Bruyère Health - Conseil d'administration

<!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr"> <head id="ctl00_Head1"><link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" /><link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin="" /><link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Montserrat:ital,wght@0,100..900;1,100..900&display=swap" rel="stylesheet" />  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-WL864BH');</script> <title> Bruyère Health - Conseil d'administration | l'Institut de recherche </title> <meta name="keywords" content=""/><meta name="description" content=""/><meta name="copyright" content="Blue Lemon Media Inc."/><meta name="robots" content="follow, index"/>  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />  <link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,600,300" rel="stylesheet" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css" />  <link href="/css/normalize.css" rel="stylesheet"> <link href="/css/skeleton.css" rel="stylesheet"> <link href="/CSS/Main.css?v=202411181116" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/CSS/hr.css?v=202108" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/CSS/noprint.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="print"/> <link rel="stylesheet" href="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.10.4/themes/smoothness/jquery-ui.css">  <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/images/favicon/favicon.svg" /><link rel="shortcut icon" href="/images/favicon/favicon.ico" />  <script type="text/javascript"> var GB_ROOT_DIR = "/js/greybox/"; </script> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.5.1/jquery.min.js"></script> <script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.4.1/js/bootstrap.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/JS/jquery.easing.1.3.js"></script> <script type="text/javascript" src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.10.4/jquery-ui.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/JS/jquery.maskedinput-master/dist/jquery.maskedinput.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/jwplayer/jwplayer.js"></script> <script type="text/javascript" src="/yoxview/yoxview-init.js"></script>   <script type="text/javascript"> /*$(document).ready(function () { if (/MSIE (\d+\.\d+);/.test(navigator.userAgent)) { var ieversion = new Number(RegExp.$1); if (ieversion <= 7) { alert("This website is optimized for use in Internet Explorer 8 or greater. You are seeing this message because your browser needs to be updated or you are running in compatibility mode. Please upgrade your browser or turn off compatibility mode."); } } });*/ $(document).ready(function () { $('.btnDonate').click(function () { _gaq.push(['_trackPageview', '/outgoing/gifttool.com']); }); }); </script> <script type="text/javascript">  </script>  </head> <body id="body" class="inside">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WL864BH" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <form name="aspnetForm" method="post" action="./default.aspx?lang=2&seo=conseil-administration-irb&v=1" id="aspnetForm"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWAgIBD2QWDgIJD2QWFAIBDxYCHgRUZXh0BWc8YSBocmVmPSIvZnIvaG9tZSI+PGltZyBzcmM9Ii9pbWFnZXMvbmV3ZGVzaWduL0JSXzI0X0xvZ29fSG9yaXpvbnRhbF9SR0Iuc3ZnIiBhbHQ9IkJydXllcmUgTG9nbyIgLz48L2E+ZAIDDw8WBB8ABQREb25zHgtOYXZpZ2F0ZVVybAU6aHR0cHM6Ly93d3cuZ2lmdHRvb2wuY29tL2RvbmF0aW9ucy9Eb25hdGU/SUQ9MjE5OCZBSUQ9MzI3MWRkAgYPZBYCZg9kFgQCAQ8PZBYCHg9hcmlhLWxhYmVsbGVkYnkFImN0bDAwX0hlYWRlcjFfU2VhcmNoVGV4dDFfbGJzZWFyY2hkAgIPDxYGHghJbWFnZVVybAUiL2ltYWdlcy9icnV5ZXJlL3NlYXJjaC1idG4tbmV3LnBuZx4NQWx0ZXJuYXRlVGV4dAUJcmVjaGVyY2hlHgdUb29sVGlwBQlyZWNoZXJjaGVkZAIID2QWAmYPFgIfAAWQATxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2VuL2JvYXJkLWRpcmVjdG9ycy1icmkiIHN0eWxlPSJiYWNrZ3JvdW5kOiB1cmwoL2ltYWdlcy9icnV5ZXJlL2VuLWJsdWUucG5nKSBuby1yZXBlYXQgbGVmdCBjZW50ZXI7Ij5FbmdsaXNoPC9hPmQCDA9kFgJmDxYCHwAFkAE8YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9lbi9ib2FyZC1kaXJlY3RvcnMtYnJpIiBzdHlsZT0iYmFja2dyb3VuZDogdXJsKC9pbWFnZXMvYnJ1eWVyZS9lbi1ibHVlLnBuZykgbm8tcmVwZWF0IGxlZnQgY2VudGVyOyI+RW5nbGlzaDwvYT5kAhAPFgIfAAVnPGEgaHJlZj0iL2ZyL2hvbWUiPjxpbWcgc3JjPSIvaW1hZ2VzL25ld2Rlc2lnbi9CUl8yNF9Mb2dvX0hvcml6b250YWxfUkdCLnN2ZyIgYWx0PSJCcnV5ZXJlIExvZ28iIC8+PC9hPmQCEg9kFgYCAQ8WAh8AZWQCAw8WAh4JaW5uZXJodG1sBY8fCjxkZWwgY2xhc3M9Im1lbnUtY29udGFpbmVyIj48dWwgaWQ9Im1lbnVtdiI+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvYS1wcm9wb3MtZGUtc29pbnMtY29udGludXMtYnJ1eWVyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+w4AgcHJvcG9zIGRlIFNhbnTDqSBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvQmxvZy8/bHk9NCIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+RGVybmnDqHJlcyBub3V2ZWxsZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NvbnNlaWwtYWRtaW5pc3RyYXRpb24tYnJ1eWVyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Q29uc2VpbCBkJ2FkbWluaXN0cmF0aW9uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9sZWFkZXJzaGlwLXRlYW0iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOJcXVpcGUgZGUgZGlyZWN0aW9uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2ZyL25vc3NpdGVzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5TaXRlIGV0IHVuaXTDqXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2luZm9ybWF0aW9uLXB1YmxpcXVlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5JbmZvcm1hdGlvbiBwdWJsaXF1ZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvYWNjZXMtaW5mb3JtYXRpb24iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkFjY8OocyDDoCBsJ2luZm9ybWF0aW9uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9qb2luZHJlLWNvbW11bmljYXRpb25zIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Nw6lkaWFzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ub3VzLWpvaW5kcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPk5vdXMgam9pbmRyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHNldmVuIj48YSBocmVmPSIvZnIvc2VydmljZXMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlByb2dyYW1tZXMgZXQgc2VydmljZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2luZm9ybWF0aW9uLXZpc2l0ZXVycyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UGF0aWVudHMsIHLDqXNpZGVudHMgZXQgZmFtaWxsZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvY2FycmllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNhcnJpw6hyZXMgZXQgYsOpbsOpdm9sYXQ8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NhcnJpZXJlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5GYWlyZSBjYXJyacOocmUgw6AgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ldHJlYmVuZXZvbGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOKdHJlIGLDqW7DqXZvbGUgw6AgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4gcGx1cyI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2VkdWNhdGlvbiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+w4lkdWNhdGlvbjwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSJodHRwOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2ZyL2VkdWNhdGlvbiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+w4lkdWNhdGlvbiDDoCBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93d3cuYnJ1eWVyZS5vcmcvZnIvU3RhZ2VzLW9mZmVydHMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlN0YWdlcyBvZmZlcnRzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2ZyL0Nob2lzaXItYnJ1eWVyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Q2hvaXNpciBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2JpYmxpb3RoZXF1ZS1tZWRpY2FsZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UmVzc291cmNlczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHNldmVuIHBsdXMiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9pbnN0aXR1dC1kZS1yZWNoZXJjaGUtYnJ1eWVyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9hdS1zdWpldC1pcm0iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkF1IHN1amV0IGRlIGwnSW5zdGl0dXQgZGUgcmVjaGVyY2hlIFNhbnTDqSBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvbm90cmUtcmVjaGVyY2hlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Ob3RyZSByZWNoZXJjaGU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NoZXJjaGV1cnMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPk5vcyBjaGVyY2hldXJzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jb25zZWlsLWFkbWluaXN0cmF0aW9uLWlyYiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Q29uc2VpbCBk4oCZYWRtaW5pc3RyYXRpb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NvbWl0ZS1kZXRoaXF1ZS1kZS1sYS1yZWNoZXJjaGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbnNlaWwgZCfDqXRoaXF1ZSBkZSBsYSByZWNoZXJjaGU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3Jlc3NvdXJjZXMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlJlc3NvdXJjZXMgZGUgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2ZyL2Jsb2cvP2x5PTI1IiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5BY3R1YWxpdMOpcyBldCBoaXN0b2lyZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2ltYWdpbmVyIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5JbWFnaW5lciBsJ2F2ZW5pcjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHNldmVuIHBsdXMiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9mb25kYXRpb24tYnJ1eWVyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+U291dGVuZXotbm91czwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY29tbWVudC1mYWlyZS11bi1kb24iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbW1lbnQgZmFpcmUgdW4gZG9uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ldmVuZW1lbnRzLWEtdmVuaXIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOJdsOpbmVtZW50cyA8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2RhbnMtbGUtY291cnJpZXIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlTDqW1vaWduYWdlcyBkZSBwYXRpZW50czwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvUXVpLW5vdXMtc29tbWVzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5RdWkgbm91cyBzb21tZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93d3cuYnJ1eWVyZS5vcmcvZ2l2ZT92PTEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkZhaXRlcyB1biBkb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL0xvdGVyaWVfZW1wbG95ZXMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkxvdGVyaWUgNTAvNTAgZGVzIGVtcGxvecOpczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPC91bD48L2RlbD5kAgUPFgIfAAV8PHNjcmlwdCB0eXBlPSJ0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQiPiQoZG9jdW1lbnQpLnJlYWR5KGZ1bmN0aW9uKCkgeyQoIiNjdGwwMF9IZWFkZXIxX01lbnVNb2JpbGVEREFDQzFfbmV3bWVuIikuc2hvdygpO30pOzwvc2NyaXB0PmQCFA8PFgQfAAUERG9ucx8BBTpodHRwczovL3d3dy5naWZ0dG9vbC5jb20vZG9uYXRpb25zL0RvbmF0ZT9JRD0yMTk4JkFJRD0zMjcxZGQCFw9kFgJmD2QWBAIBDw9kFgIfAgUiY3RsMDBfSGVhZGVyMV9TZWFyY2hUZXh0Ml9sYnNlYXJjaGQCAg8PFgYfAwUiL2ltYWdlcy9icnV5ZXJlL3NlYXJjaC1idG4tbmV3LnBuZx8EBQlyZWNoZXJjaGUfBQUJcmVjaGVyY2hlZGQCGQ9kFgJmD2QWCmYPFgIfAGVkAgIPFgIeB1Zpc2libGVoZAIDDxYCHwBlZAIEDxYCHwYF4R0KPGRlbCBjbGFzcz0ibWVudS1jb250YWluZXIiPjx1bCBpZD0ibWVudSI+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2EtcHJvcG9zLWRlLXNvaW5zLWNvbnRpbnVzLWJydXllcmUiPsOAIHByb3BvcyBkZSBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL0Jsb2cvP2x5PTQiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkRlcm5pw6hyZXMgbm91dmVsbGVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jb25zZWlsLWFkbWluaXN0cmF0aW9uLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbnNlaWwgZCdhZG1pbmlzdHJhdGlvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvbGVhZGVyc2hpcC10ZWFtIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj7DiXF1aXBlIGRlIGRpcmVjdGlvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9ub3NzaXRlcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+U2l0ZSBldCB1bml0w6lzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9pbmZvcm1hdGlvbi1wdWJsaXF1ZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+SW5mb3JtYXRpb24gcHVibGlxdWU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2FjY2VzLWluZm9ybWF0aW9uIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5BY2PDqHMgw6AgbCdpbmZvcm1hdGlvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvam9pbmRyZS1jb21tdW5pY2F0aW9ucyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+TcOpZGlhczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvbm91cy1qb2luZHJlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Ob3VzIGpvaW5kcmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3NlcnZpY2VzIj5Qcm9ncmFtbWVzIGV0IHNlcnZpY2VzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4iPjxhIGhyZWY9Ii9mci9pbmZvcm1hdGlvbi12aXNpdGV1cnMiPlBhdGllbnRzLCByw6lzaWRlbnRzIGV0IGZhbWlsbGVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4iPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jYXJyaWVyZSI+Q2FycmnDqHJlcyBldCBiw6luw6l2b2xhdDwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY2FycmllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkZhaXJlIGNhcnJpw6hyZSDDoCBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2V0cmViZW5ldm9sZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+w4p0cmUgYsOpbsOpdm9sZSDDoCBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2VkdWNhdGlvbiI+w4lkdWNhdGlvbjwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSJodHRwOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2ZyL2VkdWNhdGlvbiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+w4lkdWNhdGlvbiDDoCBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93d3cuYnJ1eWVyZS5vcmcvZnIvU3RhZ2VzLW9mZmVydHMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlN0YWdlcyBvZmZlcnRzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2ZyL0Nob2lzaXItYnJ1eWVyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Q2hvaXNpciBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2JpYmxpb3RoZXF1ZS1tZWRpY2FsZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UmVzc291cmNlczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHNldmVuIj48YSBocmVmPSIvZnIvaW5zdGl0dXQtZGUtcmVjaGVyY2hlLWJydXllcmUiPlJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvYXUtc3VqZXQtaXJtIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5BdSBzdWpldCBkZSBsJ0luc3RpdHV0IGRlIHJlY2hlcmNoZSBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL25vdHJlLXJlY2hlcmNoZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Tm90cmUgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jaGVyY2hldXJzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Ob3MgY2hlcmNoZXVyczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY29uc2VpbC1hZG1pbmlzdHJhdGlvbi1pcmIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbnNlaWwgZOKAmWFkbWluaXN0cmF0aW9uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jb21pdGUtZGV0aGlxdWUtZGUtbGEtcmVjaGVyY2hlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db25zZWlsIGQnw6l0aGlxdWUgZGUgbGEgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9yZXNzb3VyY2VzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5SZXNzb3VyY2VzIGRlIHJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9ibG9nLz9seT0yNSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+QWN0dWFsaXTDqXMgZXQgaGlzdG9pcmVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9pbWFnaW5lciIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+SW1hZ2luZXIgbCdhdmVuaXI8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2ZvbmRhdGlvbi1icnV5ZXJlIj5Tb3V0ZW5lei1ub3VzPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jb21tZW50LWZhaXJlLXVuLWRvbiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Q29tbWVudCBmYWlyZSB1biBkb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2V2ZW5lbWVudHMtYS12ZW5pciIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+w4l2w6luZW1lbnRzIDwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvZGFucy1sZS1jb3VycmllciIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+VMOpbW9pZ25hZ2VzIGRlIHBhdGllbnRzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9RdWktbm91cy1zb21tZXMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlF1aSBub3VzIHNvbW1lczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9naXZlP3Y9MSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+RmFpdGVzIHVuIGRvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvTG90ZXJpZV9lbXBsb3llcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+TG90ZXJpZSA1MC81MCBkZXMgZW1wbG95w6lzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8L3VsPjwvZGVsPmQCBQ8WAh8ABXE8c2NyaXB0IHR5cGU9InRleHQvamF2YXNjcmlwdCI+JChkb2N1bWVudCkucmVhZHkoZnVuY3Rpb24oKSB7JCgiI2N0bDAwX0hlYWRlcjFfY3RsMDBfbmV3bWVuIikuc2hvdygpO30pOzwvc2NyaXB0PmQCCw9kFgICAQ8WAh8ABdkCPGRpdiBjbGFzcz0nZGl2LXRhYmxlJyBjbGFzcz0nYnJlYWRjcnVtYnMnPjxkaXYgY2xhc3M9J2Rpdi10YWJsZS1yb3cnPjxkaXYgY2xhc3M9J2Rpdi10YWJsZS1jZWxsJz48YSBocmVmPScvZnIvaG9tZSc+QWNjdWVpbDwvYT48L2Rpdj48ZGl2IGNsYXNzPSdkaXYtdGFibGUtY2VsbCc+Jm5ic3A7Jmd0OyZuYnNwOzwvZGl2Pjx0ZD48YSBocmVmPScvZnIvYXUtc3VqZXQtaXJtJz5BdSBzdWpldCBkZSBsJ0luc3RpdHV0IGRlIHJlY2hlcmNoZSBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2E+PC90ZD48dGQ+Jm5ic3A7Jmd0OyZuYnNwOzwvdGQ+PHRkPkNvbnNlaWwgZCdhZG1pbmlzdHJhdGlvbjwvdGQ+PC9kaXY+PC9kaXY+ZAINDxYCHwAFLjxoMj5JbnN0aXR1dCBkZSByZWNoZXJjaGUgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9oMj5kAg8PZBYCZg9kFgpmDxYCHwAFCFZlcnRpY2FsZAIBDxYCHwdoZAIDDxYCHwBlZAIEDxYCHwYF+BUKPGRlbCBjbGFzcz0ibWVudS1jb250YWluZXIiPjx1bCBpZD0ibWVudXYiPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgZWlnaHQgcGx1cyI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2F1LXN1amV0LWlybT92PTEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkF1IHN1amV0IGRlIGwnSW5zdGl0dXQgZGUgcmVjaGVyY2hlIFNhbnTDqSBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvbm91cy1qb2luZHJlLWlyYiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Sm9pbmRyZSBs4oCZaW5zdGl0dXQ8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NvbnNlaWwtYWRtaW5pc3RyYXRpb24taXJiP3Y9MSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Q29uc2VpbCBkJ2FkbWluaXN0cmF0aW9uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgZWlnaHQgcGx1cyI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL25vdHJlLXJlY2hlcmNoZT92PTEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPk5vdHJlIHJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY2hlcmNoZXVycz92PTEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPk5vcyBjaGVyY2hldXJzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9yZXNlYXV4LWV0LWNvbGxhYm9yYXRldXJzLWVuLXJlY2hlcmNoZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