content="SSd77ql2j6xSOlvDHT2pO2r3ZMQQyMVTycyse-l9i6A" /> <meta name="wot-verification" content="b166aac1728babda4ade" /> <meta name="monetization" content="$ilp.uphold.com/ENU7fREdeZi9"> <link href="https://mastodon.social/@nijel" rel="me"> </head> <body class=" "> <div class="line"></div> <header> <div class="row"> <div class="logo"> <a href="/de/">Weblate</a> </div> <a href="/de/user/" class="user-tab user-anonymous"></a> <a href="https://hosted.weblate.org/" class="button border small app" target="_blank">Weblate aufrufen!</a> <nav class="main-menu"> <ul> <li class=""> <a href="/de/features/">Funktionen</a> </li> <li class=" hide1025"> <a href="/de/download/">Download</a> </li> <li class=""> <a href="/de/hosting/">Preise</a> </li> <li class=""> <a href="/de/contribute/">Mitmachen</a> </li> <li class="menu-light gethelp"> <a href="/de/support/">Hilfe erhalten</a> </li> <li class="menu-light hide1025"> <a href="/de/news/">Blog</a> </li> <li class="menu-light hide890"> <a href="/de/about/">Über</a> </li> <li class="menu-light hide1100"> <a href="https://docs.weblate.org/">Dokumentation</a> </li> </ul> </nav> <a href="#" class="menu-show"><span></span><span></span><span></span><span></span>Menu</a> </div> </header> <section class="main-box"> <div class="row"> <div class="box"> <h1> Webbasierte <strong>kontinuierliche</strong> Lokalisierung </h1> <p> Copyleft-lizenzierte Freie Software, verwendet von über 2.500 Freie-Software-Projekten und Unternehmen in über 165 Ländern. </p> <a href="https://hosted.weblate.org/" class="button inline">Weblate ausprobieren</a> <a class="button inline black" href="/de/features/">Alle Funktionen erkunden</a> </div> </div> </section> <section class="content"> <div class="row"> <div class="wrap countries"> <div class="half half-text"> <div class="countries-number"> 165+ Länder </div> <h2>Weblate übersetzt die ganze Welt</h2> <p> Gehosteter Service und eigenständiges Tool mit enger Integration der Versionsverwaltung. Einfache und übersichtliche Bedienoberfläche, komponentenübergreifende Weitergabe von Übersetzungen, Qualitätsprüfungen und automatische Verlinkung zu Quelldateien. </p> </div> <div class="half half-translations"> <div class="trans-item"> <div class="trans-title"> 144 Übersetzungen im Moment </div> <div class="trans-project"> Projekt <a href="https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/">ytdlnis</a> </div> </div> <div class="trans-item"> <div class="trans-title"> 2.760 Übersetzungen im Moment </div> <div class="trans-project"> Projekt <a href="https://hosted.weblate.org/projects/linagora/">Linagora</a> </div> </div> <div class="trans-item"> <div class="trans-title"> 73 Übersetzungen im Moment </div> <div class="trans-project"> Projekt <a href="https://hosted.weblate.org/projects/pachli/">Pachli</a> </div> </div> <div class="trans-item"> <div class="trans-title"> 1.432 Übersetzungen im Moment </div> <div class="trans-project"> Projekt <a href="https://hosted.weblate.org/projects/fossify/">Fossify</a> </div> </div> <div class="trans-item"> <div class="trans-title"> 279 Übersetzungen im Moment </div> <div class="trans-project"> Projekt <a href="https://hosted.weblate.org/projects/arctica-framework/">Arctica Framework</a> </div> </div> <div class="trans-item"> <div class="trans-title"> 158 Übersetzungen im Moment </div> <div