CINXE.COM

<!DOCTYPE HTML><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es" lang="es" xmlns:og="http://opengraphprotocol.org/schema/" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"><head prefix="og: http://ogp.me/ns# scribd-com: http://ogp.me/ns/apps/scribd-com#"><link rel="preconnect" href="https://s-f.scribdassets.com/"><link rel="preload" crossorigin="anonymous" href="https://s-f.scribdassets.com/webpack/assets/fonts/source_sans_pro/regular/source_sans_pro_regular.latin.e8ecbdac.woff2" as="font" type="font/woff2"><link rel="preload" crossorigin="anonymous" href="https://s-f.scribdassets.com/webpack/assets/fonts/source_sans_pro/semibold/source_sans_pro_600.latin.76017e81.woff2" as="font" type="font/woff2"><link rel="preload" crossorigin="anonymous" href="https://s-f.scribdassets.com/webpack/assets/fonts/icons/icons.d2ecf18b.woff2" as="font" type="font/woff2"><script>!function(){"use strict";var e,n={at:"at",be:"be",bg:"bg",hr:"hr",cy:"cy",cz:"cz",dk:"dk",ee:"ee",fi:"fi",de:"de",gr:"gr",hu:"hu",ie:"ie",it:"it",lv:"lv",lt:"lt",lu:"lu",mt:"mt",nl:"nl",pl:"pl",pt:"pt",ro:"ro",es:"es",se:"se",si:"si",sk:"sk",tr:"tr",gb:"gb",br:"br"},t={de:"Konfiguriere deine Datenschutzeinstellungen",en:"Control your privacy preferences",es:"Controla tus preferencias de privacidad",fr:"Contrôlez vos préférences de confidentialité",id:"Kontrol preferensi privasi Anda",it:"Gestisci le preferenze sulla privacy",pt:"Controle suas preferências de privacidade",ro:"Controlați-vă preferințele de confidențialitate",ru:"Контролируйте свои настройки конфиденциальности"},o={DIALOG:"customOptInDialog",TITLE:"customOptInTitle"},r=()=>{var e,n,t=null===(e=window.Osano)||void 0===e||null===(n=e.cm)||void 0===n?void 0:n.jurisdiction;return null==t?void 0:t.substring(0,2)};function i(e){var n,r;if(e){var i=null===(n=window.Osano)||void 0===n||null===(r=n.cm)||void 0===r?void 0:r.locale;e.classList.add(o.DIALOG);var a=document.createElement("h2");a.textContent=t[i]||t.en,a.className=o.TITLE,e.querySelector(".osano-cm-content").prepend(a);for(var l=e.querySelectorAll(".osano-cm-toggle input[type=checkbox]"),s=0;s<l.length;s++){var c=l[s];c.checked||c.click()}}}(e=window).Osano||(e.Osano=function(){for(var e=arguments.length,n=new Array(e),t=0;t<e;t++)n[t]=arguments[t];return window.Osano.data.push(n)}),window.Osano.data=window.Osano.data||[],window.Osano("onInitialized",(()=>{var e=document.querySelector(".osano-cm-dialog");!function(e){var n=e.querySelector(".osano-cm-message");n.textContent=n.textContent.replace(/[A-Za-z]+\.messaging\.closeButton/i,"")}(e),function(){var e=arguments.length>0&&void 0!==arguments[0]?arguments[0]:r();return Boolean(n[e])}(r())&&i(e)}))}(); </script><link rel="preload" href="https://cmp.osano.com/AzZdHGSGtpxCq1Cpt/4e10b135-d113-4574-a477-270ace40bba7/osano.js?language=es" as="script"><script type="text/javascript" src="https://cmp.osano.com/AzZdHGSGtpxCq1Cpt/4e10b135-d113-4574-a477-270ace40bba7/osano.js?language=es"></script><script>window.Scribd = window.Scribd || {}; window.Scribd.config = {"js_logging_enabled":false,"raise_js_callback_errors":false,"session_domain":".scribd.com","csrf_token_url":"https://es.scribd.com/csrf_token","facebook":{"app_id":"136494494209","permissions":"email,public_profile","namespace":"scribd-com","link_url":"/facebook_link"}}; window.Scribd.webpack_public_path = "https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/"; window.Scribd.AssetPath = "https://s-f.scribdassets.com/";</script><script type="text/javascript"> window.dataLayer = window.dataLayer || []; </script><script defer type="text/javascript"> (function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js',userId:null});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.defer=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-KXQQWDG'); </script><script src="https://js.stripe.com/v3/" async></script><title>Scribd</title><meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=UTF-8"><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="csrf-param" content="authenticity_token" /> <meta property="og:site_name" content="Scribd"><meta property="og:title" content="Scribd"><meta property="fb:app_id" content="136494494209"><meta name="yandex-verification" content="0ed66f497fbf9765"><meta name="naver-site-verification" content="8a1986b0a4079515076ba34125d27de19b41887c"><meta name="google-site-verification" content="GynhMUSITpW_pWiKif7wsGGlMOFA2TYQKkvOAqu-qiM"><meta name="google-signin-client_id" content="491264573595-hs5hu9ijbfl9g6khnkn2retrfr6lcua7.apps.googleusercontent.com"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,minimum-scale=1.0"><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.scribd.com/errors/browser-unsupported"><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.scribd.com/errors/browser-unsupported"><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.scribd.com/errors/browser-unsupported"><link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.scribd.com/errors/browser-unsupported"><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.scribd.com/errors/browser-unsupported"><link rel="alternate" hreflang="id" href="https://id.scribd.com/errors/browser-unsupported"><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.scribd.com/errors/browser-unsupported"><link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.scribd.com/errors/browser-unsupported"><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.scribd.com/errors/browser-unsupported"><link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.scribd.com/errors/browser-unsupported"><link rel="icon" href="https://s-f.scribdassets.com/scribd.ico?0850881c6?v=5" type="image/x-icon"><link rel="search" href="https://es.scribd.com/opensearch.xml" type="application/opensearchdescription+xml" title="Search Scribd"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/2.17865ba5408fd62c20e0.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/4.7451211e076a67156030.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/static.524a3fc052606e588671.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/105.02924deb17e63c446344.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/105.02924deb17e63c446344.css"><script type="text/javascript">window.require = function(x){}; window.Scribd = window.Scribd || {}; window.Scribd.translations = window.Scribd.translations || []; Scribd.rails_env = "production"; Scribd.current_ca = "current_ca:bYm6rAfbnVcwUTsCJSHYVpGPGGZMmDB3+zjE1c8G+Bc=-p60WaeH5w4z0LycF7ixEWvvm6fo="; Scribd.is_mobile = false; Scribd.is_bot = false; Scribd.root_url = "https://es.scribd.com/"; Scribd.asset_host = "https://s-f.scribdassets.com"; Scribd.data = {};Scribd.e2e_enabled = false; Scribd.data.accountCreation = {"ariaLabel":"Para descargar, regístrese o inicie sesión","e2eEnabled":false,"facebook":{"appID":"136494494209","permissions":"email,public_profile","sessionPath":"/facebook_session"},"google":{"clientId":"491264573595-hs5hu9ijbfl9g6khnkn2retrfr6lcua7.apps.googleusercontent.com","sessionPath":"/open_id_connect/login"},"inEU":false,"language":"es","paths":{"accountSettingsAddMissingEmail":"/account-settings/add-missing-email","accountSettingsPath":"/your-account","forgotPassword":"/password/forgot","login":"/login","signUp":"/login/signup","privacy":"/privacy","terms":"/terms","subscribe":""},"reCaptchaEnabled":true,"reCaptchaSiteKey":"6LeImq4UAAAAAAvTbjthwoOw2rtOwrfjXZbDxujw","userCountry":""}; window.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { Scribd.data.deferredLocationData = new Scribd.Promise(); Scribd.data.deferredLocationData.resolve({"current_user_country":"SG","current_user_country_id":182,"is_in_eu":false,"reCaptchaEnabled":true}); }); </script><script> window.ga=window.ga||function(){(ga.q=ga.q||[]).push(arguments)};ga.l=+new Date; ga('create', "UA-443684-2" , 'auto'); ga('send', 'pageview'); ga('set', 'dimension1', 'false'); ga('set', 'dimension3', document.location.host); </script> <link rel="canonical" href="https://www.scribd.com/404.html" data-rh="true"><script type="text/javascript"> Scribd.download_document = { register_download_attempt_path: "/document_downloads/register_download_attempt", download_dialog_path: "/read/download_dialog", request_document_for_download_path: "/document_downloads/request_document_for_download", oauthSignupUrl: "https://es.scribd.com/oauth/signup" }; </script><script type="text/javascript"> Scribd.logged_in = false; Scribd.current_user = null; Scribd.archive_login_url = "https://es.scribd.com/archive/login"; Scribd.google_auth_web_client_id = "491264573595-hs5hu9ijbfl9g6khnkn2retrfr6lcua7.apps.googleusercontent.com"; Scribd.browser_uuid = "9debdfb1-922e-486f-87a6-8b2fef205f89"; Scribd.user_data = {}; </script><script defer type="application/javascript">if (typeof window.crossOriginIsolated !== "undefined" && !crossOriginIsolated) SharedArrayBuffer = ArrayBuffer;</script></head><body class="autogen_class_views_layouts_error autogen_class_views_layouts_web autogen_class_widgets_page autogen_class_widgets_base locale_es-419 responsive body_container" data-revision="0850881c65de23da7b362b568345b28bcd3684e0"><script defer type="application/javascript">window.__initialState = JSON.parse("{\"__locale\":\"es-419\",\"__assetPath\":\"https://s-f.scribdassets.com/\"}");</script><noscript><iframe src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KXQQWDG" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript><div data-hypernova-key="SharedBareHeader" data-hypernova-id="93ad3182-beb2-4b53-96d7-40a9304edaab"><section class="BareHeader-module_wrapper__phIKZ" data-reactroot=""><div class="BareHeader-module_logoContainer__2dOcb"><a class="BareHeader-module_logo__1dppm" href="/" target="_blank" data-e2e="bare-header-logo-button" data-button="bare-header-logo"><img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyByb2xlPSJpbWciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAyMjQuNjQgNDkuOTMiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+PHRpdGxlPlNjcmliZDwvdGl0bGU+PHBhdGggZD0ibTE4NS43NCAxOC42NmMwLTIuNjEtMi4wNS00LjI5LTUuNzgtNC4yOWgtNy45NnY5aDcuNzJjMy41Ni0uMDEgNi4wMi0xLjYyIDYuMDItNC43MXoiIGZpbGw9Im5vbmUiLz48cGF0aCBkPSJtMTQwLjMzIDE5LjYzYzAtMy4yNC0yLjQ2LTUuMTgtNi42OC01LjE4aC04LjA1djEwLjU1aDhjMy45MyAwIDYuNzMtMiA2LjczLTUuMzd6IiBmaWxsPSJub25lIi8+PHBhdGggZD0ibTE4MC4yNiAyNmgtOC4yNnY5LjIxaDguNzZjNCAwIDYuNDEtMS43NSA2LjQxLTQuN3MtMi4zNi00LjUxLTYuOTEtNC41MXoiIGZpbGw9Im5vbmUiLz48cGF0aCBkPSJtMjEwLjc3IDE0LjQ0aC02LjEydjIwLjY2aDYuMTJjNi42IDAgMTAuODEtNC40OCAxMC44MS0xMC4yOXMtNC4yMS0xMC4zNy0xMC44MS0xMC4zN3oiIGZpbGw9Im5vbmUiLz48cGF0aCBkPSJtNC40NyAyNC42MWE4LjMgOC4zIDAgMCAwIDYuNjggMyA3LjE1IDcuMTUgMCAwIDAgNS40NS0yLjEgNyA3IDAgMCAwIDItNSA2IDYgMCAwIDAgLTEuOTMtNC43MSA2LjExIDYuMTEgMCAwIDAgLTQuMTEtMS43MSA5LjI2IDkuMjYgMCAwIDAgLTEuNzkuMjMgNy41MSA3LjUxIDAgMCAxIC0xLjQzLjI3cS0xLjU5IDAtMS41OS0xLjkyIDAtMy4yMyAzLjIyLTUuNTVhMTUuMTkgMTUuMTkgMCAwIDEgMS45My0xLjE4IDE2LjA4IDE2LjA4IDAgMCAxIDYuNjUtMS4zMiAyMyAyMyAwIDAgMSAxMyAzLjc4bC0yLjg0IDQuMDggMy45NCAyLjYgNS4zNC03LjYyLTEuNzItMS4zNWEyNy41NyAyNy41NyAwIDAgMCAtMTcuNzUtNi4xMWMtMTAuNCAwLTE3LjY3IDYuMzgtMTcuNjcgMTUuNTJ2LjEyLjUzYy4wMSAzLjU5LjkyIDYuNDMgMi42MiA4LjQ0eiIgZmlsbD0iIzFlN2I4NSIvPjxwYXRoIGQ9Im0zMS4zNSAyMi4yMmE3LjE1IDcuMTUgMCAwIDAgLTUuNDUgMi4xIDcgNyAwIDAgMCAtMiA1IDYgNiAwIDAgMCAxLjk0IDQuNjggNi4xMSA2LjExIDAgMCAwIDQuMTYgMS43NSA5LjIyIDkuMjIgMCAwIDAgMS43OS0uMjMgNy41IDcuNSAwIDAgMSAxLjQzLS4yN3ExLjU5IDAgMS41OSAxLjkyYTYgNiAwIDAgMSAtLjE1IDEuMzRjLTEuNzYgNC4zMi02LjI5IDYuOC0xMi44MyA2LjhhMjUuMzcgMjUuMzcgMCAwIDEgLTE1LjIyLTVsMy41Ni00LjE2LTMuNzYtMi45LTYuNDEgNy41OSAxLjYzIDEuNDZhMzAuMTMgMzAuMTMgMCAwIDAgMjAuMTUgNy42M2MuODQgMCAxLjY1IDAgMi40NC0uMTFhMTkgMTkgMCAwIDAgMTEuNjgtNC41NXE0LjY3LTQuMjEgNC42Ny0xMS42MyAwLTUuMzgtMi41NC04LjRhOC4zIDguMyAwIDAgMCAtNi42OC0zLjAyeiIgZmlsbD0iIzFlN2I4NSIvPjxnIGZpbGw9IiMwMDI5M2YiPjxwYXRoIGQ9Im0xNTUuMiAxMS43MmgyLjk1djI2LjFoLTIuOTV6Ii8+PHBhdGggZD0ibTE4NC41OCAyNC4zM2E2LjMyIDYuMzIgMCAwIDAgNC4xNC02LjA4YzAtNC0zLjM2LTYuNTMtOC41LTYuNTNoLTExLjEydjI2LjFoMTEuNmM1LjcxIDAgOS40Ny0yLjY1IDkuNDctNy4xNiAwLTMuNjYtMi41LTUuNC01LjU5LTYuMzN6bS0xMi41OC05Ljk2aDhjMy43MyAwIDUuNzggMS42OCA1Ljc4IDQuMjkgMCAzLjEtMi40NiA0LjctNiA0LjdoLTcuNzh2LTl6bTguNzYgMjAuODFoLTguNzZ2LTkuMThoOC4yNGM0LjU1IDAgNi45NCAxLjY0IDYuOTQgNC41MXMtMi40NSA0LjY3LTYuNCA0LjY3eiIvPjxwYXRoIGQ9Im0xMDMuNTggMzUuNTVjLTUuNzQgMC0xMC4xMS00Ljc0LTEwLjExLTEwLjgxczQuMzMtMTAuNzQgMTAuMTEtMTAuNzRhMTEuMzUgMTEuMzUgMCAwIDEgOC4yIDMuNThsMi0yLjE2YTEzLjU5IDEzLjU5IDAgMCAwIC0xMC4xOC00LjE0Yy03LjY4IDAtMTMuMiA2LjA4LTEzLjIgMTMuNTRzNS42IDEzLjQ1IDEzLjExIDEzLjQ1YTEzLjU5IDEzLjU5IDAgMCAwIDEwLjQ5LTQuNThsLTItMS45Yy0yLjQ5IDIuMzgtNC44NCAzLjc2LTguNDIgMy43NnoiLz48cGF0aCBkPSJtNzQuMDggMjMuMzZjLTUuNzUtMS4yMy03LjA4LTIuNjEtNy4wOC01LjExczIuMTUtNC4yNSA1LjU1LTQuMjVhMTEuNDcgMTEuNDcgMCAwIDEgNy41MyAyLjgzbDEuNzItMi4yN2ExMy42MiAxMy42MiAwIDAgMCAtOS4xNy0zLjIxYy01IDAtOC41OCAzLTguNTggNy4xNnMyLjc2IDYuMjcgOC43NiA3LjU3YzUuNDggMS4xNiA2Ljc5IDIuNTQgNi43OSA1IDAgMi42NS0yLjMxIDQuNDgtNS44MiA0LjQ4YTEyLjQzIDEyLjQzIDAgMCAxIC05LTMuNjlsLTEuNzggMi4xM2ExNS4yNyAxNS4yNyAwIDAgMCAxMC42NyA0LjJjNS4xOCAwIDguOTEtMi45MSA4LjkxLTcuNDIgMC00LjAzLTIuNjktNi4xNS04LjUtNy40MnoiLz48cGF0aCBkPSJtMTQzLjMxIDE5LjUyYzAtNC43LTMuNjktNy43OS05LjQ0LTcuNzloLTExLjIydjI2LjFoMi45NXYtMTAuMTVoNy40Nmw3LjU3IDEwLjE0aDMuNjJsLTgtMTAuNjdjNC4wOC0uNzMgNy4wNi0zLjI3IDcuMDYtNy42M3ptLTE3LjcxIDUuNDh2LTEwLjU2aDguMDZjNC4yMSAwIDYuNjggMS45NCA2LjY4IDUuMThzLTIuODEgNS4zOC02LjczIDUuMzhoLTh6Ii8+PHBhdGggZD0ibTIxMC43NyAxMS43MmgtOS4wNnYyNi4xaDkuMDZjOC4yIDAgMTMuODctNS43MSAxMy44Ny0xMy4wOXMtNS42NC0xMy4wMS0xMy44Ny0xMy4wMXptMCAyMy4zOGgtNi4xMnYtMjAuNjZoNi4xMmM2LjYgMCAxMC44MSA0LjU1IDEwLjgxIDEwLjM3cy00LjIxIDEwLjI5LTEwLjgxIDEwLjI5eiIvPjwvZz48L3N2Zz4=" alt="Scribd Logo"/></a></div><a aria-disabled="false" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w TextButton-module_default__ekglb HelperLinks-module_helpLink__8sq6-" data-e2e="helpLink" href="http://support.scribd.com/hc/es"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">Ayuda / Preguntas frecuentes</span></span></a></section></div> <script type="application/json" data-hypernova-key="SharedBareHeader" data-hypernova-id="93ad3182-beb2-4b53-96d7-40a9304edaab"></script><div id="flash_container" class="flash_container"></div><div class="megamenu"><div class="errorContainer" role="main"> <div class="imageContainer"> <img alt="Girl reading on her phone by a campfire" role="presentation" class="errorImage" src="https://s-f.scribdassets.com/images/maint/scribd/gr_er_unavailableoffline_md.svg?0850881c6" /> </div> <h1>This browser is no longer supported</h1> <p class="p-content">For the best experience, we recommend downloading another browser such as Microsoft Edge, Google Chrome, or Mozilla Firefox.