+TmV0d29ya3MgYW5kIENvbGxhYm9yYXRvcnM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3BhcnRpY2lwZXIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlBhcnRpY2lwZXIgw6AgbGEgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9yYXBwb3J0cy1icnV5ZXJlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5FeGFtZW5zIHJhcGlkZXMgZGVzIG1laWxsZXVyZXMgZG9ubsOpZXMgcHJvYmFudGVzIGRlIFNhbnTDqSBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvdGFibGVhdS1ob25uZXVyLXJlY2hlcmNoZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+RXhjZWxsZW5jZSBlbiByZWNoZXJjaGU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBlaWdodCI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL25vdHJlLWV4cGVydGlzZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Tm90cmUgZXhwZXJ0aXNlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgZWlnaHQiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ibG9nIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Ob3V2ZWxsZXMgZGUgbCdJUkI8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBlaWdodCI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3RyYXZhaWxsZXItaXJiIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Kb2lnbmV6LXZvdXMgw6Agbm90cmUgw6lxdWlwZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IGVpZ2h0IHBsdXMiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9yZXNzb3VyY2VzP3Y9MSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UmVzc291cmNlcyBkZSByZWNoZXJjaGU8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2luc3RhbGxhdGlvbnMtZXQtcmVzc291cmNlcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+SW5zdGFsbGF0aW9ucyBldCByZXNzb3VyY2VzIGVzc2VudGllbGxlczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvZ2VzdGlvbi1kZXMtZG9ubmVlcy1kZS1yZWNoZXJjaGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkdlc3Rpb24gZGVzIGRvbm7DqWVzIGRlIHJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IGVpZ2h0IHBsdXMiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jb21pdGUtZGV0aGlxdWUtZGUtbGEtcmVjaGVyY2hlP3Y9MSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Q29taXTDqSBkJ8OpdGhpcXVlIGRlIGxhIHJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvQ0VSLXByb2Nlc3N1cy1kZS1kZW1hbmRlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5EZW1hbmRlcyBldCBleGVtcHRpb25zPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9SRUItY29sbGVjdGlvbi1kZXMtZG9ubmVlcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+R2VzdGlvbiBkZXMgZG9ubsOpZXMgZXQgYWNjw6hzIGF1eCBhcmNoaXZlcyBtw6lkaWNhbGVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9yZWNydXRlbWVudC1kZXMtcGFydGljaXBhbnRzLWEtbGEtcmVjaGVyY2hlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5SZWNydXRlbWVudCBkZSBwYXJ0aWNpcGFudHMgcG91ciBsYSByZWNoZXJjaGU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL0NFUi1mb3JtdWxhaXJlcy1kZS1kZWNsYXJhdGlvbiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Rm9ybXVsYWlyZXMgZGUgZMOpY2xhcmF0aW9uIGV0IGRlIGRlbWFuZGU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3Jlc3NvdXJjZXMtZHUtQ0VSLWV0LUVQVEMyIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5FeGlnZW5jZXMgZGUgbOKAmUVQVEMgMiBldCByZXNzb3VyY2VzIGR1IENFUjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IGVpZ2h0Ij48YSBocmVmPSIvZnIvaW1hZ2luZXI/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5JbWFnaW5lciBsJ2F2ZW5pcjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD48L2RlbD5kAgUPFgIfAAVyPHNjcmlwdCB0eXBlPSJ0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQiPiQoZG9jdW1lbnQpLnJlYWR5KGZ1bmN0aW9uKCkgeyQoIiNjdGwwMF9MZWZ0TWVudV9jdGwwMF9uZXdtZW4iKS5zaG93KCk7fSk7PC9zY3JpcHQ+ZAIUD2QWBgIBDxYCHwBlZAIDDxYCHwYF+hUKPGRlbCBjbGFzcz0ibWVudS1jb250YWluZXIiPjx1bCBpZD0ibWVudW12cyI+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBlaWdodCBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvYXUtc3VqZXQtaXJtP3Y9MSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+QXUgc3VqZXQgZGUgbCdJbnN0aXR1dCBkZSByZWNoZXJjaGUgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ub3VzLWpvaW5kcmUtaXJiIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Kb2luZHJlIGzigJlpbnN0aXR1dDwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY29uc2VpbC1hZG1pbmlzdHJhdGlvbi1pcmI/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db25zZWlsIGQnYWRtaW5pc3RyYXRpb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBlaWdodCBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvbm90cmUtcmVjaGVyY2hlP3Y9MSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Tm90cmUgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jaGVyY2hldXJzP3Y9MSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Tm9zIGNoZXJjaGV1cnM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3Jlc2VhdXgtZXQtY29sbGFib3JhdGV1cnMtZW4tcmVjaGVyY2hlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5OZXR3b3JrcyBhbmQgQ29sbGFib3JhdG9yczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvcGFydGljaXBlciIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UGFydGljaXBlciDDoCBsYSByZWNoZXJjaGU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3JhcHBvcnRzLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkV4YW1lbnMgcmFwaWRlcyBkZXMgbWVpbGxldXJlcyBkb25uw6llcyBwcm9iYW50ZXMgZGUgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci90YWJsZWF1LWhvbm5ldXItcmVjaGVyY2hlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5FeGNlbGxlbmNlIGVuIHJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IGVpZ2h0Ij48YSBocmVmPSIvZnIvbm90cmUtZXhwZXJ0aXNlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Ob3RyZSBleHBlcnRpc2U8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBlaWdodCI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2Jsb2ciIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPk5vdXZlbGxlcyBkZSBsJ0lSQjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IGVpZ2h0Ij48YSBocmVmPSIvZnIvdHJhdmFpbGxlci1pcmIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkpvaWduZXotdm91cyDDoCBub3RyZSDDqXF1aXBlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgZWlnaHQgcGx1cyI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3Jlc3NvdXJjZXM/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5SZXNzb3VyY2VzIGRlIHJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvaW5zdGFsbGF0aW9ucy1ldC1yZXNzb3VyY2VzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5JbnN0YWxsYXRpb25zIGV0IHJlc3NvdXJjZXMgZXNzZW50aWVsbGVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9nZXN0aW9uLWRlcy1kb25uZWVzLWRlLXJlY2hlcmNoZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+R2VzdGlvbiBkZXMgZG9ubsOpZXMgZGUgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgZWlnaHQgcGx1cyI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NvbWl0ZS1kZXRoaXF1ZS1kZS1sYS1yZWNoZXJjaGU/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db21pdMOpIGQnw6l0aGlxdWUgZGUgbGEgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9DRVItcHJvY2Vzc3VzLWRlLWRlbWFuZGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkRlbWFuZGVzIGV0IGV4ZW1wdGlvbnM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL1JFQi1jb2xsZWN0aW9uLWRlcy1kb25uZWVzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5HZXN0aW9uIGRlcyBkb25uw6llcyBldCBhY2PDqHMgYXV4IGFyY2hpdmVzIG3DqWRpY2FsZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3JlY3J1dGVtZW50LWRlcy1wYXJ0aWNpcGFudHMtYS1sYS1yZWNoZXJjaGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlJlY3J1dGVtZW50IGRlIHBhcnRpY2lwYW50cyBwb3VyIGxhIHJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvQ0VSLWZvcm11bGFpcmVzLWRlLWRlY2xhcmF0aW9uIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Gb3JtdWxhaXJlcyBkZSBkw6ljbGFyYXRpb24gZXQgZGUgZGVtYW5kZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvcmVzc291cmNlcy1kdS1DRVItZXQtRVBUQzIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkV4aWdlbmNlcyBkZSBs4oCZRVBUQyAyIGV0IHJlc3NvdXJjZXMgZHUgQ0VSPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgZWlnaHQiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9pbWFnaW5lcj92PTEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkltYWdpbmVyIGwnYXZlbmlyPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPjwvZGVsPmQCBQ8WAh8ABXI8c2NyaXB0IHR5cGU9InRleHQvamF2YXNjcmlwdCI+JChkb2N1bWVudCkucmVhZHkoZnVuY3Rpb24oKSB7JCgiI2N0bDAwX01lbnVNb2JpbGVTZWMxX25ld21lbiIpLnNob3coKTt9KTs8L3NjcmlwdD5kAhYPZBYCZg9kFgICAQ8WAh8ABd4PPGgxPkNvbnNlaWwgZCYjODIxNzthZG1pbmlzdHJhdGlvbiBkZSBsJ0luc3RpdHV0IGRlIHJlY2hlcmNoZSBTYW50JiMyMzM7IEJydXkmIzIzMjtyZTwvaDE+DQo8cD5MJiM4MjE3O0luc3RpdHV0IGRlIHJlY2hlcmNoZSBTYW50JiMyMzM7IEJydXkmIzIzMjtyZSBlc3QgdW5lIHNvY2kmIzIzMzt0JiMyMzM7IHNhbnMgYnV0IGx1Y3JhdGlmLCByJiMyMzM7Z2llIHBhciB1biBjb25zZWlsIGQmIzgyMTc7YWRtaW5pc3RyYXRpb24uPC9wPg0KPHA+Jm5ic3A7PC9wPg0KPGgyPk1lbWJyZXMgZGUgbGEgZGlyZWN0aW9uPC9oMj4NCjxwPkVsbGEgTWFyLCBwciYjMjMzO3NpZGVudGU8L3A+DQo8cD5NaXRjaGVsbCBLdXRuZXksIHZpY2UtcHImIzIzMztzaWRlbnQ8L3A+DQo8cD5DbGF1ZGUgQnJpYW5kLCB0ciYjMjMzO3NvcmllcjwvcD4NCjxwPkt1bWFuYW4gV2lsc29uLCBNLkQuLCBwLi1kLiBnLiBkZSBsJ0lSQiBldCBzZWNyJiMyMzM7dGFpcmU8L3A+DQo8cD4mbmJzcDs8L3A+DQo8aDI+Tm9zIGFkbWluaXN0cmF0ZXVyczwvaDI+DQo8aDM+UmVwciYjMjMzO3NlbnRhbnRzIGRlIFNhbnQmIzIzMzsgQnJ1eSYjMjMyO3JlPC9oMz4NCjxwPkd1eSBDaGFydHJhbmQ8L3A+DQo8cD5QZWdneSBUYWlsbG9uPC9wPg0KPHA+RXJpbiBDcm93ZSZuYnNwOzwvcD4NCjxwPiZuYnNwOzwvcD4NCjxoMz5SZXByJiMyMzM7c2VudGFudHMgZCcmIzIzMzt0YWJsaXNzZW1lbnRzIGQnZW5zZWlnbmVtZW50PC9oMz4NCjxwPkx1Y2llIFRoaWJhdWx0LCBQaC4gRC48L3A+DQo8cD5EciBEYXIgRG93bGF0c2hhaGksIFBoLiBELjwvcD4NCjxwPk1hcnRpbmUgTGFnYWMmIzIzMzssIFBoLiBELiZuYnNwOzwvcD4NCjxwPiZuYnNwOzwvcD4NCjxoMz5NZW1icmVzIHJlcHImIzIzMztzZW50YXRpZnMgZGUgbGEgY29sbGVjdGl2aXQmIzIzMzs8L2gzPg0KPHA+RGF2aWQgQnJvb2s8L3A+DQo8cD5KYW1lcyBXaXNoYXJ0PC9wPg0KPHA+VGhvbWFzIENvbndheTwvcD4NCjxwPkNsYXVkZSBCcmlhbmQ8L3A+DQo8cD5FbGxhIE1hcjwvcD4NCjxwPk1pdGNoZWxsIEt1dG5leSZuYnNwOzwvcD4NCjxwPkp1c3RpbiBXaW5jaGl1PGJyIC8+DQpKdWxpZSBQYW5kZXlhPC9wPg0KPHA+Jm5ic3A7PC9wPg0KPGgzPk1lbWJyZXMgZCdvZmZpY2U8L2gzPg0KPHA+RHIgS3VtYW5hbiBXaWxzb248L3A+DQo8cD4mbmJzcDs8L3A+DQo8aDI+Qm9hcmQgTWVldGluZ3M8L2gyPg0KPHA+Q2FsZW5kcmllciBkZXMgciYjMjMzO3VuaW9ucyBlbiAyMDI0LTIwMjUgOjwvcD4NCjx1bD4NCiAgICAgPGxpPjEwIG9jdG9icmUgMjAyNDwvbGk+DQogICAgIDxsaT4xMiBkJiMyMzM7Y2VtYnJlIDIwMjQ8L2xpPg0KICAgICA8bGk+MjAgbWFycyAyMDI1PC9saT4NCiAgICAgPGxpPjI2IGp1aW4gMjAyNSAmIzgyMTE7IGFzc2VtYmwmIzIzMztlIGcmIzIzMztuJiMyMzM7cmFsZSBhbm51ZWxsZSBldCByJiMyMzM7dW5pb24gb3JkaW5haXJlPC9saT4NCjwvdWw+DQo8cD5MZXMgciYjMjMzO3VuaW9ucyBzdWl2ZW50IHVuIG9yZHJlIGR1IGpvdXIgYXBwcm91diYjMjMzOyBhc3N1amV0dGkgYXV4IGRpcmVjdGl2ZXMgZHUgcHImIzIzMztzaWRlbnQgZHUgY29uc2VpbCAmIzIyNDsgY2hhcXVlIHJlbmNvbnRyZS4gTGVzIHBlcnNvbm5lcyBxdWkgZCYjMjMzO3NpcmVudCBhc3Npc3RlciAmIzIyNDsgbGEgciYjMjMzO3VuaW9uIG91IGZhaXJlIGFqb3V0ZXIgdW4gcG9pbnQgJiMyMjQ7IGwmIzgyMTc7b3JkcmUgZHUgam91ciBkb2l2ZW50IGNvbnRhY3RlciA6PC9wPg0KPHA+Jm5ic3A7PC9wPg0KPHA+PHN0cm9uZz5OYXZkZWVwIEthdXI8L3N0cm9uZz48L3A+DQo8cD48YSBocmVmPSImIzEwOTsmIzk3OyYjMTA1OyYjMTA4OyYjMTE2OyYjMTExOyYjNTg7JiMxMTA7JiMxMDc7JiM5NzsmIzExNzsmIzExNDsmIzY0OyYjOTg7JiMxMTQ7JiMxMTc7JiMxMjE7JiMxMDE7JiMxMTQ7JiMxMDE7JiM0NjsmIzExMTsmIzExNDsmIzEwMzsiPm5rYXVyQGJydXllcmUub3JnPC9hPjwvcD4NCjxwPjxzdHJvbmc+Jm5ic3A7PC9zdHJvbmc+PC9wPmQCGA9kFgZmDxYCHwAF/QY8cCBzdHlsZT0ndGV4dC1hbGlnbjpsZWZ0Oyc+T3V2ZXJ0dXJlIGRlIHNlc3Npb24g4oCTIGVtcGxvecOpczwvcD48ZGl2IGNsYXNzPSdyb3cnPg0KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8YSBocmVmPSdodHRwOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2ZyL2luZm9uZXQnIGNsYXNzPSdidXR0b24nIHRhcmdldD0nX2JsYW5rJz5JbmZvTmV0PC9hPiZuYnNwOw0KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8YSBocmVmPSdodHRwczovL291dGxvb2sub2ZmaWNlLmNvbScgY2xhc3M9J2J1dHRvbicgdGFyZ2V0PSdfc2VsZic+T2ZmaWNlIDM2NSBXZWI8L2E+Jm5ic3A7DQogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIA0KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8YSBocmVmPScvU0dBJyBjbGFzcz0nYnV0dG9uJyB0YXJnZXQ9J19zZWxmJz5LaXdpPC9hPiZuYnNwOw0KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDxhIGhyZWY9J2h0dHBzOi8vYnJ1eWVyZS51bHRpcHJvLmNhJyBjbGFzcz0nYnV0dG9uJyB0YXJnZXQ9J19ibGFuayc+Vm90cmUgY2FycmVmb3VyPC9hPiZuYnNwOyZuYnNwOzxhIGhyZWY9J2h0dHBzOi8vZm9ybXMub2ZmaWNlLmNvbS9yL3RoTjhaWGQ2WUgnIGNsYXNzPSdidXR0b24nIHRhcmdldD0nX2JsYW5rJz5Gb3JtdWxhaXJlIGRlIHJlbnNlaWduZW1lbnRzIHN1ciBsYSBtYWxhZGllIHJlc3BpcmF0b2lyZTwvYT4mbmJzcDsmbmJzcDs8YSBocmVmPSdodHRwczovL2NvdmlkMTktdmlzaXRvci5icnV5ZXJlLm9yZy8nIGNsYXNzPSdidXR0b24nIHRhcmdldD0nX2JsYW5rJz5Gb3JtdWxhaXJlIGRlIGTDqXBpc3RhZ2UgZGUgbGEgQ09WSUQtMTkgcG91ciBsZXMgdmlzaXRldXJzPC9hPjwvZGl2PmQCAQ9kFgICAQ8WAh8ABfYBPHA+PGJyIC8+PGEgaHJlZj0iL2VuL2Rpc2NsYWltZXIiPldlYnNpdGUmbmJzcDtEaXNjbGFpbWVyLCBQcml2YWN5IGFuZCBDb3B5cmlnaHQgU3RhdGVtZW50czwvYT48L3A+DQo8cD4mIzE2OTsgQ29weXJpZ2h0IDIwMjQgQnJ1eSYjMjMyO3JlLiBBbGwgUmlnaHRzIFJlc2VydmVkLiBQb3dlcmVkIGJ5IDxhIGhyZWY9Imh0dHA6Ly9ibHVlbGVtb25tZWRpYS5jb20vIj5CbHVlIExlbW9uIE1lZGlhPC9hPjwvcD48cD4mbmJzcDs8L3A+ZAICD2QWAgIBDxYCHwAF8QE8cD48YnIgLz48YSBocmVmPSIvZnIvY2xhdXNlIj5BdmVydGlzc2VtZW50IHwgUmVuc2VpZ25lbWVudHMsIGFjYyYjMjMyO3MgZXQgdmllIHByaXYmIzIzMztlPC9hPjwvcD4NCjxwPiYjMTY5OyBCcnV5JiMyMzI7cmUgMjAyNC4gVG91cyBkcm9pdHMgciYjMjMzO3NlcnYmIzIzMztzLiBPcHRpbWlzJiMyMzM7IHBhciA8YSBocmVmPSJodHRwOi8vYmx1ZWxlbW9ubWVkaWEuY29tLyI+Qmx1ZSBMZW1vbiBNZWRpYTwvYT48L3A+ZBgBBR5fX0NvbnRyb2xzUmVxdWlyZVBvc3RCYWNrS2V5X18WAgUiY3RsMDAkSGVhZGVyMSRTZWFyY2hUZXh0MSRidFNlYXJjaAUiY3RsMDAkSGVhZGVyMSRTZWFyY2hUZXh0MiRidFNlYXJjaDmukLOgjiZJ1YgoH7l5bC4xlDOSNFUpPxfYhoJT/hKI" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit || (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script src="/WebResource.axd?d=lbjaYgQopG9jt0mnHoaJK8pwWSRDmzzc5pCzLUpNNc-buKiVa4CJqEX4HuFgfZY-V1bz1M8Lrd0HCImuLujk7gX4L2Ks3bQr5XA6ptlTUP81&t=638610727965203766" type="text/javascript"></script> <script src="/js/table.heading.js" type="text/javascript"></script> <script src="/ScriptResource.axd?d=8J_ndjtlMXm3AqSL7iR2Wd7O-Q34NXxrmnyA8EYJPEkVhIAo01JeDZV1MoGnwqu-ZhVau3mNck3-UAbgdr23epIo8yPV4Onmr_2UPDCCoAUGSZKEHnlhRKphISbBaW9d4MGtzz4HzPS8S95ki6t0GHLMjlyLJgvh8kH5VxYnFgMdaHSHCM_v7fftdrNqz-DA0&t=ffffffffb201fd3f" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ if (typeof(Sys) === 'undefined') throw new Error('ASP.NET Ajax client-side framework failed to load.'); //]]> </script> <script src="/ScriptResource.axd?d=izO3Z-YhG7fIjSEnBlQ1W7wckyZJH1e_mBdj_fWB0nnroOIZjju7Ct1req4KDxeh9p0IWYaEs3bXBmaUszKbVWJgiCAYSeu1jzD3TcNLMeJ_kDNvs6QNwoWS6rSZ2RaCZ0rg-lEBZgY3GBzCt4J2xAjBAFAYreV-gxZ79UOL7-898wzIZ__hpy4UYR0SEo4u0&t=ffffffffb201fd3f" type="text/javascript"></script> <script src="/js/webkit.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ Sys.WebForms.PageRequestManager._initialize('ctl00$sman', 'aspnetForm', [], [], [], 90, 'ctl00'); //]]> </script> <nav class="u-full-width admin"> </nav> <div style="position:absolute; left:50%; top:85px; z-index:999999;"></div> <script type="text/javascript" src="/js/fontdetect.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jquery.topLink.js"></script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { //usage w/ smoothscroll //set the link $('#top-link').topLink({ min: 500, fadeSpeed: 100, scrollSpeed: 300 }); FontDetect.onFontLoaded('WebSymbolsLigaRegular', onWebSymbolsLoaded, onWebSymbolsDidntLoad, { msTimeout: 3000 }); }); function onWebSymbolsLoaded(p_fontName) { //alert(p_fontName + ' looks good!'); } function onWebSymbolsDidntLoad(p_fontName) { //alert(p_fontName + ' didn\'t load within 3 seconds'); $('#top-link').text('Back to Top'); $('#top-link').css({'font-size':'12px', 'font-weight':'bold'}); } </script> <style type="text/css"> @font-face{ font-family: 'WebSymbolsLigaRegular'; src: url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.eot'); /* IE9 Compat Modes */ src: url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.eot?#iefix') format('embedded-opentype'), /* IE6-IE8 */ url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.woff') format('woff'), /* Pretty Modern Browsers */ url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.ttf') format('truetype'), /* Safari, Android, iOS */ url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.svg#WebSymbolsRegular') format('svg'); /* Legacy iOS */ } #top-link { display:none; position:fixed; right:40px; bottom:30px; /*width:100px;*/ padding:5px 10px; border:1px solid #CCC; background:#222222; color:#ffffff; font-family: 'WebSymbolsLigaRegular', 'Open Sans', "Raleway", "HelveticaNeue", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 24px; /*font-weight:bold;*/ font-weight:normal; text-align:center; text-decoration:none; z-index:2147483647; /* max value */ filter: alpha(opacity=30); -moz-opacity: 0.3; -khtml-opacity: 0.3; opacity: 0.3; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; -khtml-border-radius: 5px; border-radius: 5px; behavior: url(/js/PIE-2.0beta1/PIE.htc); } #top-link:hover { filter: alpha(opacity=100); -moz-opacity: 1; -khtml-opacity: 1; opacity: 1; } </style> <a href="javascript:void(0)" id="top-link" title="Back to Top">Æ</a> <div id="header"> <header class="container main"> <div class="row"> <div class="four columns first" id="logo"><a href="/fr/home"><img src="/images/newdesign/BR_24_Logo_Horizontal_RGB.svg" alt="Bruyere Logo" /></a></div> <div class="five columns" style="margin-left: 0;width: 42%;"> <div> <div style="display:inline-block; vertical-align:middle;margin-right:4px;"> <a id="ctl00_Header1_lnkDonate" class="btnDonate" href="https://www.gifttool.com/donations/Donate?ID=2198&AID=3271" target="_blank">Dons</a></div> </div> <div style="padding-top:15px;"><div id="ctl00_Header1_SearchText1_Panel1" class="searchPanel" onkeypress="javascript:return WebForm_FireDefaultButton(event, 'ctl00_Header1_SearchText1_btSearch')"> <style> .searchPanel .tbSearch{border:0px; color:#717171;/*#c6c6c6;*/ font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; font-weight:bold; vertical-align:middle; padding-left:5px; width:100%; height:25px; } .searchPanel .div-table{ width:100%; } </style> <div class="div-table"> <div class="div-table-row"> <div class="div-table-cell"> <span id="ctl00_Header1_SearchText1_lbsearch" style="display:none;">Recherche sur le site...