class="trans-project"> Projekt <a href="https://hosted.weblate.org/projects/etar-calendar/">Etar-Calendar</a> </div> </div> <div class="trans-item"> <div class="trans-title"> 132 Übersetzungen vor kurzem </div> <div class="trans-project"> Projekt <a href="https://hosted.weblate.org/projects/ray-optics-simulation/">Ray Optics Simulation</a> </div> </div> <div class="trans-item"> <div class="trans-title"> 4.154 Übersetzungen vor kurzem </div> <div class="trans-project"> Projekt <a href="https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/">iso-codes</a> </div> </div> <div class="trans-item"> <div class="trans-title"> 165 Übersetzungen vor kurzem </div> <div class="trans-project"> Projekt <a href="https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/">Kotatsu</a> </div> </div> <div class="trans-item"> <div class="trans-title"> 1.378 Übersetzungen vor kurzem </div> <div class="trans-project"> Projekt <a href="https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/">Godot Engine</a> </div> </div> <div class="trans-bottom"> <div class="trans-number"> 817.992 Übersetzungen </div> <div class="trans-days">in den letzten 7 Tagen</div> </div> </div> </div> <div class="clear"></div> <div class="wrap features"> <h2 class="section-title hp-style">Leistungsstarke Funktionen</h2> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/de/latest/admin/continuous.html#continuous-translation"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-localization.svg" /> </div> <h3>Kontinuierliche Lokalisierung</h3> <p>Automatisierte Lokalisierungsprozesse folgen genau Ihrer Projektentwicklung.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/de/latest/user/checks.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-checks.svg" /> </div> <h3>Qualitätsprüfungen</h3> <p>Individuell konfigurierbare Qualitätsprüfungen tragen zur Verbesserung der Übersetzungsqualität bei.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/de/latest/faq.html#how-does-weblate-credit-translators"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-attribution.svg" /> </div> <h3>Nachvollziehbarkeit der Übersetzungen</h3> <p>Alle Übersetzer sind in der Versionsverwaltung namentlich aufgelistet.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="/de/hosting/"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-hosting.svg" /> </div> <h3>Hosting-Angebote</h3> <p>Nutzen Sie Weblate als Dienst bereits ab 19 EUR.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="/de/download/"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-cloud.svg" /> </div> <h3>Cloud-fähig</h3> <p>Bietet vorgefertigte Anwendungen, die direkt in Ihrer Cloud betrieben werden können.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://github.com/WeblateOrg/weblate"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-software.svg" /> </div> <h3>Freie Software</h3> <p>Copyleft-lizenziert; verwenden, lesen, ändern und teilen Sie nach Belieben und mit allen.