</p> <p><a class="errorCta" href="http://support.scribd.com/hc/es/articles/4405755928212">Learn more</a></p> </div> </div><footer class="auto__chrome_footer autogen_class_widgets_base global_footer" id="global_footer"><h2 class="visually_hidden">Menú del pie de página</h2><a href="#global_header" class="back_to_top_link">Volver arriba</a><div class="inner"><nav class="columns" aria-label="Enlaces rápidos"><div class="column "><h3 class="social_title">Acerca de</h3><ul class="list"><li><a href="/about">Acerca de Scribd</a></li><li><a href="https://www.everand.com" target="_blank">Everand: libros electrónicos y audiolibros</a></li><li><a href="https://www.slideshare.net" target="_blank">SlideShare</a></li><li><a href="/press">Prensa</a></li><li><a href="/careers">¡Únase a nuestro equipo!</a></li><li><a href="/contact">Contáctenos</a></li></ul></div><div class="column "><h3 class="social_title">Asistencia</h3><ul class="list"><li><a href="https://es.scribd.com/faq" rel="nofollow">Ayuda / Preguntas frecuentes</a></li><li><a href="https://es.scribd.com/accessibility-policy" rel="nofollow">Accesibilidad</a></li><li><a href="https://support.scribd.com/hc/en-us/sections/202246306" rel="nofollow">Ayuda de compra</a></li><li><a href="https://es.scribd.com/faq?item=adchoices" rel="nofollow">AdChoices</a></li><li><a href="https://es.scribd.com/publishers" rel="nofollow">Editores</a></li></ul></div><div class="column legal"><h3 class="social_title">Legal</h3><ul class="list"><li><a href="https://es.scribd.com/terms" rel="nofollow">Términos</a></li><li><a href="https://es.scribd.com/privacy" rel="nofollow">Privacidad</a></li><li><a href="https://es.scribd.com/copyright" rel="nofollow">Copyright</a></li></ul></div><h3 class="visually_hidden">Redes sociales</h3><div class="column social_container"><ul class="list"><li><ul class="auto__chrome__social_buttons autogen_class_widgets_base social_icons" id="autogen_id_444192774"><li class="icontainer"><a class="icon icon-ic_facebook facebook" href="https://www.facebook.com/Scribd/" aria-label="Scribd en Facebook" rel="nofollow"></a></li><li class="icontainer"><a class="icon icon-ic_twitter twitter" href="https://twitter.com/Scribd" aria-label="Scribd en Twitter" rel="nofollow"></a></li><li class="icontainer"><a class="icon icon-ic_pinterest pinterest" href="https://www.pinterest.com/scribd/" aria-label="Scribd en Pinterest" rel="nofollow"></a></li></ul></li><li><span class="react_mount_node" id="autogen_id_444195256"><div class="autogen_class_views_shared_native_apps_buttons autogen_class_widgets_jsx autogen_class_widgets_react autogen_class_widgets_base"><ul class="wrapper__app_store_buttons mobile_icons"><li class="wrapper__store_button"><a href="https://apps.apple.com/us/app/6448807714" class="app_link"><img src="https://s-f.scribdassets.com/images/buttons/badge_appstore_english.svg?0850881c6" alt="Scribd - Descárguelo en App Store" class="app_store_img"></a></li><li class="wrapper__store_button"><a class="app_link" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.scribd.app.reader0.docs"><img src="https://s-f.scribdassets.com/images/buttons/badge_playstore_english.svg?0850881c6" alt="Scribd - Obténgalo en Google Play" class="app_store_img play_store_link"></a></li></ul></div></span></li></ul></div></nav><section class="auto__chrome__footer_links autogen_class_widgets_base secondary_links" id="autogen_id_854826316"><ul><li><span class="copyright secondary">Copyright © 2024 Scribd Inc. </span></li><li><span class="dot_divider" aria-hidden="true" role="presentation">.</span></li><li><span class="secondary language flex_row">Idioma del sitio: <span class="react_mount_node" id="language_footer_selector"><div class="auto__shared_navigation_language_footer_selector autogen_class_widgets_jsx autogen_class_widgets_react autogen_class_widgets_base"></div></span></span></li><li><span class="dot_divider" aria-hidden="true" role="presentation">.</span></li><li><a href="/terms" class="secondary">Condiciones de uso</a></li><li><span class="dot_divider" aria-hidden="true" role="presentation">.</span></li><li><a href="/privacy" class="secondary">Política de privacidad</a></li><li><span class="dot_divider" aria-hidden="true" role="presentation">.</span></li><li><a href="https://support.scribd.com/hc/articles/360038016931-Privacy-Rights-Request-Form" class="secondary">No vender mi información</a></li></ul></section></div></footer><script src="https://s-f.scribdassets.com/javascripts/jquery-3.7.1.min.js?0850881c6" data-osano="ESSENTIAL"></script><script> //<![CDATA[ window._translations = JSON.parse("{\"es-419\":{\"translation\":{\"account_settings\":{\"facebook_connect\":{\"facebook\":\"Facebook\"},\"plans\":{\"plan_module\":{\"slash_month\":\"/mes\",\"slash_year\":\"/año\"}},\"subscription_card\":{\"unlocks_available\":\"{{count}} desbloqueo disponible\",\"unlocks_available_plural\":\"{{count}} desbloqueos disponibles\",\"unlocks_will_expire\":\"Los desbloqueos caducarán el {{date}}\"}},\"bestsellers\":{\"promo\":{\"enjoy_bestselling_titles_when_subscribed\":\"Suscríbase para disfrutar de los títulos más vendidos\"}},\"books\":{\"epub\":{\"banners\":{\"enjoying_preview_update_payment\":\"El próximo desbloqueo estará disponible después de que actualices la información de pago.\",\"enjoying_preview_update_payment_upgrade\":\"Actualiza la información de pago para cambiar a Plus\"}}},\"browse\":{\"promo\":{\"everand_also_available_on_mobile_devices\":\"Everand también está disponible para sus dispositivos móviles.\"}},\"category\":{\"documents\":\"Documentos de {{category}}\"},\"chrome\":{\"flash\":{\"close_notification\":\"Notificación de cierre\",\"error\":\"Error\",\"information\":\"Información\",\"notice\":\"Aviso\",\"success\":\"¡Éxito!\"}},\"common\":{\"later\":\"Omitir por ahora\",\"update_payment\":\"Actualizar pago\"},\"content_lengths\":{\"reading_minutes\":\"{{minutes}} min de lectura\"},\"content_preview\":{\"available_on\":\"Disponible a partir de {{date}}\",\"flags\":{\"expiring_soon\":\"Dejará de estar disponible pronto\",\"geo_restricted\":\"No disponible\",\"not_available\":\"No disponible\",\"throttled\":\"Disponible pronto\"},\"geo_restricted\":\"No disponible en tu país\",\"reviews\":{\"delete_rating_and_review\":\"¿Eliminar esta calificación y estos comentarios?\",\"delete_warning\":\"Esta acción no se puede deshacer.\",\"rating_and_review_deleted\":\"Calificación y comentarios eliminados\"},\"share\":\"Compartir\",\"social_media_share\":{\"email\":\"Correo electrónico\",\"pinterest\":\"Pinterest\",\"twitter\":\"Twitter\"},\"social_media_share_modal\":{\"linked_copied\":\"Enlace copiado\"},\"unavailable\":\"No disponible actualmente\"},\"content_types\":{\"audiobooks\":\"Audiolibros\",\"books\":\"Libros\",\"document\":\"Documento\",\"documents\":\"Documentos\",\"ebooks\":\"Libros electrónicos\",\"magazines\":\"Revistas\",\"podcasts\":\"Podcasts\",\"sheet_music\":\"Partituras\"},\"doc_page\":{\"account_creation\":{\"get_instant_access_with_free_account\":\"Obtén acceso al instante a este documento y a millones más con una cuenta gratis.\",\"to_continue_reading_please_sign_in\":\"Para continuar leyendo, inicie sesión\"},\"incentivized_upload\":{\"to_access_this_document_trial_duration\":\"Para acceder a este documento, carga uno de los tuyos o suscribete, los primeros {{trialDuration}} días son gratis. Puedes cancelar en cualquier momento.\",\"to_access_this_document_trial_duration_plural\":\"Para acceder a este documento, carga {{count}} de los tuyos o suscríbete, los primeros {{trialDuration}} días son gratis. Puedes cancelar en cualquier momento.\"},\"multiple_download_format\":{\"download_format\":\"Descargar formato\",\"download_now\":\"Descargar ahora\"},\"ratings\":{\"no_ratings\":\"0 calificaciones\",\"percent_found_document_useful\":\"{{percentage}}% encontró este documento útil\"},\"report_content_modal\":{\"category_error_flash\":\"Selecciona una categoría para enviar tu denuncia\",\"copyright_notice\":\"Si eres el propietario de los derechos de autor de este documento y deseas denunciarlo, visita la página de \\u003ca href={{url}}\\u003enotificación de infracción de derechos de autor\\u003c/a\\u003e para presentar una denuncia.\",\"cta\":{\"cancel\":\"Cancelar\",\"submit\":\"Enviar\"},\"select_an_option\":\"Selecciona una opción…\",\"sub_type\":{\"academic_dishonesty\":\"Deshonestidad académica\",\"child_privacy\":\"Privacidad infantil\",\"child_sexual_abuse\":\"Abuso sexual infantil\",\"dangerous_products_services\":\"Productos o servicios peligrosos\",\"general_privacy\":\"Privacidad general\",\"inciting_violence_or_hatred\":\"Incitación a la violencia o al odio\",\"ip_infringement_copyright\":\"Infracción de propiedad intelectual (relacionada con derechos de autor)\",\"ip_infringement_non_copyright\":\"Infracción de propiedad intelectual (no relacionada con derechos de autor)\",\"minor_exploitation\":\"Explotación de menores\",\"non_violent_offenses\":\"Delitos no violentos\",\"other\":\"Otro\",\"self_harm\":\"Autolesiones\",\"sexual_offenses\":\"Delitos sexuales\",\"sexually_explicit\":\"Sexualmente explícito\",\"shocking_or_disturbing\":\"Impactante o perturbador\",\"spreading_false_information\":\"Difundir información falsa\",\"terrorism\":\"Terrorismo\",\"threatening_behavior\":\"Comportamiento amenazante\",\"violent_offenses\":\"Delitos violentos\"},\"subcategory_error_flash\":\"Selecciona una subcategoría para enviar tu denuncia\",\"title\":\"Denunciar contenido\",\"type\":{\"dangerous_and_derogatory\":\"Peligroso y despectivo\",\"dangerous_and_derogatory_tooltip\":\"Contenido que fomente comportamientos dañinos, amenazantes o que inciten al odio.\",\"deceptive_and_fraudulent\":\"Engañoso y fraudulento\",\"deceptive_and_fraudulent_tooltip\":\"Contenido que intencionalmente engañe, confunda o participe en actividades fraudulentas.\",\"explicit\":\"Explícito\",\"explicit_tooltip\":\"Contenido que sea gráfico, ofensivo o perturbador.\",\"illegal\":\"Ilegal\",\"illegal_tooltip\":\"Contenido que infrinja la ley o promueva actividades ilegales.\",\"intellectual_property\":\"Propiedad intelectual\",\"intellectual_property_tooltip\":\"Contenido que usa el trabajo protegido de otra persona sin permiso.\",\"low_quality\":\"Baja calidad\",\"low_quality_tooltip\":\"Contenido que no cumple con los estándares mínimos de claridad, relevancia o integridad.\",\"privacy\":\"Privacidad\",\"privacy_tooltip\":\"Contenido que usa indebidamente la información personal.\",\"spam\":\"Spam\",\"spam_tooltip\":\"Contenido no solicitado y repetitivo que interrumpe la experiencia.\"}},\"share_drawer\":{\"copy_link\":\"Copiar dirección de enlace\"}},\"everand\":{\"bestsellers\":{\"promo\":{\"enjoy_bestselling_audiobook_titles_when_subscribed\":\"Suscríbete para disfrutar de los audiolibros más vendidos\",\"enjoy_bestselling_titles_when_subscribed\":\"Suscríbete para disfrutar de los libros electrónicos más vendidos\"}},\"browse_page\":{\"promo\":{\"books_audiobooks_cancel_anytime\":\"Descubre millones de libros electrónicos, audiolibros y mucho más, desde {{price}} al mes. Puedes cancelar en cualquier momento.\",\"instant_access_and_cancel_anytime\":\"Descubre millones de libros electrónicos, audiolibros y mucho más por solo {{price}} al mes. Puedes cancelar la suscripción cuando quieras.\"}},\"lists\":{\"faq_message_html\":\"Hemos realizado cambios importantes en la experiencia de la lista. Para obtener más información, \\u003ca href={{faqUrl}} target=\\\"_blank\\\"\\u003erevisa las preguntas frecuentes\\u003c/a\\u003e.\"},\"megamenu\":{\"what_is_scribd_btn\":{\"what_is_scribd\":\"¿Qué es Everand?\"}},\"modal\":{\"opt_in\":{\"continue_to_everand\":\"Continuar en Everand\",\"upcoming_releases_curated_lists_to_your_inbox\":\"Entérate de los próximos lanzamientos y descubre versiones originales exclusivas. Además, recibe listas seleccionadas y ofertas especiales directamente en tu bandeja de entrada.\"},\"progressive_profile\":{\"send_me_email_updates\":\"Recibir notificaciones por correo electrónico de Everand\",\"welcome_to_everand\":\"¡Te damos la bienvenida a Everand!\"},\"upsell\":{\"get_the_most_out_of_everand\":\"Aprovecha Everand al máximo\",\"unlock_full_access_discover_millions\":\"Desbloquea el acceso completo a la biblioteca digital más increíble del mundo. Descubre millones de libros electrónicos, audiolibros, revistas y más.\"}},\"shared\":{\"footer\":{\"about_scribd\":\"Acerca de Everand\",\"everand_-_download_on_the_app_store\":\"Everand - Descárgala desde App Store\",\"everand_-_get_it_on_google_play\":\"Everand - Consíguela en Google Play\",\"everand_-_get_it_on_kindle_fire\":\"Everand para Kindle Fire\"},\"social_buttons\":{\"scribd_on_facebook_aria_label\":\"Everand en Facebook\",\"scribd_on_instagram_aria_label\":\"Everand en Instagram\",\"scribd_on_pinterest_aria_label\":\"Everand en Pinterest\",\"scribd_on_twitter_aria_label\":\"Everand en Twitter\"}}},\"get_app_modal\":{\"link_sent_email\":\"¡Enlace enviado! Revise su correo electrónico.\"},\"helpers\":{\"trial\":{\"one_month\":\"un mes\",\"one_week\":\"una semana\",\"one_year\":\"un año\",\"start_your_free_trial\":\"Comience su prueba gratuita\",\"start_your_free_two_months\":\"Comience sus dos meses gratis\",\"start_your_free_year\":\"Comience su año gratis\",\"trial_days_day\":\"{{trial_days}} día\",\"trial_days_days\":\"{{trial_days}} días\",\"two_months\":\"dos meses\",\"two_weeks\":\"dos semanas\"}},\"home\":{\"logged_in\":{\"content_quickview\":{\"count_titles\":\"{{count}} título\",\"count_titles_plural\":\"{{count}} títulos\"}}},\"megamenu\":{\"documents\":{\"all_documents\":\"Todos los documentos\"},\"hambur_menu\":{\"get_our_free_apps\":\"Obtén nuestras aplicaciones gratuitas\"},\"hamburger_menu\":{\"close_menu\":\"Cerrar Menú\",\"sign_in_to_your_everand_account\":\"Inicia sesión en tu cuenta de Everand\",\"sign_in_to_your_scribd_account\":\"Inicia sesión en tu cuenta de Scribd\",\"welcome\":\"¡Te damos la bienvenida!