</span> <input name="ctl00$Header1$SearchText1$tbSearch" type="text" value="Recherche sur le site..." id="ctl00_Header1_SearchText1_tbSearch" class="tbSearch" onfocus="if (this.value==search) this.value='';" onblur="if (this.value.length==0) this.value=search;" aria-labelledby="ctl00_Header1_SearchText1_lbsearch" /> </div> <div class="div-cell" style="vertical-align:middle; width: 25px;"> <input type="image" name="ctl00$Header1$SearchText1$btSearch" id="ctl00_Header1_SearchText1_btSearch" title="recherche" src="/images/bruyere/search-btn-new.png" alt="recherche" align="absmiddle" style="border-width:0px;" /> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var search = 'Recherche sur le site...';</script> </div> <script> $(document).ready(function () { $('#ctl00_Header1_SearchText1_Panel1').attr("role", "Recherche"); }); </script> </div> </div> <div class="three columns last utilityLinks"> <div> <div><a href="https://www.bruyere.org/en/board-directors-bri" style="background: url(/images/bruyere/en-blue.png) no-repeat left center;">English</a></div> <div> <style type="text/css"> .textSize span { vertical-align: bottom; } </style> <script type="text/javascript"> var styles = ['h1', 'h2', 'h3', 'p']; var changer = "span.changer"; var grow = 'spGrow'; var srhink = 'spShrink'; var growup = 2; var grew = 0; //counter initial value // initialize the jquery code $(document).ready(function () { $(changer).click(function () { for (var i = 0; i < styles.length; i++) { var $mainText = $(styles[i]); if ($mainText.css('font-size')) { var currentSize = $mainText.css('font-size'); var num = parseFloat(currentSize, 10); var unit = currentSize.slice(-2); if (this.id == grow && grew < growup) { num += 1; } else if (this.id == srhink && grew > 0) { num -= 1; } $mainText.css('font-size', num + unit); } } if (this.id == grow && grew < growup) grew++; else if (this.id == srhink && grew > 0) grew--; return false; }); }); </script> <div class="textSize"><span>Taille du texte:</span><span id="spShrink" class="changer"><a href="" title="Decrease Text Size"><img src="/images/bruyere/font-sm-new.png" alt="Decrease Text Size" /></a></span><span id="spGrow" class="changer"><a href="" title="Increase Text Size"><img src="/images/bruyere/font-lg-new.png" alt="Increase Text Size" /></a></span></div> </div> </div> </div> </div> </header> <header class="container mobile"> <div class="row"> <div class="twelve columns utilityLinks" style="padding-top:10px; padding-bottom:10px;"> <a href="https://www.bruyere.org/en/board-directors-bri" style="background: url(/images/bruyere/en-blue.png) no-repeat left center;">English</a> </div> <div class="twelve columns mobileLogo" style="height:60px; white-space: nowrap;"><div style="display:inline-block; vertical-align:middle; text-align: right;" class="div-mobile-logo"><a href="/fr/home"><img src="/images/newdesign/BR_24_Logo_Horizontal_RGB.svg" alt="Bruyere Logo" /></a></div> <div style="display:inline-block; vertical-align:middle; text-align: left;"> <link href="/CSS/MenuMobileDDACC.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { //$("#menumv li.menu").click(function () { if ($(this).hasClass("menu")) { $(this).removeClass("menu").addClass("menu_hover"); } else { if(!($(this).hasClass("menu_hover") || $(this).hasClass("menusubsub") || $(this).hasClass("menusub_hover")) ){$(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu");} } }); //$("#menumv li.menu").click(function (e) { /*$("#menumv li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { submenu.slideToggle(600); } e.stopPropagation(); //return false; });*/ $("#menumv .menusub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); }); $("#menumv .menusub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); $("#menumv .menusub_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub_hit").addClass("menusub_hit_hover"); }); $("#menumv .menusub_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hit_hover").addClass("menusub_hit"); }); $("#menumv .menusubsub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusubsub").addClass("menusubsub_hover"); }); $("#menumv .menusubsub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusubsub_hover").addClass("menusubsub"); }); }); </script> <div id="MenuMobileDDACC"> <a id="menu-dd-acc" class="noprint">MENU</a> <div id="menuDD"><div id="ctl00_Header1_MenuMobileDDACC1_newmen" class="flex" style="display:none;" role="navigation"> <del class="menu-container"><ul id="menumv"> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/a-propos-de-soins-continus-bruyere" target="_self">À propos de Santé Bruyère</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/Blog/?ly=4" target="_self">Dernières nouvelles</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-bruyere" target="_self">Conseil d'administration</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/leadership-team" target="_self">Équipe de direction</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/nossites" target="_self">Site et unités</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/information-publique" target="_self">Information publique</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/acces-information" target="_self">Accès à l'information</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/joindre-communications" target="_self">Médias</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/nous-joindre" target="_self">Nous joindre</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu seven"><a href="/fr/services" target="_self">Programmes et services</a><ul></ul> </li> <li class="menu seven"><a href="/fr/information-visiteurs" target="_self">Patients, résidents et familles</a><ul></ul> </li> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/carriere" target="_self">Carrières et bénévolat</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/carriere" target="_self">Faire carrière à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/etrebenevole" target="_self">Être bénévole à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/education" target="_self">Éducation</a><ul><li class="menusub"><a href="http://www.bruyere.org/fr/education" target="_self">Éducation à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/Stages-offerts" target="_self">Stages offerts</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/Choisir-bruyere" target="_self">Choisir Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/bibliotheque-medicale" target="_self">Ressources</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/institut-de-recherche-bruyere" target="_self">Recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/au-sujet-irm" target="_self">Au sujet de l'Institut de recherche Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/notre-recherche" target="_self">Notre recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/chercheurs" target="_self">Nos chercheurs</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-irb" target="_self">Conseil d’administration</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/comite-dethique-de-la-recherche" target="_self">Conseil d'éthique de la recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/ressources" target="_self">Ressources de recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/blog/?ly=25" target="_self">Actualités et histoires</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/imaginer" target="_self">Imaginer l'avenir</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/fondation-bruyere" target="_self">Soutenez-nous</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/comment-faire-un-don" target="_self">Comment faire un don</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/evenements-a-venir" target="_self">Événements </a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/dans-le-courrier" target="_self">Témoignages de patients</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Qui-nous-sommes" target="_self">Qui nous sommes</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/give?v=1" target="_self">Faites un don</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Loterie_employes" target="_self">Loterie 50/50 des employés</a><ul></ul> </li> </ul> </li> </ul></del></div></div> </div> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$("#ctl00_Header1_MenuMobileDDACC1_newmen").show();});</script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $('#menu-dd-acc').click(function () { $('#menuDD').slideToggle(400); return false; }); $('#menumv .plus').each(function () { //$(this).append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"><img src="/images/menu-arrow-Dark.png" alt="arrow" /></a>'); //$(this).append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"> </a>'); // $(this).children('a').wrap('<div style="position:relative;"></div>').parent().append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"> </a>'); $(this).children('a').wrap('<div style="position:relative;"></div>').parent().append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"><span class="text_invisible">Expand/Contratc</span></a>'); }); /*$("#menumv li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if (submenu.is(':visible')) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } });*/ }); </script></div></div> <div class="twelve columns" style="padding-top:10px; padding-bottom:10px;"> <div style="display:inline-block; vertical-align:middle; padding-right:15px;"><a id="ctl00_Header1_lnkDonateM" class="btnDonate" href="https://www.gifttool.com/donations/Donate?ID=2198&AID=3271" target="_blank">Dons</a></div> </div> <div class="twelve columns" style="padding-top:0; padding-bottom:10px;"> <div style="display:inline-block; vertical-align:middle; padding-top: 0;width:100%;"><div id="ctl00_Header1_SearchText2_Panel1" class="searchPanel" onkeypress="javascript:return WebForm_FireDefaultButton(event, 'ctl00_Header1_SearchText2_btSearch')"> <style> .searchPanel .tbSearch{border:0px; color:#717171;/*#c6c6c6;*/ font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; font-weight:bold; vertical-align:middle; padding-left:5px; width:100%; height:25px; } .searchPanel .div-table{ width:100%; } </style> <div class="div-table"> <div class="div-table-row"> <div class="div-table-cell"> <span id="ctl00_Header1_SearchText2_lbsearch" style="display:none;">Recherche sur le site...