</p> </a> </div> <a href="/de/hosting/" class="button inline">Zur Preisliste gehen</a> <a class="button inline border rev" href="/de/features/">Alle Funktionen erkunden</a> </div> <div class="wrap supporters"> <h2 class="section-title hp-style">Nutzer und Unterstützer</h2> <a href="https://l10n.opensuse.org/"> <img src="/static/img/logo-opensuse.svg" alt="openSUSE" /> </a> <a href="https://translations.documentfoundation.org/"> <img src="/static/img/logo-libreoffice.svg" alt="LibreOffice" /> </a> <a href="https://translate.fedoraproject.org/"> <img src="/static/img/logo-fedora.svg" alt="Fedora" /> </a> <a href="https://hosted.weblate.org/engage/freedombox/"> <img src="/static/img/logo-freedombox.svg" alt="Freedombox" /> </a> <a href="https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/"> <img src="/static/img/logo-collabora.svg" alt="Collabora" /> </a> <div class="clear"></div> <a href="/de/discover/" class="button border small rev inline">Entdecken Sie Weblate</a> </div> </div> </section> <section class="pricing"> <div class="row"> <h2 class="section-title"> <strong>Kostenlos</strong> oder <strong>Premium</strong> – es liegt bei Ihnen </h2> <div class="flex"> <div class="box box-tabs"> <h3>Premium-Cloud</h3> <p>für mehr Komfort und Leichtigkeit</p> <ul class="pricing-tabs"> <li class="current" data-tab="plan-10k">10k</li> <li data-tab="plan-40k">40k</li> <li data-tab="plan-160k">160k</li> <li data-tab="plan-640k">640k</li> <li data-tab="plan-2-5m">2.5M</li> <li data-tab="plan-10m">10M</li> </ul> <div id="plan-10k" class="tab-content current"> <table> <tr> <td>Gehostete Zeichenketten</td> <td>10.000</td> </tr> <tr> <td>Sprachen</td> <td>unbegrenzt</td> </tr> <tr> <td>Projekte</td> <td>unbegrenzt</td> </tr> <tr> <td>Komponenten</td> <td>unbegrenzt</td> </tr> </table> <div class="half first"> <div class="box-price"> <strong>€ 45</strong><span class="period"> monatlich </span> </div> </div> <div class="half"> <div class="box-price"> <span class="save">Spare 20%</span><strong>€ 450</strong><span class="period"> jährlich </span> </div> </div> </div> <div id="plan-40k" class="tab-content"> <table> <tr> <td>Gehostete Zeichenketten</td> <td>40.000</td> </tr> <tr> <td>Sprachen</td> <td>unbegrenzt</td> </tr> <tr> <td>Projekte</td> <td>unbegrenzt</td> </tr> <tr> <td>Komponenten</td> <td>unbegrenzt</td> </tr> </table> <div class="half first"> <div class="box-price"> <strong>€ 66</strong><span class="period"> monatlich </span> </div> </div> <div class="half"> <div class="box-price"> <span class="save">Spare 20%</span><strong>€ 660</strong><span class="period"> jährlich </span> </div> </div> </div> <div id="plan-160k" class="tab-content"> <table> <tr> <td>Gehostete Zeichenketten</td> <td>160.000</td> </tr> <tr> <td>Sprachen</td> <td>unbegrenzt</td> </tr> <tr> <td>Projekte</td> <td>unbegrenzt</td> </tr> <tr> <td>Komponenten</td> <td>unbegrenzt</td> </tr> </table> <div class="half first"> <div class="box-price"> <strong>€ 106</strong><span class="period"> monatlich </span> </div> </div> <div class="half"> <div class="box-price"> <span class="save">Spare 20%</span><strong>€ 1.060</strong><span class="period"> jährlich </span> </div> </div> </div> <div id="plan-640k" class="tab-content"> <table> <tr> <td>Gehostete Zeichenketten</td> <td>640.000</td> </tr> <tr> <td>Sprachen</td> <td>unbegrenzt</td> </tr> <tr> <td>Projekte</td> <td>unbegrenzt</td> </tr> <tr> <td>Komponenten</td> <td>unbegrenzt</td> </tr> </table> <div class="half first"> <div class="box-price"> <strong>€ 178</strong><span class="period"> monatlich </span> </div> </div> <div class="half"> <div class="box-price"> <span class="save">Spare 20%</span><strong>€ 1.780</strong><span class="period"> jährlich </span> </div> </div> </div> <div id="plan-2-5m" class="tab-content"> <table> <tr> <td>Gehostete Zeichenketten</td> <td>2.560.000</td> </tr> <tr> <td>Sprachen</td> <td>unbegrenzt</td> </tr> <tr> <td>Projekte</td> <td>unbegrenzt</td> </tr> <tr> <td>Komponenten</td> <td>unbegrenzt</td> </tr> </table> <div class="half first"> <div class="box-price"> <strong>€ 313</strong><span class="period"> monatlich </span> </div> </div> <div class="half"> <div class="box-price"> <span class="save">Spare 20%</span><strong>€ 3.130</strong><span class="period"> jährlich </span> </div> </div> </div> <div id="plan-10m" class="tab-content"> <table> <tr> <td>Gehostete Zeichenketten</td> <td>10.240.000</td> </tr> <tr> <td>Sprachen</td> <td>unbegrenzt</td> </tr> <tr> <td>Projekte</td> <td>unbegrenzt</td> </tr> <tr> <td>Komponenten</td> <td>unbegrenzt</td> </tr> </table> <div class="half first"> <div class="box-price"> <strong>€ 562</strong><span class="period"> monatlich </span> </div> </div> <div class="half"> <div class="box-price"> <span class="save">Spare 20%</span><strong>€ 5.620</strong><span class="period"> jährlich </span> </div> </div> </div> </div> <div class="box"> <h3>Self-Hosted</h3> <p>für vollständige Kontrolle</p> <table> <tr> <td>Gehostete Zeichenketten</td> <td>unbegrenzt</td> </tr> <tr> <td>Sprachen</td> <td>unbegrenzt</td> </tr> <tr> <td>Projekte</td> <td>unbegrenzt</td> </tr> <tr> <td>Komponenten</td> <td>unbegrenzt</td> </tr> </table> <div class="box-price"> <strong>Kostenlos</strong> <br /> mit bezahltem <a href="/de/support/">Support</a> </div> </div> <div class="box"> <h3>Weblate kostenlos</h3> <p>für Freie Projekte</p> <table> <tr> <td>Gehostete Zeichenketten</td> <td>160.000</td> </tr> <tr> <td>Sprachen</td> <td>unbegrenzt</td> </tr> <tr> <td>Projekte</td> <td>1</td> </tr> <tr> <td>Komponenten</td> <td>unbegrenzt</td> </tr> </table> <div class="box-price"> <strong>Kostenlos</strong> <br /> auf <a href="https://hosted.weblate.org/hosting/">Anfrage</a> </div> </div> </div> <div class="clear"></div> <a href="/de/hosting/" class="button">Alle Angebote vergleichen</a> </div> </section> <section class="bottom hp"> <div class="row"> <div class="flex"> <div class="box join"> <div class="title"> <strong>Werden Sie Mitglied der Gemeinschaft</strong> und helfen Sie mit </div> <p> Weblate ist eine Plattform für eine der positivsten und stärksten Gemeinschaften von Freier Software. Wir lernen und wachsen gemeinsam und wir verbinden die Welt. </p> <a href="/de/contribute/" class="button inline black">Bei uns mitmachen</a> </div> <div class="box donate"> <div class="title"> <strong>Spenden</strong> – um die Welt zu einem besseren Ort zu machen </div> <p> Schenken Sie sich einen glücklichen Moment. Helfen Sie mit einer kleinen oder größeren Spende beim Aufbau von Weblate. Die Mittel werden sinnvoll zwischen Hosting und Personal aufgeteilt. </p> <a href="/de/donate/" class="button inline black">Spenden</a> </div> </div> </div> </section> <footer> <div class="row"> <a class="f-logo" href="/de/">weblate</a> <div class="footicons"> <a href="https://www.linkedin.com/company/weblate/" class="icon icon-in" title="LinkedIn"></a> <a href="https://twitter.com/WeblateOrg" class="icon icon-tw" title="X"></a> <a rel="me" href="https://fosstodon.org/@weblate" class="icon icon-mastodon" title="Mastodon"></a> <a