\"},\"language\":{\"cancel\":\"Cancelar\",\"change_language\":\"Cambiar idioma\"},\"language_links\":{\"learn_more\":\"Más información\"},\"language_picker_dropdown\":{\"language\":\"Idioma\"},\"logged_out\":{\"user_menu\":{\"welcome_to_everand\":\"¡Te damos la bienvenida a Everand!\",\"welcome_to_scribd\":\"¡Te damos la bienvenida a Scribd!\"}},\"navigation\":{\"categories\":\"Categorías\",\"explore_content_type\":\"Explora {{content_type}}\",\"opens_navigation_menu\":\"Abrir el menú de navegación\"},\"search_bar\":{\"clear_search\":\"Borrar búsqueda\",\"close_suggestions\":\"Cerrar sugerencias\",\"no_results_found\":\"No hay resultados de búsqueda.\",\"num_results_are_available\":\"{{num_results}} resultado(s) disponible(s). Usa las teclas de las flechas hacia arriba y abajo para navegar.\",\"recent_searches\":\"Búsquedas recientes\",\"search\":\"Buscar\"},\"top_bar\":{\"upload\":\"Cargar\"},\"upload\":{\"upload_header\":\"Cargar\"},\"user_menu\":{\"document_stats\":\"Estadísticas del documento\",\"document_uploads\":\"Cargas de documentos\",\"faq_and_support\":\"Preguntas frecuentes y ayuda\",\"hi_name\":\"¡Hola, {{name}}!\",\"invite_friends\":\"Invitar a amigos\",\"language\":\"Idioma ({{current_language}})\",\"public_profile\":\"Perfil público\",\"read_for_free\":\"Lee gratis\",\"visually_hidden_user_settings\":\"Configuración de usuario\",\"your_account\":\"Tu cuenta\"},\"what_is_scribd_btn\":{\"what_is_scribd\":\"¿Qué es Scribd?\"}},\"modals\":{\"add_to_list\":{\"save\":\"Guardar en la lista\",\"title\":\"Agregar a la lista\"},\"confirm_delete_review\":{\"title\":\"¿Deseas eliminar tu reseña y calificación?\"},\"confirm_unsave_item\":{\"title\":\"¿Quieres eliminar el título de la biblioteca de guardados y de las listas guardadas?\"},\"confirm_unsave_item_in_list\":{\"remove_from_your_lists\":\"¿Eliminar de tus listas?\",\"removing_from_saved\":\"Eliminar de Guardado también borrará el título de tus listas.\",\"removing_this_title_from_saved\":\"Si eliminas este título de \\\"Guardados\\\", también se eliminará de tus listas.\",\"title\":\"Este título también está en una lista.\"},\"create_list\":{\"create_list\":\"Crear una lista\",\"failed_to_create_try_again\":\"No se pudo crear la lista. Vuelve a intentarlo.\",\"input_description\":{\"privacy_type\":\"Nadie excepto tú puede ver esta lista. Se inhabilitará el uso compartido.\"},\"input_label\":{\"name\":\"¿Qué nombre te gustaría ponerle a esta lista?\",\"privacy_type\":\"Hacer que la lista sea privada\"},\"title\":\"Lista nueva\",\"validation_errors\":{\"name\":\"Ingresa un nombre a la lista\"}},\"language_picker\":{\"language_options\":\"Opciones de idioma\",\"select_preferred_language\":\"Selecciona tu idioma preferido\",\"translate_and_tailor\":\"Traduciremos la navegación del sitio y adaptaremos tus recomendaciones personales siempre que sea posible para que coincidan con tu selección de idioma preferido.\",\"translate_to_match\":\"Traduciremos la navegación del sitio para que coincida con tu selección de idioma preferido.\"},\"lockshockroadblock\":{\"problem_with_your_last_payment\":\"Problema con tu último pago\",\"update_your_payment_to_continue\":\"Actualiza tu pago para continuar\",\"we_had_an_issue_with_your_last_payment\":\"Tuvimos un problema con tu último pago. Actualiza tu información de pago para continuar.\",\"your_membership_is_on_hold\":\"Tu membresía está en pausa debido a un problema con tu último pago.\"}},\"onboarding_modal\":{\"cta\":{\"get_started\":\"Comenzar\",\"next\":\"Siguiente\",\"see_whats\":\"Ver novedades\",\"start_reading\":\"¡Comenzar a leer!\"},\"subtitle\":{\"all_unlocks_renew\":\"Cada desbloqueo te da acceso a un título de nuestro catálogo prémium. Los desbloqueos se renuevan mensualmente y los que no se usaron no se acumulan.\",\"lets_go\":\"Repasemos algunas cosas que cambiaron.\",\"look_for_titles\":\"¿Te quedaste sin desbloqueos? ¡No hay problema! Solo busca la etiqueta \\\"ilimitado\\\" para seguir leyendo.\",\"not_sure_if\":\"¿No sabes si quieres desbloquear un libro electrónico o audiolibro prémium? Guárdalo para más adelante u obtén una vista previa para verlo más en detalle.\",\"read_or_listen_online\":\"Lee o escucha en línea o sin conexión. Descarga títulos desbloqueados e ilimitados para disfrutar mientras dure tu suscripción.\",\"weve_already_unlocked\":\"Disfruta de los libros que ya leíste, sin necesidad de desbloquearlos.\",\"your_world_of\":\"Tu mundo de historias comienza aquí.\"},\"title\":{\"anytime_anywhere\":\"En cualquier momento, en cualquier lugar\",\"no_need_to\":\"No es necesario usar desbloqueos en títulos que ya leíste\",\"out_of_unlocks\":\"Siempre hay más para disfrutar\",\"preview_any\":\"Obtén una vista previa de cualquier título primero\",\"use_your_unlocks\":\"Desbloquea títulos prémium\",\"welcome_everand\":\"¡Bienvenido a Everand!\",\"your_library\":\"Tu biblioteca ahora es más grande\"}},\"page_gate_modal\":{\"check_you_email\":{\"check_your_email\":\"Revisa tu correo electrónico\"},\"check_your_email\":{\"change_email\":\"¿No es el correo electrónico correcto?\",\"didnt_receive\":\"¿No has recibido un correo electrónico? Revisa tu carpeta de correo no deseado o\",\"email_not_verified_verify_to_continue\":\"Correo electrónico no verificado. Verifica tu correo electrónico para continuar.\",\"i_have_verified_my_email\":\"Verifiqué mi correo electrónico\",\"logout_login_url\":\"Usa otra dirección de correo electrónico\",\"send_again\":\"te lo enviamos de nuevo.\",\"to_protect_your_account_html\":\"Para proteger tu cuenta, enviamos un correo electrónico de verificación a \\u003cstrong\\u003e{{email}}\\u003c/strong\\u003e. Haz clic en el enlace de ese correo electrónico para verificar tu identidad. Para obtener más información, visita nuestra sección de \\u003ca href=\\\"{{support_url}}\\\" class=\\\"faq_link\\\" target=\\\"_blank\\\"\\u003epreguntas frecuentes\\u003c/a\\u003e.\",\"verify_email_before_continuing\":\"Verifica tu correo electrónico antes de continuar.\"}},\"plan_selection_page\":{\"plan_card\":{\"a_selection\":\"Más de 200 000 libros electrónicos y audiolibros, incluida una selección de nuestros títulos más populares\",\"billed_monthly\":\"Se factura mensualmente después del período de prueba.\",\"docs_presentations\":\"Más de 195 millones de documentos y presentaciones en Scribd y SlideShare sin publicidad\",\"magazines_etc\":\"Revistas, pódcasts y partituras\",\"plus\":\"Plus:\",\"titles_per_month\":\"{{titles}} títulos al mes de nuestro catálogo Plus que incluye una mayor cantidad de lanzamientos recientes y títulos más vendidos\",\"unlimited\":\"Acceso ilimitado a:\"}},\"plans\":{\"unlock_dropdown\":{\"unlocks\":\"{{count}} desbloqueo\",\"unlocks_plural\":\"{{count}} desbloqueos\",\"unlocks_renew\":\"Los desbloqueos se renuevan el {{refresh_date}}\",\"unlocks_renew_after_payment_information\":\"Los desbloqueos se renuevan después de que la información de pago se actualiza.\",\"view_unlock_history\":\"Ver historial de desbloqueo\"},\"unlock_modal\":{\"after_unlocking_this_title\":\"Después de desbloquear este título, te quedará {{count}} desbloqueo hasta el {{refresh_date}}.\",\"after_unlocking_this_title_plural\":\"Después de desbloquear este título, te quedarán {{count}} desbloqueos hasta el {{refresh_date}}.\",\"unlock_this_title\":\"Desbloquea este título\",\"you_have_unlocks_available\":\"Te queda {{count}} desbloqueo disponible.\",\"you_have_unlocks_available_plural\":\"Te quedan {{count}} desbloqueos disponibles.\"}},\"privacy_policy_modal\":{\"accept\":\"Aceptar y continuar\",\"details_below\":\"Puedes leer los detalles a continuación. Al aceptar, confirma que estás de acuerdo con la política de privacidad actualizada.\",\"thank_you\":\"¡Gracias!\",\"title\":\"Actualizamos nuestra política de privacidad.\",\"try_again\":\"Ocurrió un problema. Inténtalo de nuevo.\",\"updated_privacy_policy\":\"Actualizamos nuestra política de privacidad para poder cumplir con las normas de privacidad mundiales variables y darte a conocer las formas limitadas en las que usamos tu información.\",\"view_policy\":\"Ver política de privacidad actualizada\"},\"promos\":{\"annual_offer\":{\"current_plan\":\"Plan actual\",\"immerse\":\"Adéntrate en la lectura durante todo el año\",\"read_more_html\":\"Lee más.\\u003cspan class=\'save_text\'\\u003eAhorra más.\\u003c/span\\u003e\",\"save_percent\":\"Ahorra un {{value}} %\",\"switch_plan\":\"Cambiar plan\",\"terms_footer_html\":\"Se te cobrará la tarifa anual de {{price}} el {{date}} cuando hagas clic en \\\"Cambiar plan\\\". Consulta los \\u003ca class=\'terms_link\' target=\\\"_blank\\\" href={{href}}\\u003etérminos del servicio\\u003c/a\\u003e.\"}},\"saved\":{\"list_item_controls\":{\"create_list\":\"Crear una lista\"}},\"scribd\":{\"modal\":{\"opt_in\":{\"continue_to_scribd\":\"Continuar en Scribd\",\"special_offers_new_content_to_your_inbox\":\"Descubre ofertas especiales, contenido nuevo y recomendaciones de nuestros productos prémium que te enviaremos directamente a tu bandeja de entrada.\"},\"progressive_profile\":{\"send_me_email_updates\":\"Recibir notificaciones por correo electrónico de Scribd\",\"welcome_to_scribd\":\"¡Te damos la bienvenida a Scribd!\"},\"upsell\":{\"get_the_most_out_of_scribd\":\"Aprovecha Scribd al máximo\",\"unlock_full_access_download_documents\":\"Desbloquea el acceso completo a la biblioteca digital más increíble del mundo. Descarga documentos y léelos sin conexión en la aplicación.\"}},\"navigation_category\":{\"academic\":\"Académico\",\"culture\":\"Cultura\",\"hobbies_and_crafts\":\"Pasatiempos y Manualidades\",\"personal_growth\":\"Crecimiento personal\",\"professional\":\"Profesional\"}},\"search\":{\"filters\":{\"filters\":\"Filtros\"},\"pagination\":{\"next\":\"siguiente\",\"previous\":\"anterior\"}},\"shared\":{\"account_creation\":{\"add_note_sign_in\":\"Inicia sesión para agregar una nota\",\"add_note_sign_up\":\"Regístrate para agregar una nota\",\"already_have_an_account\":\"¿Ya tiene una cuenta?\",\"annotate_document_sign_in\":\"Por favor, inicia sesión para hacer anotaciones en este documento\",\"annotate_document_sign_up\":\"Regístrate para hacer anotaciones en este documento\",\"annotate_sign_in\":\"Inicia sesión para hacer anotaciones\",\"back_to_sign_in\":\"Volver al inicio de sesión\",\"continue_reading_sign_in\":\"Inicia sesión para continuar leyendo\",\"continue_reading_sign_up\":\"Regístrate para continuar leyendo\",\"create_bookmark_sign_in\":\"Para crear un favorito, inicia sesión\",\"create_bookmark_sign_up\":\"Regístrate para marcar favoritos\",\"creating_your_account\":\"Creando tu cuenta...\",\"disclaimer\":\"Al registrarse en Scribd, acepta nuestros \\u003ca href=\\\"{{terms_href}}\\\" target=\\\"_blank\\\" tabIndex=\\\"0\\\"\\u003eTérminos del Servicio {{opens_in_new_window}}\\u003c/a\\u003e y nuestra \\u003ca href=\\\"{{privacy_href}}\\\" target=\\\"_blank\\\" tabIndex=\\\"0\\\"\\u003ePolítica de privacidad {{opens_in_new_window}}\\u003c/a\\u003e\",\"download_document_sign_in\":\"Inicia sesión para descargar este documento\",\"download_document_sign_up\":\"Regístrate para descargar este documento\",\"errors\":{\"email_invalid\":\"Esta dirección de correo electrónico no es válida o está bloqueada. Ingresa otra.\",\"email_registered\":\"Este correo electrónico ya está registrado con Scribd. Ingrese su contraseña para iniciar sesión.\",\"email_taken\":\"Este correo electrónico ya está en uso, intente de nuevo.\",\"invalid_character_in_name_please_remove\":\"Carácter no válido en el nombre. Quite los caracteres especiales\",\"no_valid_email_modal_desc\":\"Tu dirección de correo electrónico no aparece o no es válida. Para mantener la seguridad de tu cuenta, proporciona una dirección de correo electrónico válida.\",\"no_valid_email_modal_title\":\"Actualiza tu correo electrónico\",\"password_10_chars\":\"Ingresa una contraseña que contenga al menos 10 caracteres\",\"please_enter_a_name\":\"Introduzca un nombre\",\"please_enter_a_valid_email\":\"Introduzca un correo electrónico válido\",\"that_doesn_t_appear_to_be_a\":\"Esa no parece ser una dirección de correo electrónico válida. Intenta nuevamente.\"},\"facebook\":{\"error\":\"Lo lamentamos. No podemos conectarlo con Facebook esta vez.\",\"sign_in\":\"Iniciar sesión en Facebook\",\"sign_up\":\"Registrarte con Facebook\"},\"fail\":\"No se cumplen los requisitos.\",\"flag_document_sign_in\":\"Inicia sesión para marcar este documento\",\"flag_document_sign_up\":\"Regístrate para marcar este documento\",\"forgot\":{\"enter_email\":\"Introduzca su correo electrónico y le enviaremos un correo electrónico con un enlace para restablecer su contraseña\",\"weve_sent_email_html\":\"Hemos enviado un correo electrónico a \\u003cstrong\\u003e{{escape_validated_email}} \\u003c/strong\\u003e con instrucciones para restablecer su contraseña. Si no aparece pronto, revise su carpeta de spam y luego lea esto \\u003ca href=\\\"https://support.scribd.com/hc/articles/210134406-What-do-I-do-if-I-ve-lost-or-forgotten-my-password-\\\"\\u003e Artículo del Centro de ayuda \\u003c/a\\u003e\"},\"forgot_password\":\"¿Olvidó su contraseña?\",\"give_gift_sign_in\":\"Para dar este obsequio, inicia sesión\",\"give_gift_sign_up\":\"Regístrate para dar este obsequio\",\"google\":{\"error\":\"No se pudo iniciar sesión en Google\"},\"highlight_document_sign_in\":\"Inicia sesión para destacar este documento\",\"highlight_document_sign_up\":\"Regístrate para destacar este documento\",\"join_today_to_start_reading\":\"Suscríbete hoy mismo para empezar a leer\",\"logging_you_in\":\"Iniciando sesión...\",\"not_you\":\"¿No es usted?\",\"now_bringing_you_back\":\"Ahora lo llevamos de regreso a...\",\"pass\":\"Aprobar.