</span> <input name="ctl00$Header1$SearchText2$tbSearch" type="text" value="Recherche sur le site..." id="ctl00_Header1_SearchText2_tbSearch" class="tbSearch" onfocus="if (this.value==search) this.value='';" onblur="if (this.value.length==0) this.value=search;" aria-labelledby="ctl00_Header1_SearchText2_lbsearch" /> </div> <div class="div-cell" style="vertical-align:middle; width: 25px;"> <input type="image" name="ctl00$Header1$SearchText2$btSearch" id="ctl00_Header1_SearchText2_btSearch" title="recherche" src="/images/bruyere/search-btn-new.png" alt="recherche" align="absmiddle" style="border-width:0px;" /> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var search = 'Recherche sur le site...';</script> </div> <script> $(document).ready(function () { $('#ctl00_Header1_SearchText2_Panel1').attr("role", "Recherche"); }); </script> </div></div> </div> </header> </div> <div id="mainmenu"> <nav class="container main"> <div class="row"> <div class="twelve columns"> <link href="/CSS/TheMenu.css?v=4" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $("#menu .menu").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menu").addClass("menu_hover"); }); $("#menu .menu").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu"); }); /*$("#menu .menu>a").focus(function () { var li = $(this).parent(); li.siblings('.menu_hover').each(function () { $(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu"); }); li.removeClass("menu").addClass("menu_hover"); });*/ $("#menu .menusub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); }); $("#menu .menusub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); /*$("#menu .menusub>a").focus(function () { var li = $(this).parent(); li.siblings('.menusub_hover').each(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); li.removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); });*/ $("#menu .menusubsub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusubsub").addClass("menusubsub_hover"); }); $("#menu .menusubsub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusubsub_hover").addClass("menusubsub"); }); $("#menu .menu_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menu_hit").addClass("menu_hit_hover"); }); $("#menu .menu_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menu_hit_hover").addClass("menu_hit"); }); $("#menu .menusub_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub_hit").addClass("menusub_hit_hover"); }); $("#menu .menusub_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hit_hover").addClass("menusub_hit"); }); /*$('#menu li[class^="menu"]>a').focus(function () { var li = $(this).parent(); var liClass = li.attr('class').match(/(menu(\S*))/gi)[0].replace("_hover", ""); var liHoveredClass = liClass + "_hover"; //alert(li.attr('class') + "\n" + liClass + "\n" + liHoveredClass); li.siblings('.' + liHoveredClass).each(function () { $(this).removeClass(liHoveredClass).addClass(liClass); }); li.removeClass(liClass).addClass(liHoveredClass); }); $('*').not($('li[class^="menu"] a')).focus(function() { $("li[class$='_hover']").each(function () { $(this).attr('class', $(this).attr('class').replace("_hover", "")); }); });*/ }); </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $("#menu li").each(function() { var $li = jQuery(this); $li.css("padding-left", "6px"); $li.css("padding-right", "6px"); }); }); </script> <div id="ctl00_Header1_ctl00_newmen" class="flex" style="display:none;" role="navigation"> <del class="menu-container"><ul id="menu"> <li class="menu seven"><a href="/fr/a-propos-de-soins-continus-bruyere">À propos de Santé Bruyère</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/Blog/?ly=4" target="_self">Dernières nouvelles</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-bruyere" target="_self">Conseil d'administration</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/leadership-team" target="_self">Équipe de direction</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/nossites" target="_self">Site et unités</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/information-publique" target="_self">Information publique</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/acces-information" target="_self">Accès à l'information</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/joindre-communications" target="_self">Médias</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/nous-joindre" target="_self">Nous joindre</a><ul></ul> </li> </ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/services">Programmes et services</a><ul></ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/information-visiteurs">Patients, résidents et familles</a><ul></ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/carriere">Carrières et bénévolat</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/carriere" target="_self">Faire carrière à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/etrebenevole" target="_self">Être bénévole à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> </ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/education">Éducation</a><ul><li class="menusub"><a href="http://www.bruyere.org/fr/education" target="_self">Éducation à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/Stages-offerts" target="_self">Stages offerts</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/Choisir-bruyere" target="_self">Choisir Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/bibliotheque-medicale" target="_self">Ressources</a><ul></ul> </li> </ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/institut-de-recherche-bruyere">Recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/au-sujet-irm" target="_self">Au sujet de l'Institut de recherche Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/notre-recherche" target="_self">Notre recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/chercheurs" target="_self">Nos chercheurs</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-irb" target="_self">Conseil d’administration</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/comite-dethique-de-la-recherche" target="_self">Conseil d'éthique de la recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/ressources" target="_self">Ressources de recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/blog/?ly=25" target="_self">Actualités et histoires</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/imaginer" target="_self">Imaginer l'avenir</a><ul></ul> </li> </ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/fondation-bruyere">Soutenez-nous</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/comment-faire-un-don" target="_self">Comment faire un don</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/evenements-a-venir" target="_self">Événements </a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/dans-le-courrier" target="_self">Témoignages de patients</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Qui-nous-sommes" target="_self">Qui nous sommes</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/give?v=1" target="_self">Faites un don</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Loterie_employes" target="_self">Loterie 50/50 des employés</a><ul></ul> </li> </ul> </ul></del></div> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$("#ctl00_Header1_ctl00_newmen").show();});</script> </div> </div> </nav> </div> <div id="breadcrumbs"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="twelve columns" style="padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;"> <style type="text/css"> .breadcrumbs, .breadcrumbs a, .breadcrumbs a:hover { /*font-family:Arial,Sans-Serif;*/ font-size:13px; font-weight:400; color: #3e3e3e; } </style> <div class='div-table' class='breadcrumbs'><div class='div-table-row'><div class='div-table-cell'><a href='/fr/home'>Accueil</a></div><div class='div-table-cell'> > </div><td><a href='/fr/au-sujet-irm'>Au sujet de l'Institut de recherche Santé Bruyère</a></td><td> > </td><td>Conseil d'administration</td></div></div></div> </div> </div> </div> <div class="container content" style="padding-top: 40px;"> <div class="row"> <div class="three columns leftmenu"> <h2>Institut de recherche Santé Bruyère</h2> <link href="/CSS/TheMenuVertical.css?v=4" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { //$("#menuv li.menu").click(function () { if ($(this).hasClass("menu")) { $(this).removeClass("menu").addClass("menu_hover"); } else { if(!