href="https://www.facebook.com/WeblateOrg" class="icon icon-fb" title="Facebook"></a> <a href="https://github.com/WeblateOrg/weblate" class="icon icon-git" title="GitHub"></a>  </div> <div class="langs"> <a class="open-langs" href="#"> Deutsch </a> <div class="langs-list"> <ul> <li > <a href="/ar/">العربية</a> </li> <li > <a href="/az/">Azərbaycan</a> </li> <li > <a href="/be/">Беларуская</a> </li> <li > <a href="/be-latn/">Biełaruskaja</a> </li> <li > <a href="/bg/">Български</a> </li> <li > <a href="/br/">Brezhoneg</a> </li> <li > <a href="/ca/">Català</a> </li> <li > <a href="/cs/">Čeština</a> </li> <li > <a href="/da/">Dansk</a> </li> <li class="active"> <a href="/de/">Deutsch</a> </li> <li > <a href="/en/">English</a> </li> <li > <a href="/el/">Ελληνικά</a> </li> <li > <a href="/en-gb/">English (United Kingdom)</a> </li> <li > <a href="/es/">Español</a> </li> <li > <a href="/fi/">Suomi</a> </li> </ul> <ul> <li > <a href="/fr/">Français</a> </li> <li > <a href="/fur/">Furlan</a> </li> <li > <a href="/gl/">Galego</a> </li> <li > <a href="/he/">עברית</a> </li> <li > <a href="/hu/">Magyar</a> </li> <li > <a href="/hr/">Hrvatski</a> </li> <li > <a href="/id/">Indonesia</a> </li> <li > <a href="/is/">Íslenska</a> </li> <li > <a href="/it/">Italiano</a> </li> <li > <a href="/ja/">日本語</a> </li> <li > <a href="/kab/">Taqbaylit</a> </li> <li > <a href="/kk/">Қазақ тілі</a> </li> <li > <a href="/ko/">한국어</a> </li> <li > <a href="/nb/">Norsk bokmål</a> </li> <li > <a href="/nl/">Nederlands</a> </li> </ul> <ul> <li > <a href="/pl/">Polski</a> </li> <li > <a href="/pt/">Português</a> </li> <li > <a href="/pt-br/">Português brasileiro</a> </li> <li > <a href="/ro/">Română</a> </li> <li > <a href="/ru/">Русский</a> </li> <li > <a href="/sk/">Slovenčina</a> </li> <li > <a href="/sl/">Slovenščina</a> </li> <li > <a href="/sq/">Shqip</a> </li> <li > <a href="/sr/">Српски</a> </li> <li > <a href="/sr-latn/">Srpski</a> </li> <li > <a href="/sv/">Svenska</a> </li> <li > <a href="/tr/">Türkçe</a> </li> <li > <a href="/uk/">Українська</a> </li> <li > <a href="/zh-hans/">简体中文</a> </li> <li > <a href="/zh-hant/">正體中文</a> </li> </ul> <div class="bottom"> → <a href="/de/contribute/#translate">Beim Übersetzen helfen</a> </div> </div> </div> <nav class="main-menu"> <ul> <li class=""> <a href="/de/features/">Funktionen</a> </li> <li class=" hide1025"> <a href="/de/download/">Download</a> </li> <li class=""> <a href="/de/hosting/">Preise</a> </li> <li class=""> <a href="/de/contribute/">Mitmachen</a> </li> <li class=""> <a href="/de/donate/">Spenden</a> </li> <li class=""> <a href="/de/careers/">Karriere</a> </li> <li class="menu-light gethelp"> <a href="/de/support/">Hilfe erhalten</a> </li> <li class="menu-light hide1025"> <a href="/de/news/">Blog</a> </li> <li class="menu-light hide890"> <a href="/de/about/">Über</a> </li> <li class="menu-light hide1100"> <a href="https://docs.weblate.org/">Dokumentation</a> </li> </ul> </nav> <div class="clear"></div> <div class="footer-center"> <a href="https://status.weblate.org/" class="service-status">Servicestatus</a> </div> <div class="footer-left"> Copyright © <a href="https://cihar.com/">Michal Čihař</a> • <a href="https://docs.weblate.org/de/latest/contributing/license.html">Lizenziert unter GNU GPLv3+</a> </div> <div class="footer-right"> <a