\",\"password_must_be_at_least_ten_characters\":\"Debe tener al menos 10 caracteres\",\"password_not_been_breached\":\"La contraseña no tuvo una falla de seguridad\",\"password_strength\":\"Seguridad de la contraseña\",\"password_strength_colon\":\"Seguridad de la contraseña: \",\"password_strength_good\":\"Buena\",\"password_strength_moderate\":\"Moderada\",\"password_strength_strong\":\"Fuerte\",\"password_strength_weak\":\"Débil\",\"people_browsing_scribd_html\":\"\\u003cspan\\u003e{{count, locale}} persona\\u003c/span\\u003e usando Scribd en este momento\",\"people_browsing_scribd_html_plural\":\"\\u003cspan\\u003e{{count, locale}} personas\\u003c/span\\u003e buscando en Scribd ahora\",\"rate_document_sign_in\":\"Inicia sesión para calificar este documento\",\"rate_document_sign_up\":\"Regístrate para calificar este documento\",\"recaptcha_disclaimer\":\"Este sitio está protegido por reCAPTCHA y la \\u003ca href=\\\"{{privacy_href}}\\\" target=\\\"_blank\\\"\\u003ePolítica de privacidad {{opens_in_new_window}}\\u003c/a\\u003e y los \\u003ca href=\\\"{{policy_href}}\\\" target=\\\"_blank\\\"\\u003eTérminos del Servicio {{opens_in_new_window}}\\u003c/a\\u003e de Google aplican.\",\"redeem_offer_sign_in\":\"Inicia sesión para canjear esta oferta\",\"redeem_offer_sign_up\":\"Regístrate para canjear esta oferta\",\"remember_me\":\"Recordarme\",\"reset_password\":\"Restablecer contraseña\",\"save_document_sign_in\":\"Inicia sesión para guardar este documento\",\"save_document_sign_up\":\"Regístrate para guardar este documento\",\"send_me_updates_from_scribd\":\"Enviarme actualizaciones de Scribd\",\"share_quote_sign_in\":\"Inicia sesión para compartir esta cita\",\"share_quote_sign_up\":\"Regístrate para compartir esta cita\",\"sign_in\":\"Iniciar sesión\",\"sign_in_add_note\":\"Para agregar una nota, inicia sesión\",\"sign_in_bookmark\":\"Para marcar como favorito, inicia sesión\",\"sign_in_create_list\":\"Para crear una lista, inicia sesión\",\"sign_in_download\":\"Para descargar, inicia sesión\",\"sign_in_follow\":\"Para seguir, inicia sesión\",\"sign_in_give_gift\":\"Para dar este regalo, inicia sesión\",\"sign_in_highlight\":\"Para destacar, inicia sesión\",\"sign_in_rate\":\"Para calificar, inicia sesión\",\"sign_in_redeem\":\"Para canjear, inicia sesión\",\"sign_in_review\":\"Para revisar, inicia sesión\",\"sign_in_save\":\"Para guardar, inicia sesión\",\"sign_in_share_quote\":\"Para compartir esta cita, inicia sesión\",\"sign_in_start_months\":\"Para comenzar tu {{count}} mes gratuito, inicia sesión\",\"sign_in_start_months_plural\":\"Para comenzar tus {{count}} meses gratuitos, inicia sesión\",\"sign_in_successful\":\"Inicio de sesión correcto\",\"sign_in_to_scribd\":\"Iniciar sesión en Scribd\",\"sign_in_upload\":\"Para cargar, inicia sesión\",\"sign_in_with_email\":\"Iniciar sesión con correo electrónico\",\"sign_up\":\"Registrarte\",\"sign_up_add_note_this_title\":\"Regístrate para agregar una nota a este título.\",\"sign_up_annotate\":\"Regístrate para hacer anotaciones.\",\"sign_up_continue_reading_this_title\":\"Regístrate para continuar leyendo este título.\",\"sign_up_create_bookmark_this_title\":\"Regístrate para marcar favoritos.\",\"sign_up_create_list_this_title\":\"Regístrate para crear una lista.\",\"sign_up_download_this_title\":\"Regístrate para descargar este título.\",\"sign_up_follow_magazine_this_title\":\"Regístrate para seguir esta revista.\",\"sign_up_free_months_this_title\":\"Regístrate para comenzar tu {{count}} mes gratuito.\",\"sign_up_free_months_this_title_plural\":\"Regístraste para comenzar tus {{count}} meses gratuitos.\",\"sign_up_give_gift_this_title\":\"Regístrate para hacer este regalo.\",\"sign_up_highlight_this_title\":\"Regístrate para destacar.\",\"sign_up_or_sign_in\":\"Regístrate o inicia sesión\",\"sign_up_save_this_title\":\"Regístrate para guardar este título.\",\"sign_up_share_quote_this_title\":\"Regístrate para compartir una cita de este título.\",\"sign_up_successful\":\"Te registraste correctamente\",\"sign_up_to_rate_title\":\"Regístrate para calificar este título\",\"sign_up_to_review_title\":\"Regístrate para revisar este título\",\"sign_up_with_email\":\"Registrarte con correo electrónico\",\"signup_to_redeem_offer\":\"Regístrate para canjear la oferta\",\"start_free_months_sign_in\":\"Inicia sesión para comenzar tu {{count}} mes gratis\",\"start_free_months_sign_in_plural\":\"Inicia sesión para comenzar tus {{count}} meses gratis\",\"start_free_months_sign_up\":\"Regístrate para comenzar tu {{count}} mes gratis\",\"start_free_months_sign_up_plural\":\"Regístrate para comenzar tus {{count}} meses gratis\",\"upload_document_sign_in\":\"Inicia sesión para cargar un documento\",\"upload_document_sign_up\":\"Regístrate para cargar un documento\",\"use_another_email_address\":\"Use otra dirección de correo electrónico\"},\"actions\":{\"read_continue\":\"Seguir leyendo\"},\"ad_blocker_modal\":{\"i_disabled_my_ad_blocker\":\"Ya desactivé mi bloqueador de publicidad\",\"it_looks_like_youre_using_and_ad_blocker\":\"Parece que está utilizando un bloqueador de publicidad.\",\"show_me_how\":\"Mostrarme cómo\",\"to_listen_to_titels_on_everand_disble_ad_blocker_or_use_mobile_app\":\"Para escuchar títulos en Everand, por favor, desactive su bloqueador de publicidad o use nuestra aplicación móvil.\",\"to_read_titles_on_everand_disable_ad_blocker_or_use_mobile_app\":\"Para leer títulos en Everand, por favor, desactive su bloqueador de publicidad o use nuestra aplicación móvil.\"},\"carousels\":{\"carousel_next\":\"Carrusel siguiente\",\"carousel_previous\":\"Carrusel anterior\",\"skip_carousel\":\"Saltar el carrusel\"},\"common\":{\"back\":\"Volver\",\"back_to_top\":\"Volver arriba\",\"cancel\":\"Cancelar\",\"close_dialog\":\"Cerrar diálogo\",\"delete\":\"Borrar\",\"description\":\"Descripción\",\"do_not_ask_me_again\":\"No preguntarme de nuevo\",\"email_address\":\"Correo electrónico\",\"error\":\"Error\",\"errors\":{\"could_not_complete_request\":\"No pudimos completar su solicitud\",\"failed_to_delete_review\":\"La reseña no se eliminó. Inténtalo de nuevo.\",\"failed_to_load\":\"No se pudo cargar. Inténtalo de nuevo.\",\"failed_to_remove_title\":\"No se pudo eliminar el título\",\"failed_to_save_review\":\"Tu reseña no se guardó. Inténtalo de nuevo.\",\"failed_to_save_review_vote\":\"Tu voto no se guardó. Inténtalo de nuevo.\",\"failed_to_save_title\":\"No se pudo guardar el título\",\"please_try_again_later\":\"Intente nuevamente más tarde.\"},\"forms\":{\"at_least_10_characters\":\"(de al menos 10 caracteres)\",\"email\":\"Correo electrónico\",\"error\":\"Error\",\"invalid\":\"No válido\",\"invalid_email\":\"Introduzca un correo electrónico válido\",\"name\":\"Nombre\",\"optional\":\"(opcional)\",\"password\":\"Contraseña\",\"please_enter_a_password\":\"Ingrese una contraseña\",\"please_enter_an_email\":\"Introduzca un correo electrónico\",\"required\":\"(requerido)\"},\"hide\":\"Ocultar\",\"info\":\"Información\",\"learn_more\":\"Descubre más\",\"length\":\"Longitud\",\"library\":{\"add_to_list\":{\"success_message\":\"Agregado a {{collection_name}}\"},\"add_with_title\":\"Guardar {{title}} para después\",\"remove_with_title\":\"Eliminar {{title}} de guardado\",\"sign_up_to_save\":\"Regístrate para guardar este título\"},\"listen_free\":\"Escuchar gratis\",\"listen_free_for_30_days\":\"Escuchar gratis durante {{trialDuration}} días\",\"listen_now\":\"Escuchar ahora\",\"listen_on_everand\":\"Escúchalo en Everand\",\"load_more\":\"Cargar más\",\"new_to_scribd\":\"¿Es nuevo en Scribd?\",\"notice\":\"Aviso\",\"opens_in_a_new_window\":\"se abre en una nueva ventana\",\"or\":\"O\",\"play_sample\":\"Reproducir muestra\",\"preferred_language_set_to_language\":\"Idioma preferido establecido en {{language}}\",\"progress\":{\"listened\":\"escuchado\",\"read\":\"leído\"},\"read_count\":\"{{count}} lectura\",\"read_count_plural\":\"{{count}} lecturas\",\"read_free\":\"Leer gratis\",\"read_more\":\"Leer más\",\"read_now\":\"Leer ahora\",\"read_on_everand\":\"Léelo en Everand\",\"read_on_scribd\":\"Léelo en Scribd\",\"read_preview\":\"Leer vista previa\",\"remove\":\"Eliminar\",\"remove_from_saved\":\"Eliminar de Elementos guardados\",\"restart_subscription\":\"Reiniciar suscripción\",\"resume_subscription\":\"Reanudar suscripción\",\"save_for_later\":\"Guardar para después\",\"selected\":\"(seleccionado)\",\"send_email\":\"Enviar correo electrónico\",\"share_on\":{\"email\":\"Compartir por correo electrónico\",\"email_mail_client\":\"Compartir con correo electrónico, abre el cliente de correo\",\"facebook\":\"Compartir en Facebook\",\"facebook_new_window\":\"Compartir en Facebook, abre una nueva ventana\",\"linkedin\":\"Compartir en LinkedIn\",\"linkedin_new_window\":\"Compartir en LinkedIn, abre una nueva ventana\",\"pinterest\":\"Compartir en Pinterest\",\"pinterest_new_window\":\"Compartir en Pinterest, abre una nueva ventana\",\"twitter\":\"Compartir en Twitter\",\"twitter_new_window\":\"Compartir en Twitter, abre una nueva ventana\"},\"show\":\"Mostrar\",\"sign_in\":\"Iniciar sesión\",\"sign_out\":\"Cerrar sesión\",\"start_your_subscription\":\"Comienza tu suscripción\",\"success\":\"Éxito\",\"success_exclamation\":\"¡Éxito!\",\"welcome_back\":\"Le damos la bienvenida de nuevo\",\"welcome_back_exclamation\":\"¡Le damos la bienvenida de nuevo!\",\"worlds_fascinating_library\":\"La biblioteca más fascinante del mundo\"},\"competitor_matrix\":{\"last_updated_aug\":\"Actualizado por última vez el 5 de agosto de 2021\",\"million_ebooks\":\"Más de 1 000 000 de libros electrónicos\",\"million_magazine_news_articles\":\"Más de 1 000 000 de revistas y artículos de noticias\",\"no\":\"No\",\"thousands_audiobooks\":\"Más de 200 000 audiolibros\",\"title\":\"Descubre por qué los lectores eligen Scribd\",\"yes\":\"Sí\"},\"content_lengths\":{\"articles_with_count\":\"{{count, locale}} artículo\",\"articles_with_count_plural\":\"{{count, locale}} artículos\",\"hour_with_count\":\"{{count, locale}} hora\",\"hour_with_count_plural\":\"{{count, locale}} horas\",\"minute_with_count\":\"{{count, locale}} minuto\",\"minute_with_count_plural\":\"{{count, locale}} minutos\",\"page_with_count\":\"{{count, locale}} página\",\"page_with_count_plural\":\"{{count, locale}} páginas\",\"songs_with_count\":\"{{count, locale}} canción\",\"songs_with_count_plural\":\"{{count, locale}} canciones\"},\"content_preview\":{\"leaving_everand\":\"Dejará de estar en Everand el {{date}}\"},\"content_types\":{\"series\":\"Serie\"},\"doc_download_modal\":{\"check_out_these\":\"Échale un vistazo a estos otros grandes títulos\",\"download_as\":\"Descargar como:\",\"download_document\":\"Descarga tu documento\",\"download_iframe\":\"Descargar iframe\",\"download_started\":\"La descarga ha comenzado\",\"membership_paused_html\":\"Actualmente, tu membresía está pausada hasta el {{resumeMembershipDate}}. ¿Te gustaría reanudar tu membresía ahora para descargar \\u003cem\\u003e{{title}}\\u003c/em\\u003e?\",\"not_available\":\"Este documento no está disponible para descargar\",\"uploaded\":\"Cargado por\"},\"errors\":{\"action_incomplete_heading\":\"Acción incompleta\",\"action_incomplete_message\":\"¡Ups! Lo sentimos, pero en este momento no podemos completar la acción que solicitaste. Agradecemos tu paciencia mientras encontramos una solución.\",\"something_went_wrong\":\"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.\"},\"everand\":{\"cta\":{\"download_free_days\":\"Descargar gratis durante {{trialDuration}} días\",\"read_free_for_30_days\":\"Leer gratis durante 30 días\"}},\"everand_banner\":{\"visit_everand\":\"Visita Everand.\"},\"footer\":{\"about\":\"Acerca de\",\"about_scribd\":\"Acerca de Scribd\",\"accessibility\":\"Accesibilidad\",\"cancel_contract\":\"Cancele contratos aquí\",\"contact_us\":\"Contáctanos\",\"cookie_preferences\":\"Preferencias de cookies\",\"copyright\":\"Copyright\",\"copyright_copy_current_year_scribd\":\"Copyright \\u0026copy; {{currentYear}} Scribd Inc.\",\"do_not_sell_share_info\":\"No vender ni compartir mi información personal\",\"everand_books_audiobooks\":\"Everand: libros electrónicos y audiolibros\",\"footer_menu\":\"Menú del pie de página\",\"gifts\":\"Obsequios\",\"help_faq\":\"Ayuda / Preguntas frecuentes\",\"invite_friends\":\"Invita a tus amigos\",\"join_our_team_exclamation\":\"¡Únete a nuestro equipo!\",\"legal\":\"Legal\",\"our_blog\":\"Nuestro blog\",\"press\":\"Prensa\",\"privacy\":\"Privacidad\",\"publishers\":\"Editores\",\"purchase_help\":\"Ayuda para compra\",\"redeem_gift_card\":\"Redimir tarjeta de regalo\",\"scribd_-_download_on_the_app_store\":\"Scribd - Descárgala desde App Store\",\"scribd_-_get_it_on_google_play\":\"Scribd - Consíguela en Google Play\",\"scribd_-_get_it_on_kindle_fire\":\"Scribd para Kindle Fire\",\"social\":\"Social\",\"support\":\"Ayuda\",\"terms\":\"Términos\"},\"get_app_modal\":{\"an_error_occurred_please_try_again\":\"Se produjo un error. Intente nuevamente\",\"an_error_occurred_please_try_an\":\"Se produjo un error. Intenta con un correo electrónico.\",\"enter_your_email\":\"Introduzca su correo electrónico\",\"enter_your_phone_or_email\":\"Introduce tu teléfono o correo electrónico\",\"get_the_app_to_read_and_listen\":\"Obtenga la aplicación para leer y escuchar en cualquier momento y en cualquier lugar.\",\"link_sent_please_check_your_mobile\":\"¡Enlace enviado! Compruebe en su dispositivo móvil.\",\"listen_offline_with_app\":\"Escucha sin conexión con la aplicación\",\"phone_or_email\":\"Teléfono o correo electrónico\",\"please_enter_a_valid_email\":\"Introduzca un correo electrónico válido\",\"please_enter_a_valid_phone_number\":\"Introduzca un número de teléfono o correo electrónico válido\",\"please_enter_a_valid_phone_number_or_email\":\"Introduce un número de teléfono o correo electrónico válidos\",\"read_offline_with_app\":\"Lee sin conexión con la aplicación\",\"send\":\"Enviar\"},\"ie11_notice_html\":\"A partir de 2021, la compatibilidad con este navegador ya no estará disponible. Para obtener más información, \\u003ca href=\\\"https://www.scribd.com/contact\\\"\\u003e contáctenos \\u003c/a\\u003e .\",\"listen_button\":{\"listen_continue\":\"Seguir escuchando\",\"listen_start\":\"Empezar a escuchar\"},\"loading_button\":{\"tooltip_content\":{\"loading\":\"Cargando...