($(this).hasClass("menu_hover") || $(this).hasClass("menusubsub") || $(this).hasClass("menusub_hover")) ){$(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu");} } }); //$("#menuv li.menu").click(function (e) { /*$("#menuv li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { submenu.slideToggle(600); } e.stopPropagation(); //return false; });*/ $("#menuv .menusub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); }); $("#menuv .menusub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); $("#menuv .menusub_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub_hit").addClass("menusub_hit_hover"); }); $("#menuv .menusub_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hit_hover").addClass("menusub_hit"); }); $("#menuv .menusubsub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusubsub").addClass("menusubsub_hover"); }); $("#menuv .menusubsub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusubsub_hover").addClass("menusubsub"); }); }); </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $("#menu li").each(function() { var $li = jQuery(this); $li.css("padding-left", "6px"); $li.css("padding-right", "6px"); }); }); </script> <div id="ctl00_LeftMenu_ctl00_newmen" class="flex" style="display:none;" role="navigation"> <del class="menu-container"><ul id="menuv"> <li class="menu eight plus"><a href="/fr/au-sujet-irm?v=1" target="_self">Au sujet de l'Institut de recherche Santé Bruyère</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/nous-joindre-irb" target="_self">Joindre l’institut</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-irb?v=1" target="_self">Conseil d'administration</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu eight plus"><a href="/fr/notre-recherche?v=1" target="_self">Notre recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/chercheurs?v=1" target="_self">Nos chercheurs</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/reseaux-et-collaborateurs-en-recherche" target="_self">Networks and Collaborators</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/participer" target="_self">Participer à la recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/rapports-bruyere" target="_self">Examens rapides des meilleures données probantes de Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/tableau-honneur-recherche" target="_self">Excellence en recherche</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/notre-expertise" target="_self">Notre expertise</a><ul></ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/blog" target="_self">Nouvelles de l'IRB</a><ul></ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/travailler-irb" target="_self">Joignez-vous à notre équipe</a><ul></ul> </li> <li class="menu eight plus"><a href="/fr/ressources?v=1" target="_self">Ressources de recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/installations-et-ressources" target="_self">Installations et ressources essentielles</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/gestion-des-donnees-de-recherche" target="_self">Gestion des données de recherche</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu eight plus"><a href="/fr/comite-dethique-de-la-recherche?v=1" target="_self">Comité d'éthique de la recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/CER-processus-de-demande" target="_self">Demandes et exemptions</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/REB-collection-des-donnees" target="_self">Gestion des données et accès aux archives médicales</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/recrutement-des-participants-a-la-recherche" target="_self">Recrutement de participants pour la recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/CER-formulaires-de-declaration" target="_self">Formulaires de déclaration et de demande</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/ressources-du-CER-et-EPTC2" target="_self">Exigences de l’EPTC 2 et ressources du CER</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/imaginer?v=1" target="_self">Imaginer l'avenir</a><ul></ul> </li> </ul></del></div> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$("#ctl00_LeftMenu_ctl00_newmen").show();});</script> </div> <div class="nine columns insideContent"> <div id="MobileMenuSecundary"> <link href="/CSS/MenuMobileSec.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { //$("#menumvs li.menu").click(function () { if ($(this).hasClass("menu")) { $(this).removeClass("menu").addClass("menu_hover"); } else { if(!($(this).hasClass("menu_hover") || $(this).hasClass("menusubsub") || $(this).hasClass("menusub_hover")) ){$(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu");} } }); //$("#menumvs li.menu").click(function (e) { /*$("#menumvs li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { submenu.slideToggle(600); } e.stopPropagation(); //return false; });*/ $("#menumvs .menusub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); }); $("#menumvs .menusub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); $("#menumvs .menusub_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub_hit").addClass("menusub_hit_hover"); }); $("#menumvs .menusub_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hit_hover").addClass("menusub_hit"); }); $("#menumvs .menusubsub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusubsub").addClass("menusubsub_hover"); }); $("#menumvs .menusubsub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusubsub_hover").addClass("menusubsub"); }); }); </script> <div id="MenuMobileSec"> <a id="menu-mobile-sec" class="noprint">SECTIONS</a> <div id="menuDDSec"><div id="ctl00_MenuMobileSec1_newmen" class="flex" style="display:none;"> <del class="menu-container"><ul id="menumvs"> <li class="menu eight plus"><a href="/fr/au-sujet-irm?v=1" target="_self">Au sujet de l'Institut de recherche Santé Bruyère</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/nous-joindre-irb" target="_self">Joindre l’institut</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-irb?v=1" target="_self">Conseil d'administration</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu eight plus"><a href="/fr/notre-recherche?v=1" target="_self">Notre recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/chercheurs?v=1" target="_self">Nos chercheurs</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/reseaux-et-collaborateurs-en-recherche" target="_self">Networks and Collaborators</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/participer" target="_self">Participer à la recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/rapports-bruyere" target="_self">Examens rapides des meilleures données probantes de Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/tableau-honneur-recherche" target="_self">Excellence en recherche</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/notre-expertise" target="_self">Notre expertise</a><ul></ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/blog" target="_self">Nouvelles de l'IRB</a><ul></ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/travailler-irb" target="_self">Joignez-vous à notre équipe</a><ul></ul> </li> <li class="menu eight plus"><a href="/fr/ressources?v=1" target="_self">Ressources de recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/installations-et-ressources" target="_self">Installations et ressources essentielles</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/gestion-des-donnees-de-recherche" target="_self">Gestion des données de recherche</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu eight plus"><a href="/fr/comite-dethique-de-la-recherche?v=1" target="_self">Comité d'éthique de la recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/CER-processus-de-demande" target="_self">Demandes et exemptions</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/REB-collection-des-donnees" target="_self">Gestion des données et accès aux archives médicales</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/recrutement-des-participants-a-la-recherche" target="_self">Recrutement de participants pour la recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/CER-formulaires-de-declaration" target="_self">Formulaires de déclaration et de demande</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/ressources-du-CER-et-EPTC2" target="_self">Exigences de l’EPTC 2 et ressources du CER</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/imaginer?v=1" target="_self">Imaginer l'avenir</a><ul></ul> </li> </ul></del></div></div> </div> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$("#ctl00_MenuMobileSec1_newmen").show();});</script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $('#menu-mobile-sec').click(function () { $('#menuDDSec').slideToggle(400); if ($(this).hasClass('active')) $(this).removeClass('active'); else $(this).addClass('active'); return false; }); $('#menumvs .plus').each(function () { //$(this).append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"><img src="/images/menu-arrow-Dark.png" alt="arrow" /></a>'); //$(this).append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"> </a>'); //// $(this).children('a').wrap('<div style="position:relative;"></div>').parent().append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"> </a>'); $(this).children('a').wrap('<div style="position:relative;"></div>').parent().append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"><span class="text_invisible">Expand/Contratc</span></a>'); }); /*$("#menumvs li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if (submenu.is(':visible')) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } });*/ }); </script></div> <div style="position:relative;"> <h1>Conseil d’administration de l'Institut de recherche Santé Bruyère</h1> <p>L’Institut de recherche Santé Bruyère est une société sans but lucratif, régie par un conseil d’administration.