href="/de/terms/">Nutzungsbedingungen</a> • <a href="/de/privacy/">Datenschutz</a> • Design von <a href="https://vitavalka.com/">Vita Valka</a> </div> </div> </footer> <section class="mobile-menu"> <div class="logo"> <a href="/de/">Weblate</a> </div> <nav class="main-menu"> <ul> <li class=""> <a href="/de/features/">Funktionen</a> </li> <li class=" hide1025"> <a href="/de/download/">Download</a> </li> <li class=""> <a href="/de/hosting/">Preise</a> </li> <li class=""> <a href="/de/contribute/">Mitmachen</a> </li> <li class=""> <a href="/de/donate/">Spenden</a> </li> <li class=""> <a href="/de/careers/">Karriere</a> </li> <li class=""> <a href="/de/discover/">Entdecken</a> </li> <li class="menu-light gethelp"> <a href="/de/support/">Hilfe erhalten</a> </li> <li class="menu-light hide1025"> <a href="/de/news/">Blog</a> </li> <li class="menu-light hide890"> <a href="/de/about/">Über</a> </li> <li class="menu-light hide1100"> <a href="https://docs.weblate.org/">Dokumentation</a> </li> <li class="menu-light"> <a href="https://hosted.weblate.org/" target="_blank">Weblate aufrufen!</a> </li> </ul> </nav> <div class="langs"> <a class="open-langs" href="#"> Deutsch </a> <div class="langs-list"> <ul> <li > <a href="/ar/">العربية</a> </li> <li > <a href="/az/">Azərbaycan</a> </li> <li > <a href="/be/">Беларуская</a> </li> <li > <a href="/be-latn/">Biełaruskaja</a> </li> <li > <a href="/bg/">Български</a> </li> <li > <a href="/br/">Brezhoneg</a> </li> <li > <a href="/ca/">Català</a> </li> <li > <a href="/cs/">Čeština</a> </li> <li > <a href="/da/">Dansk</a> </li> <li class="active"> <a href="/de/">Deutsch</a> </li> <li > <a href="/en/">English</a> </li> <li > <a href="/el/">Ελληνικά</a> </li> <li > <a href="/en-gb/">English (United Kingdom)</a> </li> <li > <a href="/es/">Español</a> </li> <li > <a href="/fi/">Suomi</a> </li> </ul> <ul> <li > <a href="/fr/">Français</a> </li> <li > <a href="/fur/">Furlan</a> </li> <li > <a href="/gl/">Galego</a> </li> <li > <a href="/he/">עברית</a> </li> <li > <a href="/hu/">Magyar</a> </li> <li > <a href="/hr/">Hrvatski</a> </li> <li > <a href="/id/">Indonesia</a> </li> <li > <a href="/is/">Íslenska</a> </li> <li > <a href="/it/">Italiano</a> </li> <li > <a href="/ja/">日本語</a> </li> <li > <a href="/kab/">Taqbaylit</a> </li> <li > <a href="/kk/">Қазақ тілі</a> </li> <li > <a href="/ko/">한국어</a> </li> <li > <a href="/nb/">Norsk bokmål</a> </li> <li > <a href="/nl/">Nederlands</a> </li> </ul> <ul> <li > <a href="/pl/">Polski</a> </li> <li > <a href="/pt/">Português</a> </li> <li > <a href="/pt-br/">Português brasileiro</a> </li> <li > <a href="/ro/">Română</a> </li> <li > <a href="/ru/">Русский</a> </li> <li > <a href="/sk/">Slovenčina</a> </li> <li > <a href="/sl/">Slovenščina</a> </li> <li > <a href="/sq/">Shqip</a> </li> <li > <a href="/sr/">Српски</a> </li> <li > <a href="/sr-latn/">Srpski</a> </li> <li > <a href="/sv/">Svenska</a> </li> <li > <a href="/tr/">Türkçe</a> </li> <li > <a href="/uk/">Українська</a> </li> <li > <a href="/zh-hans/">简体中文</a> </li> <li > <a href="/zh-hant/">正體中文</a> </li> </ul> <div class="bottom"> → <a href="/de/contribute/#translate">Beim Übersetzen helfen</a> </div> </div> </div> </section> <script src="/static/CACHE/js/output.d1d064ca5a6d.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Weblate – webbasierte Übersetzung