\"}},\"login\":{\"join_lightbox\":{\"we_couldn_t_complete_your_request\":\"No pudimos completar su solicitud\"}},\"mobile_bottom_navigation_tabs\":{\"active\":\", activo\",\"home\":\"Inicio\",\"quick_navigation\":\"Navegación rápida\"},\"modal\":{\"opt_in\":{\"stay_in_the_loop\":\"Mantente al día\"},\"upsell\":{\"cancel_anytime\":\"Cancela cuando quieras\",\"continue_with_free_trial\":\"Continuar con la prueba gratuita de {{trialDuration}} días\",\"continue_with_limited_access\":\"Continuar con acceso limitado\",\"or\":\"o\"}},\"navigation\":{\"language\":{\"modal\":{\"cancel\":\"Cancelar\",\"language_options\":\"Opciones de idioma\",\"save\":\"Guardar\",\"select_your_preferred_language\":\"Seleccione su idioma preferido.\",\"we_ll_translate_site_navigation_and_tailor\":\"Traduciremos la navegación del sitio y personalizaremos sus recomendaciones personales donde sea posible para que coincidan con su selección de idioma preferido.\",\"we_ll_translate_site_navigation_to_match\":\"Traduciremos la navegación del sitio para que coincida con su selección de idioma preferido.\"},\"picker\":{\"change_language\":\"Cambiar idioma\"}},\"open_menu\":\"Abrir el menú de navegación\",\"sidebar\":{\"selected\":\", seleccionado\"},\"upload\":\"Cargar\"},\"plan_card\":{\"per_month\":\"/mes\"},\"plan_type\":{\"plus_annual\":\"Plus anual\",\"plus_monthly\":\"Plus se factura mensualmente\",\"standard_annual\":\"Standard anual\",\"standard_monthly\":\"Standard se factura mensualmente\"},\"plans\":{\"moving_to_plus\":\"Pasará a Plus el {{date}}\",\"next_unlock_available\":\"El próximo desbloqueo estará disponible el {{refresh_date}}\",\"no_unlocks_available\":\"0 desbloqueos disponibles\",\"num_unlocks_available\":\"{{count}} desbloqueo disponible.\",\"num_unlocks_available_plural\":\"{{count}} desbloqueos disponibles.\",\"num_unlocks_available_renew_monthly\":\"{{count}} desbloqueo disponible. Los desbloqueos se renuevan mensualmente el {{refresh_date}} y no se traspasan.\",\"num_unlocks_available_renew_monthly_plural\":\"{{count}} desbloqueos disponibles. Los desbloqueos se renuevan mensualmente el {{refresh_date}} y no se traspasan.\",\"renew_and_upgrade\":\"Renueva y actualiza a Plus para desbloquear este título.\",\"renew_get_next_unlock\":\"Renueva la suscripción para obtener el próximo desbloqueo el {{refresh_date}}.\",\"resume_and_upgrade\":\"Reanude y actualice a Plus para desbloquear este título.\",\"switch_back_to_plus_to_get_your_next_unlock\":\"Vuelve a Plus para obtener el próximo desbloqueo el {{renew_date}}.\",\"unlimited\":\"Sin límites\",\"unlock_title\":\"Desbloquear título\",\"unlocked\":\"Desbloqueado\",\"unlocks_available_expire_on_date_html\":\"{{count}} desbloqueo disponible. Los desbloqueos no utilizados caducan el {{expire_date}}.\",\"unlocks_available_expire_on_date_html_plural\":\"{{count}} desbloqueos disponibles. Los desbloqueos no utilizados caducan el {{expire_date}}.\",\"unused_unlocks_expire_on_date\":\"Los desbloqueos sin usar caducan el {{expire_date}}.\",\"upgrade_to_unlock\":\"Actualiza a Plus para desbloquear\",\"youve_unlocked_this_title\":\"Desbloqueaste este título.\"},\"play_sample_button\":{\"pause\":\"Pausa\",\"play_sample\":\"Reproducir muestra\"},\"podcast_series\":{\"num_episodes\":\"{{ count }} episodio\",\"num_episodes_plural\":\"{{ count }} episodios\"},\"promos\":{\"annual_offer\":{\"annual\":\"Prima Anual\",\"monthly\":\"Prima Mensual\",\"youre_all_set_html\":\"Ya está todo listo. Actualizaste tu plan. \\u003ca href={{account_settings_url}}\\u003eMira tu plan\\u003c/a\\u003e en tu cuenta.\"}},\"react\":{\"button_menu\":{\"close_menu\":\"Cerrar Menú\"},\"lightbox\":{\"close_dialog\":\"Cerrar diálogo\"},\"tab_navigation\":{\"next_items\":\"Siguientes artículos\",\"previous_items\":\"Artículos previos\",\"selected\":\", seleccionada\"}},\"renew_upgrade_modal\":{\"please_renew_your_subscription_first_in\":\"Debes renovar la suscripción para poder actualizar a Plus y desbloquear este título.\",\"renew_and_upgrade_to_unlock\":\"Renueva y actualiza para desbloquear este título\",\"renew_subscription\":\"Renovar suscripción\"},\"resume_membership\":\"Reanudar suscripción\",\"save_button\":{\"save\":\"Guardar\",\"saved\":\"Guardado\"},\"skip_link\":{\"skip_content\":\"Saltar contenido\"},\"social_buttons\":{\"scribd_on_facebook_aria_label\":\"Scribd en Facebook\",\"scribd_on_instagram_aria_label\":\"Scribd en Instagram\",\"scribd_on_pinterest_aria_label\":\"Scribd en Pinterest\",\"scribd_on_twitter_aria_label\":\"Scribd en Twitter\"},\"star_ratings\":{\"clear_rating\":\"Borrar calificación\",\"i_didnt_like_it_at_all\":\"No me gustó nada\",\"i_didnt_like_it_that_much\":\"No me gustó tanto.\",\"i_liked_it\":\"Me gustó.\",\"i_loved_it\":\"Me encantó.\",\"i_thought_it_was_ok\":\"Creo que está bien.\",\"rate_as_rating_out_of_5\":\"Calificar como {{value}} de 5\",\"rating_rating_to_display_out_of_5_stars\":\"Calificación: {{ratingToDisplay}} de 5 estrellas\",\"ratings\":\"clasificación\",\"ratings_plural\":\"clasificaciones\",\"saved\":\"¡Guardado!\",\"selected\":\"(seleccionado)\",\"user_rating_star_rating_saved\":\"{{userRating}} calificación con estrellas guardada\"},\"start_exploring\":\"Comenzar a explorar\",\"text_links\":{\"all_categories\":\"Todas las categorías\",\"related_authors\":\"Autores relacionados\",\"view_all_categories_in_category\":\"Ver todas las categorías en {{category}}\",\"view_fewer\":\"Ver menos\"},\"trial\":{\"cancel_anytime\":\"Cancela cuando quieras.\"},\"trial_duration\":{\"read_free_days\":\"Lea gratis durante {{trialDuration}} días\",\"start_trial_days\":\"Comience los {{trialDuration}} días gratis\"}},\"slideshare\":{\"accessibility\":{\"logo\":\"SlideShare, una empresa de Scribd\"},\"checkout\":{\"hero_banner_title\":\"Tu presentación de SlideShare\"},\"join\":{\"ad_free_sign_up_sub_title\":\"Obtendrás acceso instantáneo a millones de presentaciones, documentos, libros electrónicos, audiolibros, revistas, podcasts y más. Te mandaremos un recordatorio antes de que la prueba termine.\",\"ad_free_sign_up_title\":\"Para disfrutar de SlideShare sin anuncios, regístrate para una prueba gratis de Scribd de {{trialDuration}}\",\"already_have_scribd_account\":\"¿Ya tienes una cuenta de Scribd?\",\"create_account\":\"Crea una cuenta de Scribd para continuar\",\"get_instant_access\":\"Obtén acceso instantáneo a millones de documentos, libros electrónicos, audiolibros, revistas, podcasts y más. Todo en una suscripción.\",\"need_account_sign_in_slideshare\":\"Puedes usar esta cuenta para acceder a SlideShare y a Scribd.\",\"to_continue_reading\":\"Para seguir leyendo en SlideShare, regístrate y obtén una prueba gratis de Scribd de {{trialDuration}} días\",\"trial_duration\":\"Para descargar en SlideShare, regístrate para obtener una prueba gratis de Scribd de {{trialDuration}}\"},\"login\":{\"sign_in\":\"Inicia sesión en tu cuenta de Scribd para continuar\"}},\"subscribe_now\":{\"modal\":{\"continue_to_scribd\":\"Continuar a Scribd\",\"looking_for_our_ebooks_audiobooks\":\"¿Busca nuestros libros electrónicos y audiolibros?\",\"scribd_recently_launched_everand\":\"Scribd acaba de lanzar \\u003cem\\u003eEverand\\u003c/em\\u003e como tu nuevo hogar para ebooks, audiolibros, revistas, partituras y podcasts. Scribd sigue siendo tu hogar para los documentos subidos por la comu\",\"visit_everand\":\"Visite Everand\",\"welcome_to_scribd\":\"Bienvenido a Scribd!\"}},\"unified_checkout\":{\"change_plans\":{\"upgrade_to_plus\":\"Actualizar a Plus\"}}}},\"en-US\":{\"translation\":{\"account_settings\":{\"facebook_connect\":{\"facebook\":\"Facebook\"},\"plans\":{\"plan_module\":{\"slash_month\":\"/month\",\"slash_year\":\"/year\"}},\"subscription_card\":{\"unlocks_available\":\"{{count}} unlock available\",\"unlocks_available_plural\":\"{{count}} unlocks available\",\"unlocks_will_expire\":\"Unlocks will expire on {{date}}\"}},\"bestsellers\":{\"promo\":{\"enjoy_bestselling_titles_when_subscribed\":\"Enjoy bestselling titles when you subscribe\"}},\"books\":{\"epub\":{\"banners\":{\"enjoying_preview_update_payment\":\"Your next unlock will be available after you update your payment information.\",\"enjoying_preview_update_payment_upgrade\":\"Update payment information to upgrade to Plus\"}}},\"browse\":{\"promo\":{\"everand_also_available_on_mobile_devices\":\"Everand is also available for your mobile devices.\"}},\"category\":{\"documents\":\"{{category}} Documents\"},\"chrome\":{\"flash\":{\"close_notification\":\"Close notification\",\"error\":\"Error\",\"information\":\"information\",\"notice\":\"Notice\",\"success\":\"Success\"}},\"common\":{\"later\":\"Later\",\"update_payment\":\"Update payment\"},\"content_lengths\":{\"reading_minutes\":\"{{minutes}} min read\"},\"content_preview\":{\"available_on\":\"Available on {{date}}\",\"flags\":{\"expiring_soon\":\"Leaving soon\",\"geo_restricted\":\"Unavailable\",\"not_available\":\"Unavailable\",\"throttled\":\"Available soon\"},\"geo_restricted\":\"Unavailable in your country\",\"reviews\":{\"delete_rating_and_review\":\"Delete this rating and review?\",\"delete_warning\":\"This action cannot be undone.\",\"rating_and_review_deleted\":\"Rating and review deleted\"},\"share\":\"Share\",\"social_media_share\":{\"email\":\"Email\",\"pinterest\":\"Pinterest\",\"twitter\":\"Twitter\"},\"social_media_share_modal\":{\"linked_copied\":\"Link copied\"},\"unavailable\":\"Currently unavailable\"},\"content_types\":{\"audiobooks\":\"Audiobooks\",\"books\":\"Books\",\"document\":\"Document\",\"documents\":\"Documents\",\"ebooks\":\"Ebooks\",\"magazines\":\"Magazines\",\"podcasts\":\"Podcasts\",\"sheet_music\":\"Sheet music\"},\"doc_page\":{\"account_creation\":{\"get_instant_access_with_free_account\":\"Get instant access to this document and millions more with a free account.\",\"to_continue_reading_please_sign_in\":\"To continue reading, please sign in\"},\"incentivized_upload\":{\"to_access_this_document_trial_duration\":\"To access this document, upload one of yours, or subscribe with a {{trialDuration}} day free trial. Cancel anytime.\",\"to_access_this_document_trial_duration_plural\":\"To access this document, upload {{count}} of yours, or subscribe with a {{trialDuration}} day free trial. Cancel anytime.\"},\"multiple_download_format\":{\"download_format\":\"Download format\",\"download_now\":\"Download now\"},\"ratings\":{\"no_ratings\":\"0 ratings\",\"percent_found_document_useful\":\"{{percentage}}% found this document useful\"},\"report_content_modal\":{\"category_error_flash\":\"Select a category to submit your report\",\"copyright_notice\":\"If you are the copyright owner of this document and want to report it, please visit the \\u003ca href={{url}}\\u003ecopyright infringement notice\\u003c/a\\u003e page to submit a report.\",\"cta\":{\"cancel\":\"Cancel\",\"submit\":\"Submit\"},\"select_an_option\":\"Select an option...\",\"sub_type\":{\"academic_dishonesty\":\"Academic Dishonesty\",\"child_privacy\":\"Child Privacy\",\"child_sexual_abuse\":\"Child Sexual Abuse\",\"dangerous_products_services\":\"Dangerous Products/Services\",\"general_privacy\":\"General Privacy\",\"inciting_violence_or_hatred\":\"Inciting Violence or Hatred\",\"ip_infringement_copyright\":\"IP Infringement (copyright)\",\"ip_infringement_non_copyright\":\"IP Infringement (non-copyright)\",\"minor_exploitation\":\"Minor Exploitation\",\"non_violent_offenses\":\"Non-violent Offenses\",\"other\":\"Other\",\"self_harm\":\"Self-harm\",\"sexual_offenses\":\"Sexual Offenses\",\"sexually_explicit\":\"Sexually Explicit\",\"shocking_or_disturbing\":\"Shocking or Disturbing\",\"spreading_false_information\":\"Spreading False Information\",\"terrorism\":\"Terrorism\",\"threatening_behavior\":\"Threatening Behavior\",\"violent_offenses\":\"Violent Offenses\"},\"subcategory_error_flash\":\"Select a sub-category to submit your report\",\"title\":\"Report Content\",\"type\":{\"dangerous_and_derogatory\":\"Dangerous \\u0026 Derogatory\",\"dangerous_and_derogatory_tooltip\":\"Content that encourages harmful, threatening, or hateful behavior.\",\"deceptive_and_fraudulent\":\"Deceptive \\u0026 Fraudulent\",\"deceptive_and_fraudulent_tooltip\":\"Content that intentionally misleads, deceives, or engages in fraudulent activities.\",\"explicit\":\"Explicit\",\"explicit_tooltip\":\"Content that is graphic, offensive, or disturbing.\",\"illegal\":\"Illegal\",\"illegal_tooltip\":\"Content that breaks the law or promotes illegal activities.\",\"intellectual_property\":\"Intellectual Property\",\"intellectual_property_tooltip\":\"Content that uses someone else\'s protected work without permission.\",\"low_quality\":\"Low quality\",\"low_quality_tooltip\":\"Content that fails to meet minimum standards for clarity, relevance, or completeness.\",\"privacy\":\"Privacy\",\"privacy_tooltip\":\"Content that misuses personal information.\",\"spam\":\"Spam\",\"spam_tooltip\":\"Unsolicited and repetitive content that disrupts your experience.\"}},\"share_drawer\":{\"copy_link\":\"Copy Link\"}},\"everand\":{\"bestsellers\":{\"promo\":{\"enjoy_bestselling_audiobook_titles_when_subscribed\":\"Enjoy bestselling audiobooks when you subscribe\",\"enjoy_bestselling_titles_when_subscribed\":\"Enjoy bestselling ebooks when you subscribe\"}},\"browse_page\":{\"promo\":{\"books_audiobooks_cancel_anytime\":\"Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more, from {{price}}/month. Cancel anytime.\",\"instant_access_and_cancel_anytime\":\"Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more for just {{price}}/month. Cancel anytime.\"}},\"lists\":{\"faq_message_html\":\"We\'ve made important changes to the list experience. To learn more, \\u003ca href={{faqUrl}} target=\\\"_blank\\\"\\u003evisit the FAQs\\u003c/a\\u003e.\"},\"megamenu\":{\"what_is_scribd_btn\":{\"what_is_scribd\":\"What is Everand?\"}},\"modal\":{\"opt_in\":{\"continue_to_everand\":\"Continue to Everand\",\"upcoming_releases_curated_lists_to_your_inbox\":\"Find out about upcoming releases and exclusive originals, plus get curated lists and special offers sent directly to your inbox.\"},\"progressive_profile\":{\"send_me_email_updates\":\"Send me email updates from Everand\",\"welcome_to_everand\":\"Welcome to Everand!\"},\"upsell\":{\"get_the_most_out_of_everand\":\"Get the most out of Everand\",\"unlock_full_access_discover_millions\":\"Unlock full access to the world\'s most fascinating digital library. Discover millions of ebooks, audiobooks, magazines, and more.