</p> <p> </p> <h2>Membres de la direction</h2> <p>Ella Mar, présidente</p> <p>Mitchell Kutney, vice-président</p> <p>Claude Briand, trésorier</p> <p>Kumanan Wilson, M.D., p.-d. g. de l'IRB et secrétaire</p> <p> </p> <h2>Nos administrateurs</h2> <h3>Représentants de Santé Bruyère</h3> <p>Guy Chartrand</p> <p>Peggy Taillon</p> <p>Erin Crowe </p> <p> </p> <h3>Représentants d'établissements d'enseignement</h3> <p>Lucie Thibault, Ph. D.</p> <p>Dr Dar Dowlatshahi, Ph. D.</p> <p>Martine Lagacé, Ph. D. </p> <p> </p> <h3>Membres représentatifs de la collectivité</h3> <p>David Brook</p> <p>James Wishart</p> <p>Thomas Conway</p> <p>Claude Briand</p> <p>Ella Mar</p> <p>Mitchell Kutney </p> <p>Justin Winchiu<br /> Julie Pandeya</p> <p> </p> <h3>Membres d'office</h3> <p>Dr Kumanan Wilson</p> <p> </p> <h2>Board Meetings</h2> <p>Calendrier des réunions en 2024-2025 :</p> <ul> <li>10 octobre 2024</li> <li>12 décembre 2024</li> <li>20 mars 2025</li> <li>26 juin 2025 – assemblée générale annuelle et réunion ordinaire</li> </ul> <p>Les réunions suivent un ordre du jour approuvé assujetti aux directives du président du conseil à chaque rencontre. Les personnes qui désirent assister à la réunion ou faire ajouter un point à l’ordre du jour doivent contacter :</p> <p> </p> <p><strong>Navdeep Kaur</strong></p> <p><a href="mailto:nkaur@bruyere.org">nkaur@bruyere.org</a></p> <p><strong> </strong></p> <div id="ctl00_Content_ctl00_tdEdit" style="position:absolute; bottom:-7px; right:0px; z-index:2"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="icon-bar"> <a href="https://www.facebook.com/bruyerehealth" target="_blank" class="facebook" aria-label="Bruyère Facebook"><i class="fa fa-facebook" aria-hidden="true"></i></a> <a href="https://www.instagram.com/bruyerehealth" target="_blank" class="instagram" aria-label="Bruyère Instagram"><i class="fa fa-instagram" aria-hidden="true"></i></a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCvwql9JIga3Lar3Rs_mAJGg" target="_blank" class="youtube" aria-label="Bruyère Youtube"><i class="fa fa-youtube-play" aria-hidden="true"></i></a> <a href="http://www.linkedin.com/company/bruyerehealth" target="_blank" class="linkedin" aria-label="Bruyère Linkedin"><i class="fa fa-linkedin" aria-hidden="true"></i></a> </div> <div> <div id="prefooter"> <div class="container"> <div class="row" id="footerInner"> <div class="subscribe"> <div> Affiliated with<br /> <img src="/images/bruyere/uOttawa.png" alt="U Ottawa logo" /> </div> </div> <div class="login"> <div> <p style='text-align:left;'>Ouverture de session – employés</p><div class='row'> <a href='http://www.bruyere.org/fr/infonet' class='button' target='_blank'>InfoNet</a>  <a href='https://outlook.office.com' class='button' target='_self'>Office 365 Web</a>  <a href='/SGA' class='button' target='_self'>Kiwi</a>  <a href='https://bruyere.ultipro.ca' class='button' target='_blank'>Votre carrefour</a>  <a href='https://forms.office.com/r/thN8ZXd6YH' class='button' target='_blank'>Formulaire de renseignements sur la maladie respiratoire</a>  <a href='https://covid19-visitor.bruyere.org/' class='button' target='_blank'>Formulaire de dépistage de la COVID-19 pour les visiteurs</a></div> <div style="position:relative;"> <p><br /><a href="/fr/clause">Avertissement | Renseignements, accès et vie privée</a></p> <p>© Bruyère 2024. Tous droits réservés. Optimisé par <a href="http://bluelemonmedia.com/">Blue Lemon Media</a></p> <div id="ctl00_Footer1_ctl01_tdEdit" style="position:absolute; bottom:-7px; right:0px; z-index:2"></div> </div> </div> </div> <div class=""><center> <img src="/images/ACSealAwES_fr.png" alt="accreditation seal" /> </center </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="container"> <div class="row"> </div> </div> </div> <div> <input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="CA0B0334" /> <input type="hidden" name="__EVENTVALIDATION" id="__EVENTVALIDATION" value="/wEdAAW+NMwwg4h2Q0D643UAcJsk1O/k/oeq2oJzZCbi5cMAcxATyDOTaj5kHGQGbQzvJRLif5BcNfpqUVAghxv9cnfgDKivh+zgPROjczyWQApPGhHbx9P0rPtetziHqL5jkhwydKtJfx20zWEDkgt6mVLT" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ $(document).ready(function () { $('.Responsive-Video').each(function () { $(this).wrapAll('<div class="Responsive-Video-Wrapper"></div>'); }); }); $(document).ready(function () { $("#menumv li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) submenu.slideToggle(600); e.stopPropagation(); }); $("#menumv li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if ($(this).attr('class').indexOf('_hit') >= 0) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } }); }); $(document).ready(function () { $('#menu li[class^="menu"]>a').focus(function () { var li = $(this).parent(); var liClass = li.attr('class').match(/(menu(\S*))/gi)[0].replace("_hover", ""); var liHoveredClass = liClass + "_hover"; li.siblings('.' + liHoveredClass).each(function () { $(this).removeClass(liHoveredClass).addClass(liClass); }); li.removeClass(liClass).addClass(liHoveredClass); }); $('*').not($('li[class^="menu"] a')).focus(function() { $('li[class$="_hover"]').each(function () { $(this).attr('class', $(this).attr('class').replace("_hover", "")); }); }); }); $(document).ready(function () { $("#menuv li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) submenu.slideToggle(600); e.stopPropagation(); }); $("#menuv li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if (submenu.is(':visible')) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } }); }); $(document).ready(function () { $("#menumvs li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) submenu.slideToggle(600); e.stopPropagation(); }); $("#menumvs li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if ($(this).attr('class').indexOf('_hit') >= 0) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } }); });//]]> </script> </form> <script type="text/javascript"> function ie_ver() { var iev = 0; var ieold = (/MSIE (\d+\.\d+);/.test(navigator.userAgent)); var trident = !!navigator.userAgent.match(/Trident\/7.0/); var rv = navigator.userAgent.indexOf("rv:11.0"); if (ieold) iev = new Number(RegExp.$1); if (navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10") != -1) iev = 10; if (trident && rv != -1) iev = 11; return iev; } function BindInsideControlEvents() { /*var isIE = /MSIE (\d+\.\d+);/.test(navigator.userAgent); var ieversion = null; if (isIE) { ieversion = new Number(RegExp.$1); }*/ var IEVersion = ie_ver(); //if (!isIE || (ieversion != null && ieversion >= 9)) { if (IEVersion == 0 || IEVersion >= 9) { $('#aspnetForm').submit(function () { $(this).attr("action", ""); }); } } //Initial bind $(document).ready(function () { //alert($.fn.jquery); BindInsideControlEvents(); }); //Re-bind for callbacks var prm = Sys.WebForms.PageRequestManager.getInstance(); prm.add_endRequest(function () { BindInsideControlEvents(); }); </script> <script> (function (i, s, o, g, r, a, m) { i['GoogleAnalyticsObject'] = r; i[r] = i[r] || function () { (i[r].q = i[r].q || []).push(arguments) }, i[r].l = 1 * new Date(); a = s.createElement(o), m = s.getElementsByTagName(o)[0]; a.async = 1; a.src = g; m.parentNode.insertBefore(a, m) })(window, document, 'script', '//www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga'); ga('create', 'UA-63566652-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script>  <script> var _ctct_m = "b44fa1a2a411e14f4c25523b974c43b6"; </script> <script id="signupScript" src="//static.ctctcdn.com/js/signup-form-widget/current/signup-form-widget.min.js" async defer></script>  </body> </html>

CINXE.COM

Bruyère Health - Conseil d'administration | l'Institut de recherche