\"}},\"shared\":{\"footer\":{\"about_scribd\":\"About Everand\",\"everand_-_download_on_the_app_store\":\"Everand - Download on the App Store\",\"everand_-_get_it_on_google_play\":\"Everand - Get it on Google Play\",\"everand_-_get_it_on_kindle_fire\":\"Everand for Kindle Fire\"},\"social_buttons\":{\"scribd_on_facebook_aria_label\":\"Everand on Facebook\",\"scribd_on_instagram_aria_label\":\"Everand on Instagram\",\"scribd_on_pinterest_aria_label\":\"Everand on Pinterest\",\"scribd_on_twitter_aria_label\":\"Everand on Twitter\"}}},\"get_app_modal\":{\"link_sent_email\":\"Link sent! Please check your email.\"},\"helpers\":{\"trial\":{\"one_month\":\"one month\",\"one_week\":\"one week\",\"one_year\":\"one year\",\"start_your_free_trial\":\"Start your free trial\",\"start_your_free_two_months\":\"Start your free two months\",\"start_your_free_year\":\"Start your free year\",\"trial_days_day\":\"{{trial_days}} day\",\"trial_days_days\":\"{{trial_days}} days\",\"two_months\":\"two months\",\"two_weeks\":\"two weeks\"}},\"home\":{\"logged_in\":{\"content_quickview\":{\"count_titles\":\"{{count}} title\",\"count_titles_plural\":\"{{count}} titles\"}}},\"megamenu\":{\"documents\":{\"all_documents\":\"All Documents\"},\"hambur_menu\":{\"get_our_free_apps\":\"Get our free apps\"},\"hamburger_menu\":{\"close_menu\":\"Close menu\",\"sign_in_to_your_everand_account\":\"Sign in to your Everand account\",\"sign_in_to_your_scribd_account\":\"Sign in to your Scribd account\",\"welcome\":\"Welcome!\"},\"language\":{\"cancel\":\"Cancel\",\"change_language\":\"Change Language\"},\"language_links\":{\"learn_more\":\"Learn more\"},\"language_picker_dropdown\":{\"language\":\"Language\"},\"logged_out\":{\"user_menu\":{\"welcome_to_everand\":\"Welcome to Everand!\",\"welcome_to_scribd\":\"Welcome to Scribd!\"}},\"navigation\":{\"categories\":\"Categories\",\"explore_content_type\":\"Explore {{content_type}}\",\"opens_navigation_menu\":\"Open navigation menu\"},\"search_bar\":{\"clear_search\":\"Clear search\",\"close_suggestions\":\"Close suggestions\",\"no_results_found\":\"No search results.\",\"num_results_are_available\":\"{{num_results}} result(s) are available, use up and down arrow keys to navigate.\",\"recent_searches\":\"Recent searches\",\"search\":\"Search\"},\"top_bar\":{\"upload\":\"Upload\"},\"upload\":{\"upload_header\":\"Upload\"},\"user_menu\":{\"document_stats\":\"Document stats\",\"document_uploads\":\"Document uploads\",\"faq_and_support\":\"FAQ and support\",\"hi_name\":\"Hi {{name}}!\",\"invite_friends\":\"Invite friends\",\"language\":\"Language ({{current_language}})\",\"public_profile\":\"Public profile\",\"read_for_free\":\"Read for free\",\"visually_hidden_user_settings\":\"User Settings\",\"your_account\":\"Your account\"},\"what_is_scribd_btn\":{\"what_is_scribd\":\"What is Scribd?\"}},\"modals\":{\"add_to_list\":{\"save\":\"Save to list\",\"title\":\"Add to list\"},\"confirm_delete_review\":{\"title\":\"Delete your review and rating?\"},\"confirm_unsave_item\":{\"title\":\"Remove title from Saved Library and any saved lists?\"},\"confirm_unsave_item_in_list\":{\"remove_from_your_lists\":\"Remove from your lists?\",\"removing_from_saved\":\"Removing from Saved will also delete the title from your lists.\",\"removing_this_title_from_saved\":\"Removing this title from Saved will also remove it from your lists.\",\"title\":\"This title is also in a list.\"},\"create_list\":{\"create_list\":\"Create list\",\"failed_to_create_try_again\":\"Failed to create list, please try again\",\"input_description\":{\"privacy_type\":\"No one except you can view this list. Sharing will be disabled.\"},\"input_label\":{\"name\":\"What would you like to name this list?\",\"privacy_type\":\"Make list private\"},\"title\":\"New List\",\"validation_errors\":{\"name\":\"Please enter a list name\"}},\"language_picker\":{\"language_options\":\"Language Options\",\"select_preferred_language\":\"Select your preferred language\",\"translate_and_tailor\":\"We’ll translate site navigation and tailor your personal recommendations where possible to match your preferred language selection.\",\"translate_to_match\":\"We’ll translate site navigation to match your preferred language selection.\"},\"lockshockroadblock\":{\"problem_with_your_last_payment\":\"Problem with your last payment\",\"update_your_payment_to_continue\":\"Update your payment to continue\",\"we_had_an_issue_with_your_last_payment\":\"We had an issue with your last payment. Update your payment info to continue.\",\"your_membership_is_on_hold\":\"Your membership is on hold because of a problem with your last payment.\"}},\"onboarding_modal\":{\"cta\":{\"get_started\":\"Get started\",\"next\":\"Next\",\"see_whats\":\"See what’s new\",\"start_reading\":\"Start reading!\"},\"subtitle\":{\"all_unlocks_renew\":\"Each unlock gives you access to a title from our premium catalog. Unlocks renew monthly. Unused unlocks do not roll over. \",\"lets_go\":\"Let’s go over a few things that have changed.\",\"look_for_titles\":\"Out of unlocks? No problem! Just look for the “unlimited” label to keep on reading.\",\"not_sure_if\":\"Not sure if you’re ready to unlock a premium ebook or audiobook? Save it for later or preview it for a closer look.\",\"read_or_listen_online\":\"Read or listen online or offline. Download unlocked and unlimited titles to enjoy for the duration of your subscription. \",\"weve_already_unlocked\":\"Enjoy the books you’ve already read — no unlocks needed.\",\"your_world_of\":\"Your world of stories starts here.\"},\"title\":{\"anytime_anywhere\":\"Anytime, anywhere\",\"no_need_to\":\"No need to use unlocks on titles you’ve already read\",\"out_of_unlocks\":\"Always more to enjoy\",\"preview_any\":\"Preview any title first\",\"use_your_unlocks\":\"Unlock premium titles\",\"welcome_everand\":\"Welcome to Everand!\",\"your_library\":\"Your library just got bigger\"}},\"page_gate_modal\":{\"check_you_email\":{\"check_your_email\":\"Check your email\"},\"check_your_email\":{\"change_email\":\"Not the correct email?\",\"didnt_receive\":\"Didn\'t receive an email? Check your spam folder, or\",\"email_not_verified_verify_to_continue\":\"Email not verified. Please verify your email to continue.\",\"i_have_verified_my_email\":\"I\'ve verified my email\",\"logout_login_url\":\"Use a different email address\",\"send_again\":\"send again.\",\"to_protect_your_account_html\":\"To protect your account, we\'ve sent a verification email to \\u003cstrong\\u003e{{email}}\\u003c/strong\\u003e. Please click the link in that email to verify your identity. To learn more, please visit our \\u003ca href=\\\"{{support_url}}\\\" class=\\\"faq_link\\\" target=\\\"_blank\\\"\\u003eFAQs\\u003c/a\\u003e.\",\"verify_email_before_continuing\":\"Please verify your email before continuing.\"}},\"plan_selection_page\":{\"plan_card\":{\"a_selection\":\"200,000+ ebooks and audiobooks, including a selection of our most popular titles\",\"billed_monthly\":\"Billed monthly after trial.\",\"docs_presentations\":\"195M+ documents and presentations on Scribd and SlideShare ad-free\",\"magazines_etc\":\"Magazines, podcasts and sheet music\",\"plus\":\"Plus:\",\"titles_per_month\":\"{{titles}} titles per month from our Plus catalog that includes even more bestsellers and new releases\",\"unlimited\":\"Unlimited access to:\"}},\"plans\":{\"unlock_dropdown\":{\"unlocks\":\"{{count}} unlock\",\"unlocks_plural\":\"{{count}} unlocks\",\"unlocks_renew\":\"Unlocks renew {{refresh_date}}\",\"unlocks_renew_after_payment_information\":\"Unlocks renew after payment information is updated.\",\"view_unlock_history\":\"View unlock history\"},\"unlock_modal\":{\"after_unlocking_this_title\":\"After unlocking this title, you\'ll have {{count}} unlock left until {{refresh_date}}.\",\"after_unlocking_this_title_plural\":\"After unlocking this title, you\'ll have {{count}} unlocks left until {{refresh_date}}.\",\"unlock_this_title\":\"Unlock this title\",\"you_have_unlocks_available\":\"You have {{count}} unlock available.\",\"you_have_unlocks_available_plural\":\"You have {{count}} unlocks available.\"}},\"privacy_policy_modal\":{\"accept\":\"Accept and continue\",\"details_below\":\"You can read the details below. By accepting, you agree to the updated privacy policy.\",\"thank_you\":\"Thank you!\",\"title\":\"We\'ve updated our privacy policy.\",\"try_again\":\"We’ve encountered a problem, please try again.\",\"updated_privacy_policy\":\"We’ve updated our privacy policy so that we are compliant with changing global privacy regulations and to provide you with insight into the limited ways in which we use your data. \",\"view_policy\":\"View updated privacy policy\"},\"promos\":{\"annual_offer\":{\"current_plan\":\"Current plan\",\"immerse\":\"Immerse yourself all year round\",\"read_more_html\":\"Read more.\\u003cspan class=\'save_text\'\\u003eSave more.\\u003c/span\\u003e\",\"save_percent\":\"Save {{value}}%\",\"switch_plan\":\"Switch plan\",\"terms_footer_html\":\"You will be charged the annual fee of {{price}} on {{date}} when you click \\\"Switch plan.\\\" View our \\u003ca class=\'terms_link\' target=\\\"_blank\\\" href={{href}}\\u003eterms of service\\u003c/a\\u003e.\"}},\"saved\":{\"list_item_controls\":{\"create_list\":\"Create List\"}},\"scribd\":{\"modal\":{\"opt_in\":{\"continue_to_scribd\":\"Continue to Scribd\",\"special_offers_new_content_to_your_inbox\":\"Find out about special offers, new content, plus recommendations from our premium products sent directly to your inbox.\"},\"progressive_profile\":{\"send_me_email_updates\":\"Send me email updates from Scribd\",\"welcome_to_scribd\":\"Welcome to Scribd!\"},\"upsell\":{\"get_the_most_out_of_scribd\":\"Get the most out of Scribd\",\"unlock_full_access_download_documents\":\"Unlock full access to the world’s most fascinating digital library. Download documents and read offline on the app.\"}},\"navigation_category\":{\"academic\":\"Academic\",\"culture\":\"Culture\",\"hobbies_and_crafts\":\"Hobbies \\u0026 Crafts\",\"personal_growth\":\"Personal Growth\",\"professional\":\"Professional\"}},\"search\":{\"filters\":{\"filters\":\"Filters\"},\"pagination\":{\"next\":\"next\",\"previous\":\"previous\"}},\"shared\":{\"account_creation\":{\"add_note_sign_in\":\"To add a note, please sign in\",\"add_note_sign_up\":\"To add a note, please sign up\",\"already_have_an_account\":\"Already have an account?\",\"annotate_document_sign_in\":\"To annotate this document, please sign in\",\"annotate_document_sign_up\":\"To annotate this document, please sign up\",\"annotate_sign_in\":\"To annotate, please sign in\",\"back_to_sign_in\":\"Back to sign in\",\"continue_reading_sign_in\":\"To continue reading, please sign in\",\"continue_reading_sign_up\":\"To continue reading, please sign up\",\"create_bookmark_sign_in\":\"To create a bookmark, please sign in\",\"create_bookmark_sign_up\":\"To create a bookmark, please sign up\",\"creating_your_account\":\"Creating your account...\",\"disclaimer\":\"By signing up with Scribd, you agree to our \\u003ca href=\\\"{{terms_href}}\\\" target=\\\"_blank\\\" tabIndex=\\\"0\\\"\\u003eTerms of Service {{opens_in_new_window}}\\u003c/a\\u003e and \\u003ca href=\\\"{{privacy_href}}\\\" target=\\\"_blank\\\" tabIndex=\\\"0\\\"\\u003ePrivacy Policy {{opens_in_new_window}}\\u003c/a\\u003e\",\"download_document_sign_in\":\"To download this document, please sign in\",\"download_document_sign_up\":\"To download this document, please sign up\",\"errors\":{\"email_invalid\":\"This email address is invalid or blocked. Please enter another email.\",\"email_registered\":\"This email address is already registered with Scribd. Please enter your password to sign in.\",\"email_taken\":\"That email is taken by another user, please try again.\",\"invalid_character_in_name_please_remove\":\"Invalid character in name. Please remove any special characters\",\"no_valid_email_modal_desc\":\"Your email address is missing or invalid. To keep your account secure, please provide a valid email address.\",\"no_valid_email_modal_title\":\"Update your email\",\"password_10_chars\":\"Please enter a password that is at least 10 characters\",\"please_enter_a_name\":\"Please enter a name\",\"please_enter_a_valid_email\":\"Please enter a valid email\",\"that_doesn_t_appear_to_be_a\":\"That doesn\'t appear to be a valid email address. Please try again.\"},\"facebook\":{\"error\":\"Sorry, we are unable to log you in via Facebook at this time.\",\"sign_in\":\"Continue with Facebook\",\"sign_up\":\"Sign up with Facebook\"},\"fail\":\"Fail.\",\"flag_document_sign_in\":\"To flag this document, please sign in\",\"flag_document_sign_up\":\"To flag this document, please sign up\",\"forgot\":{\"enter_email\":\"Enter your email address and we\'ll send you an email with a link to reset your password.\",\"weve_sent_email_html\":\"We\'ve sent an email to \\u003cstrong\\u003e{{escape_validated_email}}\\u003c/strong\\u003e with instructions to reset your password. If it doesn\'t show up soon, check your spam folder and then read this \\u003ca href=\\\"https://support.scribd.com/hc/articles/210134406-What-do-I-do-if-I-ve-lost-or-forgotten-my-password-\\\"\\u003eHelp Center article\\u003c/a\\u003e.\"},\"forgot_password\":\"Forgot password?\",\"give_gift_sign_in\":\"To give this gift, please sign in\",\"give_gift_sign_up\":\"To give this gift, please sign up\",\"google\":{\"error\":\"Google sign in failed\"},\"highlight_document_sign_in\":\"To highlight this document, please sign in\",\"highlight_document_sign_up\":\"To highlight this document, please sign up\",\"join_today_to_start_reading\":\"Join today to start reading\",\"logging_you_in\":\"Logging you in...\",\"not_you\":\"Not you?\",\"now_bringing_you_back\":\"Now bringing you back...\",\"pass\":\"Pass.\",\"password_must_be_at_least_ten_characters\":\"At least 10 characters\",\"password_not_been_breached\":\"Password has not been breached\",\"password_strength\":\"Password strength\",\"password_strength_colon\":\"Password strength: \",\"password_strength_good\":\"Good\",\"password_strength_moderate\":\"Moderate\",\"password_strength_strong\":\"Strong\",\"password_strength_weak\":\"Weak\",\"people_browsing_scribd_html\":\"\\u003cspan\\u003e{{count, locale}} person\\u003c/span\\u003e browsing Scribd right now\",\"people_browsing_scribd_html_plural\":\"\\u003cspan\\u003e{{count, locale}} people\\u003c/span\\u003e browsing Scribd right now\",\"rate_document_sign_in\":\"To rate this document, please sign in\",\"rate_document_sign_up\":\"To rate this document, please sign up\",\"recaptcha_disclaimer\":\"This site is protected by reCAPTCHA and the Google \\u003ca href=\\\"{{privacy_href}}\\\" target=\\\"_blank\\\"\\u003ePrivacy Policy {{opens_in_new_window}}\\u003c/a\\u003e and \\u003ca href=\\\"{{policy_href}}\\\" target=\\\"_blank\\\"\\u003eTerms of Service {{opens_in_new_window}}\\u003c/a\\u003e apply.\",\"redeem_offer_sign_in\":\"To redeem this offer, please sign in\",\"redeem_offer_sign_up\":\"To redeem this offer, please sign up\",\"remember_me\":\"Remember me\",\"reset_password\":\"Reset password\",\"save_document_sign_in\":\"To save this document, please sign in\",\"save_document_sign_up\":\"To save this document, please sign up\",\"send_me_updates_from_scribd\":\"Send me updates from Scribd\",\"share_quote_sign_in\":\"To share this quote, please sign in\",\"share_quote_sign_up\":\"To share this quote, please sign up\",\"sign_in\":\"Sign in\",\"sign_in_add_note\":\"To add a note, please sign in\",\"sign_in_bookmark\":\"To create a bookmark, please sign in\",\"sign_in_create_list\":\"To create a list, please sign in\",\"sign_in_download\":\"To download, please sign in\",\"sign_in_follow\":\"To follow, please sign in\",\"sign_in_give_gift\":\"To give this gift, please sign in\",\"sign_in_highlight\":\"To highlight, please sign in\",\"sign_in_rate\":\"To rate, please sign in\",\"sign_in_redeem\":\"To redeem, please sign in\",\"sign_in_review\":\"To review, please sign in\",\"sign_in_save\":\"To save, please sign in\",\"sign_in_share_quote\":\"To share this quote, please sign in\",\"sign_in_start_months\":\"To start your free {{count}} month, please sign in\",\"sign_in_start_months_plural\":\"To start your free {{count}} months, please sign in\",\"sign_in_successful\":\"Sign in successful\",\"sign_in_to_scribd\":\"Sign in to Scribd\",\"sign_in_upload\":\"To upload, please sign in\",\"sign_in_with_email\":\"Sign in with email\",\"sign_up\":\"Sign up\",\"sign_up_add_note_this_title\":\"Sign up to add a note to this title.\",\"sign_up_annotate\":\"Sign up to annotate.\",\"sign_up_continue_reading_this_title\":\"Sign up to continue reading this title.\",\"sign_up_create_bookmark_this_title\":\"Sign up to create a bookmark.\",\"sign_up_create_list_this_title\":\"Sign up to create a list.\",\"sign_up_download_this_title\":\"Sign up to download this title.\",\"sign_up_follow_magazine_this_title\":\"Sign up to follow this magazine.\",\"sign_up_free_months_this_title\":\"Sign up to start your free {{count}} month.\",\"sign_up_free_months_this_title_plural\":\"Sign up to start your free {{count}} months.\",\"sign_up_give_gift_this_title\":\"Sign up to give this gift.\",\"sign_up_highlight_this_title\":\"Sign up to highlight.\",\"sign_up_or_sign_in\":\"Sign up or sign in\",\"sign_up_save_this_title\":\"Sign up to save this title.\",\"sign_up_share_quote_this_title\":\"Sign up to share a quote from this title.\",\"sign_up_successful\":\"Sign up successful\",\"sign_up_to_rate_title\":\"Sign up to rate this title\",\"sign_up_to_review_title\":\"Sign up to review this title\",\"sign_up_with_email\":\"Sign up with email\",\"signup_to_redeem_offer\":\"Sign up to redeem offer\",\"start_free_months_sign_in\":\"To start your free {{count}} month, please sign in\",\"start_free_months_sign_in_plural\":\"To start your free {{count}} months, please sign in\",\"start_free_months_sign_up\":\"To start your free {{count}} month, please sign up\",\"start_free_months_sign_up_plural\":\"To start your free {{count}} months, please sign up\",\"upload_document_sign_in\":\"To upload a document, please sign in\",\"upload_document_sign_up\":\"To upload a document, please sign up\",\"use_another_email_address\":\"Use another email address\"},\"actions\":{\"read_continue\":\"Continue reading\"},\"ad_blocker_modal\":{\"i_disabled_my_ad_blocker\":\"I disabled my ad-blocker\",\"it_looks_like_youre_using_and_ad_blocker\":\"It looks like you\'re using an ad-blocker.\",\"show_me_how\":\"Show me how\",\"to_listen_to_titels_on_everand_disble_ad_blocker_or_use_mobile_app\":\"To listen to titles on Everand, please disable your ad-blocker or use our mobile app.\",\"to_read_titles_on_everand_disable_ad_blocker_or_use_mobile_app\":\"To read titles on Everand, please disable your ad-blocker or use our mobile app.\"},\"carousels\":{\"carousel_next\":\"Carousel Next\",\"carousel_previous\":\"Carousel Previous\",\"skip_carousel\":\"Skip carousel\"},\"common\":{\"back\":\"Back\",\"back_to_top\":\"Back to top\",\"cancel\":\"Cancel\",\"close_dialog\":\"Close dialog\",\"delete\":\"Delete\",\"description\":\"Description\",\"do_not_ask_me_again\":\"Do not ask me again\",\"email_address\":\"Email address\",\"error\":\"Error\",\"errors\":{\"could_not_complete_request\":\"We couldn\'t complete your request\",\"failed_to_delete_review\":\"Review was not deleted. Please try again.\",\"failed_to_load\":\"Failed to load, try again\",\"failed_to_remove_title\":\"Failed to remove title\",\"failed_to_save_review\":\"Your review was not saved. Please try again.\",\"failed_to_save_review_vote\":\"Your vote was not saved. Please try again.\",\"failed_to_save_title\":\"Failed to save title\",\"please_try_again_later\":\"Please try again later.\"},\"forms\":{\"at_least_10_characters\":\"(at least 10 characters)\",\"email\":\"Email\",\"error\":\"Error\",\"invalid\":\"Invalid\",\"invalid_email\":\"Please enter a valid email\",\"name\":\"Name\",\"optional\":\"(optional)\",\"password\":\"Password\",\"please_enter_a_password\":\"Please enter a password\",\"please_enter_an_email\":\"Please enter an email\",\"required\":\"(required)\"},\"hide\":\"Hide\",\"info\":\"Information\",\"learn_more\":\"Learn more\",\"length\":\"Length\",\"library\":{\"add_to_list\":{\"success_message\":\"Added to {{collection_name}}\"},\"add_with_title\":\"Save {{title}} for later\",\"remove_with_title\":\"Remove {{title}} from saved\",\"sign_up_to_save\":\"Sign up to save this title\"},\"listen_free\":\"Listen free\",\"listen_free_for_30_days\":\"Listen free for {{trialDuration}} days\",\"listen_now\":\"Listen now\",\"listen_on_everand\":\"Listen on Everand\",\"load_more\":\"Load more\",\"new_to_scribd\":\"New to Scribd?\",\"notice\":\"Notice\",\"opens_in_a_new_window\":\"opens in a new window\",\"or\":\"or\",\"play_sample\":\"Play sample\",\"preferred_language_set_to_language\":\"Preferred language set to {{language}}\",\"progress\":{\"listened\":\"listened\",\"read\":\"read\"},\"read_count\":\"{{count}} read\",\"read_count_plural\":\"{{count}} reads\",\"read_free\":\"Read free\",\"read_more\":\"Read more\",\"read_now\":\"Read now\",\"read_on_everand\":\"Read on Everand\",\"read_on_scribd\":\"Read on Scribd\",\"read_preview\":\"Read preview\",\"remove\":\"Remove\",\"remove_from_saved\":\"Remove from Saved\",\"restart_subscription\":\"Restart subscription\",\"resume_subscription\":\"Resume subscription\",\"save_for_later\":\"Save for later\",\"selected\":\"(selected)\",\"send_email\":\"Send email\",\"share_on\":{\"email\":\"Share via email\",\"email_mail_client\":\"Share with email, opens mail client\",\"facebook\":\"Share on Facebook\",\"facebook_new_window\":\"Share on Facebook, opens a new window\",\"linkedin\":\"Share on LinkedIn\",\"linkedin_new_window\":\"Share on LinkedIn, opens a new window\",\"pinterest\":\"Share on Pinterest\",\"pinterest_new_window\":\"Share on Pinterest, opens a new window\",\"twitter\":\"Share on Twitter\",\"twitter_new_window\":\"Share on Twitter, opens a new window\"},\"show\":\"Show\",\"sign_in\":\"Sign in\",\"sign_out\":\"Sign out\",\"start_your_subscription\":\"Start your subscription\",\"success\":\"Success\",\"success_exclamation\":\"Success!\",\"welcome_back\":\"Welcome back\",\"welcome_back_exclamation\":\"Welcome back!\",\"worlds_fascinating_library\":\"The world\'s most fascinating library\"},\"competitor_matrix\":{\"last_updated_aug\":\"Last updated on August 5, 2021\",\"million_ebooks\":\"1,000,000+ ebooks\",\"million_magazine_news_articles\":\"1,000,000+ magazine \\u0026 news articles\",\"no\":\"No\",\"thousands_audiobooks\":\"200,000+ audiobooks\",\"title\":\"See why readers choose Scribd\",\"yes\":\"Yes\"},\"content_lengths\":{\"articles_with_count\":\"{{count, locale}} article\",\"articles_with_count_plural\":\"{{count, locale}} articles\",\"hour_with_count\":\"{{count, locale}} hour\",\"hour_with_count_plural\":\"{{count, locale}} hours\",\"minute_with_count\":\"{{count, locale}} minute\",\"minute_with_count_plural\":\"{{count, locale}} minutes\",\"page_with_count\":\"{{count, locale}} page\",\"page_with_count_plural\":\"{{count, locale}} pages\",\"songs_with_count\":\"{{count, locale}} song\",\"songs_with_count_plural\":\"{{count, locale}} songs\"},\"content_preview\":{\"leaving_everand\":\"Leaving Everand on {{date}}\"},\"content_types\":{\"series\":\"Series\"},\"doc_download_modal\":{\"check_out_these\":\"Check out these other great titles\",\"download_as\":\"Download as:\",\"download_document\":\"Download document\",\"download_iframe\":\"Download iframe\",\"download_started\":\"Your download has started\",\"membership_paused_html\":\"Your membership is currently paused until {{resumeMembershipDate}}. Would you like to resume your membership now to download \\u003cem\\u003e{{title}}\\u003c/em\\u003e?\",\"not_available\":\"This document is not available for download\",\"uploaded\":\"Uploaded By\"},\"errors\":{\"action_incomplete_heading\":\"Action Incomplete\",\"action_incomplete_message\":\"Oops! We\'re sorry, but we couldn\'t complete the action you requested at this time. We appreciate your patience as we come up with a solution.\",\"something_went_wrong\":\"Something went wrong, please try again.\"},\"everand\":{\"cta\":{\"download_free_days\":\"Download free for {{trialDuration}} days\",\"read_free_for_30_days\":\"Read free for 30 days\"}},\"everand_banner\":{\"visit_everand\":\"Visit Everand.\"},\"footer\":{\"about\":\"About\",\"about_scribd\":\"About Scribd\",\"accessibility\":\"Accessibility\",\"cancel_contract\":\"Cancel contracts here\",\"contact_us\":\"Contact us\",\"cookie_preferences\":\"Cookie Preferences\",\"copyright\":\"Copyright\",\"copyright_copy_current_year_scribd\":\"Copyright \\u0026copy; {{currentYear}} Scribd Inc.\",\"do_not_sell_share_info\":\"Do not sell or share my personal information\",\"everand_books_audiobooks\":\"Everand: Ebooks \\u0026 Audiobooks\",\"footer_menu\":\"Footer menu\",\"gifts\":\"Gifts\",\"help_faq\":\"Help / FAQ\",\"invite_friends\":\"Invite friends\",\"join_our_team_exclamation\":\"Join our team!\",\"legal\":\"Legal\",\"our_blog\":\"Our blog\",\"press\":\"Press\",\"privacy\":\"Privacy\",\"publishers\":\"Publishers\",\"purchase_help\":\"Purchase help\",\"redeem_gift_card\":\"Redeem gift card\",\"scribd_-_download_on_the_app_store\":\"Scribd - Download on the App Store\",\"scribd_-_get_it_on_google_play\":\"Scribd - Get it on Google Play\",\"scribd_-_get_it_on_kindle_fire\":\"Scribd for Kindle Fire\",\"social\":\"Social\",\"support\":\"Support\",\"terms\":\"Terms\"},\"get_app_modal\":{\"an_error_occurred_please_try_again\":\"An error occurred please try again\",\"an_error_occurred_please_try_an\":\"An error occurred please try an email\",\"enter_your_email\":\"Enter your email\",\"enter_your_phone_or_email\":\"Enter your phone or email\",\"get_the_app_to_read_and_listen\":\"Get the app to read and listen anytime, anywhere.\",\"link_sent_please_check_your_mobile\":\"Link sent! Please check your mobile device\",\"listen_offline_with_app\":\"Listen offline with the app\",\"phone_or_email\":\"Phone or email\",\"please_enter_a_valid_email\":\"Please enter a valid email\",\"please_enter_a_valid_phone_number\":\"Please enter a valid phone number\",\"please_enter_a_valid_phone_number_or_email\":\"Please enter a valid phone number or email\",\"read_offline_with_app\":\"Read offline with the app\",\"send\":\"Send\"},\"ie11_notice_html\":\"Starting in 2021, support for this browser will no longer be available. To learn more, \\u003ca href=\\\"https://www.scribd.com/contact\\\"\\u003econtact us\\u003c/a\\u003e.\",\"listen_button\":{\"listen_continue\":\"Continue listening\",\"listen_start\":\"Start listening\"},\"loading_button\":{\"tooltip_content\":{\"loading\":\"Loading...\"}},\"login\":{\"join_lightbox\":{\"we_couldn_t_complete_your_request\":\"We couldn\'t complete your request\"}},\"mobile_bottom_navigation_tabs\":{\"active\":\", active\",\"home\":\"Home\",\"quick_navigation\":\"Quick navigation\"},\"modal\":{\"opt_in\":{\"stay_in_the_loop\":\"Stay in the loop\"},\"upsell\":{\"cancel_anytime\":\"Cancel anytime\",\"continue_with_free_trial\":\"Continue with {{trialDuration}}-day free trial\",\"continue_with_limited_access\":\"Continue with limited access\",\"or\":\"or\"}},\"navigation\":{\"language\":{\"modal\":{\"cancel\":\"Cancel\",\"language_options\":\"Language Options\",\"save\":\"Save\",\"select_your_preferred_language\":\"Select your preferred language\",\"we_ll_translate_site_navigation_and_tailor\":\"We’ll translate site navigation and tailor your personal recommendations where possible to match your preferred language selection.\",\"we_ll_translate_site_navigation_to_match\":\"We’ll translate site navigation to match your preferred language selection.\"},\"picker\":{\"change_language\":\"Change Language\"}},\"open_menu\":\"Open navigation menu\",\"sidebar\":{\"selected\":\", selected\"},\"upload\":\"Upload\"},\"plan_card\":{\"per_month\":\"/month\"},\"plan_type\":{\"plus_annual\":\"Plus Annual\",\"plus_monthly\":\"Plus Monthly\",\"standard_annual\":\"Standard Annual\",\"standard_monthly\":\"Standard Monthly\"},\"plans\":{\"moving_to_plus\":\"Moving to Plus on {{date}}\",\"next_unlock_available\":\"Your next unlock will be available on {{refresh_date}}\",\"no_unlocks_available\":\"0 unlocks available\",\"num_unlocks_available\":\"{{count}} unlock available.\",\"num_unlocks_available_plural\":\"{{count}} unlocks available.\",\"num_unlocks_available_renew_monthly\":\"{{count}} unlock available. Unlocks renew monthly on {{refresh_date}} and do not carry over.\",\"num_unlocks_available_renew_monthly_plural\":\"{{count}} unlocks available. Unlocks renew monthly on {{refresh_date}} and do not carry over.\",\"renew_and_upgrade\":\"Renew and upgrade to Plus to unlock this title.\",\"renew_get_next_unlock\":\"Renew your subscription to get your next unlock on {{refresh_date}}.\",\"resume_and_upgrade\":\"Resume and upgrade to Plus to unlock this title.\",\"switch_back_to_plus_to_get_your_next_unlock\":\"Switch back to Plus to get your next unlock on {{renew_date}}.\",\"unlimited\":\"Unlimited\",\"unlock_title\":\"Unlock title\",\"unlocked\":\"Unlocked\",\"unlocks_available_expire_on_date_html\":\"{{count}} unlock available. Unused unlocks expire on {{expire_date}}.\",\"unlocks_available_expire_on_date_html_plural\":\"{{count}} unlocks available. Unused unlocks expire on {{expire_date}}.\",\"unused_unlocks_expire_on_date\":\"Unused unlocks expire on {{expire_date}}.\",\"upgrade_to_unlock\":\"Upgrade to Plus to unlock\",\"youve_unlocked_this_title\":\"You’ve unlocked this title.\"},\"play_sample_button\":{\"pause\":\"Pause\",\"play_sample\":\"Play sample\"},\"podcast_series\":{\"num_episodes\":\"{{ count }} episode\",\"num_episodes_plural\":\"{{ count }} episodes\"},\"promos\":{\"annual_offer\":{\"annual\":\"Premium Annual\",\"monthly\":\"Premium Monthly\",\"youre_all_set_html\":\"You\'re all set! You’ve updated your plan. \\u003ca href={{account_settings_url}}\\u003eView your plan\\u003c/a\\u003e in your account.\"}},\"react\":{\"button_menu\":{\"close_menu\":\"Close menu\"},\"lightbox\":{\"close_dialog\":\"Close Dialog\"},\"tab_navigation\":{\"next_items\":\"Next Items\",\"previous_items\":\"Previous Items\",\"selected\":\", selected\"}},\"renew_upgrade_modal\":{\"please_renew_your_subscription_first_in\":\"Please renew your subscription first in order to upgrade to Plus to unlock this title.\",\"renew_and_upgrade_to_unlock\":\"Renew and upgrade to unlock this title\",\"renew_subscription\":\"Renew subscription\"},\"resume_membership\":\"Resume subscription\",\"save_button\":{\"save\":\"Save\",\"saved\":\"Saved\"},\"skip_link\":{\"skip_content\":\"Skip content\"},\"social_buttons\":{\"scribd_on_facebook_aria_label\":\"Scribd on Facebook\",\"scribd_on_instagram_aria_label\":\"Scribd on Instagram\",\"scribd_on_pinterest_aria_label\":\"Scribd on Pinterest\",\"scribd_on_twitter_aria_label\":\"Scribd on Twitter\"},\"star_ratings\":{\"clear_rating\":\"Clear rating\",\"i_didnt_like_it_at_all\":\"I didn\'t like it at all\",\"i_didnt_like_it_that_much\":\"I didn\'t like it that much\",\"i_liked_it\":\"I liked it\",\"i_loved_it\":\"I loved it\",\"i_thought_it_was_ok\":\"I thought it was OK\",\"rate_as_rating_out_of_5\":\"Rate as {{value}} out of 5\",\"rating_rating_to_display_out_of_5_stars\":\"Rating: {{ratingToDisplay}} out of 5 stars\",\"ratings\":\"rating\",\"ratings_plural\":\"ratings\",\"saved\":\"Saved!\",\"selected\":\"(selected)\",\"user_rating_star_rating_saved\":\"{{userRating}} star rating saved\"},\"start_exploring\":\"Start exploring\",\"text_links\":{\"all_categories\":\"All categories\",\"related_authors\":\"Related authors\",\"view_all_categories_in_category\":\"View all categories in {{category}}\",\"view_fewer\":\"View fewer\"},\"trial\":{\"cancel_anytime\":\"Cancel anytime.\"},\"trial_duration\":{\"read_free_days\":\"Read free for {{trialDuration}} days\",\"start_trial_days\":\"Start your free {{trialDuration}} days\"}},\"slideshare\":{\"accessibility\":{\"logo\":\"SlideShare, a Scribd company\"},\"checkout\":{\"hero_banner_title\":\"Your SlideShare presentation\"},\"join\":{\"ad_free_sign_up_sub_title\":\"You’ll get instant access to millions of presentations, documents, ebooks, audiobooks, magazines, podcasts and more. We’ll remind you before your trial ends.\",\"ad_free_sign_up_title\":\"To enjoy SlideShare ad-free, sign up for a free {{trialDuration}}-day Scribd trial\",\"already_have_scribd_account\":\"Already have a Scribd account?\",\"create_account\":\"Create a Scribd account to continue\",\"get_instant_access\":\"Get instant access to millions of documents, ebooks, audiobooks, magazines, podcasts, and more. All in one subscription.\",\"need_account_sign_in_slideshare\":\"You can use this account to access SlideShare and Scribd.\",\"to_continue_reading\":\"To continue reading on SlideShare, sign up for a {{trialDuration}} day free Scribd trial\",\"trial_duration\":\"To download on SlideShare, sign up for a {{trialDuration}} day free Scribd trial\"},\"login\":{\"sign_in\":\"Sign in with your Scribd account to continue\"}},\"subscribe_now\":{\"modal\":{\"continue_to_scribd\":\"Continue to Scribd\",\"looking_for_our_ebooks_audiobooks\":\"Looking for our ebooks and audiobooks?\",\"scribd_recently_launched_everand\":\"Scribd recently launched \\u003cem\\u003eEverand\\u003c/em\\u003e as your new home for ebooks, audiobooks, magazines, sheet music, and podcasts. Scribd is still your home for community-uploaded documents.\",\"visit_everand\":\"Visit Everand\",\"welcome_to_scribd\":\"Welcome to Scribd!\"}},\"unified_checkout\":{\"change_plans\":{\"upgrade_to_plus\":\"Upgrade to Plus\"}}}}}"); //]]> </script><script src="https://s-f.scribdassets.com/webpack/vendors/react16/react16.63d55263784387ae046b.dll.js" data-osano="ESSENTIAL"></script><script type="text/javascript"> window.i18next_lng = "es-419"; window.i18next_fallback = "en-US"; window.i18next_debug = "false"; </script><script src="https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/0.8bc24a1279f9caf46ff0.js" data-osano="ESSENTIAL"></script><script src="https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/1.dece6100c96a5798d866.js" data-osano="ESSENTIAL"></script><script src="https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/2.cc29c2fbf1ab20d0a6c5.js" data-osano="ESSENTIAL"></script><script src="https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/3.5c5863207f0ffe5cf42b.js" data-osano="ESSENTIAL"></script><script src="https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/4.131989017af826fa9ea6.js" data-osano="ESSENTIAL"></script><script src="https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/5.e4c078c290fca0f380c2.js" data-osano="ESSENTIAL"></script><script src="https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/6.31f2152afe913bc63884.js" data-osano="ESSENTIAL"></script><script src="https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/16.52fe0dba7b4626c82eb7.js" data-osano="ESSENTIAL"></script><script src="https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/static.c0d644f705d0c142176b.js" data-osano="ESSENTIAL"></script><script src="https://s-f.scribdassets.com/webpack/vendors/react16/react16.63d55263784387ae046b.dll.js" data-osano="ESSENTIAL"></script><script type="text/javascript"> window.i18next_lng = "es-419"; window.i18next_fallback = "en-US"; window.i18next_debug = "false"; </script><script src="https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/0.8bc24a1279f9caf46ff0.js" data-osano="ESSENTIAL"></script><script src="https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/105.f0b927c86d217fb3cfe9.js" data-osano="ESSENTIAL"></script><script src="https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/nova_styles_scribd.95bbfaf56da6a17b3854.js" data-osano="ESSENTIAL"></script><script src="https://s-f.scribdassets.com/webpack/vendors/react16/react16.63d55263784387ae046b.dll.js" data-osano="ESSENTIAL"></script><script type="text/javascript"> window.i18next_lng = "es-419"; window.i18next_fallback = "en-US"; window.i18next_debug = "false"; </script><script src="https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/0.8bc24a1279f9caf46ff0.js" data-osano="ESSENTIAL"></script><script src="https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/105.f0b927c86d217fb3cfe9.js" data-osano="ESSENTIAL"></script><script src="https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/nova_styles_scribd.95bbfaf56da6a17b3854.js" data-osano="ESSENTIAL"></script><script src="https://s-f.scribdassets.com/webpack/vendors/react16/react16.63d55263784387ae046b.dll.js" data-osano="ESSENTIAL"></script><script type="text/javascript"> window.i18next_lng = "es-419"; window.i18next_fallback = "en-US"; window.i18next_debug = "false"; </script><script src="https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/0.8bc24a1279f9caf46ff0.js" data-osano="ESSENTIAL"></script><script src="https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/102.286bedb2536d1f32857a.js" data-osano="ESSENTIAL"></script><script src="https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/nova_fonts_scribd.c00b65f1b9745696ad7b.js" data-osano="ESSENTIAL"></script><script type="text/javascript"> window['$rat'] = ratInit(["https://rs1.scribd.com/","https://rs2.scribd.com/","https://rs3.scribd.com/","https://rs4.scribd.com/","https://rs5.scribd.com/","https://rs6.scribd.com/","https://rs7.scribd.com/","https://rs8.scribd.com/"], {"user_id":null,"doc_id":null}, true); $rat.root().withVid(function(vid) { $rat("gotvid", { vid: vid}) }) </script><script type="text/javascript"> window.webAnalytics = webAnalyticsInit("https://wa.scribd.com", {"user_id":null,"doc_id":null,"brand":"scribd"}, 100); </script><script type="text/javascript">Scribd.tracker = new Scribd.Tracker(document);</script><div id="pageboxes"></div><div id="fb-root"></div> <script type="text/javascript"> Scribd.Facebook.setup() </script><script src="https://apis.google.com/js/platform.js?onload=googleOnLoad" async defer data-osano="ESSENTIAL"></script><script type="text/javascript">function prefetchResource(u){ var x = new XMLHttpRequest(); x.open("GET", u, true); x.send(); } window.locale = "es-419"; document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {ReactDOM.render(React.createElement(Scribd.NativeApps.Buttons, {"__locale":"es-419","androidStoreUrl":"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.scribd.app.reader0.docs","app_download_link":"https://es.scribd.com/send_download_link","close_promo_url":"https://es.scribd.com/home/close_promo","doc_id":null,"email_address":null,"extra_classes":" app_download_promo","iosStoreUrl":"https://apps.apple.com/us/app/6448807714","language":"es-419","promo_id":null,"showKindle":false,"success":true,"track_page":"footer","twilio_enabled":false}), document.getElementById("autogen_id_444195256"))}) new Scribd.Footer("#global_footer"); ReactDOM.render(React.createElement(Scribd.Navigation.Language.Footer, {"languages":[{"prefix":"en","href":"/language?id=en","lang":"en_US","name":"English","lcid":"en"},{"prefix":"es","href":"/language?id=es","lang":"es-419","name":"Español","lcid":"es"},{"prefix":"pt","href":"/language?id=pt-br","lang":"pt_BR","name":"Português","lcid":"pt-br"},{"prefix":"de","href":"/language?id=de","lang":"de","name":"Deutsch","lcid":"de"},{"prefix":"fr","href":"/language?id=fr","lang":"fr","name":"Français","lcid":"fr"},{"prefix":"ru","href":"/language?id=ru","lang":"ru_RU","name":"Русский","lcid":"ru"},{"prefix":"it","href":"/language?id=it","lang":"it","name":"Italiano","lcid":"it"},{"prefix":"ro","href":"/language?id=ro","lang":"ro_RO","name":"Română","lcid":"ro"},{"prefix":"id","href":"/language?id=id","lang":"id_ID","name":"Bahasa Indonesia","lcid":"id"}],"current_language":{"prefix":"es","href":"/language?id=es","lang":"es-419","name":"Español","lcid":"es"},"language_modal_props_url":"/language_modal_props","current_user":null}), document.getElementById("language_footer_selector")); $(document.body).addClass("jsblock_done"); Scribd.jsblock.resolve(); trackEvent('page:view', {"accept_language":null});if (typeof Scribd.Lightbox !== "undefined") Scribd.Lightbox.initialize();Scribd.hook_tooltips($(document.body));</script><style></style> <script type="text/javascript"> var _user_id = ""; var _session_id = "9debdfb1-922e-486f-87a6-8b2fef205f89"; var _sift = window._sift = window._sift || []; _sift.push(['_setAccount', "cbcb9f556a"]); _sift.push(['_setUserId', _user_id]); _sift.push(['_setSessionId', _session_id]); _sift.push(['_trackPageview']); (function() { function ls() { var e = document.createElement('script'); e.src = 'https://cdn.siftscience.com/s.js'; e.defer = 1; document.body.appendChild(e); } if (window.attachEvent) { window.attachEvent('onload', ls); } else { window.addEventListener('load', ls, false); } })(); </script> <script type="text/javascript"> if(!/Trident|MSIE/.test(navigator.userAgent)){;["https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/0.8bc24a1279f9caf46ff0.js","https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/1.dece6100c96a5798d866.js","https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/2.cc29c2fbf1ab20d0a6c5.js","https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/3.5c5863207f0ffe5cf42b.js","https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/4.131989017af826fa9ea6.js","https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/5.e4c078c290fca0f380c2.js","https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/12.3b11fc2be36a8e5dc8bc.js","https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/18.7aaa7f193f747975cd92.js","https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/22.c5aea6548bc399b43e5e.js","https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/95.fa1ef3314d4bf85b0e4d.js","https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/plans.5cde1061e987dd2b743e.js","https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/2.17865ba5408fd62c20e0.css","https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/4.7451211e076a67156030.css","https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/plans.358c57c5228df18f2737.css","https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/21.048581d7c8ce52054f04.js","https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/24.d702b93bd130e463a419.js","https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/payments.e3db15323b7fed57139d.js","https://s-f.scribdassets.com/webpack/monolith/payments.f73da1b6b8442001b79d.css"].forEach(prefetchResource)} </script></body></html>